You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ld...@apache.org on 2014/07/07 21:26:16 UTC
[21/32] CB-6127lisa7cordova-plugin-consolecordova-docs documentation
translation: cordova-docs
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
index 9a7edf3..a0f6dfc 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. ASF 라이센스 아파치 라이센스 버전 2.0 ("라이센스");이 파일 당신이 라이선스 준수를 제외 하 고이 파일을 사용할 수 없습니다. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,12 +11,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Windows Phone 업그레이드
-이 가이드에서는 두 버전 7과 8, 코르도바의 이전 버전에서 업그레이드 하려면 Windows Phone 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 명령의 대부분 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. 내용은 참조 하십시오 명령줄 인터페이스 CLI의 버전을 업데이트 하는 방법. 다음 섹션에서는 비 CLI 프로젝트에서 업그레이드 하는 방법을 보여 줍니다.
+이 가이드에는 코르도바의 이전 버전에서 업그레이드 하려면 Windows Phone 8 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 지침 중 일부 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. 내용은 참조 하십시오 명령줄 인터페이스 CLI의 버전을 업데이트 하는 방법. 다음 섹션에서는 비 CLI 프로젝트에서 업그레이드 하는 방법을 보여 줍니다.
## 3.2.0 3.1.0에서 업그레이드
@@ -24,7 +23,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
-2. 실행 `cordova platform update wp8` (또는 `wp7` , 프로젝트에 추가한 플랫폼 당).
+2. 실행`cordova platform update wp8`
아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행.
@@ -37,7 +36,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
-2. 실행 `cordova platform update wp8` (또는 `wp7` , 프로젝트에 추가한 플랫폼 당).
+2. 실행`cordova platform update wp8`
아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행.
@@ -49,21 +48,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 코르도바 CLI를 사용 하 여 새로운 아파치 코르도바 3.0.0 프로젝트를 만듭니다.
2. 예를 들어 당신의 플랫폼 코르도바 프로젝트에 추가:`cordova
-platform add wp7 wp8`.
+platform add wp8`.
3. 프로젝트의 내용을 복사 `www` 디렉토리에 `www` 에서 방금 만든 코르 도우 바 프로젝트의 루트 디렉토리.
-4. 복사 또는 원래 프로젝트에서 어떤 기본 자산을 덮어쓸 ( `SplashScreen` , `ApplicationIcon` , 등), 물론 모든 새 파일을 추가 하는 `.csproj` 파일. Windows 전화 내부 프로젝트 빌드는 `platforms\wp7` 또는 `platforms\wp8` 디렉터리.
+4. 복사 또는 원래 프로젝트에서 어떤 기본 자산을 덮어쓸 ( `SplashScreen` , `ApplicationIcon` , 등), 물론 모든 새 파일을 추가 하는 `.csproj` 파일. Windows 전화 내부 프로젝트 빌드는 `platforms\wp8` 디렉터리.
5. 코르 도우 바 CLI 도구를 사용 하 여 필요한 어떤 플러그인을 설치 하려면. 참고 CLI를 처리 하는 모든 핵심 Api 플러그인으로 추가 될 필요가 있습니다. 만 3.0.0 플러그인 CLI와 호환 됩니다.
6. 빌드 및 테스트 합니다.
-## 3.0.0 (비 CLI) 2.9.0에서 업그레이드
+## 3.0.0 (비 CLI) 2.x에서 업그레이드
Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 3.0.0 프로젝트.
+1. 만들기 새로운 아파치 코르도바 WP8 3.0.0 프로젝트.
2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
@@ -73,346 +72,4 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
5. 빌드 및 테스트 합니다.
-**참고**: 모든 핵심 Api 버전 3.0, 코르도바에서 제거 되 고 플러그인으로 따로 설치 해야 합니다. 다시 비 CLI 워크플로에서 이러한 기능을 사용 하도록 설정 하는 방법에 자세한 내용은 플러그인 관리를 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오.
-
-## 2.9.0 2.8.0에서 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.9.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 이름을 업데이트 `cordova.js` 여전히 코르도바 VERSION.js (야 그냥 사용 하면 HTML 태그에`cordova.js`).
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한.csproj 파일에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 2.7.0에서 2.8.0로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.8.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova.js` 파일. (참고 파일 이름에 버전 번호의 부족 합니다.)
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 2.6.0에서 2.7.0로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.7.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.7.0.js` 파일.
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 2.5.0에서 2.6.0로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.6.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.6.0.js` 파일.
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 2.4.0에서 2.5.0로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.5.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.5.0.js` 파일.
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 2.3.0에서 2.4.0로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.4.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.4.0.js` 파일.
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 2.3.0 2.2.0에서 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들기 새로운 아파치 코르도바 WP7 2.3.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.3.0.js` 파일.
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 2.1.0에서 2.2.0으로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들기 새로운 아파치 코르도바 WP7 2.2.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.2.0.js` 파일.
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 2.0.0에서 2.1.0으로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 만들기 새로운 아파치 코르도바 WP7 2.1.0 프로젝트.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.1.0.js` 파일.
