You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2007/02/01 06:54:41 UTC
svn commit: r502130 [4/10] - in /ofbiz/trunk/applications:
accounting/config/ content/config/ ecommerce/config/ humanres/config/
manufacturing/config/ marketing/config/ order/config/ party/config/
product/config/ securityext/config/ workeffort/config/
Added: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_zh.properties?view=auto&rev=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -0,0 +1,76 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+ManufacturingProductionRunId=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u6807\u8bc6
+ManufacturingProductionRun=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingProductionRuns=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ProductProductId=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+ProductProductHeight=\u9ad8\u5ea6
+ProductProductWidth=\u5bbd\u5ea6
+ProductProductBrandName=\u8bbe\u8ba1\u7f16\u53f7
+ProductShipmentPlan=\u8fd0\u8f93\u8ba1\u5212
+ProductProductCategory=\u5206\u7c7b
+CommonDescription=\u63cf\u8ff0
+CommonQuantity=\u6570\u91cf
+CommonPrintoutDate=\u6253\u5370\u8f93\u51fa\u65e5\u671f
+FacilityEstimatedShipDate=\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
+CommonLine=\u884c\u53f7
+CommonPage=\u9875\u53f7
+estimatedCompletionDate=\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
+WorkEffortName=\u5236\u9020\u8ba1\u5212
+CommonLabelNumber=\u6807\u7b7e\u53f7
+PickingListFx=\u5206\u62e3\u7528\u4e8e\u53d1\u5e03
+PickingDate=\u5206\u62e3\u65e5\u671f
+PickingPeriod=\u5206\u62e3\u9636\u6bb5
+PanelNumber=\u5c4f\u9762\u53f7
+CommonQtyM2=\u5e73\u65b9\u7c73
+ProductFacilityLocation=\u5730\u70b9
+CommonHardware=\u786c\u4ef6
+CustomerOrderId=\u5ba2\u6237\u8ba2\u5355
+CommonCustomer=\u5ba2\u6237
+CommonCompleted=\u5df2\u5b8c\u6210
+CommonRequester=Requester
+CommonApproved=\u5df2\u6279\u51c6
+CommonUom=\u8d27\u5e01\u5355\u4f4d
+CommonReleased=\u5df2\u53d1\u5e03
+CommonNote=\u4fbf\u7b3a
+CommonDestination=\u76ee\u7684\u5730
+CommonReference=\u5f15\u7528
+CommonModel=\u6a21\u578b
+CommonCompletionDate=\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
+CommonLength=\u957f\u5ea6
+CommonReleasedNote=\u5df2\u53d1\u5e03/\u6ce8\u610f
+CommonCustomLength=\u5b9a\u5236\u957f\u5ea6
+CommonMeasure=\u6807\u51c6\u5ea6\u91cf
+
+OrderOrderId=\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6
+ManufacturingProductsComponents=\u4ea7\u54c1\u7ec4\u4ef6
+ManufacturingNeedQuantity=\u9700\u8981\u6570\u91cf
+ManufacturingOnHandQuantity=\u73b0\u6709\u6570\u91cf
+ManufacturingShipmentId=\u8fd0\u8f93\u6807\u8bc6
+ManufacturingComponentsOfShipmentPlan=\u8fd0\u8f93\u8ba1\u5212\u7684\u7ec4\u6210
+ManufacturingShipTo=\u8fd0\u8f93\u81f3
+ManufacturingNoDataAvailable=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6570\u636e
+ManufacturingOperationRunForShipment=\u8fd0\u8f93\u64cd\u4f5c\u8fd0\u884c
+ManufacturingShopOrder=\u5546\u5e97\u8ba2\u5355
+ManufacturingOperationCodeAndDescription=\u64cd\u4f5c\u4ee3\u7801\u548c\u63cf\u8ff0
+ManufacturingTaskRunTime=\u4efb\u52a1\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4
+ManufacturingTaskSetupTime=\u4efb\u52a1\u5b89\u88c5\u65f6\u95f4
+ManufacturingPackage=\u5305\u88c5
+ManufacturingWorkCenter=\u5de5\u4f5c\u4e2d\u5fc3
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_zh.properties?view=diff&rev=502130&r1=502129&r2=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_zh.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -1,250 +1,344 @@
-###############################################################################
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License. You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied. See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
-###############################################################################
-ManufacturingATPDate=ATP Date
-ManufacturingActualCompletionDate=\u5B8C\u6210\u65E5\u671F
-ManufacturingActualStartDate=\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4
-ManufacturingAddExistingRoutingTask=\u589E\u52A0\u4E00\u4E2A\u5DF2\u5B58\u5728\u7684\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-ManufacturingAddProductionRunProductComponent=\u589E\u52A0\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u4EA7\u54C1\u7EC4\u4EF6
-ManufacturingAddQuantityProduced=\u589E\u4EA7\u6570\u91CF
-ManufacturingAddQuantityRejected=\u51CF\u4EA7\u6570\u91CF
-ManufacturingAddRoutingTask=\u589E\u52A0\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-ManufacturingAddSetupTime=\u589E\u52A0\u51C6\u5907\u65F6\u95F4
-ManufacturingAddTaskTime=\u589E\u52A0\u6267\u884C\u65F6\u95F4
-ManufacturingAnyMachineGroup=\u4EFB\u4F55\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4
-ManufacturingApproveRequirements=\u6279\u51C6\u9700\u6C42
-ManufacturingBillOfMaterials=\u7269\u6599\u6E05\u5355
-ManufacturingBomSimulation=\u4EA7\u54C1\u7269\u6599\u9700\u6C42\u6A21\u62DF
-ManufacturingBomType=\u7269\u6599\u6E05\u5355\u7C7B\u578B
-ManufacturingCalendar=\u65E5\u5386
-ManufacturingCalendarCapacity=ManufacturingCalendarCapacity
-ManufacturingCalendarExceptionDate=\u4F8B\u5916\u65E5\u671F
-ManufacturingCalendarExceptionDayIdAlreadyExist=\u751F\u4EA7\u65E5\u5386\u4F8B\u5916\u65E5\u7F16\u53F7\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728
-ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar=\u8BE5\u65E5\u5386\u4F9D\u7136\u5B58\u5728\u4F8B\u5916\u65E5\u671F
-ManufacturingCalendarExceptionWeek=\u4F8B\u5916\u5468
-ManufacturingCalendarExceptionWeekIdAlreadyExist=\u751F\u4EA7\u65E5\u5386\u4F8B\u5916\u5468\u7F16\u53F7\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728
-ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar=\u8BE5\u65E5\u5386\u4F9D\u7136\u5B58\u5728\u4F8B\u5916\u5468
-ManufacturingCalendarId=\u65E5\u5386\u7F16\u53F7
-ManufacturingCalendarIdAlreadyExist=\u65E5\u5386\u7F16\u53F7\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728
-ManufacturingCalendarPermissionError=You do not have permission to view this page. ("MANUFACTURING_VIEW" or "MANUFACTURING_ADMIN" needed)
-ManufacturingCalendarUseCalendarWeek=There is still an calendar which use this week
-ManufacturingCalendarWeek=\u5468
-ManufacturingCalendarWeekExceptionUseCalendarWeek=There is still an exception week which use this week
-ManufacturingCalendarWeekId=\u65E5\u5386\u5468\u7F16\u53F7
-ManufacturingCalendarWeekIdAlreadyExist=\u65E5\u5386\u5468\u7F16\u53F7\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728
-ManufacturingCalendarWeekIdNotExisting=\u65E5\u5386\u5468\u7F16\u53F7\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingCancel=\u53D6\u6D88
-ManufacturingComments=\u6CE8\u91CA
-ManufacturingCompanyName=OFBiz\: \u751F\u4EA7\u5236\u9020\u7BA1\u7406
-ManufacturingCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
-ManufacturingCompleteProductionRunTask=\u5B8C\u6210
-ManufacturingConfirmProductionRun=\u786E\u8BA4
-ManufacturingCopyAndAddRoutingTask=Copy a routingTask and Add it
-ManufacturingCopyBOMAssocs=\u590D\u5236\u7269\u6599\u6E05\u5355
-ManufacturingCopyToProductId=\u590D\u5236\u5230\u4EA7\u54C1
-ManufacturingCreateCalendar=\u521B\u5EFA\u65E5\u5386
-ManufacturingCreateCalendarWeek=\u521B\u5EFA\u65E5\u5386\u5468
-ManufacturingCreateMachineGroup=\u521B\u5EFA\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4
-ManufacturingCreateProductionRun=\u521B\u5EFA\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C
-ManufacturingDeclareProductionRunTask=\u66F4\u6539
-ManufacturingDependentWorkEfforts=Dependent Production Runs
-ManufacturingDuplicatedComponentInBOM=The following existing association could cause loops: {0} --> {1}
-ManufacturingEditCalendarExceptionDayFor=Edit Calendar Exception day for
-ManufacturingEditCalendarExceptionWeekFor=Edit Calendar Exception week for
-ManufacturingEditCalendarWeek=\u7F16\u8F91\u5468
-ManufacturingEditMachine=\u7F16\u8F91\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7
-ManufacturingEditMachineGroup=\u7F16\u8F91\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4
-ManufacturingEditProductBom=\u7F16\u8F91\u7269\u6599\u6E05\u5355
-ManufacturingEditProductionRun=\u7F16\u8F91\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C
-ManufacturingEditRouting=\u7F16\u8F91\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B
-ManufacturingEditRoutingProductLink=\u7F16\u8F91\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u4EA7\u54C1\u94FE\u63A5
-ManufacturingEditRoutingTask=\u7F16\u8F91\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-ManufacturingEditRoutingTaskAssoc=\u7F16\u8F91\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1\u5173\u8054
