You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2009/03/02 08:44:51 UTC

svn commit: r749216 [2/2] - /ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml?rev=749216&r1=749215&r2=749216&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml Mon Mar  2 07:44:51 2009
@@ -24,18 +24,21 @@
         <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
         <value xml:lang="it">Numero Conto</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชี</value>
+        <value xml:lang="zh">用户编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_actualEmployerPaidPercent">
         <value xml:lang="en">Actual Employer Paid Percent</value>
         <value xml:lang="fr">Pourcentage payé par l'employeur actuel</value>
         <value xml:lang="it">Percentuale Pagata Attualmente all'Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">เปอร์เซ็นต์ที่ผู้ว่าจ้างจ่ายจริง</value>
+        <value xml:lang="zh">员工支付部分百分比</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_actualFromDate">
         <value xml:lang="en">Actual From Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date réelle de début</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio Attuale</value>
         <value xml:lang="th">จากวันตามความเป็นจริง</value>
+        <value xml:lang="zh">实际起始日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_actualThruDate">
         <value xml:lang="de">Entlassungsdatum</value>
@@ -43,6 +46,7 @@
         <value xml:lang="fr">Date réelle de fin</value>
         <value xml:lang="it">Data Fine Attuale</value>
         <value xml:lang="th">ถึงวันตามความเป็นจริง</value>
+        <value xml:lang="zh">实际结束日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_applicationDate">
         <value xml:lang="de">Bewerbungsdatum</value>
@@ -50,6 +54,7 @@
         <value xml:lang="fr">Date de demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Data Applicazione</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์วันที่</value>
+        <value xml:lang="zh">应聘申请日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_applicationId">
         <value xml:lang="de">Einsatzgebiet ID</value>
@@ -57,6 +62,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. de demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Numero Applicazione</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโปรแกรมประยุกต์</value>
+        <value xml:lang="zh">应聘申请编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_applyingPartyId">
         <value xml:lang="de">Anwendungsteilnehmer ID</value>
@@ -64,58 +70,68 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. d'acteur en demande</value>
         <value xml:lang="it">Soggetto Applicato</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">应聘申请人</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_bankName">
         <value xml:lang="en">Bank Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
         <value xml:lang="it">Nome Banca</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อธนาคาร</value>
+        <value xml:lang="zh">银行名称</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_benefitTypeId">
         <value xml:lang="en">Benefit Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'avantage</value>
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Benefit</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทผลประโยชน์</value>
+        <value xml:lang="zh">福利类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_budgetId">
         <value xml:lang="en">Budget Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de budget</value>
         <value xml:lang="it">Codice Budget</value>
         <value xml:lang="th">รหัสงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="zh">预算编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_budgetItemSeqId">
         <value xml:lang="en">Budget Item Seq Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. séq. de ligne budgétaire</value>
         <value xml:lang="it">Numero Seq. Riga Budget</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="zh">预算项目序号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_budgetItemTypeId">
         <value xml:lang="en">Budget Item Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de ligne budgétaire</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Budget Riga</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทรายการงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="zh">预算项目类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_budgetTypeId">
         <value xml:lang="en">Budget Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de budget type</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Budget</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="zh">预算类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_company">
         <value xml:lang="en">Company</value>
         <value xml:lang="it">Azienda</value>
+        <value xml:lang="zh">公司</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_dateModified">
         <value xml:lang="en">Date Modified</value>
         <value xml:lang="fr">Date modifiée</value>
         <value xml:lang="it">Data Modifica</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ปรับปรุง</value>
+        <value xml:lang="zh">修改日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_deductionTypeId">
         <value xml:lang="en">Deduction Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. dy type de déduction</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Deduzione</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทการหักลบ</value>
+        <value xml:lang="zh">扣除类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_emplPositionId">
         <value xml:lang="de">Anstellungspositions-ID</value>
@@ -123,28 +139,33 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. de la position de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员职位编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_emplPositionIdManagedBy">
         <value xml:lang="en">Empl Position Id Managed By</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de la position de l'employé contrôlé par</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Gestita Da</value>
         <value xml:lang="th">โดยการจัดการรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">该职位管理人</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_emplPositionIdReportingTo">
         <value xml:lang="en">Empl Position Id Reporting To</value>
         <value xml:lang="it">Posizione impiegato gestito da</value>
+        <value xml:lang="zh">该职位上级</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_employeePartyId">
         <value xml:lang="en">Employee Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Soggetto Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_employeeRoleTypeId">
         <value xml:lang="en">Employee Role Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Type de rôle de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Ruolo Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทสถานะพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员角色类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_employmentAppSourceTypeId">
         <value xml:lang="de">Quelle der Anstellungsanwendungs-ID</value>
@@ -152,176 +173,207 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. de type d'origine de demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Origine Applicazione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทแหล่งที่มาการจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">应聘求职信息获取来源</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_estimatedFromDate">
         <value xml:lang="en">Estimated From Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de début estimée</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
         <value xml:lang="th">จากประมาณวันที่</value>
+        <value xml:lang="zh">预计起始日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_estimatedThruDate">
         <value xml:lang="en">Estimated Thru Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de fin estimée</value>
         <value xml:lang="it">Data Fine Stimata</value>
         <value xml:lang="th">ถึงประมาณวันที่</value>
+        <value xml:lang="zh">预计结束日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_exemptFlag">
         <value xml:lang="en">Exempt Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise d'exemption</value>
         <value xml:lang="it">Flag Esenzione</value>
         <value xml:lang="th">Exempt Flag</value>
+        <value xml:lang="zh">是否免付加班费</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_flatAmount">
         <value xml:lang="en">Flat Amount</value>
         <value xml:lang="fr">Montant fixe</value>
         <value xml:lang="it">Importo Fisso</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนระดับ</value>
+        <value xml:lang="zh">固定工资</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_fulltimeFlag">