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 1.9.0에서 2.0.0로 업그레이드
-
-상당한 변경 사항이 아파치 코르 도우 바 2.0.0 WP7 프로젝트 구조에는 확인이 업그레이드 조금 더 참여 하는 다른 사람. 본질적으로 이것은 아니다 업그레이드 하지만 새 프로젝트와 기존 소스 파일을 통해 복사의 창조입니다.
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 새로운 아파치 코르도바 WP7 2.0 프로젝트를 만듭니다.
-
-2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고.
-
-3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.0.0.js` 파일.
-
-4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다.
-
-5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다.
-
-6. 빌드 및 테스트 합니다.
-
-## 1.9.0 1.8.0에서 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.9.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.9.0.js` 파일.
-
-## 1.8.0 1.7.0에서 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.8.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.8.0.js` 파일.
-
-## 1.6.0에서 1.7.0으로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.7.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.7.0.js` 파일.
-
-## 1.6.0에서 1.6.1로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.6.1.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.6.1.js` 파일.
-
-## 1.5.0에서 1.6.0로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.6.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.6.0.js` 파일.
-
-## 1.4.0에서 1.5.0로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.5.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.5.0.js` 파일.
-
-## 1.3.0에서 1.4.0로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.4.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.4.0.js` 파일.
-
-## 1.2.0에서 1.3.0 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.3.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.3.0.js` 파일.
-
-## 1.1.0에서 1.2.0으로 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.2.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.2.0.js` 파일.
-
-## 1.1.0 1.0.0에서 업그레이드
-
-Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
-
-1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
-
-3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-
-4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
-
- **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
-
-5. 새로운 복사 `cordova-1.1.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
-
-6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.1.0.js` 파일.
\ No newline at end of file
+**참고**: 모든 핵심 Api 버전 3.0, 코르도바에서 제거 되 고 플러그인으로 따로 설치 해야 합니다. 다시 비 CLI 워크플로에서 이러한 기능을 사용 하도록 설정 하는 방법에 자세한 내용은 플러그인 관리를 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index a8708dc..95b2f78 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -1,4 +1,6 @@
--라이센스: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. NOTICE 파일 저작권 소유권에 관한 자세한 내용은이 작업 배포를 참조 하십시오. ASF 라이센스 아파치 라이센스 버전 2.0 ("라이센스");이 파일 당신이 라이선스 준수를 제외 하 고이 파일을 사용할 수 없습니다. 라이센스의 복사본을 얻을 수 있습니다.
+* * *
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. NOTICE 파일 저작권 소유권에 관한 자세한 내용은이 작업 배포를 참조 하십시오. ASF 라이센스 아파치 라이센스 버전 2.0 ("라이센스");이 파일 당신이 라이선스 준수를 제외 하 고이 파일을 사용할 수 없습니다. 라이센스의 복사본을 얻을 수 있습니다.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 적용 가능한 법률에 의해 요구 또는 서 면으로 동의 하지 않는 한 소프트웨어 라이선스 하에 배포에 배포 되는 "있는 그대로" 기준, 보증 또는 조건 어떤 종류의 없이, 명시적 또는 묵시적. 라이센스 권한 및 제한 적용 되는 특정 언어에 대 한 참조
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ko/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/support/index.md b/docs/ko/edge/guide/support/index.md
index 58fbc23..eb63f5f 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/support/index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
----
+* * *
면허: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. NOTICE 파일 저작권 소유권에 관한 자세한 내용은이 작업 배포를 참조 하십시오. ASF 라이센스 아파치 라이센스 버전 2.0 ("라이센스");이 파일 당신이 라이선스 준수를 제외 하 고이 파일을 사용할 수 없습니다. 라이센스의 복사본을 얻을 수 있습니다.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 적용 가능한 법률에 의해 요구 또는 서 면으로 동의 하지 않는 한 소프트웨어 라이선스 하에 배포에 배포 되는 "있는 그대로" 기준, 보증 또는 조건 어떤 종류의 없이, 명시적 또는 묵시적. 사용 권한 및 라이센스 제한 적용 되는 특정 언어에 대 한 라이센스를 참조 하십시오.
----
+* * *
# 플랫폼 지원
@@ -43,10 +43,6 @@
</th>
<th>
- <tt>wp7</tt> (윈도우<br />전화 번호 7)
- </th>
-
- <th>
<tt>wp8</tt> (윈도우<br />전화 번호 8)
</th>
@@ -54,8 +50,6 @@
<tt>win8</tt><br />(윈도우 8)
</th>
- <!-- <th><tt>firefoxos</tt></th> -->
-
<th>
<tt>tizen</tt>
</th></tr> </thead>
@@ -89,10 +83,6 @@
우분투
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- 윈도우
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
윈도우
</td>
@@ -130,9 +120,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="n">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="n">
</td>
@@ -170,10 +157,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
<a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
</td>
@@ -217,9 +200,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -253,9 +233,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -289,9 +266,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -326,9 +300,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -362,9 +333,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -398,9 +366,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -434,9 +399,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -470,9 +432,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -506,9 +465,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -542,9 +498,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -578,9 +531,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -614,9 +564,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -651,9 +598,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -687,9 +631,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -723,9 +664,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
</td>
@@ -759,10 +697,6 @@
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
- <td data-col="winphone7" class="y">
- localStorage & indexedDB
- </td>
-
<td data-col="winphone8" class="y">
localStorage & indexedDB
</td>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ko/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/index.md b/docs/ko/edge/index.md
index dee3373..489f144 100644
--- a/docs/ko/edge/index.md
+++ b/docs/ko/edge/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
<div id="home">
<h1>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md b/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
index 510c88e..c240178 100644
--- a/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Plugman를 사용 하 여 플러그인을 관리 하
@@ -52,7 +51,7 @@ Plugman를 사용 하 여 코르도바 프로젝트를 만들어야 합니다.
