You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@doris.apache.org by da...@apache.org on 2026/02/10 18:04:41 UTC
(doris-website) branch master updated: [typo](docs) fix row-store wording in zh docs (#3352)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
dataroaring pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 6a33c82b353 [typo](docs) fix row-store wording in zh docs (#3352)
6a33c82b353 is described below
commit 6a33c82b353e13d3f6b9944b2e958507935c3dc0
Author: Yongqiang YANG <ya...@selectdb.com>
AuthorDate: Tue Feb 10 10:04:36 2026 -0800
[typo](docs) fix row-store wording in zh docs (#3352)
## Summary
- verify the typo reported in #1141 still exists in current Chinese
row-store docs
- replace `存储空间极高` with `存储空间越高` to restore correct comparative wording
- apply the same fix consistently in `current`, `version-2.1`,
`version-3.x`, and `version-4.x`
## Validation
- searched all Chinese row-store docs and confirmed no remaining
`存储空间极高` or `存储空间约高`
---
.../docusaurus-plugin-content-docs/current/table-design/row-store.md | 2 +-
.../version-2.1/table-design/row-store.md | 2 +-
.../version-3.x/table-design/row-store.md | 2 +-
.../version-4.x/table-design/row-store.md | 2 +-
4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/table-design/row-store.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/table-design/row-store.md
index 5746a3c4374..deda707aad0 100644
--- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/table-design/row-store.md
+++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/table-design/row-store.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Doris 默认采用列式存储，每个列连续存储，在分析场景（如
"row_store_page_size" = "16384"
```
-page 是存储读写的最小单元，page_size 是行存 page 的大小，也就是说读一行也需要产生一个 page 的 IO。这个值越大压缩效果越好存储空间占用越低，但是点查时 IO 开销越大性能越低（因为一次 IO 至少读一个 page），反过来值越小存储空间极高，点查性能越好。默认值 16KB 是大多数情况下比较均衡的选择，如果更偏向查询性能可以配置较小的值比如 4KB 甚至更低，如果更偏向存储空间可以配置较大的值比如 64KB 甚至更高。
+page 是存储读写的最小单元，page_size 是行存 page 的大小，也就是说读一行也需要产生一个 page 的 IO。这个值越大压缩效果越好存储空间占用越低，但是点查时 IO 开销越大性能越低（因为一次 IO 至少读一个 page），反过来值越小存储空间越高，点查性能越好。默认值 16KB 是大多数情况下比较均衡的选择，如果更偏向查询性能可以配置较小的值比如 4KB 甚至更低，如果更偏向存储空间可以配置较大的值比如 64KB 甚至更高。
## 行存命中条件
行存命中条件分成两种情况，一种是高并发主键点查需要依赖表的属性以及查询满足点查条件，另一种是单表 SELECT * 查询，下面针对这两种查询进行说明。
diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/table-design/row-store.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/table-design/row-store.md
index ee13cb835e0..bb6abb932c8 100644
--- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/table-design/row-store.md
+++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/table-design/row-store.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Doris 默认采用列式存储，每个列连续存储，在分析场景（如
"row_store_page_size" = "16384"
```
-page 是存储读写的最小单元，page_size 是行存 page 的大小，也就是说读一行也需要产生一个 page 的 IO。这个值越大压缩效果越好存储空间占用越低，但是点查时 IO 开销越大性能越低（因为一次 IO 至少读一个 page），反过来值越小存储空间极高，点查性能越好。默认值 16KB 是大多数情况下比较均衡的选择，如果更偏向查询性能可以配置较小的值比如 4KB 甚至更低，如果更偏向存储空间可以配置较大的值比如 64KB 甚至更高。
+page 是存储读写的最小单元，page_size 是行存 page 的大小，也就是说读一行也需要产生一个 page 的 IO。这个值越大压缩效果越好存储空间占用越低，但是点查时 IO 开销越大性能越低（因为一次 IO 至少读一个 page），反过来值越小存储空间越高，点查性能越好。默认值 16KB 是大多数情况下比较均衡的选择，如果更偏向查询性能可以配置较小的值比如 4KB 甚至更低，如果更偏向存储空间可以配置较大的值比如 64KB 甚至更高。
## 使用示例
diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/table-design/row-store.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/table-design/row-store.md
index cc96b4d05f0..19c45581918 100644
--- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/table-design/row-store.md
+++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/table-design/row-store.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Doris 默认采用列式存储，每个列连续存储，在分析场景（如
"row_store_page_size" = "16384"
```
-page 是存储读写的最小单元，page_size 是行存 page 的大小，也就是说读一行也需要产生一个 page 的 IO。这个值越大压缩效果越好存储空间占用越低，但是点查时 IO 开销越大性能越低（因为一次 IO 至少读一个 page），反过来值越小存储空间极高，点查性能越好。默认值 16KB 是大多数情况下比较均衡的选择，如果更偏向查询性能可以配置较小的值比如 4KB 甚至更低，如果更偏向存储空间可以配置较大的值比如 64KB 甚至更高。
+page 是存储读写的最小单元，page_size 是行存 page 的大小，也就是说读一行也需要产生一个 page 的 IO。这个值越大压缩效果越好存储空间占用越低，但是点查时 IO 开销越大性能越低（因为一次 IO 至少读一个 page），反过来值越小存储空间越高，点查性能越好。默认值 16KB 是大多数情况下比较均衡的选择，如果更偏向查询性能可以配置较小的值比如 4KB 甚至更低，如果更偏向存储空间可以配置较大的值比如 64KB 甚至更高。
## 行存命中条件
行存命中条件分成两种情况，一种是高并发主键点查需要依赖表的属性以及查询满足点查条件，另一种是单表 SELECT * 查询，下面针对这两种查询进行说明。
diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/table-design/row-store.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/table-design/row-store.md
index 5746a3c4374..deda707aad0 100644
--- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/table-design/row-store.md
+++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/table-design/row-store.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Doris 默认采用列式存储，每个列连续存储，在分析场景（如
"row_store_page_size" = "16384"
```
-page 是存储读写的最小单元，page_size 是行存 page 的大小，也就是说读一行也需要产生一个 page 的 IO。这个值越大压缩效果越好存储空间占用越低，但是点查时 IO 开销越大性能越低（因为一次 IO 至少读一个 page），反过来值越小存储空间极高，点查性能越好。默认值 16KB 是大多数情况下比较均衡的选择，如果更偏向查询性能可以配置较小的值比如 4KB 甚至更低，如果更偏向存储空间可以配置较大的值比如 64KB 甚至更高。
+page 是存储读写的最小单元，page_size 是行存 page 的大小，也就是说读一行也需要产生一个 page 的 IO。这个值越大压缩效果越好存储空间占用越低，但是点查时 IO 开销越大性能越低（因为一次 IO 至少读一个 page），反过来值越小存储空间越高，点查性能越好。默认值 16KB 是大多数情况下比较均衡的选择，如果更偏向查询性能可以配置较小的值比如 4KB 甚至更低，如果更偏向存储空间可以配置较大的值比如 64KB 甚至更高。
## 行存命中条件
行存命中条件分成两种情况，一种是高并发主键点查需要依赖表的属性以及查询满足点查条件，另一种是单表 SELECT * 查询，下面针对这两种查询进行说明。
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@doris.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@doris.apache.org