         <value xml:lang="en">Fulltime Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise de plein temps</value>
         <value xml:lang="it">Flag Tempo Pieno</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเต็มเวลา</value>
+        <value xml:lang="zh">是否为全职</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_justification">
         <value xml:lang="en">Justification</value>
         <value xml:lang="fr">Justification</value>
         <value xml:lang="it">Giustificazione</value>
         <value xml:lang="th">การให้เหตุผล</value>
+        <value xml:lang="zh">预算用途</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_leaveTypeId">
         <value xml:lang="en">Leave Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de congé</value>
         <value xml:lang="it">Tipo di licenziamento</value>
+        <value xml:lang="zh">请假类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_managerPartyId">
         <value xml:lang="en">Manager Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de directeur</value>
         <value xml:lang="it">Manager</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">该雇员经理</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_managerRoleTypeId">
         <value xml:lang="en">Manager Role Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de rôle directeur</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Ruolo Manager</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการประเภทสถานะ</value>
+        <value xml:lang="zh">经理角色类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_partyQualTypeId">
         <value xml:lang="en">Party Qual Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de qualification</value>
         <value xml:lang="it">Tipo qualifica soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">会员资质类型</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_payGradeId">
         <value xml:lang="en">Pay Grade Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de catégorie de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Grado Paga</value>
         <value xml:lang="th">รหัสระดับการจ่าย</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水等级编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_payGradeName">
         <value xml:lang="en">Pay Grade Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de catégorie de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Nome Grado Paga</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อระดับการจ่าย</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水等级名称</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_payHistoryFromDate">
         <value xml:lang="en">Pay History From Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de début</value>
         <value xml:lang="it">Storia Data Pagamento Da</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายข้อมูลจากวันที่</value>
+        <value xml:lang="zh">历史薪水开始时间</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_payHistoryPartyIdFrom">
         <value xml:lang="en">Pay History Party Id From</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'acteur depuis</value>
         <value xml:lang="it">Storia Soggetto Pagamento Da</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสกลุ่มข้อมูลจาก</value>
+        <value xml:lang="zh">历史薪水来自（会员）</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_payHistoryPartyIdTo">
         <value xml:lang="en">Pay History Party Id To</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'acteur vers</value>
         <value xml:lang="it">Storia Soggetto Pagamento A</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสกลุ่มข้อมูลถึง</value>
+        <value xml:lang="zh">历史薪水去向（会员）</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_payHistoryRoleTypeIdFrom">
         <value xml:lang="en">Pay History Role Type Id From</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de rôle depuis</value>
         <value xml:lang="it">Storia Tipo Ruolo Pagamento Da</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสประเภทสถานะข้อมูลจาก</value>
+        <value xml:lang="zh">历史薪水来自（角色）</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_payHistoryRoleTypeIdTo">
         <value xml:lang="en">Pay History Role Type Id To</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de rôle vers</value>
         <value xml:lang="it">Storia Tipo Ruolo Pagamento A</value>
         <value xml:lang="th">จ่ายรหัสประเภทสถานะข้อมูลถึง</value>
+        <value xml:lang="zh">历史薪水去向（角色）</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_perfReviewId">
         <value xml:lang="en">Perf Review Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'évaluation des performances</value>
         <value xml:lang="it">Rassegna Prestazioni</value>
         <value xml:lang="th">Perf Review Id</value>
+        <value xml:lang="zh">绩效评定编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_position">
         <value xml:lang="en">Position</value>
         <value xml:lang="it">Posizione</value>
+        <value xml:lang="zh">职位</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_primaryFlag">
         <value xml:lang="en">Primary Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise primaire</value>
         <value xml:lang="it">Flag Primario</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเเรก</value>
+        <value xml:lang="zh">是否为直接上级</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_purpose">
         <value xml:lang="en">Purpose</value>
         <value xml:lang="fr">But</value>
         <value xml:lang="it">Funzione</value>
         <value xml:lang="th">จุดมุ่งหมาย</value>
+        <value xml:lang="zh">用途</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_qualificationDesc">
         <value xml:lang="en">Qualification Desc</value>
         <value xml:lang="fr">Description de la qualification</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione qualifica</value>
+        <value xml:lang="zh">资质描述</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_referredByPartyId">
         <value xml:lang="en">Referred By Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Envoyé par l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Riferito Dal Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">อ้างอิงโดยรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">推荐人</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_responsibilityTypeId">
         <value xml:lang="en">Responsibility Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de responsabilité</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Responsibilità</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทหน้าที่</value>
+        <value xml:lang="zh">责任类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_resumeDate">
         <value xml:lang="en">Resume Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de CV</value>
         <value xml:lang="it">Data curriculum vitae</value>
+        <value xml:lang="zh">履历日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_resumeId">
         <value xml:lang="en">Resume Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de CV</value>
         <value xml:lang="it">Rif. curriculum vitae</value>
+        <value xml:lang="zh">履历编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_resumeText">
         <value xml:lang="en">Resume Text</value>
         <value xml:lang="fr">Texte de CV</value>
         <value xml:lang="it">Testo curriculum vitae</value>
+        <value xml:lang="zh">履历正文</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_routingNumber">
         <value xml:lang="en">Routing Number</value>
         <value xml:lang="fr">N° de routage</value>
         <value xml:lang="it">Numero Routing</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลข Routing</value>
+        <value xml:lang="zh">汇款路线码</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_salary">
         <value xml:lang="en">Salary</value>
         <value xml:lang="it">Salario</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_salaryFlag">
         <value xml:lang="en">Salary Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Flag Salario</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายเงินเดือน</value>
+        <value xml:lang="zh">是否带薪</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_skillLevel">
         <value xml:lang="de">Fähigkeitsniveau</value>
@@ -329,13 +381,14 @@
         <value xml:lang="fr">Niveau de compétence</value>
         <value xml:lang="it">Livello Abilità</value>
         <value xml:lang="th">ระดับทักษะ</value>
+        <value xml:lang="zh">技能等级</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_skillTypeId">
         <value xml:lang="en">Skill Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de compétence</value>
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Abilità</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภททักษะ</value>
-        <value xml:lang="zh">技能类型Id</value>