-ManufacturingEditRoutingTaskAssocDateValidity=Edit RoutingTask Association Date validity
-ManufacturingEditRoutingTaskId=\u7F16\u8F91\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1\uFF0D\u7F16\u53F7
-ManufacturingErrorBomNotExist=\u9519\u8BEF\uFF1A\u7269\u6599\u6E05\u5355\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingEstimatedCompletionDate=\u4F30\u8BA1\u5B8C\u6210\u65E5\u671F
-ManufacturingEstimatedStartDate=\u4F30\u8BA1\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4
-ManufacturingExceptionDateStart=\u4F8B\u5916\u65E5\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4
-ManufacturingExceptionDateStartTime=\u4F8B\u5916\u65E5\u671F\u53CA\u65F6\u95F4
-ManufacturingExplosion=Explosion
-ManufacturingExplosionManufacturing=Explosion (only for products needing manufacturing)
-ManufacturingExplosionSingleLevel=Single Level Explosion
-ManufacturingFacilityNotExist=\u8BBE\u65BD\u8868\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingFindBillOfMaterials=\u67E5\u8BE2\u7269\u6599\u6E05\u5355
-ManufacturingFindInventory=Find Inventory Event Planned
-ManufacturingFindParts=\u67E5\u8BE2\u90E8\u4EF6
-ManufacturingFindProductionRun=\u67E5\u8BE2\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C
-ManufacturingFindRouting=\u67E5\u8BE2\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B
-ManufacturingFindRoutingTasks=\u67E5\u8BE2\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-ManufacturingFixedAssetNotExist=\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingFromDate=\u8D77\u59CB\u65E5\u671F
-ManufacturingImplosion=Implosion
-ManufacturingInstruction=\u8BF4\u660E
-ManufacturingInventoryEventPlanned=Inventory Event Planned
-ManufacturingInventoryEventPlannedCreateError=Can not create a record in InventoryEventPlanned
-ManufacturingInventoryEventPlannedNotExist=InventoryEventPlanned does not exist
-ManufacturingInventoryEventPlannedNotUpdate=InventoryEventPlanned can't be updated
-ManufacturingInventoryEventTypeNotExist=Inventory Event Type does not exist
-ManufacturingInventoryItemNotExis=\u5E93\u5B58\u9879\u6E05\u5355\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingInventoryItemsProduced=\u5E93\u5B58\u9879
-ManufacturingIssueProductionRunTask=Issue Components
-ManufacturingIssuedQuantity=Issued
-ManufacturingJobShop=\u4F5C\u4E1A\u8F66\u95F4
-ManufacturingLLCInit=\u521D\u59CB\u4F4E\u5C42\u7801
-ManufacturingListCalendarWeek=\u661F\u671F\u5217\u8868
-ManufacturingListOfProductionRunComponents=\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u7EC4\u4EF6\u5217\u8868
-ManufacturingListOfProductionRunRoutingTasks=\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1\u5217\u8868
-ManufacturingListRoutings=\u5217\u8868\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B
-ManufacturingListingBomError=\u663E\u793A\u7269\u6599\u6E05\u5355\u51FA\u9519
-ManufacturingMachine=\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7
-ManufacturingMachineGroup=\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4
-ManufacturingMachineGroupId=\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4\u7F16\u53F7
-ManufacturingMachineGroupIdAlreadyExist=\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4\u7F16\u53F7\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingMachineGroupPermissionError=Security Error\: to work on Fixed Asset group you must have the MANUFACTURING_CREATE or MANUFACTURING_ADMIN permission <br>
-ManufacturingMachineId=\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7F16\u53F7
-ManufacturingMachineIdAlreadyExist=\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7F16\u53F7\u5DF2\u5B58\u5728
-ManufacturingMachinePermissionError=Security Error\: to work on Fixed Asset you must have the MANUFACTURING_CREATE or MANUFACTURING_ADMIN permission <br>
-ManufacturingMainPage=\u751F\u4EA7\u5236\u9020\u7BA1\u7406\u4E3B\u9875
-ManufacturingMainPageNote=NOTE\: This application is currently in development. This page will change.
-ManufacturingManagerApplication=\u751F\u4EA7\u7BA1\u7406\u5E94\u7528
-ManufacturingMandatoryWorkEfforts=Mandatory Production Runs
-ManufacturingManufacturingRules=\u751F\u4EA7\u5236\u9020\u89C4\u5219
-ManufacturingMrp=\u7269\u6599\u9700\u6C42\u89C4\u5212
-ManufacturingMrpInitialisation=IEP init.
-ManufacturingMrpName=\u7269\u6599\u9700\u6C42\u8BA1\u5212\u540D\u79F0
-ManufacturingNewCalendar=\u65B0\u5EFA\u65E5\u5386
-ManufacturingNewCalendarWeek=New Week
-ManufacturingNewMachineGroup=\u65B0\u5EFA\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4
-ManufacturingNewRouting=\u65B0\u5EFA\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B
-ManufacturingNewRoutingTask=\u65B0\u5EFA\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-ManufacturingNoCalendarFound=\u672A\u627E\u5230\u65E5\u5386
-ManufacturingNoMachineGroupFound=\u672A\u627E\u5230\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4
-ManufacturingNoProductionRunSelected=\u672A\u9009\u62E9\u4EA7\u54C1\u8FD0\u4F5C
-ManufacturingOrderItems=\u8BA2\u5355\u9879
-ManufacturingProduceQuantity=Stock in
-ManufacturingProductAssocNotExist=ProductAssoc does not exist
-ManufacturingProductComponentOf=This Product is a Component of
-ManufacturingProductComponents=\u4EA7\u54C1\u7EC4\u4EF6
-ManufacturingProductFacilityTableNotExist=\u4EA7\u54C1\u8BBE\u5907\u8868\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingProductHasNoBom=\u4EA7\u54C1\u6CA1\u6709\u7269\u6599\u6E05\u5355
-ManufacturingProductIdTo=\u7EC4\u4EF6\u4EA7\u54C1\u53F7
-ManufacturingProductLevel=\u4EA7\u54C1\u7B49\u7EA7
-ManufacturingProductNotExist=\u4EA7\u54C1\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingProductRoutingNotExist=Product Routing link doesn't exist
-ManufacturingProductTableNotExist=\u4EA7\u54C1\u8868\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingProductionRunAssocs=Assocs
-ManufacturingProductionRunClose=\u7ED3\u675F\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C
-ManufacturingProductionRunCreated=ProductionRun ${productionRunId} created
-ManufacturingProductionRunDeclaration=\u6267\u884C\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C
-ManufacturingProductionRunId=\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u7F16\u53F7
-ManufacturingProductionRunName=\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u540D\u79F0
-ManufacturingProductionRunNotUpdated=\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u66F4\u65B0\u5931\u8D25\uFF0C\u66F4\u591A\u4FE1\u606F\u8BF7\u67E5\u770B\u65E5\u5FD7
-ManufacturingProductionRunProductComponent=\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u4EA7\u54C1\u7EC4\u4EF6
-ManufacturingProductionRunQuantityMissing=\u7F3A\u5C11\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u6570\u91CF
-ManufacturingProductionRunQuantityNotCorrect=\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u6570\u91CF\u5B57\u6BB5\u683C\u5F0F\u4E0D\u6B63\u786E
-ManufacturingProductionRunStartDateMissing=\u7F3A\u5C11\u751F\u4EA7\u8FD0\u4F5C\u5F00\u59CB\u65E5\u671F
-ManufacturingProductionRunStartDateNotCorrect=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\u5B57\u6BB5\u683C\u5F0F\u4E0D\u6B63\u786E\uFF0C\u6B63\u786E\u683C\u5F0F\u662F YYYY-MM-DD HH:MM:SS
-ManufacturingProposedOrder=Proposed Order
-ManufacturingQuantity=\u6570\u91CF
-ManufacturingQuantityMinimum=\u6700\u5C0F\u6570\u91CF
-ManufacturingQuantityProduced=\u5B8C\u6210\u6570\u91CF
-ManufacturingQuantityRejected=\u62D2\u7EDD
-ManufacturingQuantityToProduce=\u751F\u4EA7\u6570\u91CF
-ManufacturingQuickClose=\u5FEB\u901F\u5173\u95ED
-ManufacturingQuickComplete=\u5FEB\u901F\u5B8C\u6210
-ManufacturingQuickRunAllTasks=\u5FEB\u901F\u6267\u884C\u6240\u6709\u4EFB\u52A1
-ManufacturingQuickRunTask=\u5FEB\u901F\u6267\u884C\u4EFB\u52A1
-ManufacturingReason=\u539F\u56E0
-ManufacturingReports=Reports
-ManufacturingRouting=\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B
-ManufacturingRoutingHasNoRoutingTask=\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u6CA1\u6709\u8282\u70B9
-ManufacturingRoutingId=\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u7F16\u53F7
-ManufacturingRoutingIdMissing=\u7F3A\u5C11\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u7F16\u53F7
-ManufacturingRoutingName=\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u540D\u79F0
-ManufacturingRoutingSeqIdFormatNotCorrect=\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u5E8F\u53F7\u683C\u5F0F\u4E0D\u6B63\u786E
-ManufacturingRoutingSeqIdMissing=\u7F3A\u5C11\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u5E8F\u53F7
