You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to scm@geronimo.apache.org by ge...@apache.org on 2010/05/12 07:27:52 UTC
svn commit: r943375 - in
/geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources:
pluginportlets_zh.properties portletinfo_zh.properties
Author: genspring
Date: Wed May 12 05:27:52 2010
New Revision: 943375
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=943375&view=rev
Log:
GERONIMO-5274 Deploy New/Install New Application portlet needs some love to help out newbies zh_CN
Modified:
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/pluginportlets_zh.properties
geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties
Modified: geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/pluginportlets_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/pluginportlets_zh.properties?rev=943375&r1=943374&r2=943375&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/pluginportlets_zh.properties (original)
+++ geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/pluginportlets_zh.properties Wed May 12 05:27:52 2010
@@ -138,8 +138,9 @@ car.viewForDownload.prerequisites
car.viewForDownload.website = ç«ç¹
configmanager.common.archive = å½æ¡£æ件
-configmanager.common.plan = é¨ç½²è®¡å
+configmanager.common.plan = é¨ç½²è®¡åï¼å¯éï¼
configmanager.common.startAppAfterInstall = å®è£
åå¯å¨åºç¨
++configmanager.common.redeployapplication = éæ°é¨ç½²åºç¨
configmanager.deploy.migratedPlan = è¿ç§»è®¡å
configmanager.deploy.migratedPlanSummary = ä½ æä¾çé¨ç½²è®¡åä¼¼ä¹æ¯ç¨äºåºç¨æå¡å¨çåä¸ä¸ªçæ¬ã为äºæ¹ä¾¿ï¼å¨ä¸é¢æä¾äºä½ çé¨ç½²è®¡åçè¿ç§»çæ¬ã并ä¸æ¯ææçé¨ç½²è®¡åé½è½å®å
¨å°è¿ç§»ï¼æ以å¨è¿ç§»çæ¬çé¨ç½²è®¡åè½ç¨äºé¨ç½²ä¹åï¼å¯è½éè¦ä¸äºæå·¥å°ä¿®æ¹ã
configmanager.deploy.originalPlan = åå§é¨ç½²è®¡å
@@ -148,12 +149,11 @@ configmanager.deploy.saveLocally
configmanager.deploy.showDetail = æ¾ç¤ºå®æ´ä¿¡æ¯
configmanager.deploy.showMigratedPlan = æ¾ç¤ºè¿ç§»åç计å
configmanager.deploy.showOriginalPlan = æ¾ç¤ºåå§é¨ç½²è®¡å
-configmanager.deployHelp.archiveExp = æµè§ç³»ç»æ¥éæ© WAR å
ã
+configmanager.deployHelp.archiveExp = æµè§ç³»ç»æ¥éæ©è¦å®è£
çå
ã
configmanager.deployHelp.installApplication = å®è£
åºç¨å° Geronimo æå¡å¨ã
-configmanager.deployHelp.planExp = å¦æé¨ç½²è®¡å没æ被æå
å¨ WAR å
ä¸ï¼é£ä¹ç¹å»"æµè§"æé®æ¥éæ©é¨ç½²è®¡åã
+configmanager.deployHelp.planExp = å¦æé¨ç½²è®¡å没æ被æå
å¨åºç¨å
ä¸ï¼é£ä¹ç¹å»"æµè§"æé®æ¥éæ©é¨ç½²è®¡åãå¦åï¼ä¿çæ¤å¤ä¸ºç©ºç½ã
configmanager.deployHelp.startAppAfterInstallExp = éä¸è¿ä¸ªå¤éæ¡ï¼ä¼å¨åºç¨å®è£
åèªå¨å¯å¨å®ãå¦åï¼ç¨æ·éè¦å¨"å·²å®è£
åºç¨"çªå£ä¸ç¹å»ç¸åºç"å¯å¨"é¾æ¥æ¥å¯å¨åºç¨ãé»è®¤æ
åµä¸ï¼è¿ä¸ªå¤éæ¡è¢«éä¸ï¼ä¼èªå¨å°å¯å¨æ°å®è£
çåºç¨ã
-configmanager.deployHelp.title = è¿ä¸ª portlet å
许ç¨æ·é¨ç½²æ°åºç¨å° Geronimo ä¸ãWeb åºç¨éè¦é¨ç½²è®¡åï¼é¨ç½²è®¡åå¯ä»¥è¢«æå
å¨ WAR å
ä¸ï¼æè
ä¿åå¨ä¸ä¸ªç¬ç«çé常åå为 geronimo-web.xml çæ件ä¸ã
-
+configmanager.deployHelp.title = è¿ä¸ª portlet å
许ç¨æ·é¨ç½²æ°åºç¨æè
éæ°é¨ç½²åºç¨å° Geronimo ä¸ãä¾å¦ï¼Web åºç¨éè¦é¨ç½²è®¡åï¼é¨ç½²è®¡åå¯ä»¥è¢«æå
å¨ WAR å
ä¸ï¼æè
ä¿åå¨ä¸ä¸ªç¬ç«çæ件ä¸ï¼é常åå为 geronimo-web.xmlãä½ ä¹å¯ä»¥ä½¿ç¨ä¸ä¸ªç¬ç«çé¨ç½²è®¡åæ¥å®è£
è½æ§å¶ä¸åºç¨ç¯å¢é
ç½®æå
³ç RAR å
ã
consolebase.common.JVMVersions = JVM çæ¬
consolebase.common.actions = æä½
consolebase.common.cancel = åæ¶
Modified: geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties?rev=943375&r1=943374&r2=943375&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties (original)
+++ geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties Wed May 12 05:27:52 2010
@@ -20,9 +20,9 @@ Assemble\ Server = ç»è£
æå�
Create\ Plugin = å建æ件
-Deploy\ New = é¨ç½²æ°åºç¨
+Deploy\ New = é¨ç½²åºç¨
-Install\ New\ Applications = å®è£
æ°çåºç¨
+Install\ New\ Applications = å®è£
åºç¨
Install\ Plugins = å®è£
æ件