+        <value xml:lang="zh">技能类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_startedUsingDate">
         <value xml:lang="de">erste Nutzung</value>
@@ -343,46 +396,54 @@
         <value xml:lang="fr">Débutant depuis</value>
         <value xml:lang="it">Data di Inizio Usata</value>
         <value xml:lang="th">เริ่มใช้วันที่</value>
+        <value xml:lang="zh">技能掌握日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_temporaryFlag">
         <value xml:lang="en">Temporary Flag</value>
         <value xml:lang="fr">Balise temporaire</value>
         <value xml:lang="it">Flag Temporaneo</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องหมายชั่วคราว</value>
+        <value xml:lang="zh">是否为临时</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_terminationReasonId">
         <value xml:lang="en">Termination Reason Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de raison de la fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Motivazione Licenziamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสขอบเขตเหตุผล</value>
+        <value xml:lang="zh">雇佣关系终止原因编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_terminationTypeId">
         <value xml:lang="en">Termination Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Licenziamento</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทขอบเขตเหตุผล</value>
+        <value xml:lang="zh">雇佣关系终止类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_trainingClassTypeId">
         <value xml:lang="en">Training Class Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de formation</value>
         <value xml:lang="it">Tipo classe corso</value>
+        <value xml:lang="zh">培训课程类型编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_unemploymentClaimDate">
         <value xml:lang="en">Unemployment Claim Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de demande du chômage</value>
         <value xml:lang="it">Data Reclamo Disoccupazione</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนผู้ว่างงานเรียกร้องวันที่</value>
+        <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_unemploymentClaimId">
         <value xml:lang="en">Unemployment Claim Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de date de demande du chômage</value>
         <value xml:lang="it">Reclamo Disoccupazione</value>
         <value xml:lang="th">รหัสจำนวนผู้ว่างงานเรียกร้อง</value>
+        <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明编号</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_verifStatusId">
         <value xml:lang="en">Verif Status Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de vérification de statut</value>
         <value xml:lang="it">Stato verifica</value>
+        <value xml:lang="zh">审核状态</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_yearsExperience">
         <value xml:lang="de">Jahre der Erfahrung</value>
@@ -390,107 +451,128 @@
         <value xml:lang="fr">Années d'expérience</value>
         <value xml:lang="it">Anni di Esperienza</value>
         <value xml:lang="th">ประสบการณ์(ปี)</value>
+        <value xml:lang="zh">工作经验（年）</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplLeave">
         <value xml:lang="en">Add Employee Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi uscita di un'impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇员请假</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplLeaveType">
         <value xml:lang="en">Add EmplLeave Types</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de congé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo licenziamento impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇员请假类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplPositionFulfillment">
         <value xml:lang="en">Add Position Fulfillment</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'acquisition de position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione soddisfazione</value>
+        <value xml:lang="zh">新建属于该职位雇员</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplPositionResponsibility">
         <value xml:lang="en">Add Position Responsibility</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la responsabilité de la position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione responsabilità</value>
+        <value xml:lang="zh">新建职位职责</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPartyBenefit">
         <value xml:lang="en">Add Party Benefit</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'avantage</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi benefit soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">新建会员福利</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPartyQual">
         <value xml:lang="en">Add Party Qualification</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la qualification</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi qualifica soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">添加会员资质</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPartySkill">
         <value xml:lang="en">Add Party Skill</value>
         <value xml:lang="fr">Ajoutez la compétence</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi abilità soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">添加会员技能</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPayrollPreference">
         <value xml:lang="en">Add Payroll Preference</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la préférence de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi preferenze paghe</value>
+        <value xml:lang="zh">新建薪水支付方式</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPerfNote">
         <value xml:lang="en">Add Performance Note</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la note de performance</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi note di valutazione</value>
+        <value xml:lang="zh">新建绩效注释</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPerfReviewItems">
         <value xml:lang="en">Add PerfReview Items</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter des lignes d'évaluation de performance</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi righe di valutazione</value>
+        <value xml:lang="zh">新建绩效评定项</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPersonTraining">
         <value xml:lang="de">Personenschulung hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add Person Training</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la formation de la personne</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi corsi persona</value>
+        <value xml:lang="zh">新建个人培训</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddReportedToEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">Add Empl Position Reporting Struct [Reported To ${parameters.emplPositionId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte-rendu de position [en rapport avec $ {parameters.emplPositionId}</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione impiegato per le competenze [competenze di ${parameters.emplPositionId}]</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇员职位级别结构 [上级为 ${parameters.emplPositionId}]</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddReportsToEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">Add Empl Position Reporting Struct [${parameters.emplPositionId} Reports To]</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte-rendu de position [${parameters.emplPositionId} qui se rapporte à]</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi posizione impiegato per le competenze [${parameters.emplPositionId} competenze a]</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇员职位级别结构 [${parameters.emplPositionId}的上级为]</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddSalaryStep">
         <value xml:lang="en">Add Salary Step</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'augmentation de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi avanzamento di salario</value>
+        <value xml:lang="en">新建薪水等级</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddSkillType">
         <value xml:lang="en">Add Skill Type</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de compétence</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo abilità</value>
+        <value xml:lang="zh">新建技能类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddTerminationReason">
         <value xml:lang="en">Add Termination Reason</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la raison de la fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi motivazione licenziamento</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇佣关系终止原因</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddTerminationType">