-ManufacturingRoutingTask=\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-ManufacturingRoutingTaskAssocCreateSuccessfully=\u6210\u529F\u521B\u5EFA\u6D41\u7A0B\u8282\u70B9\u5173\u8054
-ManufacturingRoutingTaskCopiedSuccessfully=\u6210\u529F\u590D\u5236\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-ManufacturingRoutingTaskId=\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1\u7F16\u53F7
-ManufacturingRoutingTaskToMissing=\u7F3A\u5C11\u622A\u6B62\u6D41\u7A0B\u8282\u70B9
-ManufacturingRoutingTasks=\u751F\u4EA7\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-ManufacturingRoutings=\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B
-ManufacturingRunMrp=\u6267\u884C\u7269\u6599\u9700\u6C42\u8BA1\u5212
-ManufacturingScrapFactor=\u5E9F\u54C1\u56E0\u7D20
-ManufacturingShipmentPlans=Shipment Plans
-ManufacturingShowBOMAssocs=\u663E\u793A\u7269\u6599\u6E05\u5355
-ManufacturingStartDate=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F
-ManufacturingStartProductionRunTask=\u5F00\u59CB
-ManufacturingStartTime=\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4
-ManufacturingSummarizedPartBreakdown=Summarized Breakdown
-ManufacturingTaskActualMilliSeconds=\u5B9E\u9645\u65F6\u95F4
-ManufacturingTaskActualSetupMillis=\u5B9E\u9645\u51C6\u5907\u65F6\u95F4
-ManufacturingTaskEstimatedMilliSeconds=\u6267\u884C\u65F6\u95F4
-ManufacturingTaskEstimatedSetupMillis=\u51C6\u5907\u65F6\u95F4
-ManufacturingTaskId=\u4EFB\u52A1\u7F16\u53F7
-ManufacturingTaskName=\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1\u540D\u79F0
-ManufacturingTaskPurpose=\u4EFB\u52A1\u7C7B\u578B
-ManufacturingTechData=Tech. Data
-ManufacturingTechDataCalendarNotExist=TechDataCalendar does not exist
-ManufacturingTechDataCalendarWeekNotExist=TechDataCalendarWeek does not exist
-ManufacturingToDate=\u622A\u6B62\u65E5\u671F
-ManufacturingTwoRoutingTaskWithSameSeqId=\u4E24\u4E2A\u6D41\u7A0B\u8282\u70B9\u5B58\u5728\u76F8\u540C\u5E8F\u53F7\u53CA\u65F6\u95F4
-ManufacturingUpdateCalendar=\u66F4\u65B0\u65E5\u5386
-ManufacturingUpdateCalendarWeek=Update Week
-ManufacturingUpdateMachineGroup=\u66F4\u65B0\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4
-ManufacturingViewPermissionError=You do not have permission to view this page. ("MANUFACTURING_VIEW" or "MANUFACTURING_ADMIN" needed)
-ManufacturingVisitType=Tree visit Algorithm
-ManufacturingWorkEffortAssocNotExist=WorkEffortAssoc does not exist
-ManufacturingWorkEffortGoodStandardNotExist=WorkEffortGoodStandard table does not exist
-ManufacturingWorkEffortIdFromNotExist=workEffortIdFrom does not exist
-ManufacturingWorkEffortNotExist=\u5DE5\u4F5C\u5B89\u6392\u4E0D\u5B58\u5728
-ManufacturingWorkWithShipmentPlans=\u8D27\u8FD0\u8BA1\u5212
-ManufacturingWorker=\u6267\u884C\u4EBA
-PageTitleEditCalendar=\u7F16\u8F91\u65E5\u5386
-PageTitleEditCalendarExceptionDay=\u7F16\u8F91\u65E5\u5386\u4F8B\u5916\u65E5\u671F
-PageTitleEditCalendarExceptionWeek=\u7F16\u8F91\u65E5\u5386\u4F8B\u5916\u5468
-PageTitleEditCalendarWeek=\u7F16\u8F91\u5468
-PageTitleEditMachine=\u7F16\u8F91\u8D44\u4EA7
-PageTitleEditMachineGroup=\u7F16\u8F91\u8D44\u4EA7\u7EC4
-PageTitleEditProductManufacturingRules=\u4EA7\u54C1\u751F\u4EA7\u89C4\u5219
-PageTitleEditRoutingProductLink=Edit Routing-Product Link
-PageTitleEditRoutingTaskAssoc=\u7F16\u8F91\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u4EA7\u54C1\u94FE\u63A5
-PageTitleFieldLookup=\u5B57\u6BB5\u67E5\u8BE2
-PageTitleFindCalendar=\u67E5\u8BE2\u65E5\u5386
-PageTitleFindInventoryEventPlan=Find Inventory Event Planned
-PageTitleFindMachineGroup=\u67E5\u8BE2\u56FA\u5B9A\u8D44\u4EA7\u7EC4
-PageTitleFindRouting=\u67E5\u8BE2\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B
-PageTitleFindRoutingTask=\u67E5\u8BE2\u7F16\u8F91\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-PageTitleListCalendarWeek=\u661F\u671F\u5217\u8868
-PageTitleLogin=\u767B\u5F55
-PageTitleLookupProduct=\u4EA7\u54C1\u67E5\u8BE2
-PageTitleLookupRouting=\u67E5\u8BE2\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B
-PageTitleLookupRoutingTask=\u67E5\u8BE2\u6D41\u7A0B\u4EFB\u52A1
-PageTitleLookupVirtualProducts=\u4EA7\u54C1\u865A\u62DF\u4EA7\u54C1
-PageTitleMain=\u4E3B\u9875
-ProductProduct=\u4EA7\u54C1
-ProductProductId=\u4EA7\u54C1\u53F7
-ProductProductIdFor=ProductIdFor
-ProductProductIdIn=ProductIdI
-ProductProductIdInSubst=ProductIdInSubst
-ProductProductIdMissing=\u7F3A\u5C11\u4EA7\u54C1\u53F7
-ProductProductInternalName=\u5185\u90E8\u540D\u79F0
-ProductProductName=\u4EA7\u54C1\u540D\u79F0
-ProductProductType=\u4EA7\u54C1\u7C7B\u578B
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+####
+# OFBiz UiLabel Properties used for the manufacturing component
+#
+ManufacturingActualCosts=\u5b9e\u9645\u82b1\u8d39
+ManufacturingAddExistingRoutingTask=\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingAddProductionRunFixedAssetAssign=\u6307\u5b9a\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7
+ManufacturingAddProductionRunProductComponent=\u628a\u4ea7\u54c1\u7ec4\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingAddRoutingTask=\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingAnyMachineGroup=\u4efb\u4e00\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+ManufacturingATPDate=\u627f\u8bfa\u63d0\u4f9b\u65e5\u671f
+ManufacturingBillOfMaterials=\u7269\u6599\u6e05\u5355
+ManufacturingActualStartDateTime=\u5b9e\u9645\u5f00\u59cb\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4
+ManufacturingActualEndDateTime=\u5b9e\u9645\u7ed3\u675f\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4
+ManufacturingCalendar=\u65e5\u5386
+ManufacturingCalendars=\u65e5\u5386
+ManufacturingCalendarCapacity=\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u957f\u5ea6(\u6beb\u79d2)
+ManufacturingCalendarExceptionDate=\u975e\u5de5\u4f5c\u65e5
+ManufacturingCalendarExceptionDayIdAlreadyExist=\u975e\u5de5\u4f5c\u65e5\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728
+ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar=\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5386\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5de5\u4f5c\u65e5
+ManufacturingCalendarExceptionWeek=\u975e\u5de5\u4f5c\u5468
+ManufacturingCalendarExceptionWeekIdAlreadyExist=\u975e\u5de5\u4f5c\u5468\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728
+ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar=\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5386\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5de5\u4f5c\u5468
+ManufacturingCalendarIdAlreadyExist=\u65e5\u5386\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728
+ManufacturingCalendarId=\u65e5\u5386\u6807\u8bc6
+ManufacturingCalendarPermissionError=\u4f60\u6ca1\u6709\u6743\u9650\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u3002(\u9700\u8981"MANUFACTURING_VIEW"\u6216"MANUFACTURING_ADMIN")
+ManufacturingCalendarUseCalendarWeek=\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u65e5\u5386\u4f7f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5468
+ManufacturingCalendarWeekExceptionUseCalendarWeek=\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5de5\u4f5c\u5468\u4f7f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5468
+ManufacturingCalendarWeekIdAlreadyExist=\u65e5\u5386\u5468\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728
+ManufacturingCalendarWeekId=\u65e5\u5386\u5468\u6807\u8bc6
+ManufacturingCalendarWeekIdNotExisting=\u65e5\u5386\u5468\u6807\u8bc6\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingCalendarWeek=\u5468
+ManufacturingCalendarWeeks=\u5468
+ManufacturingCostCalcs=\u8d39\u7528
+ManufacturingManageCostComponentCalc=\u7ba1\u7406\u8d39\u7528\u7ec4\u6210\u8ba1\u7b97\u8bb0\u5f55
+ManufacturingListCostComponentCalc=\u5217\u51fa\u8d39\u7528\u7ec4\u6210\u8ba1\u7b97\u8bb0\u5f55
+ManufacturingEditCostComponentCalc=\u7f16\u8f91\u8d39\u7528\u7ec4\u6210\u8ba1\u7b97\u8bb0\u5f55
+ManufacturingCompanyName=OFBiz\: \u751f\u4ea7\u7ba1\u7406
+ManufacturingCompanySubtitle=\u5f00\u6e90\u8f6f\u4ef6OFBiz\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206
+ManufacturingCopyAndAddRoutingTask=\u590d\u5236\u4e00\u4e2a\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u5e76\u6dfb\u52a0\u5b83
+ManufacturingCreateCalendar=\u65b0\u5efa\u65e5\u5386
+ManufacturingCreateCalendarWeek=\u65b0\u5efa\u65e5\u5386\u5468
+ManufacturingCreateMachineGroup=\u65b0\u5efa\u4e00\u4e2a\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+ManufacturingCreatePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u6709MANUFACTURING_CREATE\u6216MANUFACTURING_ADMIN\u6743\u9650