Plugman 설치 하 고 코르 도우 바 프로젝트를 만들었습니다와 플랫폼에 플러그인을 추가 시작할 수 있습니다.
- $ plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <name|url|path> [--plugins_dir <directory>] [--www <directory>] [--variable <name>=<value> [--variable <name>=<value> ...]]
+ $ plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin <name|url|path> [--plugins_dir <directory>] [--www <directory>] [--variable <name>=<value> [--variable <name>=<value> ...]]
최소 매개 변수를 사용 하 여,이 명령은 코르도바 프로젝트에 플러그인을 설치 합니다. 해당 플랫폼에 대 한 플랫폼 및 코르도바 프로젝트 위치를 지정 해야 합니다. 또한 지정 해야 플러그인을 다른 `--plugin` 매개 변수 형성 되 고:
@@ -73,7 +72,7 @@ Plugman 설치 하 고 코르 도우 바 프로젝트를 만들었습니다와
플러그인을 제거 하려면 단순히 전달 된 `--uninstall` 플래그와 플러그인 ID를 제공
- $ plugman --uninstall --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <id> [--www <directory>] [--plugins_dir <directory>]
+ $ plugman --uninstall --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin <id> [--www <directory>] [--plugins_dir <directory>]
## 도움말 명령
@@ -133,38 +132,38 @@ Plugman를 사용 하 여 플러그인 id 주어진된 공간 구분 된 키워
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.battery-status
+ plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.battery-status
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.camera
+* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.camera
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.console
+* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.console
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.contacts
+* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.contacts
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device
+* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-motion
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-orientation
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.dialogs
+* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.dialogs
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file
+* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file-transfer
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.geolocation
+* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.geolocation
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.globalization
+* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.globalization
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.inappbrowser
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media
+* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media-capture
+* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media-capture
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.network-information
+* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.network-information
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.splashscreen
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.vibration
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md b/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
index cddedd4..709c964 100644
--- a/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# 플러그인 명세
@@ -73,7 +72,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
</engines>
-기본 목록에 엔진은 여기에 '<engine>' 태그를 지원 합니다: * '코르도바' * ' 코르도바-plugman' * ' 코르도바-아마존-fireos' * ' 코르도바-안 드 로이드 ' * ' 코르도바-ios' * ' 코르도바-blackberry10' * ' 코르도바 wp7' * ' 코르도바-wp8' * ' 코르도바 windows8'
+기본 목록에 엔진은 여기에 '<engine>' 태그를 지원 합니다: * '코르도바' * ' 코르도바-plugman' * ' 코르도바-아마존-fireos' * ' 코르도바-안 드 로이드 ' * ' 코르도바-ios' * ' 코르도바-blackberry10' * ' 코르도바-wp8' * ' 코르도바 windows8'
* ' 안 드 로이드 sdk' / 설치 수준 높은 안 드 로이드 api 반환 / * ' 애플-xcode' / xcode 버전 반환 합니다 / * ' 애플-ios' / / 설치 된 가장 높은 iOS 버전을 반환 합니다 * ' 애플-os x ' / OSX 버전 반환 합니다 / * ' 블랙베리 ndk' / / 네이티브 blackberry SDK 버전을 반환 합니다
이렇게 사용자 정의 아파치 코르도바 기반 프레임 워크 엔진 태그 아래 나열 되어야 합니다 지정:
@@ -241,8 +240,8 @@ plugman 누구의 대상 프로젝트 엔진의 제약 조건을 충족 하지
* 안 드 로이드
* blackberry10
* ios
-* wp7
* wp8
+* windows8
## *소스 파일* 요소
@@ -317,6 +316,10 @@ XML에 대 한 예제:
선택기 지정 된 문서의 아이 게 해결 되지 않으면, 도구 중지 되 고 반대로 설치 프로세스 경고를 표시 및 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다.
+* `after`: XML 조각을 추가 허용된 형제 자매의 우선 순위가 지정 된 목록입니다. [Http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1] 같은 XML 요소의 엄격한 순서 필요로 하는 파일에 변경 내용을 지정 하는 데 유용
+
+ [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
+
## *플러그인 plist* 요소
이것은 *오래 된* 코르 도우 바-ios 2.2.0 아래만 적용 됩니다. 사용 된 `<config-file>` 코르 도우 바의 최신 버전에 대 한 태그.
@@ -372,13 +375,21 @@ XML에 대 한 예제:
<framework src="libsqlite3.dylib" />
<framework src="social.framework" weak="true" />
<framework src="relative/path/to/my.framework" custom="true" />
+ <framework src="path/to/project/LibProj.csproj" custom="true" type="projectReference"/>
`src`는 plugman 지정된 된 플랫폼에 대 한 올바른 방식 코르도바 프로젝트에 추가 하려고 하는 프레임 워크를 식별 하는 특성.