         <value xml:lang="en">Add Termination Type</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi tipo terminazione</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇佣关系终止类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddUnemploymentClaim">
         <value xml:lang="en">Add Unemployment Claim</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la demande de chômage</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi richiesta di disoccupazione</value>
+        <value xml:lang="zh">新建解除雇佣关系声明</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddValidResponsibility">
         <value xml:lang="en">Add Valid Responsibility</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une responsabilité valable</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi responsibilità valida</value>
+        <value xml:lang="zh">新建有效责任</value>
     </property>
     <property key="HumanResAgreementEmploymentAppl">
         <value xml:lang="en">Agreement Employment Appl</value>
         <value xml:lang="fr">Application d'accord d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Applicazione impiegato contratto</value>
+        <value xml:lang="zh">雇佣合同</value>
     </property>
     <property key="HumanResApplicationId">
         <value xml:lang="de">Einsatzgebiet ID</value>
@@ -498,213 +580,252 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. de demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Codice Applicazione</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโปรแกรมประยุกต์</value>
+        <value xml:lang="zh">应聘申请编号</value>
     </property>
     <property key="HumanResBudgetID">
         <value xml:lang="en">Budget ID</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de budget</value>
         <value xml:lang="it">Codice Budget</value>
         <value xml:lang="th">รหัสงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="zh">预算编号</value>
     </property>
     <property key="HumanResBudgetItemSeqId">
         <value xml:lang="en">Budget Item Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de ligne budgétaire</value>
         <value xml:lang="it">Riga Budget</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการงบประมาณ</value>
+        <value xml:lang="zh">预算项目编号</value>
     </property>
     <property key="HumanResCompanyName">
         <value xml:lang="en">OFBiz: HumanRes Manager</value>
         <value xml:lang="fr">OFBiz : gestion de ressources humaines</value>
         <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione Risorse Umane</value>
         <value xml:lang="th">OFBiz: การจัดการบุคคล</value>
+        <value xml:lang="zh">人力资源管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResCompanySubtitle">
         <value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
         <value xml:lang="fr">Partie de l'ouverture pour la famille d'affaires du logiciel libre</value>
         <value xml:lang="it">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
         <value xml:lang="th">เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
+        <value xml:lang="zh">草帽软件开发</value>
     </property>
     <property key="HumanResCurrentEmploymentData">
         <value xml:lang="en">Current Employment information</value>
         <value xml:lang="fr">Information actuelles sur l'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Attuali informazioni impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">当前雇佣关系信息</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditAgreementEmploymentAppl">
         <value xml:lang="en">Edit Agreement Employment Appl</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'accord d'application d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna applicazioni contratti impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑雇佣合同</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplLeave">
         <value xml:lang="en">Edit Empl Leave</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna licenziamento impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑雇员请假</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplLeaveType">
         <value xml:lang="en">Edit Empl Leave Type</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna tipo licenziamento impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑雇员请假类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplPosition">
         <value xml:lang="en">Edit Employee Position</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la position de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna posizione impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑雇员职位</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">Edit EmplPosition Reporting Structure</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la structure du rapport de position des employés</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Struttura Stampa Posizione Impiegati</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขโครงสร้างรายงานตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑雇员职位级别结构</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplPositionType">
         <value xml:lang="en">Edit Position Types</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier les types de position</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna tipi posizione</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑职位类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmployment">
         <value xml:lang="en">Edit Employment</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขการจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑雇佣关系</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmploymentApp">
         <value xml:lang="en">Edit Employment Application</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Applicazione Impiego</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขโปรแกรมประยุกต์ใช้การจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑雇佣关系申请</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPartyBenefit">
         <value xml:lang="en">Party Benefits</value>
         <value xml:lang="fr">Avantages</value>
         <value xml:lang="it">Benefit soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">会员福利</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPartyQual">
         <value xml:lang="en">Edit party Qualification</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la qualification de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Qualifica Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มคุณสมบัติ</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑会员资质</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPartyResume">
         <value xml:lang="en">Edit Party Resume</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier le CV de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Riassunto Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขประวัติย่อ</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑会员履历</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPartyReview">
         <value xml:lang="en">Party Reviews</value>
         <value xml:lang="fr">Evaluations</value>
         <value xml:lang="it">Verifica soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">会员评定</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPartySkill">
         <value xml:lang="en">Edit party Skill</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier les compétences de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Abilità Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มทักษะ</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑会员技能</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPayGrade">
         <value xml:lang="en">Edit Pay Grade</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'échelon de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna grado paga</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑薪水等级</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPayHistory">
         <value xml:lang="en">Pay Histories</value>
         <value xml:lang="fr">Historique de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Storia paghe</value>
+        <value xml:lang="zh">编辑薪水历史</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPayrollPreference">
         <value xml:lang="en">Payroll Preferences</value>
         <value xml:lang="fr">Préférences de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Preferenze paghe</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水支付方式</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPerfReviewItems">
         <value xml:lang="en">PerfReview Items</value>
         <value xml:lang="fr">Lignes d'évaluation des performances</value>
         <value xml:lang="it">Righe performance</value>
+        <value xml:lang="zh">绩效评定项</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditSalaryStep">
         <value xml:lang="en">Salary Steps</value>