+ManufacturingCreateProductionRun=\u65b0\u5efa\u4e00\u4e2a\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingCuttingList=\u88c5\u914d\u5217\u8868
+ManufacturingCuttingListReport=\u88c5\u914d\u5217\u8868\u62a5\u544a
+ManufacturingDeletePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 MANUFACTURING_DELETE \u6216 MANUFACTURING_ADMIN \u6743\u9650
+ManufacturingDeliveryDate=\u4ea4\u4ed8\u65e5\u671f
+ManufacturingDependentWorkEfforts=\u4f9d\u8d56\u7684\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingEditCalendarExceptionDayFor=\u7f16\u8f91\u65e5\u5386\u975e\u5de5\u4f5c\u65e5
+ManufacturingEditCalendarExceptionWeekFor=\u7f16\u8f91\u65e5\u5386\u975e\u5de5\u4f5c\u5468
+ManufacturingEditCalendarWeek=\u7f16\u8f91\u5468
+ManufacturingEditMachine=\u7f16\u8f91\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7
+ManufacturingEditMachineGroup=\u7f16\u8f91\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+ManufacturingEditProductBom=\u7f16\u8f91\u7269\u6599\u6e05\u5355
+ManufacturingEditProductionRun=\u7f16\u8f91\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingEditRouting=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b
+ManufacturingEditRoutingProductLink=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4ea7\u54c1\u94fe\u63a5
+ManufacturingEditRoutingTask=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingEditRoutingTaskId=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1 - \u6807\u8bc6
+ManufacturingEditRoutingTaskAssoc=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u6807\u8bc6
+ManufacturingEditRoutingTaskAssocDateValidity=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u5173\u8054\u65e5\u671f\u9a8c\u8bc1
+ManufacturingRoutingTaskCosts=\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u6210\u672c
+ManufacturingErrorBomNotExist=\u9519\u8bef\uff0c\u7269\u6599\u6e05\u5355\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingEstimatedCompletionDate=\u8ba1\u7b97\u51fa\u7684\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
+ManufacturingExceptionDateStart=\u975e\u5de5\u4f5c\u65e5\u5f00\u59cb
+ManufacturingExceptionDateStartTime=\u975e\u5de5\u4f5c\u65e5\u7684\u65e5\u671f\u548c\u65f6\u95f4
+ManufacturingExplosion=\u6269\u5c55
+ManufacturingFacilityNotExist=\u573a\u6240\u8868\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingFindBillOfMaterials=\u67e5\u627e\u7269\u6599\u6e05\u5355
+ManufacturingFindInventory=\u67e5\u627e\u5df2\u8ba1\u5212\u7684\u5e93\u5b58\u4e8b\u4ef6
+ManufacturingFindParts=\u67e5\u627e\u96f6\u90e8\u4ef6
+ManufacturingFindProductionRun=\u67e5\u627e\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingFindRoutingTasks=\u67e5\u627e\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingFindRouting=\u67e5\u627e\u89c4\u7a0b
+ManufacturingFixedAssetAllocatedCostNotCorrect=\u5df2\u5206\u914d\u7684\u8d39\u7528\u57df\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e
+ManufacturingFixedAssetFromDateMissing=\u7f3a\u5c11\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+ManufacturingFixedAssetFromDateNotCorrect=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e
+ManufacturingFixedAssetNotExist=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingFixedAssetThruDateNotCorrect=\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u57df\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e
+ManufacturingFormula=\u516c\u5f0f
+ManufacturingImplosion=\u6536\u655b
+ManufacturingInstruction=\u8bf4\u660e
+ManufacturingInventoryEventPlanned=\u5df2\u8ba1\u5212\u7684\u5e93\u5b58\u4e8b\u4ef6
+ManufacturingInventoryEventPlannedCreateError=\u65e0\u6cd5\u5728\u5df2\u8ba1\u5212\u7684\u5e93\u5b58\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u65b0\u5efa\u8bb0\u5f55
+ManufacturingInventoryEventPlannedNotExist=\u5df2\u8ba1\u5212\u7684\u5e93\u5b58\u4e8b\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingInventoryEventPlannedNotUpdate=\u5df2\u8ba1\u5212\u7684\u5e93\u5b58\u4e8b\u4ef6\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0
+ManufacturingInventoryEventTypeNotExist=\u5e93\u5b58\u4e8b\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingInventoryItemNotExis=\u5e93\u5b58\u660e\u7ec6\u8868\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingJobShop=\u4efb\u52a1\u5546\u5e97
+ManufacturingListCalendarWeek=\u5468\u5217\u8868
+ManufacturingListingBomError=\u5728\u8fdb\u884c\u6750\u6599\u6e05\u5355\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef
+ManufacturingListOfProductionRunComponents=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u7ec4\u4ef6\u5217\u8868
+ManufacturingListOfProductionRunFixedAssets=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u5217\u8868
+ManufacturingListOfProductionRunRoutingTasks=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u5217\u8868
+ManufacturingListProducts=\u5df2\u4ea4\u4ed8\u7684\u4ea7\u54c1
+ManufacturingListRoutings=\u89c4\u7a0b\u5217\u8868
+ManufacturingMachineGroupIdAlreadyExist=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4\u7684\u6807\u8bc6\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingMachineGroupId=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4\u6807\u8bc6
+ManufacturingMachineGroup=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+ManufacturingMachineGroupPermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\: \u8981\u64cd\u4f5c\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 MANUFACTURING_CREATE \u6216 MANUFACTURING_ADMIN \u6743\u9650<br>
+ManufacturingMachineIdAlreadyExist=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728
+ManufacturingMachineId=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6807\u8bc6
+ManufacturingMachine=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7
+ManufacturingMachinePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\: \u8981\u64cd\u4f5c\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 MANUFACTURING_CREATE \u6216 MANUFACTURING_ADMIN \u6743\u9650<br>
+ManufacturingMainPage=\u751f\u4ea7\u7ba1\u7406\u9996\u9875
+ManufacturingMainPageNote=\u6ce8\u610f\: \u672c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4ecd\u5728\u5f00\u53d1\u4e2d\u3002\u672c\u9875\u9762\u5c06\u53d1\u751f\u6539\u53d8\u3002
+ManufacturingManagerApplication=\u751f\u4ea7\u7ba1\u7406\u5e94\u7528
+ManufacturingMandatoryWorkEfforts=\u5f3a\u5236\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingManufacturingRules=\u751f\u4ea7\u89c4\u5219
+ManufacturingMrp=\u751f\u4ea7\u8d44\u6e90\u8ba1\u5212
+ManufacturingMrpInitialisation=\u751f\u4ea7\u8d44\u6e90\u8ba1\u5212\u521d\u59cb\u5316
+ManufacturingNewCalendar=\u65b0\u5efa\u65e5\u5386
+ManufacturingNewCalendarWeek=\u65b0\u5efa\u5468
+ManufacturingNewMachineGroup=\u65b0\u5efa\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+ManufacturingNewRouting=\u65b0\u5efa\u89c4\u7a0b
+ManufacturingNewRoutingTask=\u65b0\u5efa\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingNewRoutingTaskProduct=\u6dfb\u52a0\u4ea4\u4ed8\u4ea7\u54c1
+ManufacturingNoCalendarFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u65e5\u5386
+ManufacturingNoDataAvailable=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6570\u636e\u3002
+ManufacturingNoMachineGroupFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+ManufacturingNoProductionRunSelected=\u6ca1\u6709\u9009\u4e2d\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingPackageLabelsReport=\u5305\u88c5\u6807\u7b7e\u62a5\u544a
+ManufacturingPrintProductionRun=\u6253\u5370\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingProductLevel=\u4ea7\u54c1\u7b49\u7ea7
+ManufacturingProductAssocNotExist=\u4ea7\u54c1\u5173\u8054\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingProductComponents=\u8fd9\u4e2a\u4ea7\u54c1\u7684\u7ec4\u4ef6
+ManufacturingProductComponentOf=\u8fd9\u4e2a\u4ea7\u54c1\u662f\u4e00\u4e2a\u7ec4\u4ef6\uff0c\u7528\u4e8e
+ManufacturingProductFacilityTableNotExist=\u4ea7\u54c1\u573a\u6240\u8868\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingProductTableNotExist=\u4ea7\u54c1\u8868\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingProductHasNoBom=\u4ea7\u54c1\u6ca1\u6709\u7269\u6599\u6e05\u5355
+ManufacturingProductionRun=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingProductionRunAssocs=\u5173\u8054
+ManufacturingProductionRunCosts=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u6210\u672c
+ManufacturingProductionRunCreated=\u5df2\u521b\u5efa\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c ${productionRunId}
+ManufacturingProductionRunDeclaration=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u60c5\u51b5