옵션 `weak` 특성은 프레임 워크 약하게 연결 되어야 하는지 여부를 나타내는 boolean입니다. 기본값은`false`.
-옵션 `custom` 특성은 프레임 워크 하나 플러그인 파일의 일부로 포함 되어 있는지 여부를 나타내는 부울 값입니다 (따라서 아니에요 시스템 프레임 워크). 기본값은`false`.
+옵션 `custom` 특성은 프레임 워크 하나 플러그인 파일의 일부로 포함 되어 있는지 여부를 나타내는 부울 값입니다 (따라서 아니에요 시스템 프레임 워크). 기본값은 `false` . ***에 안 드 로이드*** **src**를 치료 하는 방법을 지정 합니다. 만약 `true` **src** 는 응용 프로그램 프로젝트 디렉터리에서 상대 경로-안 드 로이드 SDK 디렉터리에서.
+
+옵션 `type` 특성은 추가 하는 프레임 워크의 형식을 나타내는 문자열입니다. 현재 `projectReference` 지원 되는 윈도우 8에만. 사용 하 여 `custom='true'` 및 `type='projectReference'` 는 컴파일 추가 됩니다 + 코르 도우 바 프로젝트의 단계를 연결 하는 프로젝트에 대 한 참조를 추가 합니다. 이 본질적으로 유일한 방법은 현재 프레임 워크를 '사용자 정의'로 그들은 명시적으로 참조 코르도바 응용 프로그램 종속성으로 빌드된 여러 아키텍처를 타겟팅 할 수 있습니다.
+
+옵션 `parent` 속성은 현재 안 드 로이드에만 지원 됩니다. 참조를 추가 하는 하위 프로젝트가 포함 된 디렉터리에 상대적인 경로 설정 합니다. 기본값은 `.` , 즉 응용 프로그램 프로젝트. 그것은이 예제에서 같은 하위 프로젝트 간의 참조를 추가할 수 있습니다.
+
+ < 프레임 워크 src = "FeedbackLib" 사용자 정의 = "true" / >< 프레임 워크 src = "엑스트라/안 드 로이드/지원/v7/appcompat" 사용자 정의 "false" 부모 = = "FeedbackLib" / >
+
## *정보* 요소
@@ -387,7 +398,10 @@ XML에 대 한 예제:
<info>
You need to install __Google Play Services__ from the `Android Extras` section using the Android SDK manager (run `android`).
- 'Local.properties'에 다음 줄을 추가 해야: android.library.reference.1=PATH_TO_ANDROID_SDK/sdk/extras/google/google_play_services/libproject/google-play-services_lib < / 정보 >
+ You need to add the following line to the `local.properties`:
+
+ android.library.reference.1=PATH_TO_ANDROID_SDK/sdk/extras/google/google_play_services/libproject/google-play-services_lib
+ </info>
## 변수
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/config_ref/images.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/config_ref/images.md b/docs/ru/edge/config_ref/images.md
index c308d53..447c676 100644
--- a/docs/ru/edge/config_ref/images.md
+++ b/docs/ru/edge/config_ref/images.md
@@ -1,6 +1,6 @@
----
+* * *
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. Смотрите файл уведомления, распространяется с этой работой за дополнительной информацией относительно авторского права собственности. ASF лицензии этот файл вам под лицензией Apache версии 2.0 ("Лицензия"); Вы не можете использовать этот файл за исключением в соответствии с лицензией. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
@@ -11,52 +11,125 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Иконки и заставки
-В этом разделе показано, как настроить иконку приложения и необязательную заставку для различных платформ, как при работе с Cordova CLI (описано в разделе Интерфейс Командной Строки) так и с помощью средств SDK специфических для платформы (подробнее в разделе Руководство по поддерживаемым платформам).
+В этом разделе показано, как настроить иконку приложения и дополнительные заставки для различных платформ, как при работе с Cordova CLI (описано в разделе Интерфейс Командной Строки) так и с помощью средств SDK специфических для платформы (подробнее в разделе Руководстве по поддерживаемым платформам).
## Настройка иконок в CLI
-При работе в CLI, исходные файлы для иконок расположены в индивидуальных подкаталогах для каждой платформы, расположенных в каталоге `www/res/icons` проекта. Только что созданный проект, по умолчанию, идет с набором иконок Cordova, которые вы можете заменить для тех платформ на которых вы будете работать.
+Когда работает в CLI вы можете определить app icon(s) через `<icon>` элемент ( `config.xml` ). Если значок не задан, то используется Apache Cordova логотип.
-Android предусматривает иконки для низкого, среднего, высокого и сверхвысокого разрешения:
+ <icon src="res/ios/icon.png" platform="ios" width="57" height="57" density="mdpi" />
+
+
+src: (обязательно) указывает расположение файла изображения, относительно каталога проекта
+
+Платформа: (необязательно) Целевая платформа
+
+ширина: (необязательно) значок ширина в пикселях
+
+Высота: (необязательно) значок высота в пикселях
+
+Плотность: (опционально) android конкретные, указывает значок плотности
+
+Следующая конфигурация может использоваться для определения единого по умолчанию значок, который будет использоваться для всех платформ.