         <value xml:lang="fr">Augmentations de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Passi Salario</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขขั้นเงินเดือน</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水浮动</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditUnemploymentClaim">
         <value xml:lang="en">Unemployment Claims</value>
         <value xml:lang="fr">Demandes de chômage</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta di disoccupazione</value>
+        <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplLeave">
         <value xml:lang="de">Entlassungen</value>
         <value xml:lang="en">Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Congé</value>
         <value xml:lang="it">Licenziamento</value>
+        <value xml:lang="zh">考勤管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplLeaveType">
         <value xml:lang="de">Kündingungsarten</value>
         <value xml:lang="en">Employee Leave Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type de congé des employés</value>
         <value xml:lang="it">Tipo licenziamento impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员请假类型类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionId">
         <value xml:lang="en">Employee Position Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de position des employés</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员职位编号</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionIdManagedBy">
         <value xml:lang="en">EmplPosition Id ManagedBy</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de position "dirigée par"</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Gestita Da</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการโดยรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">职位管理人</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionIdReportingFrom">
         <value xml:lang="en">EmplPosition Id ReportingFrom</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de position "rapportant depuis"</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Stampato A</value>
         <value xml:lang="th">รายงานจากรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">职位下级</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionIdReportingTo">
         <value xml:lang="en">EmplPosition Id ReportingTo</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de position "rapportant à"</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato Stampato Da</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรายงานรหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">职位上级</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">Reporting Structure</value>
         <value xml:lang="fr">Structure de rapport</value>
         <value xml:lang="it">Struttura delle competenze</value>
+        <value xml:lang="zh">级别结构</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionResponsibilities">
         <value xml:lang="en">Responsibilities</value>
         <value xml:lang="fr">Responsabilités</value>
         <value xml:lang="it">Responsibilità</value>
+        <value xml:lang="zh">责任</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionSummary">
         <value xml:lang="en">Empl Position Summary</value>
         <value xml:lang="it">Sommario posizione impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">职位汇总</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionType">
         <value xml:lang="de">Stellenarten</value>
         <value xml:lang="en">Position Types</value>
         <value xml:lang="fr">Types de position</value>
         <value xml:lang="it">Tipi posizione</value>
+        <value xml:lang="zh">职位类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionTypeRate">
         <value xml:lang="en">Position Type Rate</value>
         <value xml:lang="fr">Taux par type de position</value>
         <value xml:lang="it">Tipo posizione percentuale</value>
+        <value xml:lang="zh">职位薪水管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPostitionIdReportingToAndEmplPositionIdManagedByMustBeDiff">
         <value xml:lang="en">emplPositionIdReportingTo and emplPositionIdManagedBy must be different</value>
         <value xml:lang="fr">Les positions "rapportant à" et "dirigée par" doivent être différentes</value>
         <value xml:lang="it">emplPositionIdReportingTo e emplPositionIdManagedBy sono differenti</value>
+        <value xml:lang="zh">职位上级与职位下级必须不同</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployee">
         <value xml:lang="en">an employee</value>
         <value xml:lang="es">un empleado</value>
         <value xml:lang="fr">un employé</value>
         <value xml:lang="it">un'impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeePartyIdTo">
         <value xml:lang="en">Employee Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'acteur de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Codice Soggetto A</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员系统编号</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeePosition">
         <value xml:lang="de">Stellen</value>
@@ -712,18 +833,21 @@
         <value xml:lang="fr">Positions d'employé</value>
         <value xml:lang="it">Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">ตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">职位管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeePositionId">
         <value xml:lang="en">EmployeePosition Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de position d'employé</value>
         <value xml:lang="it">Codice Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">职位编号</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeePositionTypeId">
         <value xml:lang="en">EmployeePosition Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de position d'employé</value>
         <value xml:lang="it">Codice Tipo Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทตำแหน่งพนักงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">职位类型编号</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployees">
         <value xml:lang="de">Angestellte</value>
@@ -731,6 +855,7 @@
         <value xml:lang="es">Empleados</value>
         <value xml:lang="fr">Employés</value>
         <value xml:lang="it">Impiegati</value>
+        <value xml:lang="zh">人事管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployment">
         <value xml:lang="de">Anstellungen</value>
@@ -738,6 +863,7 @@
         <value xml:lang="fr">Emplois</value>
         <value xml:lang="it">Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">การจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">部门管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmploymentApp">
         <value xml:lang="de">Einstellungsmöglichkeiten</value>
@@ -746,242 +872,285 @@
         <value xml:lang="fr">Demandes d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Applicazione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">应聘管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmploymentPartyIdFrom">
         <value xml:lang="en">Internal Organization</value>
         <value xml:lang="fr">Organisation interne</value>
         <value xml:lang="it">Codice Soggetto Da</value>
         <value xml:lang="th">จากรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">组织机构</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmploymentPartyIdFromToolTip">
         <value xml:lang="en">Internal Organization Employee works in</value>
         <value xml:lang="fr">Organisation interne où l'employé travaille</value>
         <value xml:lang="it">Organizzazione interna per cui lavora l'impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员工作的内部组织</value>
     </property>
     <property key="HumanResEstimatedFromDate">
         <value xml:lang="en">Estimated FromDate</value>
         <value xml:lang="fr">Date de début prévue</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
         <value xml:lang="th">จากประมาณวันที่</value>
+        <value xml:lang="zh">预计起始日期</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindEmplLeave">
         <value xml:lang="de">Entlassungssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Employee Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher un congé de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca licenziamenti impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">查找雇员请假</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindEmplPosition">
         <value xml:lang="de">Stelle suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Employee Position</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la position de l'employé</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca posizioni impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">查找雇员职位</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindEmployment">
         <value xml:lang="de">Einstellung finden</value>