+ManufacturingProductionRunFixedAssetAssign=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6307\u6d3e
+ManufacturingProductionRunFixedAssetIdMissing=\u7f3a\u5c11\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6807\u8bc6
+ManufacturingProductionRunId=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u6807\u8bc6
+ManufacturingProductionRunName=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u540d\u79f0
+ManufacturingProductionRunNotUpdated=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u66f4\u65b0\u5931\u8d25\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u65e5\u5fd7\u4e86\u89e3\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
+ManufacturingProductionRunProductComponent=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u4ea7\u54c1\u7ec4\u4ef6
+ManufacturingProductionRunQuantityMissing=\u7f3a\u5c11\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u6570\u91cf
+ManufacturingProductionRunQuantityNotCorrect=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u6570\u91cf\u57df\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e
+ManufacturingProductionRunStartDateMissing=\u7f3a\u5c11\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+ManufacturingProductionRunStartDateNotCorrect=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u57df\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u683c\u5f0f\u5fc5\u987b\u662fAAAA-mm-jj HH:mm:ss
+ManufacturingProductId=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+ManufacturingProductIdTo=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\u5230
+ManufacturingProductNotExist=\u4ea7\u54c1\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingProductRoutingNotExist=\u4ea7\u54c1\u89c4\u7a0b\u94fe\u63a5\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingProposedOrder=\u5df2\u63d0\u4ea4\u7684\u8ba2\u5355
+ManufacturingQuantity=\u6570\u91cf
+ManufacturingQuantityMinimum=\u6570\u91cf\u6700\u5c0f\u503c
+ManufacturingQuantityRemaining=\u5269\u4f59\u7684\u6570\u91cf
+ManufacturingQuickRunAllTasks=\u5feb\u901f\u8fd0\u884c\u5168\u90e8\u4efb\u52a1
+ManufacturingQuickRunTask=\u5168\u901f\u8fd0\u884c\u4efb\u52a1
+ManufacturingReason=\u539f\u56e0
+ManufacturingReturnedQuantity=\u9000\u8d27
+ManufacturingReports=\u62a5\u544a
+ManufacturingRouting=\u89c4\u7a0b
+ManufacturingRoutings=\u89c4\u7a0b
+ManufacturingRoutingHasNoRoutingTask=\u89c4\u7a0b\u6ca1\u6709\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingRoutingId=\u89c4\u7a0b\u6807\u8bc6
+ManufacturingRoutingIdMissing=\u7f3a\u5c11\u89c4\u7a0b\u6807\u8bc6
+ManufacturingRoutingName=\u89c4\u7a0b\u540d\u79f0
+ManufacturingRoutingSeqIdFormatNotCorrect=\u89c4\u7a0b\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e
+ManufacturingRoutingSeqIdMissing=\u7f3a\u5c11\u89c4\u7a0b\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6
+ManufacturingRoutingTask=\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingRoutingTasks=\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingRoutingTaskAssocCreateSuccessfully=\u6210\u529f\u521b\u5efa\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u5173\u8054
+ManufacturingRoutingTaskCopiedSuccessfully=\u6210\u529f\u590d\u5236\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+ManufacturingRoutingTaskFixedAssets=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7
+ManufacturingRoutingTaskId=\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u6807\u8bc6
+ManufacturingRoutingTaskToMissing=\u7f3a\u5c11\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u5230
+ManufacturingRunMrp=\u8fd0\u884c\u751f\u4ea7\u8d44\u6e90\u8ba1\u5212
+ManufacturingScrapFactor=\u5e9f\u54c1\u56e0\u7d20 %
+ManufacturingShipmentPlans=\u8fd0\u8f93\u8ba1\u5212
+ManufacturingShipmentPlanStockReport=\u8fd0\u8f93\u8ba1\u5212\u5e93\u5b58\u62a5\u544a
+ManufacturingStartDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+ManufacturingStartTime=\u5f00\u59cb\u65f6\u95f4
+ManufacturingSummarizedPartBreakdown=\u6545\u969c\u7efc\u8ff0
+ManufacturingTaskEstimatedMilliSeconds=\u9884\u8ba1\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4
+ManufacturingTaskEstimatedSetupMillis=\u9884\u8ba1\u5b89\u88c5\u65f6\u95f4
+ManufacturingTaskId=\u4efb\u52a1\u6807\u8bc6
+ManufacturingTaskName=\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u540d\u79f0
+ManufacturingTaskPurpose=\u4efb\u52a1\u7c7b\u578b
+ManufacturingTasksReport=\u4efb\u52a1\u62a5\u544a
+ManufacturingTechData=\u6280\u672f\u6570\u636e
+ManufacturingTechDataCalendarNotExist=\u4e0d\u5b58\u5728\u6280\u672f\u6570\u636e\u65e5\u5386
+ManufacturingTechDataCalendarWeekNotExist=\u4e0d\u5b58\u5728\u6280\u672f\u65e5\u5386\u5468
+ManufacturingTotalQuantity=\u5168\u90e8\u6570\u91cf
+ManufacturingMrpName=\u751f\u4ea7\u8d44\u6e90\u8ba1\u5212\u540d\u79f0
+ManufacturingTwoRoutingTaskWithSameSeqId=\u4e24\u4e2a\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u6709\u540c\u6837\u7684\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6\u548c\u540c\u6837\u7684\u9636\u6bb5
+ManufacturingUpdateCalendar=\u66f4\u65b0\u65e5\u5386
+ManufacturingUpdateCalendarWeek=\u66f4\u65b0\u5468
+ManufacturingUpdateMachineGroup=\u66f4\u65b0\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+ManufacturingUpdatePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 MANUFACTURING_UPDATE \u6216 MANUFACTURING_ADMIN \u6743\u9650
+ManufacturingViewPermissionError=\u4f60\u6ca1\u6709\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u6743\u9650\u3002(\u9700\u8981"MANUFACTURING_VIEW" \u6216 "MANUFACTURING_ADMIN")
+ManufacturingVisitType=\u6811\u8bbf\u95ee\u7b97\u6cd5
+ManufacturingWorkEffortNotExist=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingWorkEffortAssocNotExist=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u5173\u8054\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingWorkEffortFixedAssetAsgAlreadyExist=\u9009\u62e9\u7684\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u5df2\u7ecf\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c\u4efb\u52a1\u5173\u8054\u4e86
+ManufacturingWorkEffortGoodStandardNotExist=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u826f\u597d\u6807\u51c6\u8868\u4e0d\u5b58\u5728
+ManufacturingWorkEffortIdFromNotExist=\u4e0d\u5b58\u5728\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6\u6765\u81ea\uff08workEffortIdFrom\uff09
+
+ManufacturingLLCInit=\u521d\u59cb\u5316\u4f4e\u7ea7\u522b\u4ee3\u7801
+ManufacturingExplosionSingleLevel=\u5355\u5c42\u6269\u5c55
+ManufacturingExplosionManufacturing=\u6269\u5c55 (\u4ec5\u7528\u4e8e\u9700\u8981\u751f\u4ea7\u7684\u4ea7\u54c1)
+ManufacturingDuplicatedComponentInBOM=\u4e0b\u5217\u5173\u8054\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5faa\u73af\uff1a {0} --> {1}
+ManufacturingConfirmProductionRun=\u786e\u5b9a
+ManufacturingQuickComplete=\u5feb\u901f\u5b8c\u6210
+ManufacturingQuickClose=\u5feb\u901f\u5173\u95ed
+ManufacturingTaskActualSetupMillis=\u5b9e\u9645\u5b89\u88c5\u65f6\u95f4
+ManufacturingTaskActualMilliSeconds=\u5b9e\u9645\u65f6\u95f4
+ManufacturingStartProductionRunTask=\u5f00\u59cb
+ManufacturingCancel=\u53d6\u6d88
+ManufacturingCompleteProductionRunTask=\u5b8c\u6210
+ManufacturingIssueProductionRunTask=\u4ea4\u4ed8\u90e8\u4ef6
+ManufacturingDeclareProductionRunTask=\u8bf4\u660e
+ManufacturingProductionRunClose=\u5173\u95ed\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
+ManufacturingIssuedQuantity=\u4ea4\u4ed8\u6570\u91cf
+ManufacturingProduceQuantity=\u5165\u5e93\u6570\u91cf
+ManufacturingQuantityProduced=\u5df2\u751f\u4ea7
+ManufacturingQuantityRejected=\u5df2\u62d2\u7edd
+ManufacturingQuantityRemaining=\u5269\u4f59
+ManufacturingInventoryItemsProduced=\u5e93\u5b58\u660e\u7ec6
+ManufacturingEstimatedStartDate=\u9884\u8ba1\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+ManufacturingActualStartDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+ManufacturingActualCompletionDate=\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
+ManufacturingQuantityToProduce=\u8981\u751f\u4ea7\u7684\u6570\u91cf
+ManufacturingFromDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+ManufacturingToDate=\u7ed3\u675f\u65e5\u671f
+ManufacturingAddSetupTime=\u6dfb\u52a0\u5b9e\u9645\u5b89\u88c5\u65f6\u95f4
+ManufacturingAddTaskTime=\u6dfb\u52a0\u5b9e\u9645\u4efb\u52a1\u65f6\u95f4
+ManufacturingAddQuantityProduced=\u6dfb\u52a0\u5df2\u751f\u4ea7\u7684\u6570\u91cf
+ManufacturingAddQuantityRejected=\u6dfb\u52a0\u5df2\u62d2\u7edd\u7684\u6570\u91cf
+ManufacturingComments=\u8bc4\u8bba
+ManufacturingWorker=\u5de5\u4eba
+ManufacturingOrderItems=\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6
+ManufacturingWorkWithShipmentPlans=\u8d27\u8fd0\u8ba1\u5212