+
+ <icon src="res/icon.png" />
+
- android/icon-36-ldpi.png
- android/icon-48-mdpi.png
- android/icon-72-hdpi.png
- android/icon-96-xhdpi.png
+Для каждой платформы можно также определить идеальное значков, заданных для различных разрешений экрана.
+
+Amazon Fire ОС
+
+ <platform name="amazon-fireos">
+ <icon src="res/android/ldpi.png" density="ldpi" />
+ <icon src="res/android/mdpi.png" density="mdpi" />
+ <icon src="res/android/hdpi.png" density="hdpi" />
+ <icon src="res/android/xhdpi.png" density="xhdpi" />
+ </platform>
-Платформа iOS предусматривает квадратные иконки 72x72 пикселя иконок для iPads и 57x52 пикселей для iPhone и iPod, с вариантом иконок высокого разрешеня *2x* для Retina дисплеев:
+Android
- ios/icon-57-2x.png
- ios/icon-57.png
- ios/icon-72-2x.png
- ios/icon-72.png
+ <platform name="android">
+ <icon src="res/android/ldpi.png" density="ldpi" />
+ <icon src="res/android/mdpi.png" density="mdpi" />
+ <icon src="res/android/hdpi.png" density="hdpi" />
+ <icon src="res/android/xhdpi.png" density="xhdpi" />
+ </platform>
-Windows Phone предусматривает значок по умолчанию 48x48 пикселей, наряду с различными изображениями плиток, используемых при представления приложения:
+Blackberry10
- windows-phone/icon-48.png
- windows-phone/icon-62-tile.png
- windows-phone/icon-173-tile.png
+ <platform name="blackberry10">
+ <icon src="res/bb10/icon-86.png" />
+ <icon src="res/bb10/icon-150.png" />
+ </platform>
-Для BlackBerry 10 необходимо определить элемент icon в файле config.xml:
+Смотрите документацию BlackBerry при ориентировании на набор различных размеров и языков. [http://developer.blackberry.com/html5/documentation/icon_element.html]
+
+Firefox OS
+
+ <platform name="firefoxos">
+ <icon src="res/ff/logo.png" width="60" height="60" />
+ </platform>
+
- <icon src="blackberry10/icon-86.png" />
+iOS
+
+ <platform name="ios">
+ <!-- iOS 7.0+ -->
+ <!-- iPhone / iPod Touch -->
+ <icon src="res/ios/icon-60.png" width="60" height="60" />
+ <icon src="res/ios/icon-60@2x.png" width="120" height="120" />
+ <!-- iPad -->
+ <icon src="res/ios/icon-76.png" width="76" height="76" />
+ <icon src="res/ios/icon-76@2x.png" width="152" height="152" />
+ <!-- iOS 6.1 -->
+ <!-- Spotlight Icon -->
+ <icon src="res/ios/icon-40.png" width="40" height="40" />
+ <icon src="res/ios/icon-40@2x.png" width="80" height="80" />
+ <!-- iPhone / iPod Touch -->
+ <icon src="res/ios/icon.png" width="57" height="57" />
+ <icon src="res/ios/icon@2x.png" width="114" height="114" />
+ <!-- iPad -->
+ <icon src="res/ios/icon-72.png" width="72" height="72" />
+ <icon src="res/ios/icon-72@2x.png" width="144" height="144" />
+ <!-- iPhone Spotlight and Settings Icon -->
+ <icon src="res/ios/icon-small.png" width="29" height="29" />
+ <icon src="res/ios/icon-small@2x.png" width="58" height="58" />
+ <!-- iPad Spotlight and Settings Icon -->
+ <icon src="res/ios/icon-50.png" width="50" height="50" />
+ <icon src="res/ios/icon-50@2x.png" width="100" height="100" />
+ </platform>
-Смотрите документацию BlackBerry для указания различных размеров и локалей.