         <value xml:lang="en">Find Employment</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher un emploi</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">查找雇佣关系</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindEmploymentApp">
         <value xml:lang="de">Bewerbungssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Employment Application</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca applicazioni impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">查找求职应聘申请</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPartyQual">
         <value xml:lang="de">Qualifikationssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Party Qualification</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la qualification de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca qualifica soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">查找会员资质</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPartyResume">
         <value xml:lang="de">Lebenslaufsuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Party Resume</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher le CV de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca riassunto soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">查找会员履历</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPartySkill">
         <value xml:lang="de">Kompetenzsuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Party Skills</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher les compétences de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca abilità soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">查找会员技能</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPayGrade">
         <value xml:lang="de">Gehaltsklassensuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Pay Grade</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher l'échelon de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca grado paga</value>
+        <value xml:lang="zh">查找薪水等级</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPerfReview">
         <value xml:lang="de">Leistungbewertungssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Performance Review</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher l'évaluation de performance</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca verifica performance</value>
+        <value xml:lang="zh">查找绩效</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPersonTraining">
         <value xml:lang="de">Ausbildungssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Person Training</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la formation de la personne</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca corsi persona</value>
+        <value xml:lang="zh">查找个人培训</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPositionTypes">
         <value xml:lang="en">Find Position Types</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher les types de position</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca tipi posizione</value>
+        <value xml:lang="zh">查找职位类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResGlobalHRSettings">
         <value xml:lang="de">Globale Personaleinstellungen</value>
         <value xml:lang="en">Global HR Settings</value>
         <value xml:lang="fr">Configuration globales des ressources humaines</value>
         <value xml:lang="it">Impostazioni globali risorse umane</value>
+        <value xml:lang="zh">参数设置</value>
     </property>
     <property key="HumanResListEmployments">
         <value xml:lang="en">List Employment</value>
         <value xml:lang="fr">Liste d'emplois</value>
         <value xml:lang="it">Lista Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">รายการการจ้างงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">雇佣关系列表</value>
     </property>
     <property key="HumanResListPartyBenefits">
         <value xml:lang="en">List Party Benefits</value>
         <value xml:lang="fr">Liste d'avantages de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Lista Benefits Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">รายการกลุ่มผลประโยชน์</value>
+        <value xml:lang="zh">会员福利列表</value>
     </property>
     <property key="HumanResListPayHistories">
         <value xml:lang="en">List Pay Histories</value>
         <value xml:lang="fr">Liste d'historique de salaires</value>
         <value xml:lang="it">Lista Storia Paghe</value>
         <value xml:lang="th">รายการจ่ายข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水历史列表</value>
     </property>
     <property key="HumanResListPayrollPreferences">
         <value xml:lang="en">List Payroll Preferences</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des préférences de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Lista Preferenze Paghe</value>
         <value xml:lang="th">รายการอ้างอิงเงินเดือน</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水支付方式列表</value>
     </property>
     <property key="HumanResListSkillTypes">
         <value xml:lang="en">List Skill Types</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de types de compétence</value>
         <value xml:lang="it">Lista tipi abilità</value>
         <value xml:lang="th">รายการประเภททักษะ</value>
+        <value xml:lang="zh">技能类型列表</value>
     </property>
     <property key="HumanResListValidResponsibility">
         <value xml:lang="en">List Valid Responsibility</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de responsabilité valide</value>
         <value xml:lang="it">Lista Validità Responsibilità</value>
         <value xml:lang="th">รายการหน้าที่รับผิดชอบ</value>
+        <value xml:lang="zh">有效责任列表</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupAgreement">
         <value xml:lang="en">Lookup Agreement</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation d'accord</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca contratto</value>
+        <value xml:lang="zh">合同查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupAgreementEmploymentAppl">
         <value xml:lang="en">Lookup AgreementEmploymentAppl</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation d'accord sur demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca applicazioni contratto impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">雇佣合同查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupAgreementId">
         <value xml:lang="en">Lookup AgreementId</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de consultation d'accord</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca contratto</value>
+        <value xml:lang="zh">合同编号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupAgreementItemSeqId">
         <value xml:lang="en">Lookup AgreementItemSeqId</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de consultation de ligne séq. d'accord</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca riga contratto</value>
+        <value xml:lang="zh">合同项序号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupApplicationId">
         <value xml:lang="en">Lookup ApplicationId</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de réf. d'application</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca applicazione</value>
+        <value xml:lang="zh">应聘求职编号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupBudgetByName">
         <value xml:lang="en">Lookup Budget by Name</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de budget par nom</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Budget per Nome</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหางบประมาณโดยชื่อ</value>
+        <value xml:lang="zh">按名称的预算查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupBudgetItemByName">
         <value xml:lang="en">Lookup Budget Item by Name</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de ligne budgétaire par nom</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Riga Budget per Nome</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหารายการงบประมาณโดยชื่อ</value>
+        <value xml:lang="zh">按名称的预算项查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupEmplPositionByName">
         <value xml:lang="en">Lookup EmplPosition by Name</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation des positions par nom</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Posizione Impiegato per Nome</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาตำแหน่งพนักงานโดยชื่อ</value>
+        <value xml:lang="zh">按名称的雇员职位查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupEmploymentApp">
         <value xml:lang="en">Lookup EmploymentApp</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation des demandes d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca applicazioni impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">雇佣关系申请查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPartyResume">
