svn commit: r1028027 - in /websites/staging/openoffice/trunk/content: ./ website-native.html

[bu...@apache.org]

Author: buildbot
Date: Sat Apr  7 15:21:16 2018
New Revision: 1028027

Log:
Staging update by buildbot for openoffice

Modified:
    websites/staging/openoffice/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/openoffice/trunk/content/website-native.html

Propchange: websites/staging/openoffice/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sat Apr  7 15:21:16 2018
@@ -1 +1 @@
-1828590
+1828597

Modified: websites/staging/openoffice/trunk/content/website-native.html
==============================================================================
--- websites/staging/openoffice/trunk/content/website-native.html (original)
+++ websites/staging/openoffice/trunk/content/website-native.html Sat Apr  7 15:21:16 2018
@@ -167,7 +167,7 @@ and rename the "msg_prop_l10n_xx.js" fil
 and call the copy ooo-site/trunk/templates/test-it.</li>
 <li>Commit these changes and publish via the CMS</li>
 <li>If you are a committer then you can translate the contents of the files in /test-it
-locally or via the CMS, whatever you prefer. If you are not a committer than ask someone
+locally or via the CMS, whatever you prefer. If you are not a committer then ask someone
 to do an "svn export" of the new /test-it and send a ZIP file of the contents.</li>
 </ol>
 <p><strong>Important:</strong>
@@ -223,7 +223,7 @@ a the separate Javascript file "msg_prop
 the variables. Look for the further section if you need more help on this.</li>
 <li>It is easy to miss the social networking messages in /download/index.html.
 These are in the HTML header block and in function shareTwitter(). The string is something
-like "Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 200
+like "Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 225
 million trusted downloads."
 You should translate these, but adapt if needed to keep the Twitter string within the 140
 limit for Twitter.</li>
@@ -300,7 +300,7 @@ and file structure is the same.</p>
 <h2 id="you-need-a-helping-hand">You need a helping hand?<a class="headerlink" href="#you-need-a-helping-hand" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>You can get in contact with us via the
 <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#localization-mailing-list-public">L10N mailing list</a>.
-See the general explaination for
+See the general explanation for
 <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#using-mailing-lists">what a mailing list is</a>.</p>
   </div>