+Tizen
-[http://developer.blackberry.com/html5/documentation/icon_element.html]
+ <platform name="tizen">
+ <icon src="res/tizen/icon-128.png" width="128" height="128" />
+ </platform>
+
+
+Windows Phone8
+
+ <platform name="wp8">
+ <icon src="res/wp/ApplicationIcon.png" width="99" height="99" />
+ <!-- tile image -->
+ <icon src="res/wp/Background.png" width="159" height="159" />
+ </platform>
+
-Tizen предусматривает 128x128 пиксельные иконки:
+Windows8
- tizen/icon-128.png
+ <platform name="windows8">
+ <icon src="res/windows8/logo.png" width="150" height="150" />
+ <icon src="res/windows8/smalllogo.png" width="30" height="30" />
+ <icon src="res/windows8/storelogo.png" width="50" height="50" />
+ </platform>
## Настройка заставки с помощью CLI
@@ -110,50 +183,29 @@ Windows Phone определяет только один вариант заст
* medium (mdpi): по крайней мере 470 × 320
* small (ldpi): по крайней мере 426 × 320
-Если вы хотите использовать заставку по умолчанию, предоставляемую с Cordova, вы должны скопировать png файлы из `platforms/android/www/res/screen/android` в `platforms/android/res/drawable*/`:
-
- cd platforms/android/res
- mkdir drawable-port-ldpi
- cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-ldpi-portrait.png drawable-port-ldpi/screen.png
- mkdir drawable-land-ldpi
- cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-ldpi-landscape.png drawable-land-ldpi/screen.png
- mkdir drawable-port-mdpi
- cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-mdpi-portrait.png drawable-port-mdpi/screen.png
- mkdir drawable-land-mdpi
- cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-mdpi-landscape.png drawable-land-mdpi/screen.png
- mkdir drawable-port-hdpi
- cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-hdpi-portrait.png drawable-port-hdpi/screen.png
- mkdir drawable-land-hdpi
- cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-hdpi-landscape.png drawable-land-hdpi/screen.png
- mkdir drawable-port-xhdpi
- cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-xhdpi-portrait.png drawable-port-xhdpi/screen.png
- mkdir drawable-land-xhdpi
- cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-xhdpi-landscape.png drawable-land-xhdpi/screen.png
-
-
-Имена под-директорий в директории `drawable` должны соответствовать конвенциям Android для поддержки [различных размеров экранов][2] и [файлов ресурсов][3].
+При создании нового проекта Android, изображения заставки по умолчанию, предоставляемые базовым приложение Cordova уже должны присутствовать в каталогах `platforms/android/res/drawable*`. Вы можете заменить их вашими собственными изображениями. При указании своих собственных заставок, вы не обязаны предоставлять все те же 8 изображений, которые предоставляет Cordova. Более или менее оптимизация может быть использована. Имена под-директорий в директории `drawable` должны соответствовать конвенциям Android для поддержки [различных размеров экранов][2] и [файлов ресурсов][
3].
[2]: http://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html
[3]: http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources
-В `config.xml`, добавьте следующие значения:
+В файле верхнего уровня `config.xml` (не в том который находится в `platforms`) добавьте следующие параметры:
- <preference name="SplashScreen" value="splash" />
+ <preference name="SplashScreen" value="screen" />
<preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
-Первая строка указывает изображение которое отображать в качестве заставки. Это имя PNG файла в директориях `drawable*`. Если название файла изображения отличается от `splash.png`, вам необходимо изменить значение в данной строке. Не указывайте расширение файл (т.е., `.png`). Если вы хотите использовать заставку по умолчанию, предоставляемую с Cordova как указано выше, используйте значение `screen`.
+Первая строка указывает изображение которое отображать в качестве заставки. Это имя файла png в каталогах `drawable*`, без расширения `.png`. Значения по умолчанию для заставки - `screen` (для файла `platforms/android/res/drawable*/screen.png`), так что если вы дадите изображениям другие названия, отличные от `screen.png` в каталогах `drawable*`, вам необходимо добавить/модифицировать эту линию.
Вторая строка устанавливает задержку по умолчанию, как долго заставка будет отображаться в миллисекундах. Значение должно содержать максимальное ожидаемое время загрузки приложение. Значение по умолчанию для SplashScreenDelay - 3000мс.
-И наконец, заставки должны отображаться, только в том случае если это необходимо. Когда ваше приложение запустилось, и окно браузера загрузилось, ваше приложение должно скрывать заставку, чтобы ваш основной экран становился видимым. Из-за того что время загрузки приложения может различаться из-за различного набора параметров, рекомендуется чтобы ваше приложение явно вызывало `navigator.splashscreen.hide()` в Javascript методе который обрабатывает событие `deviceready`. В противном случае заставка будет отображаться в течении временного интервала определенног�
� в значении SplashScreenDelay которое вы сконфигурировали выше. Этот событийно ориентированный подход, крайне рекомендуется в отличие от отображения заставки в течении фиксированного промежутка времени.
+Наконец, в качестве стандартной практики заставка должен присутствовать не дольше чем это необходимо. Когда ваше приложение запустилось и webview был загружен, ваше приложение должно скрывать заставку чтобы ваше главный экран становился видимым, сразу после того как он готов к использованию. Из-за того что время запуска приложения может достаточно сильно различаться из-за разных факторов, рекомендуется чтобы ваше приложение явно вызывало `navigator.splashscreen.hide()` в методе JavaScript который обрабатывает событие `deviceready`. В противном случае заставка буд
ет видимым в течении количества миллисекунд указанных в параметре SplashScreenDelay, которое вы указали выше, это значение вероятно, больше, чем это необходимо. Этот событийно ориентированный подход, крайне рекомендуется в отличие от отображения заставки в течении фиксированного промежутка времени.