         <value xml:lang="en">Lookup PartyResume</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de CV</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca riassunto soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">会员履历查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPayGrade">
         <value xml:lang="en">Lookup PayGrade</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de catégorie de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Grado Paga</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาการจ่ายข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水等级查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPayGradeId">
         <value xml:lang="en">Lookup PayGrade Id</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de réf. de catégorie de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Codice Grado Paga</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหารหัสการจ่ายข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水等级编号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPayRollPreference">
         <value xml:lang="en">Lookup PayRollPreference</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de préférence de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca preferenza paghe</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水支付方式查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPayrollPreferenceSeqId">
         <value xml:lang="en">Lookup PayrollPreferenceSeqId</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de préférence séq. de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca preferenza riga paghe</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水支付方式序号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPerfReview">
         <value xml:lang="en">Lookup PerfReview</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation d'évaluation de performance</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca verifica performance</value>
+        <value xml:lang="zh">绩效查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPerfReviewId">
         <value xml:lang="en">Lookup PerfReviewId</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de réf. d'évaluation de performance</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca verifica performance</value>
+        <value xml:lang="zh">绩效评定编号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupResumeId">
         <value xml:lang="en">Lookup ResumeId</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de réf. de CV</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca riassunto</value>
+        <value xml:lang="zh">履历编号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupSalaryStepSeqId">
         <value xml:lang="en">Lookup Salary StepSeq Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de consultation des augmentations de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Sequenza Passo Salario</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหารหัสรายการขั้นเงินเดือน</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水浮动编号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupTerminationReason">
         <value xml:lang="en">Lookup Termination Reason</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de raison de fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Motivazioni Licenziamento</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาขอบเขตเหตุผล</value>
+        <value xml:lang="zh">雇佣关系终止原因查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupUnemploymentClaim">
         <value xml:lang="en">Lookup UnemploymentClaim</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation des demandes de chômage</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca richiesta di disoccupazione</value>
+        <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupUnemploymentClaimId">
         <value xml:lang="en">Lookup UnemploymentClaimId</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de consultation de demande du chômage</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca richiesta di disoccupazione</value>
+        <value xml:lang="zh">解除雇佣关系声明编号查询</value>
     </property>
     <property key="HumanResManagerApplication">
         <value xml:lang="de">Personalverwaltung</value>
@@ -989,6 +1158,7 @@
         <value xml:lang="fr">Application de gestion des ressources humaines</value>
         <value xml:lang="it">Applicazione Gestione Risorse Umane</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการบุคคล</value>
+        <value xml:lang="zh">人力资源管理系统</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmplPosition">
         <value xml:lang="de">Stelle anlegen</value>
@@ -996,34 +1166,40 @@
         <value xml:lang="fr">Nouvelle position d'employé</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Posizione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">ตำแหน่งพนักงานใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇员职位</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmplPositionFulfillment">
         <value xml:lang="en">New Employee Position Fulfillment</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau pourvoiement de position d'employé</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Posizione Impiegato Adempimento</value>
         <value xml:lang="th">ตำแหน่งพนักงานที่ปฏิบัติภารกิจใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建该职位雇员</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">New EmplPositionReportingStruct</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle Structure de rapport de position d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Posizione Impiegato Struttura Stampa</value>
         <value xml:lang="th">รายงานโครงสร้างตำแหน่งพนักงานใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建职位级别结构</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmplPositionResponsibility">
         <value xml:lang="en">New EmplPosition Responsibility</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle responsabilité de position d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Posizione Responsabilità Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">ตำแหน่งหน้าที่รับผิดชอบพนักงานใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建职位职责</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmplPositionType">
         <value xml:lang="en">New Position Type</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau type de position</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo tipo posizione</value>
+        <value xml:lang="zh">新建职位类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmployee">
         <value xml:lang="en">New Employee</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvel employé</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇员</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmployment">
         <value xml:lang="de">Einstellung</value>
@@ -1031,6 +1207,7 @@
         <value xml:lang="fr">Nouvel emploi</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">การจ้างงานใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建部门人员</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmploymentApp">
         <value xml:lang="de">Neue Bewerbung</value>
@@ -1038,17 +1215,20 @@
         <value xml:lang="fr">Nouvelle demande d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Applicazione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจ้างงานใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建应聘求职申请</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewLeave">
         <value xml:lang="en">New Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau congé</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo licenziamento</value>
+        <value xml:lang="zh">新建请假</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartyBenefit">
         <value xml:lang="en">New Party Benefit</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvel d'avantage d'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo Benefit Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผลประโยชน์ใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建会员福利</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartyQual">
         <value xml:lang="de">Neue Qualifikation</value>
@@ -1056,6 +1236,7 @@
         <value xml:lang="fr">Nouvelle qualification d'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Qualifica Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มคุณสมบัติใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建会员资质</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartyResume">
         <value xml:lang="de">Neuer Lebenslauf</value>
@@ -1063,6 +1244,7 @@
         <value xml:lang="fr">Nouveau CV d'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo Riassunto Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มประวัติย่อใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建会员履历</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartyReview">
