svn commit: r1467642 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: mod/mod_authz_dbm.xml.fr upgrading.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Sat Apr 13 14:22:21 2013
New Revision: 1467642

URL: http://svn.apache.org/r1467642
Log:
Updates.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr?rev=1467642&r1=1467641&r2=1467642&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr Sat Apr 13 14:22:21 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334008:1465605 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1465605 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -43,6 +43,24 @@ d'Apache</compatibility>
 
 <seealso><directive module="mod_authz_core">Require</directive></seealso>
 
+<section id="examples">
+<title>Exemple d'utilisation</title>
+<p><em>Notez que si vous utilisez mod_authz_dbm, le mot-cl&eacute; pour les
+groupes d'authentification qui &eacute;tait auparavant <code>group</code> est
+maintenant <code>dbm-group</code> :</em>
+</p>
+<highlight language="config">
+&lt;Directory "/foo/bar"&gt;
+  AuthType Basic 
+  AuthName "Secure Area"
+  AuthBasicProvider dbm 
+  AuthDBMUserFile site/data/users 
+  AuthDBMGroupFile site/data/users 
+  Require dbm-group admin 
+&lt;/Directory&gt;
+</highlight>
+</section>
+
 <directivesynopsis>
 <name>AuthDBMGroupFile</name>
 <description>D&eacute;finit le nom du fichier de base de donn&eacute;es contenant la

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr?rev=1467642&r1=1467641&r2=1467642&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr Sat Apr 13 14:22:21 2013
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1403042 -->
+<!-- English Revision : 1465829 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -127,6 +127,11 @@ n&eacute;cessiter une mise &agrave; jour
     module="mod_authz_core">RequireNone</directive>, et <directive
     module="mod_authz_core">RequireAll</directive>.</p>
 
+    <p>Si vous utilisez <module>mod_authz_dbm</module>, vous devez
+    mettre &agrave; jour votre configuration en rempla&ccedil;ant les directives du
+    style <code>Require group ...</code> par des directives du style
+    <code>Require dbm-group ...</code>.</p>
+
     <section id="access">
       <title>Contr&ocirc;le d'acc&egrave;s</title>