## Заставки для платформы iOS
-Скопируйте изображения заставки в каталог `Resources/splash` проекта iOS. Добавьте изображения только для тех устройств, которые вы хотите поддерживать, например iPad или iPhone. Размер каждого изображения должен быть:
+Скопируйте изображения заставки в каталог `Resources/splash` проекта iOS. Добавьте изображения только для тех устройств, которые вы хотите поддерживать, например iPad или iPhone. Размер каждого изображения должны быть:
* Default-568h@2x~iphone.png (640x1136 pixels)
-* Default-Landscape@2x~ipad.png (2048 x 1496 пикселей)
+* Default-Landscape@2x~ipad.png (2048x1496 pixels)
* Default-Landscape~ipad.png (1024x748 pixels)
* Default-Portrait@2x~ipad.png (1536x2008 pixels)
* Default-Portrait~ipad.png (768x1004 pixels)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/config_ref/index.md b/docs/ru/edge/config_ref/index.md
index 53040c9..06ace80 100644
--- a/docs/ru/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/ru/edge/config_ref/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Файл config.xml
@@ -130,4 +129,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
</feature>
-Смотрите подробную информацию о том, как определить каждую функции в разделе Справочник API. Также смотрите Руководство по разработке плагинов для получения дополнительной информации по плагинам.
\ No newline at end of file
+Смотрите подробную информацию о том, как определить каждую функции в разделе Справочник API. Также смотрите Руководство по разработке плагинов для получения дополнительной информации по плагинам.
+
+## Элемент *platform*
+
+При использовании командной строки для построения приложений, иногда бывает необходимо указать параметры или другие элементы, специфичные для конкретной платформы. Используйте элемент `<platform>` для указания конфигурации которая должна применяться только в файле `config.xml` определенной платформы. Например, вот как можно указать, что только на платформе Android следует использовать параметр Fullscreen:
+
+ <platform name="android">
+ <preference name="Fullscreen" value="true" />
+ </platform>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/ru/edge/cordova/events/events.backbutton.md
index 6353b84..d616685 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/events/events.backbutton.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# backbutton
@@ -30,7 +29,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Amazon Fire OS
* Android
* BlackBerry 10
-* Windows Phone 7 и 8
+* Windows Phone 8
## Краткий пример
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/ru/edge/cordova/events/events.deviceready.md
index e5b71ee..2ac47af 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# deviceready
@@ -38,7 +37,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* BlackBerry 10
* iOS
* Tizen
-* Windows Phone 7 и 8
+* Windows Phone 8
* Windows 8
## Краткий пример
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/ru/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
index 54f47e6..542d2e4 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,27 +11,26 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# endcallbutton
-Это событие вызывается, когда пользователь нажимает кнопку вызова.
+Это событие вызывается, когда пользователь нажимает кнопку окончания звонка.
document.addEventListener("endcallbutton", yourCallbackFunction, false);
-## Подробная информация
+## Подробности
-Событие переопределяет поведение по умолчанию конца вызова.
+Событие переопределяет поведение по умолчанию при окончании звонка.
-Приложения обычно должны использовать `document.addEventListener` прикрепить прослушиватель событий после `deviceready` пожаров события.
+Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.
## Поддерживаемые платформы
* BlackBerry 10
-## Быстрый пример
+## Краткий пример
document.addEventListener("endcallbutton", onEndCallKeyDown, false);
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/events/events.md b/docs/ru/edge/cordova/events/events.md
index 7c1f5aa..b580aa2 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/events/events.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# События
@@ -21,8 +20,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## Типы событий
* deviceready
-* Пауза
-* резюме
+* pause
+* resume
* backbutton
* menubutton
* searchbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/ru/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index 529da74..c1968fe 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# menubutton
@@ -23,9 +22,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## Подробности
-Применение обработчик событий переопределяет поведение кнопки меню по умолчанию.
+Применение обработчика события переопределяет поведение кнопки меню по умолчанию.
-Приложения обычно должны использовать `document.addEventListener` прикрепить прослушиватель событий после `deviceready` пожаров события.
+Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.
## Поддерживаемые платформы
@@ -33,7 +32,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Android
* BlackBerry 10
-## Быстрый пример
+## Краткий пример
document.addEventListener("menubutton", onMenuKeyDown, false);
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/ru/edge/cordova/events/events.pause.md
index 549e308..c80f89d 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,21 +11,20 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
-# Пауза
+# pause
-Событие возникает, когда приложение находится в фоновом режиме.
+Событие возникает, когда приложение переводят в фоновом режиме.
document.addEventListener("pause", yourCallbackFunction, false);
## Подробная информация
-`pause`Событие возникает, когда родной платформе ставит приложения в фоновом режиме, как правило, когда пользователь переключается на другое приложение.
+Событие `pause` возникает, когда платформа переводит приложения в фоновом режиме, как правило, когда пользователь переключается на другое приложение.
-Приложения обычно должны использовать `document.addEventListener` прикрепить прослушиватель событий после `deviceready` пожаров события.
+Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.
## Поддерживаемые платформы
@@ -33,10 +32,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Android
* BlackBerry 10
* iOS
-* Windows Phone 7 и 8
+* Windows Phone 8
* Windows 8
-## Быстрый пример
+## Краткий пример
document.addEventListener("pause", onPause, false);
@@ -79,10 +78,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
</html>
-## iOS причуды
+## Особенности iOS
-В `pause` обработчик, все вызовы API Кордова или родного плагинов, которые идут через Objective-C не работают, а также любых интерактивных вызовов, например оповещения или `console.log()` . Они только обрабатываются, когда приложение возобновляется на следующий цикл выполнения.