         <value xml:lang="de">Neue Leistungsbewertung</value>
@@ -1070,30 +1252,35 @@
         <value xml:lang="fr">Nouvelle évaluation de performances</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Rassegna Prestazioni</value>
         <value xml:lang="th">การตรวจสอบสิทธิพิเศษใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建绩效</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartyReviewEdit">
         <value xml:lang="en">Create/Update PerfReview</value>
         <value xml:lang="fr">Création/Màj d'une évaluation de performances</value>
         <value xml:lang="it">Crea/Aggiorna Rassegna Prestazioni</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง/แก้ไข การตรวจสอบสิทธิพิเศษ</value>
+        <value xml:lang="zh">新建/修改绩效</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartyReviewItem">
         <value xml:lang="en">New PerfReviewItem</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle ligne d'évaluation de performances</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Riga Rassegna Prestazioni</value>
         <value xml:lang="th">รายการการตวจสอบสิทธิพิเศษใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建绩效评定项</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartyReviewItemEdit">
         <value xml:lang="en">Create/Update PerfReviewItem</value>
         <value xml:lang="fr">Création/Màj d'une ligne d'évaluation de performances</value>
         <value xml:lang="it">Crea/Aggiorna Riga Rassegna Prestazioni</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง/แก้ไข รายการการตรวจสอบสิทธิพิเศษ</value>
+        <value xml:lang="zh">新建/修改绩效评定项</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartySkill">
         <value xml:lang="en">New Party Skill</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle compétence de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Abilità Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มทักษะใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建会员技能</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPayGrade">
         <value xml:lang="de">Interne Organisation</value>
@@ -1101,73 +1288,84 @@
         <value xml:lang="fr">Nouvel échelon de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo Grado Paga</value>
         <value xml:lang="th">ระดับการจ่ายใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建薪水等级</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPayHistory">
         <value xml:lang="en">New Pay History</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvel historique de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo Storia Paghe</value>
         <value xml:lang="th">การจ่ายข้อมูลใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建薪水历史</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPayrollPreferences">
         <value xml:lang="en">New Payroll Preferences</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelles préférences de registre du personnel</value>
         <value xml:lang="it">Nuove Preferenze Paghe</value>
         <value xml:lang="th">เงินเดือนสิทธิพิเศษใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建薪水支付方式</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPersonTraining">
         <value xml:lang="de">Neue Ausbildung</value>
         <value xml:lang="en">New Person Training</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle formation</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo corso persona</value>
+        <value xml:lang="zh">新建个人培训</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewSalaryStep">
         <value xml:lang="en">New Salary Step</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle augmentation de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Nuova argomentazione salario</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นเงินเดือนใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建薪水浮动</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewSkillType">
         <value xml:lang="en">New Skill Type</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau type de compétence</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo Tipo Abilità</value>
         <value xml:lang="th">ประเภททักษะใหม่</value>
-        <value xml:lang="zh">新技能类别</value>
+        <value xml:lang="zh">新建技能类型</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewTerminationReason">
         <value xml:lang="en">New Termination Reason</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle raison de fin de contrat</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Motivazione Licenziamento</value>
         <value xml:lang="th">ขอบเขตเหตุผลใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建雇佣关系终止原因</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewUnemploymentClaim">
         <value xml:lang="en">New Unemployment Claim</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle demande de chômage</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo Reclamo Disoccupazione</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนผู้ว่างงานเรียกร้องใหม่</value>
+        <value xml:lang="zh">新建解除雇佣关系声明</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartyBenifit">
         <value xml:lang="en">Party Benifit</value>
         <value xml:lang="fr">Avantage de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Benifit Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผลประโยชน์</value>
+        <value xml:lang="zh">会员福利</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartyIdFrom">
         <value xml:lang="en">Party Id From</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de l'acteur de</value>
         <value xml:lang="it">Codice Soggetto Da</value>
         <value xml:lang="th">จากรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">会员编号（来自）</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartyIdTo">
         <value xml:lang="en">Party Id To</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de l'acteur à</value>
         <value xml:lang="it">Codice Soggetto A</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">会员编号（去往）</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartyQualification">
         <value xml:lang="de">Qualifikationen</value>
         <value xml:lang="en">Qualifications</value>
         <value xml:lang="fr">Qualifications</value>
         <value xml:lang="it">Qualifiche</value>
+        <value xml:lang="zh">资质管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartyResume">
         <value xml:lang="de">Lebenslauf</value>
@@ -1175,17 +1373,20 @@
         <value xml:lang="es">Resúmenes</value>
         <value xml:lang="fr">CV</value>
         <value xml:lang="it">Curriculum vitae</value>
+        <value xml:lang="zh">履历管理</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartyReview">
         <value xml:lang="en">Party Review</value>
         <value xml:lang="fr">évaluation de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Rassegna Soggetto</value>
         <value xml:lang="th">การตรวจสอบกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">会员评定</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartySkills">
         <value xml:lang="en">Party Skills</value>
         <value xml:lang="fr">Compétences de l'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Abilità soggetto</value>
+        <value xml:lang="zh">会员技能</value>
     </property>
     <property key="HumanResPayGrade">
         <value xml:lang="de">Lohnstufen</value>
@@ -1193,86 +1394,101 @@
         <value xml:lang="fr">Echelon de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Grado Paga</value>
         <value xml:lang="th">ระดับการจ่าย</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水等级</value>
     </property>
     <property key="HumanResPayGradeID">
         <value xml:lang="en">Pay GradeID</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. d'échelon de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Codice Grado Paga</value>
         <value xml:lang="th">รหัสระดับการจ่าย</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水等级编号</value>
     </property>
     <property key="HumanResPayHistories">
         <value xml:lang="en">Pay Histories</value>
         <value xml:lang="fr">Historiques des salaires</value>
         <value xml:lang="it">Storia Paghe</value>
         <value xml:lang="th">การจ่ายข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水历史</value>
     </property>
     <property key="HumanResPayHistory">
         <value xml:lang="en">Pay History</value>
         <value xml:lang="fr">Historique de salaire</value>
         <value xml:lang="it">Storia Paga</value>
         <value xml:lang="th">การจ่ายข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="zh">薪水历史</value>
     </property>
     <property key="HumanResPayRollPreferences">
         <value xml:lang="en">PayRoll Preferences</value>
         <value xml:lang="fr">Préférences de registre du personnel</value>

[... 249 lines stripped ...]