+ManufacturingShowBOMAssocs=\u663e\u793a\u7269\u6599\u6e05\u5355
+ManufacturingCopyBOMAssocs=\u590d\u5236\u7269\u6599\u6e05\u5355
+ManufacturingCopyToProductId=\u5230\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+ManufacturingWillBeSetToNow=\u5982\u679c\u4e3a\u7a7a\uff0c\u5c06\u8bbe\u4e3a\u73b0\u5728\u7684\u65f6\u95f4
+
+PageTitleEditCalendar=\u7f16\u8f91\u65e5\u5386
+PageTitleEditCalendarExceptionDay=\u7f16\u8f91\u65e5\u5386\u975e\u5de5\u4f5c\u65e5
+PageTitleEditCalendarExceptionWeek=\u7f16\u8f91\u65e5\u5386\u975e\u5de5\u4f5c\u5468
+PageTitleEditCalendarWeek=\u7f16\u8f91\u5468
+PageTitleEditCostCalcs=\u7f16\u8f91\u8d39\u7528\u8ba1\u7b97
+PageTitleEditMachine=\u7f16\u8f91\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7
+PageTitleEditMachineGroup=\u7f16\u8f91\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+PageTitleEditProductBom=\u7f16\u8f91\u4ea7\u54c1\u7269\u6599\u6e05\u5355
+PageTitleEditProductManufacturingRules=\u4ea7\u54c1\u751f\u4ea7\u89c4\u5219
+PageTitleEditRouting=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b
+PageTitleEditRoutingProductLink=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b-\u4ea7\u54c1\u94fe\u63a5
+PageTitleEditRoutingTask=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+PageTitleEditRoutingTaskAssoc=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u94fe\u63a5
+PageTitleEditRoutingTaskFixedAsset=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1-\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u5173\u8054
+PageTitleEditRoutingTaskCosts=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u7684\u8d39\u7528
+PageTitleEditRoutingTaskProduct=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u7684\u4ea7\u54c1
+PageTitleFieldLookup=\u67e5\u627e\u57df
+PageTitleFindCalendar=\u67e5\u627e\u65e5\u5386
+PageTitleFindInventoryEventPlan=\u67e5\u627e\u5df2\u8ba1\u5212\u7684\u5e93\u5b58\u4e8b\u4ef6
+PageTitleFindMachineGroup=\u67e5\u627e\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u7ec4
+PageTitleFindRequirements=\u67e5\u627e\u9700\u6c42
+PageTitleFindRouting=\u67e5\u627e\u89c4\u7a0b
+PageTitleFindRoutingTask=\u67e5\u627e - \u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+PageTitleListCalendarWeek=\u5468\u5217\u8868
+PageTitleListRoutingTaskProducts=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u7684\u4ea7\u54c1
+PageTitleListRoutingTaskRoutings=\u7f16\u8f91\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1\u7684\u89c4\u7a0b
+PageTitleLogin=\u767b\u5f55
+PageTitleLookupProduct=\u67e5\u627e\u4ea7\u54c1
+PageTitleLookupRouting=\u4ea7\u627e\u89c4\u7a0b
+PageTitleLookupRoutingTask=\u67e5\u627e\u89c4\u7a0b\u4efb\u52a1
+PageTitleLookupVirtualProducts=\u67e5\u627e\u865a\u62df\u4ea7\u54c1
+PageTitleMain=\u9996\u9875
+
+ProductProduct=\u4ea7\u54c1
+ProductProductId=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+ProductProductIdIn=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\u6765\u81ea
+ProductProductIdFor=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\u7528\u4e8e
+ProductProductIdInSubst=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\u6765\u81ea\u5b9e\u4f8b
+ProductProductIdMissing=\u7f3a\u5c11\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+ProductProductInternalName=\u5185\u90e8\u540d\u79f0
+ProductProductName=\u4ea7\u54c1\u540d\u79f0
+ProductProductType=\u4ea7\u54c1\u7c7b\u578b
+
+
+ManufacturingBomType=\u7269\u6599\u6e05\u5355\u7c7b\u578b
+
+ManufacturingBomSimulation=\u7269\u6599\u6e05\u5355\u4eff\u771f
+
+FormFieldTitle_productId=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_workEffortName=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u540d\u79f0
+FormFieldTitle_quantityToProduce=\u8981\u751f\u4ea7\u7684\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_quantityProduced=\u5df2\u751f\u4ea7\u7684\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_estimatedStartDate=\u9884\u8ba1\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_estimatedCompletionDate=\u9884\u8ba1\u7ed3\u675f\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_actualStartDate=\u5b9e\u9645\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_actualCompletionDate=\u5b9e\u9645\u7ed3\u675f\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_fixedAssetId=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_type=\u7c7b\u578b
+FormFieldTitle_ruleId=\u89c4\u5219\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_productIdFor=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\u7528\u4e8e
+FormFieldTitle_productIdIn=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\u6765\u81ea
+FormFieldTitle_productIdInSubst=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\u6765\u81ea\u5b9e\u4f8b
+FormFieldTitle_productFeature=\u4ea7\u54c1\u7279\u6027
+FormFieldTitle_ruleOperator=\u89c4\u5219\u64cd\u4f5c\u7b26
+FormFieldTitle_ruleSeqId=\u89c4\u5219\u987a\u5e8f\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_costGlAccountTypeId=\u8d39\u7528\u603b\u8d26\u8d26\u6237\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_offsettingGlAccountTypeId=\u51b2\u9500\u603b\u8d26\u8d26\u6237\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_fixedCost=\u56fa\u5b9a\u6210\u672c
+FormFieldTitle_variableCost=\u53ef\u53d8\u6210\u672c
+FormFieldTitle_costCustomMethodId=\u8d39\u7528\u5ba2\u6237\u65b9\u6cd5\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_shipmentId=\u8d27\u8fd0\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_estimatedSetupMillis=\u9884\u8ba1\u5b89\u88c5\u6beb\u79d2\u6570
+FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds=\u9884\u8ba1\u6beb\u79d2\u6570
+FormFieldTitle_perMilliSecond=\u6bcf\u6beb\u79d2
+FormFieldTitle_requirementStartDate=\u9700\u6c42\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_routingId=\u89c4\u7a0b\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_issuedQuantity=\u4ea4\u4ed8\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_totOrderedQuantity=\u5168\u90e8\u8ba2\u5355\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_totPlannedQuantity=\u5168\u90e8\u8ba1\u5212\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_totIssuedQuantity=\u5168\u90e8\u4ea4\u4ed8\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_productionRuns=\u751f\u4ea7\u8fd0\u884c
Added: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_zh.properties?view=auto&rev=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -0,0 +1,34 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+ContactListType.description.MARKETING=\u5e02\u573a\u5ba3\u4f20
+ContactListType.description.NEWSLETTER=\u65b0\u95fb
+ContactListType.description.ANNOUNCEMENT=\u58f0\u660e
+
+StatusType.description.CONTACTLST_PARTY=\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u4f1a\u5458
+StatusItem.description.CLPT_PENDING=\u6682\u7f13\u63a5\u53d7
+StatusItem.description.CLPT_ACCEPTED=\u5df2\u63a5\u53d7
+StatusItem.description.CLPT_REJECTED=\u5df2\u62d2\u7edd
+
+SegmentGroupType.description.MARKET_SEGMENT=\u5e02\u573a\u5206\u533a
+SegmentGroupType.description.SALES_SEGMENT=\u9500\u552e\u5206\u533a
+
+TrackingCodeType.description.INTERNAL=\u5185\u90e8
+TrackingCodeType.description.EXTERNAL=\u5916\u90e8
+TrackingCodeType.description.PARTNER_MGD=\u4f19\u4f34\u7ba1\u7406\u7684
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Added: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_zh.properties?view=auto&rev=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -0,0 +1,185 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+MarketingCompanyName=OFBiz: \u5e02\u573a\u5ba3\u4f20\u7ba1\u7406
+MarketingCompanySubtitle=\u5f00\u6e90\u8f6f\u4ef6OFBiz\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206
+
+ContactList=\u8054\u7cfb\u5217\u8868
+ContactListCommEventCreate=\u65b0\u5efa\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+ContactListCommEventId=\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6\u6807\u8bc6
+ContactListCommEventTypeId=\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+ContactListContactListId=\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u6807\u8bc6
+ContactListContactListName=\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u540d\u79f0
+ContactListContactListTypeId=\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+ContactListContactMechTypeId=\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+ContactListCreate=\u65b0\u5efa\u8054\u7cfb\u5217\u8868
+ContactListFindContactLists=\u67e5\u627e\u8054\u7cfb\u5217\u8868
+ContactListIsPublic=\u516c\u5f00\u5417?
+ContactListIsSingleUse=\u5355\u4e00\u7528\u9014\u5417?