+В обработчик события `pause`, все вызовы API Cordova или плагинов, которые идут через Objective-C не работают, а также любых интерактивных вызовов, например оповещения или вызовы `console.log()` . Они обрабатываются только когда приложение возобновляет работу, на следующий цикл выполнения.
-Специфичные для iOS `resign` событие доступно как альтернатива `pause` и определяет, когда пользователям включить кнопку **замка** заблокировать устройство с app работает на переднем плане. Если приложение (и устройство) включена для поддержки многозадачности, это находится в паре с последующим `pause` событие, но только под iOS 5. По сути всех заблокированных приложений в iOS 5, которые имеют многозадачных включена выталкиваются на задний план. Для приложений, чтобы функционировать, когда locked под iOS 5, отключить приложения многозадачности, установив [UIApplicati
onExitsOnSuspend][1] `YES` . Чтобы запустить когда locked на iOS 4, этот параметр не имеет значения.
+Специфичное для iOS событие `resign` доступно как альтернатива `pause` и определяет, когда пользователи включили кнопку **замка** чтобы заблокировать устройство с приложением работающим на переднем плане. Если приложение (и устройство) поддерживает многозадачность, это событие находится в паре с последующим событием `pause`, но только при работе в iOS 5. По сути всех заблокированных приложений в iOS 5, которые поддерживают многозадачность переводятся в фоновый режим. Чтобы приложение работало когда устройство заблокировано под iOS 5, необходимо отключить
многозадачность приложения, установив [UIApplicationExitsOnSuspend][1] в значение `YES` . Чтобы выполняться когда устройство заблокировано на iOS 4, этот параметр не имеет значения.
[1]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/general/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/iPhoneOSKeys.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9cf5f4dd/docs/ru/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/ru/edge/cordova/events/events.resume.md
index 55e808b..b0b87ec 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,21 +11,20 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
-# резюме
+# resume
-Событие возникает, когда приложение извлекается от фона.
+Событие возникает, когда приложение восстанавливается из фонового режима.
document.addEventListener("resume", yourCallbackFunction, false);
## Подробная информация
-`resume`Событие возникает, когда родной платформе вытаскивает приложения от фона.
+Событие `resume` возникает, когда платформа переводит приложения из фонового режима.
-Приложения обычно должны использовать `document.addEventListener` прикрепить прослушиватель событий после `deviceready` пожаров события.
+Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.
## Поддерживаемые платформы
@@ -33,10 +32,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Android
* BlackBerry 10
* iOS
-* Windows Phone 7 и 8
+* Windows Phone 8
* Windows 8
-## Быстрый пример
+## Краткий пример
document.addEventListener("resume", onResume, false);
@@ -79,17 +78,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
</html>
-## iOS причуды
+## Особенности iOS
-Любых интерактивных функций, вызываемых из `pause` обработчик событий выполнять позже когда приложение возобновляет, как сигнализируется `resume` событие. К ним относятся оповещения, `console.log()` и все вызовы из плагинов или Кордова API, которые идут через Objective-C.
+Любых интерактивных функций, вызываемых из обработкика события `pause` выполнять позже, когда приложение возобновляет свою работу, как сигнализируется событием `resume`. К этому относятся оповещения, вызовы `console.log()` и все вызовы из плагинов или Cordova API, которые идут через Objective-C.
-* **Активные** мероприятия
+* Событие **active**
- Специфичные для iOS `active` событие доступно как альтернатива `resume` и определяет, когда пользователям отключить кнопку **замка** , чтобы разблокировать устройство с app работает на переднем плане. Если приложение (и устройство) включена для поддержки многозадачности, это находится в паре с последующим `resume` событие, но только под iOS 5. По сути всех заблокированных приложений в iOS 5, которые имеют многозадачных включена выталкиваются на задний план. Для приложений, чтобы функционировать, когда locked под iOS 5, отключить приложения многозадачности, уста
новив [UIApplicationExitsOnSuspend][1] `YES` . Чтобы запустить когда locked на iOS 4, этот параметр не имеет значения.
+ Специфичные для iOS `active` событие доступно как альтернатива `resume` и определяет, когда пользователям отключить кнопку **замка** , чтобы разблокировать устройство с приложением работающим на переднем плане. Если для приложения (и устройства) включена поддержка многозадачности, это находится в паре с последующим событием `resume`, но только под iOS 5. По сути всех заблокированных приложений в iOS 5, которые поддерживают многозадачность переводятся в фоновый режим. Чтобы приложение работало когда устройство заблокировано под iOS 5, необходимо отключит�
� многозадачность приложения, установив [UIApplicationExitsOnSuspend][1] в значение `YES`. Чтобы выполняться когда устройство заблокировано на iOS 4, этот параметр не имеет значения.
-* **возобновить** событие
+* Событие **resume**
- При вызове из `resume` обработчика событий, интерактивных функций, таких как `alert()` должны быть обернуты в `setTimeout()` вызов с таймаутом нулю, или же в приложение зависает. Например:
+ При вызове из обработчика событий `resume`, интерактивных функций, таких как `alert()`, эти функции должны быть обернуты в `setTimeout()` вызов с таймаутом нулю, или же в приложение зависает. Например:
document.addEventListener("resume", onResume, false);
function onResume() {