+ContactListNotFound=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5217\u8868 [${contactListId}]\u3002
+ContactListOptInVerifyCode=\u5174\u8da3\u9a8c\u8bc1\u7801
+ContactListOwnerPartyId=\u62e5\u6709\u4eba\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+ContactListParty=\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u4f1a\u5458
+ContactListPartyCreate=\u65b0\u5efa\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u4f1a\u5458
+ContactListPartyId=\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+ContactListPreferredContactMech=\u4f18\u5148\u4f7f\u7528\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f
+ContactListVerifyEmailFrom=\u9a8c\u8bc1\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6765\u81ea
+ContactListVerifyEmailScreen=\u9a8c\u8bc1\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5c4f\u5e55
+ContactListVerifyEmailSubject=\u9a8c\u8bc1\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4e3b\u9898
+ContactListVerifyEmailWebSiteId=\u9a8c\u8bc1\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7ad9\u70b9\u6807\u8bc6
+
+MarketingCampaign=\u5e02\u573a\u653b\u52bf
+MarketingCampaignCreate=\u65b0\u5efa\u5e02\u573a\u653b\u52bf
+MarketingCampaignId=\u5e02\u573a\u653b\u52bf\u6807\u8bc6
+MarketingCampaignInvalidEmailInput=\u8f93\u5165\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u65e0\u6548\u3002
+MarketingCampaignName=\u653b\u52bf\u540d\u79f0
+MarketingCampaignRoleCreate=\u65b0\u5efa\u5e02\u573a\u653b\u52bf\u89d2\u8272
+MarketingCampaignSummary=\u653b\u52bf\u6458\u8981
+MarketingMainPage=\u9996\u9875
+MarketingManagerApplication=\u5e02\u573a\u7ba1\u7406\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
+MarketingParentCampaignId=\u4e0a\u7ea7\u653b\u52bf\u6807\u8bc6
+MarketingServiceError=\u5904\u7406\u4f60\u7684\u8bf7\u6c42\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002\u5982\u679c\u4ecd\u7136\u51fa\u9519\uff0c\u8bf7\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002
+MarketingViewPermissionError=\u6d4f\u89c8\u6743\u9650\u9519\u8bef
+
+
+PageTitleAddContactList=\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u5217\u8868
+PageTitleAddMarketingCampaign=\u65b0\u5efa\u5e02\u573a\u653b\u52bf
+PageTitleAddTrackingCode=\u65b0\u5efa\u8ddf\u8e2a\u7801
+PageTitleAddTrackingCodeType=\u65b0\u5efa\u8ddf\u8e2a\u7801\u7c7b\u578b
+PageTitleEditContactListCommEvent=\u7f16\u8f91\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+PageTitleEditContactList=\u7f16\u8f91\u8054\u7cfb\u5217\u8868
+PageTitleEditContactListParty=\u7f16\u8f91\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u4f1a\u5458
+PageTitleEditMarketingCampaign=\u7f16\u8f91\u5e02\u573a\u653b\u52bf
+PageTitleEditMarketingCampaignRole=\u7f16\u8f91\u5e02\u573a\u653b\u52bf\u89d2\u8272
+PageTitleEditSegmentGroup=\u7f16\u8f91\u5206\u533a\u7ec4
+PageTitleEditSegmentGroupClass=\u7f16\u8f91\u5206\u533a\u7ec4\u5206\u7c7b
+PageTitleEditSegmentGroupGeo=\u7f16\u8f91\u5206\u533a\u7ec4\u5730\u7406
+PageTitleEditSegmentGroupRole=\u7f16\u8f91\u5206\u533a\u7ec4\u89d2\u8272
+PageTitleEditTrackingCode=\u7f16\u8f91\u8ddf\u8e2a\u7801
+PageTitleEditTrackingCodeOrder=\u7f16\u8f91\u8ddf\u8e2a\u7801\u8ba2\u5355
+PageTitleEditTrackingCodeType=\u7f16\u8f91\u8ddf\u8e2a\u7801\u7c7b\u578b
+PageTitleEditTrackingCodeVisit=\u7f16\u8f91\u8ddf\u8e2a\u7801\u8bbf\u95ee
+PageTitleFindContactListCommEvent=\u67e5\u627e\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+PageTitleFindContactListParty=\u67e5\u627e\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u4f1a\u5458
+PageTitleFindMarketingCampaignRole=\u67e5\u627e\u5e02\u573a\u653b\u52bf\u89d2\u8272
+PageTitleFindSegmentGroup=\u67e5\u627e\u5206\u533a\u7ec4
+PageTitleFindContactListCommEvents=\u67e5\u627e\u5173\u8054\u7684\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+PageTitleFindTrackingCodeOrder=\u67e5\u627e\u8ddf\u8e2a\u7801\u8ba2\u5355
+PageTitleFindTrackingCodeVisits=\u67e5\u627e\u8ddf\u8e2a\u7801\u8bbf\u95ee
+PageTitleListMarketingCampaign=\u5e02\u573a\u653b\u52bf\u5217\u8868
+PageTitleListMarketingCampaignRole=\u5e02\u573a\u653b\u52bf\u89d2\u8272\u5217\u8868
+PageTitleListSegmentGroupClass=\u5206\u533a\u7ec4\u5206\u7c7b\u5217\u8868
+PageTitleListSegmentGroupGeo=\u5206\u533a\u7ec4\u5730\u7406
+PageTitleListContactListCommEvent=\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6\u5217\u8868
+PageTitleListContactList=\u6c9f\u901a\u5217\u8868\u7684\u5217\u8868
+PageTitleListContactListParty=\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u4f1a\u5458\u5217\u8868
+PageTitleListSegmentGroupRole=\u5206\u533a\u7ec4\u89d2\u8272\u5217\u8868
+PageTitleListTrackingCode=\u8ddf\u8e2a\u7801\u5217\u8868
+PageTitleListTrackingCodeOrder=\u8ddf\u8e2a\u7801\u8ba2\u5355\u5217\u8868
+PageTitleListTrackingCodeOrdersFor=\u8ddf\u8e2a\u7801\u8ba2\u5355\u5217\u8868\uff1a
+PageTitleListTrackingCodeType=\u8ddf\u8e2a\u7801\u7c7b\u578b\u5217\u8868
+PageTitleListTrackingCodeVisit=\u8ddf\u8e2a\u7801\u8bbf\u95ee\u5217\u8868
+PageTitleListTrackingCodeFor=\u8ddf\u8e2a\u7801\u8bbf\u95ee\u5217\u8868\uff1a
+PageTitleLookupCommEvent=\u67e5\u627e\u6c9f\u901a\u4e8b\u4ef6
+PageTitleLookupContactList=\u67e5\u627e\u8054\u7cfb\u5217\u8868
+PageTitleLookupGeo=\u67e5\u627e\u5730\u7406
+PageTitleLookupSegmentGroup=\u67e5\u627e\u5206\u533a\u7ec4
+PageTitleLookupTrackingCode=\u67e5\u627e\u8ddf\u8e2a\u7801
+PageTitleLookupTrackingCodeType=\u67e5\u627e\u8ddf\u8e2a\u7801\u7c7b\u578b
+PageTitleLookupVisit=\u67e5\u627e\u8bbf\u95ee
+PageTitlePreferredContactMech=\u4f18\u5148\u4f7f\u7528\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f
+
+Segment=\u5206\u533a
+SegmentGroupCreate=\u65b0\u5efa\u5206\u533a\u7ec4
+SegmentGroupClassCreate=\u65b0\u5efa\u5206\u533a\u7ec4\u5206\u7c7b
+SegmentGroupDescription=\u63cf\u8ff0
+SegmentGroupGeoAbbr=\u7f29\u5199
+SegmentGroupGeoCode=\u4ee3\u7801
+SegmentGroupGeoCreate=\u65b0\u5efa\u5206\u533a\u7ec4\u5730\u7406
+SegmentGroupGeoId=\u5730\u7406\u6807\u8bc6
+SegmentGroupGeoName=\u540d\u79f0
+SegmentGroupGeoSecCode=\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u7801
+SegmentGroupGeoTypeId=\u5730\u7406\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+SegmentGroupNoSegmentGroupFoundWithId=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5206\u533a\u7ec4\uff0c\u6807\u8bc6\uff1a
+SegmentGroupProductStoreId=\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\u6807\u8bc6
+SegmentGroupRoleCreate=\u65b0\u5efa\u5206\u533a\u7ec4\u89d2\u8272
+SegmentGroupSegmentGroup=\u5206\u533a
+SegmentGroupSegmentGroupClassification=\u5206\u7c7b
+SegmentGroupSegmentGroupId=\u5206\u533a\u7ec4\u6807\u8bc6
+SegmentGroupSegmentGroupType=\u7c7b\u578b
+SegmentGroupSegmentGroupTypeId=\u5206\u533a\u7ec4\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+SegmentGroupSegmentGroupRole=\u89d2\u8272
+SegmentGroupSegmentGroupGeo=\u5730\u7406
+SegmentGroupSegmentGroupLookup=\u67e5\u627e
+
+Tracking=\u8ddf\u8e2a
+TrackingCode=\u8ddf\u8e2a\u7801
+TrackingCodeBillableLifetime=\u53ef\u8bb0\u8d26\u671f\u9650
+TrackingCodeComments=\u8bc4\u8bba
+TrackingCodeCreate=\u65b0\u5efa\u8ddf\u8e2a\u7801
+TrackingCodeDefaultProdCatalogId=\u7f3a\u7701\u4ea7\u54c1\u76ee\u5f55\u6807\u8bc6
+TrackingCodeDescription=\u63cf\u8ff0
+TrackingCodeGroupId=\u7ec4\u6807\u8bc6
+TrackingCodeInSeconds=\u79d2
+TrackingCodeNoOverrideIfEmpty=\u5982\u679c\u4e3a\u7a7a\uff0c\u4e0d\u4f5c\u66ff\u4ee3 (\u8054\u5408\u54c1\u724c)
+TrackingCodeNoRedirectIfEmpty=\u5982\u679c\u4e3a\u7a7a\uff0c\u4e0d\u91cd\u5b9a\u5411
+TrackingCodeOrder=\u8ddf\u8e2a\u7801\u5b9a\u8ba2\u5355
+TrackingCodeOrderIsBilliable=\u53ef\u8bb0\u8d26\u5417?
+TrackingCodeOrderOrderId=\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6
+TrackingCodeOverrideCss=\u66ff\u4ee3\u98ce\u683c\u9875\u7f51\u5740
+TrackingCodeOverrideLogo=\u66ff\u4ee3\u5fbd\u6807\u7f51\u5740
+TrackingCodeRedirectUrl=\u91cd\u5b9a\u5411\u7f51\u5740
+TrackingCodeSubgroupId=\u4e0b\u7ea7\u7ec4\u6807\u8bc6
+TrackingCodeTrackableLifetime=\u53ef\u8ddf\u8e2a\u671f\u9650
+TrackingCodeTrackingCodeId=\u8ddf\u8e2a\u7801\u6807\u8bc6
+TrackingCodeTrackingCodeTypeId=\u8ddf\u8e2a\u7801\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+TrackingCodeType=\u8ddf\u8e2a\u7801\u7c7b\u578b
+TrackingCodeTypeCreate=\u65b0\u5efa\u8ddf\u8e2a\u7801\u7c7b\u578b
+TrackingCodeTypeDescription=\u63cf\u8ff0
+TrackingCodeVisit=\u8ddf\u8e2a\u7801\u8bbf\u95ee
+TrackingCodeVisitClientHostName=\u5ba2\u6237\u7aef\u4e3b\u673a\u540d
+TrackingCodeVisitClientIpAddress=\u5ba2\u6237\u7aefIP\u5730\u5740
+TrackingCodeVisitContactMechTypeId=\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u7c7b\u578b
+TrackingCodeVisitPartyId=\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+TrackingCodeVisitRoleTypeId=\u89d2\u8272\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+TrackingCodeVisitSessionId=\u4f1a\u8bdd\u6807\u8bc6
+TrackingCodeVisitSourceEnumId=\u6e90\u6807\u8bc6
+TrackingCodeVisitVisitId=\u8bbf\u95ee\u6807\u8bc6
+TrackingCodeVisitVisitorId=\u8bbf\u95ee\u8005\u6807\u8bc6
+TrackingCodeVisitWebappName=Web\u5e94\u7528\u540d\u79f0
+
+MarketingReports=\u62a5\u544a
+MarketingDateRange=\u65e5\u671f\u8303\u56f4
+MarketingTrackingCodeReportTitle=\u8ddf\u8e2a\u7801\u62a5\u544a
+MarketingCampaignReportTitle=\u5e02\u573a\u653b\u52bf\u62a5\u544a
+MarketingVisits=\u8bbf\u95ee
+MarketingOrders=\u8ba2\u5355
+MarketingOrderAmount=\u8ba2\u5355\u91d1\u989d
+MarketingConversionRate=\u6298\u7b97\u7387
+
+FormFieldTitle_prodCatalogId=\u4ea7\u54c1\u76ee\u5f55\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_productStoreId=\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_partyClassificationGroupId=\u4f1a\u5458\u5206\u7c7b\u7ec4\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_custReqestId=\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_contactListId=\u8054\u7cfb\u5217\u8868\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_contactMechId=\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_cmDetail=\u8be6\u7ec6\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f
+FormFieldTitle_budgetedCost=\u5df2\u9884\u7b97\u7684\u8d39\u7528
+FormFieldTitle_actualCost=\u5b9e\u9645\u8d39\u7528
+FormFieldTitle_estimatedCost=\u9884\u8ba1\u8d39\u7528
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Added: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_zh.properties?view=auto&rev=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -0,0 +1,82 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+OrderType.description.PURCHASE_ORDER=\u8d2d\u4e70
+OrderType.description.SALES_ORDER=\u9500\u552e
+
+OrderAdjustmentType.description.PROMOTION_ADJUSTMENT=\u4fc3\u9500
+OrderAdjustmentType.description.REPLACE_ADJUSTMENT=\u66ff\u6362
+OrderAdjustmentType.description.DISCOUNT_ADJUSTMENT=\u6298\u6263
+OrderAdjustmentType.description.FEE=\u8d39\u7528
+OrderAdjustmentType.description.MISCELLANEOUS_CHARGE=\u5176\u5b83\u8d39\u7528
+OrderAdjustmentType.description.SALES_TAX=\u8425\u4e1a\u7a0e
+OrderAdjustmentType.description.SHIPPING_CHARGES=\u8fd0\u8f93\u548c\u5305\u88c5
+OrderAdjustmentType.description.SURCHARGE_ADJUSTMENT=\u989d\u5916\u8d39\u7528
+OrderAdjustmentType.description.ADDITIONAL_FEATURE=\u9644\u52a0\u7279\u6027
+OrderAdjustmentType.description.WARRANTY_ADJUSTMENT=\u4fdd\u4fee
+OrderAdjustmentType.description.MKTG_PKG_AUTO_ADJUST=\u8c03\u6574\u5e02\u573a\u4fc3\u9500\u65b9\u6848
+
+QuoteType.description.OTHER_QUOTE=\u5176\u5b83
+QuoteType.description.PRODUCT_QUOTE=\u4ea7\u54c1
+QuoteType.description.PROPOSAL=\u5efa\u8bae
+QuoteType.description.PURCHASE_QUOTE=\u4ea7\u54c1\u8d2d\u4e70
+
+CustRequestType.description.RF_BUGFIX=\u9664\u9519\u8bf7\u6c42
+CustRequestType.description.RF_CATALOG=\u76ee\u5f55\u8bf7\u6c42
+CustRequestType.description.RF_FEATURE=\u7279\u6027\u8bf7\u6c42
+CustRequestType.description.RF_INFO=\u4fe1\u606f\u8bf7\u6c42
+CustRequestType.description.RF_PROPOSAL=\u5efa\u8bae\u8bf7\u6c42
+CustRequestType.description.RF_QUOTE=\u8be2\u4ef7\u8bf7\u6c42
+CustRequestType.description.RF_SUPPORT=\u652f\u6301\u8bf7\u6c42
+
+CustRequestResolution.description.FIXED=\u5df2\u6539\u6b63
+CustRequestResolution.description.WORKS=\u5bf9\u6211\u662f\u6b63\u786e\u7684
+CustRequestResolution.description.WONTFIX=\u4e0d\u6539\u6b63
+CustRequestResolution.description.DUPLICATE=\u91cd\u590d
+CustRequestResolution.description.REJECTED=\u62d2\u7edd
+CustRequestResolution.description.IMPLEMENTED=\u5df2\u5b9e\u73b0
+
+ShoppingListType.description.SLT_WISH_LIST=\u671f\u671b\u5217\u8868
+ShoppingListType.description.SLT_GIFT_REG=\u793c\u54c1\u6ce8\u518c
+ShoppingListType.description.SLT_AUTO_REODR=\u81ea\u52a8\u91cd\u65b0\u4e0b\u8ba2\u5355
+ShoppingListType.description.SLT_FREQ_PURCHASES=\u7ecf\u5e38\u8d2d\u4e70
+ShoppingListType.description.SLT_SPEC_PURP=\u7279\u522b\u76ee\u7684
+
+RequirementType.description.CUSTOMER_REQUIREMENT=\u5ba2\u6237\u9700\u6c42
+RequirementType.description.INTERNAL_REQUIREMENT=\u5185\u90e8\u9700\u6c42
+RequirementType.description.PRODUCT_REQUIREMENT=\u4ea7\u54c1\u9700\u6c42
+RequirementType.description.WORK_REQUIREMENT=\u5de5\u4f5c\u9700\u6c42
+
+<!-- Return Reasons -->
+ReturnReason.description.RTN_NOT_WANT=\u4e0d\u9700\u8981\u660e\u7ec6
+ReturnReason.description.RTN_DEFECTIVE_ITEM=\u6709\u7f3a\u9677\u7684\u660e\u7ec6
+ReturnReason.description.RTN_MISSHIP_ITEM=\u9001\u9519\u7684\u660e\u7ec6
+ReturnReason.description.RTN_DIG_FILL_FAIL=\u6570\u5b57\u6267\u884c\u5931\u8d25
+
+<!-- Return Types -->
+ReturnType.description.RTN_CREDIT=\u5b58\u50a8\u4fe1\u7528
+ReturnType.description.RTN_REFUND=\u9000\u6b3e
+ReturnType.description.RTN_REPLACE=\u66ff\u6362
+ReturnType.description.RTN_CSREPLACE=\u90ae\u5bc4\u6362\u8d27
+
+WorkReqFulfType.description.WRF_IMPLEMENTS=\u5b8c\u6210
+WorkReqFulfType.description.WRF_FIXES=\u6539\u6b63
+WorkReqFulfType.description.WRF_DEPLOYS=\u90e8\u7f72
+WorkReqFulfType.description.WRF_TESTS=\u6d4b\u8bd5
+WorkReqFulfType.description.WRF_DELIVERS=\u4ea4\u4ed8
Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain