You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@hbase.apache.org by zh...@apache.org on 2018/07/20 01:33:53 UTC
[19/51] [partial] hbase-site git commit: Published site at
e66a6603e36ecd67237ca16acd5e2de03f0d372d.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html
index 36052a7..08c03f4 100644
--- a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html
+++ b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
<head>
<!-- Generated by javadoc -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -20,38 +20,38 @@
//-->
</script>
<noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
</noscript>
<!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
<div class="topNav"><a name="navbar.top">
<!-- -->
</a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
<a name="navbar.top.firstrow">
<!-- -->
</a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/RetryImmediatelyException.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/RetryImmediatelyException.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
</ul>
</div>
<div class="subNav">
<ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ReplicationPeerNotFoundException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ReplicationPeerNotFoundException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
</ul>
<ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="RetryImmediatelyException.html" target="_top">No Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="RetryImmediatelyException.html" target="_top">无框架</a></li>
</ul>
<ul class="navList" id="allclasses_navbar_top">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
</ul>
<div>
<script type="text/javascript"><!--
@@ -67,17 +67,17 @@
</div>
<div>
<ul class="subNavList">
-<li>Summary: </li>
-<li>Nested | </li>
-<li>Field | </li>
-<li><a href="#constructor.summary">Constr</a> | </li>
-<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">Method</a></li>
+<li>概要: </li>
+<li>嵌套 | </li>
+<li>字段 | </li>
+<li><a href="#constructor.summary">构造器</a> | </li>
+<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">方法</a></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
-<li>Detail: </li>
-<li>Field | </li>
-<li><a href="#constructor.detail">Constr</a> | </li>
-<li>Method</li>
+<li>详细资料: </li>
+<li>字段 | </li>
+<li><a href="#constructor.detail">构造器</a> | </li>
+<li>方法</li>
</ul>
</div>
<a name="skip.navbar.top">
@@ -87,20 +87,20 @@
<!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->
<div class="header">
<div class="subTitle">org.apache.hadoop.hbase</div>
-<h2 title="Class RetryImmediatelyException" class="title">Class RetryImmediatelyException</h2>
+<h2 title="类 RetryImmediatelyException" class="title">类 RetryImmediatelyException</h2>
</div>
<div class="contentContainer">
<ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Object</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Object</a></li>
<li>
<ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Throwable</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Throwable</a></li>
<li>
<ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Exception.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Exception</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Exception.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Exception</a></li>
<li>
<ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">java.io.IOException</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">java.io.IOException</a></li>
<li>
<ul class="inheritance">
<li>org.apache.hadoop.hbase.RetryImmediatelyException</li>
@@ -117,21 +117,21 @@
<ul class="blockList">
<li class="blockList">
<dl>
-<dt>All Implemented Interfaces:</dt>
-<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/Serializable.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">Serializable</a></dd>
+<dt>所有已实现的接口:</dt>
+<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/Serializable.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">Serializable</a></dd>
</dl>
<dl>
-<dt>Direct Known Subclasses:</dt>
-<dd><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/MultiActionResultTooLarge.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">MultiActionResultTooLarge</a></dd>
+<dt>直接已知子类:</dt>
+<dd><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/MultiActionResultTooLarge.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">MultiActionResultTooLarge</a></dd>
</dl>
<hr>
<br>
<pre>@InterfaceAudience.Public
public class <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html#line.25">RetryImmediatelyException</a>
-extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">IOException</a></pre>
+extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">IOException</a></pre>
<dl>
-<dt><span class="seeLabel">See Also:</span></dt>
-<dd><a href="../../../../serialized-form.html#org.apache.hadoop.hbase.RetryImmediatelyException">Serialized Form</a></dd>
+<dt><span class="seeLabel">另请参阅:</span></dt>
+<dd><a href="../../../../serialized-form.html#org.apache.hadoop.hbase.RetryImmediatelyException">序列化表格</a></dd>
</dl>
</li>
</ul>
@@ -144,14 +144,14 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
<li class="blockList"><a name="constructor.summary">
<!-- -->
</a>
-<h3>Constructor Summary</h3>
-<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Constructor Summary table, listing constructors, and an explanation">
-<caption><span>Constructors</span><span class="tabEnd"> </span></caption>
+<h3>构造器概要</h3>
+<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="构造器概要表, 列表构造器和解释">
+<caption><span>构造器</span><span class="tabEnd"> </span></caption>
<tr>
-<th class="colOne" scope="col">Constructor and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">构造器和说明</th>
</tr>
<tr class="altColor">
-<td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html#RetryImmediatelyException-java.lang.String-">RetryImmediatelyException</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> s)</code> </td>
+<td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html#RetryImmediatelyException-java.lang.String-">RetryImmediatelyException</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> s)</code> </td>
</tr>
</table>
</li>
@@ -161,20 +161,20 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
<li class="blockList"><a name="method.summary">
<!-- -->
</a>
-<h3>Method Summary</h3>
+<h3>方法概要</h3>
<ul class="blockList">
<li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">
<!-- -->
</a>
-<h3>Methods inherited from class java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Throwable</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#addSuppressed-java.lang.Throwable-" title="class or interface in java.lang">addSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#fillInStackTrace--" title="class or interface in java.lang">fillInStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getCause--" title="class or interface in java.lang">getCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getLocalizedMessage--" title="class or interface in java.lang">getLocalizedMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getMessage--" title="class or interface in java.lang">getMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getStackTrace--" title="class or
interface in java.lang">getStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getSuppressed--" title="class or interface in java.lang">getSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#initCause-java.lang.Throwable-" title="class or interface in java.lang">initCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace--" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintStream-" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintWriter-" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/
api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#setStackTrace-java.lang.StackTraceElement:A-" title="class or interface in java.lang">setStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#toString--" title="class or interface in java.lang">toString</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法 java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Throwable</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#addSuppressed-java.lang.Throwable-" title="java.lang中的类或接口">addSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#fillInStackTrace--" title="java.lang中的类或接口">fillInStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getCause--" title="java.lang中的类或接口">getCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getLocalizedMessage--" title="java.lang中的类或接口">getLocalizedMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getMessage--" title="java.lang中的类或接口">getMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getStackTrace--" title="java.lang中的类或接口"
>getStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getSuppressed--" title="java.lang中的类或接口">getSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#initCause-java.lang.Throwable-" title="java.lang中的类或接口">initCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace--" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintStream-" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintWriter-" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=tru
e#setStackTrace-java.lang.StackTraceElement:A-" title="java.lang中的类或接口">setStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#toString--" title="java.lang中的类或接口">toString</a></code></li>
</ul>
<ul class="blockList">
<li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Object">
<!-- -->
</a>
-<h3>Methods inherited from class java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="class or interface in java.lang">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="class or interface in java.lang">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="class or interface in java.lang">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="class or interface in java.lang">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="class or interface in java.lang">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="class or interface in java.lang">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/ja
va/lang/Object.html?is-external=true#notifyAll--" title="class or interface in java.lang">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="class or interface in java.lang">wait</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法 java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="java.lang中的类或接口">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="java.lang中的类或接口">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="java.lang中的类或接口">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="java.lang中的类或接口">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="java.lang中的类或接口">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="java.lang中的类或接口">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-e
xternal=true#notifyAll--" title="java.lang中的类或接口">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="java.lang中的类或接口">wait</a></code></li>
</ul>
</li>
</ul>
@@ -189,14 +189,14 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
<li class="blockList"><a name="constructor.detail">
<!-- -->
</a>
-<h3>Constructor Detail</h3>
+<h3>构造器详细资料</h3>
<a name="RetryImmediatelyException-java.lang.String-">
<!-- -->
</a>
<ul class="blockListLast">
<li class="blockList">
<h4>RetryImmediatelyException</h4>
-<pre>public <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html#line.26">RetryImmediatelyException</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> s)</pre>
+<pre>public <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html#line.26">RetryImmediatelyException</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> s)</pre>
</li>
</ul>
</li>
@@ -210,32 +210,32 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
<div class="bottomNav"><a name="navbar.bottom">
<!-- -->
</a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
<a name="navbar.bottom.firstrow">
<!-- -->
</a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/RetryImmediatelyException.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/RetryImmediatelyException.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
</ul>
</div>
<div class="subNav">
<ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ReplicationPeerNotFoundException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ReplicationPeerNotFoundException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
</ul>
<ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="RetryImmediatelyException.html" target="_top">No Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="RetryImmediatelyException.html" target="_top">无框架</a></li>
</ul>
<ul class="navList" id="allclasses_navbar_bottom">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
</ul>
<div>
<script type="text/javascript"><!--
@@ -251,17 +251,17 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
</div>
<div>
<ul class="subNavList">
-<li>Summary: </li>
-<li>Nested | </li>
-<li>Field | </li>
-<li><a href="#constructor.summary">Constr</a> | </li>
-<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">Method</a></li>
+<li>概要: </li>
+<li>嵌套 | </li>
+<li>字段 | </li>
+<li><a href="#constructor.summary">构造器</a> | </li>
+<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">方法</a></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
-<li>Detail: </li>
-<li>Field | </li>
-<li><a href="#constructor.detail">Constr</a> | </li>
-<li>Method</li>
+<li>详细资料: </li>
+<li>字段 | </li>
+<li><a href="#constructor.detail">构造器</a> | </li>
+<li>方法</li>
</ul>
</div>
<a name="skip.navbar.bottom">
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html
index cc9fb07..0e9d291 100644
--- a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html
+++ b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
<head>
<!-- Generated by javadoc -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -19,45 +19,45 @@
}
//-->
var methods = {"i0":10,"i1":10,"i2":6,"i3":10,"i4":10,"i5":10,"i6":10,"i7":10,"i8":10,"i9":10,"i10":10,"i11":10,"i12":10,"i13":10};
-var tabs = {65535:["t0","All Methods"],2:["t2","Instance Methods"],4:["t3","Abstract Methods"],8:["t4","Concrete Methods"]};
+var tabs = {65535:["t0","所有方法"],2:["t2","实例方法"],4:["t3","抽象方法"],8:["t4","具体方法"]};
var altColor = "altColor";
var rowColor = "rowColor";
var tableTab = "tableTab";
var activeTableTab = "activeTableTab";
</script>
<noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
</noscript>
<!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
<div class="topNav"><a name="navbar.top">
<!-- -->
</a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
<a name="navbar.top.firstrow">
<!-- -->
</a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/ScheduledChore.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/ScheduledChore.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
</ul>
</div>
<div class="subNav">
<ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ServerLoad.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ServerLoad.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
</ul>
<ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="ScheduledChore.html" target="_top">No Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="ScheduledChore.html" target="_top">无框架</a></li>
</ul>
<ul class="navList" id="allclasses_navbar_top">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
</ul>
<div>
<script type="text/javascript"><!--
@@ -73,17 +73,17 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
</div>
<div>
<ul class="subNavList">
-<li>Summary: </li>
-<li>Nested | </li>
-<li>Field | </li>
-<li><a href="#constructor.summary">Constr</a> | </li>
-<li><a href="#method.summary">Method</a></li>
+<li>概要: </li>
+<li>嵌套 | </li>
+<li>字段 | </li>
+<li><a href="#constructor.summary">构造器</a> | </li>
+<li><a href="#method.summary">方法</a></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
-<li>Detail: </li>
-<li>Field | </li>
-<li><a href="#constructor.detail">Constr</a> | </li>
-<li><a href="#method.detail">Method</a></li>
+<li>详细资料: </li>
+<li>字段 | </li>
+<li><a href="#constructor.detail">构造器</a> | </li>
+<li><a href="#method.detail">方法</a></li>
</ul>
</div>
<a name="skip.navbar.top">
@@ -93,11 +93,11 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
<!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->
<div class="header">
<div class="subTitle">org.apache.hadoop.hbase</div>
-<h2 title="Class ScheduledChore" class="title">Class ScheduledChore</h2>
+<h2 title="类 ScheduledChore" class="title">类 ScheduledChore</h2>
</div>
<div class="contentContainer">
<ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Object</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Object</a></li>
<li>
<ul class="inheritance">
<li>org.apache.hadoop.hbase.ScheduledChore</li>
@@ -108,22 +108,22 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
<ul class="blockList">
<li class="blockList">
<dl>
-<dt>All Implemented Interfaces:</dt>
-<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Runnable</a></dd>
+<dt>所有已实现的接口:</dt>
+<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Runnable</a></dd>
</dl>
<hr>
<br>
<pre>@InterfaceAudience.Public
public abstract class <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.43">ScheduledChore</a>
-extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a>
-implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Runnable</a></pre>
+extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a>
+implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Runnable</a></pre>
<div class="block">ScheduledChore is a task performed on a period in hbase. ScheduledChores become active once
- scheduled with a <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ChoreService.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><code>ChoreService</code></a> via <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ChoreService.html#scheduleChore-org.apache.hadoop.hbase.ScheduledChore-"><code>ChoreService.scheduleChore(ScheduledChore)</code></a>. The
- chore is run in a <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/ScheduledThreadPoolExecutor.html?is-external=true" title="class or interface in java.util.concurrent"><code>ScheduledThreadPoolExecutor</code></a> and competes with other ScheduledChores for
+ scheduled with a <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ChoreService.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><code>ChoreService</code></a> via <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ChoreService.html#scheduleChore-org.apache.hadoop.hbase.ScheduledChore-"><code>ChoreService.scheduleChore(ScheduledChore)</code></a>. The
+ chore is run in a <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/ScheduledThreadPoolExecutor.html?is-external=true" title="java.util.concurrent中的类或接口"><code>ScheduledThreadPoolExecutor</code></a> and competes with other ScheduledChores for
access to the threads in the core thread pool. If an unhandled exception occurs, the chore
cancellation is logged. Implementers should consider whether or not the Chore will be able to
execute within the defined period. It is bad practice to define a ScheduledChore whose execution
- time exceeds its period since it will try to hog one of the threads in the <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ChoreService.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><code>ChoreService</code></a>'s
+ time exceeds its period since it will try to hog one of the threads in the <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ChoreService.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><code>ChoreService</code></a>'s
thread pool.
<p>
Don't subclass ScheduledChore if the task relies on being woken up for something to do, such as
@@ -139,12 +139,12 @@ implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable
<li class="blockList"><a name="constructor.summary">
<!-- -->
</a>
-<h3>Constructor Summary</h3>
-<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Constructor Summary table, listing constructors, and an explanation">
-<caption><span>Constructors</span><span class="tabEnd"> </span></caption>
+<h3>构造器概要</h3>
+<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="构造器概要表, 列表构造器和解释">
+<caption><span>构造器</span><span class="tabEnd"> </span></caption>
<tr>
-<th class="colFirst" scope="col">Modifier</th>
-<th class="colLast" scope="col">Constructor and Description</th>
+<th class="colFirst" scope="col">限定符</th>
+<th class="colLast" scope="col">构造器和说明</th>
</tr>
<tr class="altColor">
<td class="colFirst"><code>protected </code></td>
@@ -154,24 +154,24 @@ implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable
</tr>
<tr class="rowColor">
<td class="colFirst"><code> </code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#ScheduledChore-java.lang.String-org.apache.hadoop.hbase.Stoppable-int-">ScheduledChore</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> name,
- <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase">Stoppable</a> stopper,
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#ScheduledChore-java.lang.String-org.apache.hadoop.hbase.Stoppable-int-">ScheduledChore</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> name,
+ <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口">Stoppable</a> stopper,
int period)</code> </td>
</tr>
<tr class="altColor">
<td class="colFirst"><code> </code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#ScheduledChore-java.lang.String-org.apache.hadoop.hbase.Stoppable-int-long-">ScheduledChore</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> name,
- <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase">Stoppable</a> stopper,
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#ScheduledChore-java.lang.String-org.apache.hadoop.hbase.Stoppable-int-long-">ScheduledChore</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> name,
+ <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口">Stoppable</a> stopper,
int period,
long initialDelay)</code> </td>
</tr>
<tr class="rowColor">
<td class="colFirst"><code> </code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#ScheduledChore-java.lang.String-org.apache.hadoop.hbase.Stoppable-int-long-java.util.concurrent.TimeUnit-">ScheduledChore</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> name,
- <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase">Stoppable</a> stopper,
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#ScheduledChore-java.lang.String-org.apache.hadoop.hbase.Stoppable-int-long-java.util.concurrent.TimeUnit-">ScheduledChore</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> name,
+ <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口">Stoppable</a> stopper,
int period,
long initialDelay,
- <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/TimeUnit.html?is-external=true" title="class or interface in java.util.concurrent">TimeUnit</a> unit)</code> </td>
+ <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/TimeUnit.html?is-external=true" title="java.util.concurrent中的类或接口">TimeUnit</a> unit)</code> </td>
</tr>
</table>
</li>
@@ -181,12 +181,12 @@ implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable
<li class="blockList"><a name="method.summary">
<!-- -->
</a>
-<h3>Method Summary</h3>
-<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Method Summary table, listing methods, and an explanation">
-<caption><span id="t0" class="activeTableTab"><span>All Methods</span><span class="tabEnd"> </span></span><span id="t2" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(2);">Instance Methods</a></span><span class="tabEnd"> </span></span><span id="t3" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(4);">Abstract Methods</a></span><span class="tabEnd"> </span></span><span id="t4" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(8);">Concrete Methods</a></span><span class="tabEnd"> </span></span></caption>
+<h3>方法概要</h3>
+<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="方法概要表, 列表方法和解释">
+<caption><span id="t0" class="activeTableTab"><span>所有方法</span><span class="tabEnd"> </span></span><span id="t2" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(2);">实例方法</a></span><span class="tabEnd"> </span></span><span id="t3" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(4);">抽象方法</a></span><span class="tabEnd"> </span></span><span id="t4" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(8);">具体方法</a></span><span class="tabEnd"> </span></span></caption>
<tr>
-<th class="colFirst" scope="col">Modifier and Type</th>
-<th class="colLast" scope="col">Method and Description</th>
+<th class="colFirst" scope="col">限定符和类型</th>
+<th class="colLast" scope="col">方法和说明</th>
</tr>
<tr id="i0" class="altColor">
<td class="colFirst"><code>void</code></td>
@@ -213,7 +213,7 @@ implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable
<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#getInitialDelay--">getInitialDelay</a></span>()</code> </td>
</tr>
<tr id="i5" class="rowColor">
-<td class="colFirst"><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a></code></td>
+<td class="colFirst"><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a></code></td>
<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#getName--">getName</a></span>()</code> </td>
</tr>
<tr id="i6" class="altColor">
@@ -221,11 +221,11 @@ implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable
<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#getPeriod--">getPeriod</a></span>()</code> </td>
</tr>
<tr id="i7" class="rowColor">
-<td class="colFirst"><code><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase">Stoppable</a></code></td>
+<td class="colFirst"><code><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口">Stoppable</a></code></td>
<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#getStopper--">getStopper</a></span>()</code> </td>
</tr>
<tr id="i8" class="altColor">
-<td class="colFirst"><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/TimeUnit.html?is-external=true" title="class or interface in java.util.concurrent">TimeUnit</a></code></td>
+<td class="colFirst"><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/TimeUnit.html?is-external=true" title="java.util.concurrent中的类或接口">TimeUnit</a></code></td>
<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#getTimeUnit--">getTimeUnit</a></span>()</code> </td>
</tr>
<tr id="i9" class="rowColor">
@@ -255,8 +255,8 @@ implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable
<li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Object">
<!-- -->
</a>
-<h3>Methods inherited from class java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="class or interface in java.lang">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="class or interface in java.lang">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="class or interface in java.lang">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="class or interface in java.lang">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="class or interface in java.lang">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="class or interface in java.lang">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/ja
va/lang/Object.html?is-external=true#notifyAll--" title="class or interface in java.lang">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="class or interface in java.lang">wait</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法 java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="java.lang中的类或接口">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="java.lang中的类或接口">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="java.lang中的类或接口">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="java.lang中的类或接口">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="java.lang中的类或接口">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="java.lang中的类或接口">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-e
xternal=true#notifyAll--" title="java.lang中的类或接口">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="java.lang中的类或接口">wait</a></code></li>
</ul>
</li>
</ul>
@@ -271,7 +271,7 @@ implements <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable
<li class="blockList"><a name="constructor.detail">
<!-- -->
</a>
-<h3>Constructor Detail</h3>
+<h3>构造器详细资料</h3>
<a name="ScheduledChore--">
<!-- -->
</a>
@@ -289,11 +289,11 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<ul class="blockList">
<li class="blockList">
<h4>ScheduledChore</h4>
-<pre>public <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.133">ScheduledChore</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> name,
- <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase">Stoppable</a> stopper,
+<pre>public <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.133">ScheduledChore</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> name,
+ <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口">Stoppable</a> stopper,
int period)</pre>
<dl>
-<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
+<dt><span class="paramLabel">参数:</span></dt>
<dd><code>name</code> - Name assigned to Chore. Useful for identification amongst chores of the same type</dd>
<dd><code>stopper</code> - When <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html#isStopped--"><code>Stoppable.isStopped()</code></a> is true, this chore will cancel and cleanup</dd>
<dd><code>period</code> - Period in millis with which this Chore repeats execution when scheduled.</dd>
@@ -306,12 +306,12 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<ul class="blockList">
<li class="blockList">
<h4>ScheduledChore</h4>
-<pre>public <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.145">ScheduledChore</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> name,
- <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase">Stoppable</a> stopper,
+<pre>public <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.145">ScheduledChore</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> name,
+ <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口">Stoppable</a> stopper,
int period,
long initialDelay)</pre>
<dl>
-<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
+<dt><span class="paramLabel">参数:</span></dt>
<dd><code>name</code> - Name assigned to Chore. Useful for identification amongst chores of the same type</dd>
<dd><code>stopper</code> - When <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html#isStopped--"><code>Stoppable.isStopped()</code></a> is true, this chore will cancel and cleanup</dd>
<dd><code>period</code> - Period in millis with which this Chore repeats execution when scheduled.</dd>
@@ -327,13 +327,13 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<ul class="blockListLast">
<li class="blockList">
<h4>ScheduledChore</h4>
-<pre>public <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.159">ScheduledChore</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> name,
- <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase">Stoppable</a> stopper,
+<pre>public <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.159">ScheduledChore</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> name,
+ <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口">Stoppable</a> stopper,
int period,
long initialDelay,
- <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/TimeUnit.html?is-external=true" title="class or interface in java.util.concurrent">TimeUnit</a> unit)</pre>
+ <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/TimeUnit.html?is-external=true" title="java.util.concurrent中的类或接口">TimeUnit</a> unit)</pre>
<dl>
-<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
+<dt><span class="paramLabel">参数:</span></dt>
<dd><code>name</code> - Name assigned to Chore. Useful for identification amongst chores of the same type</dd>
<dd><code>stopper</code> - When <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html#isStopped--"><code>Stoppable.isStopped()</code></a> is true, this chore will cancel and cleanup</dd>
<dd><code>period</code> - Period in Timeunit unit with which this Chore repeats execution when scheduled.</dd>
@@ -351,7 +351,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<li class="blockList"><a name="method.detail">
<!-- -->
</a>
-<h3>Method Detail</h3>
+<h3>方法详细资料</h3>
<a name="run--">
<!-- -->
</a>
@@ -360,10 +360,10 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<h4>run</h4>
<pre>public void <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.172">run</a>()</pre>
<dl>
-<dt><span class="overrideSpecifyLabel">Specified by:</span></dt>
-<dd><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true#run--" title="class or interface in java.lang">run</a></code> in interface <code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Runnable</a></code></dd>
-<dt><span class="seeLabel">See Also:</span></dt>
-<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true#run--" title="class or interface in java.lang"><code>Runnable.run()</code></a></dd>
+<dt><span class="overrideSpecifyLabel">指定者:</span></dt>
+<dd><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true#run--" title="java.lang中的类或接口">run</a></code> 在接口中 <code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Runnable</a></code></dd>
+<dt><span class="seeLabel">另请参阅:</span></dt>
+<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html?is-external=true#run--" title="java.lang中的类或接口"><code>Runnable.run()</code></a></dd>
</dl>
</li>
</ul>
@@ -375,7 +375,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<h4>triggerNow</h4>
<pre>public boolean <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.251">triggerNow</a>()</pre>
<dl>
-<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dt><span class="returnLabel">返回:</span></dt>
<dd>false when the Chore is not currently scheduled with a ChoreService</dd>
</dl>
</li>
@@ -404,7 +404,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<ul class="blockList">
<li class="blockList">
<h4>getName</h4>
-<pre>public <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a> <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.279">getName</a>()</pre>
+<pre>public <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a> <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.279">getName</a>()</pre>
</li>
</ul>
<a name="getStopper--">
@@ -413,7 +413,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<ul class="blockList">
<li class="blockList">
<h4>getStopper</h4>
-<pre>public <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase">Stoppable</a> <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.283">getStopper</a>()</pre>
+<pre>public <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Stoppable.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口">Stoppable</a> <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.283">getStopper</a>()</pre>
</li>
</ul>
<a name="getPeriod--">
@@ -424,7 +424,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<h4>getPeriod</h4>
<pre>public int <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.290">getPeriod</a>()</pre>
<dl>
-<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dt><span class="returnLabel">返回:</span></dt>
<dd>period to execute chore in getTimeUnit() units</dd>
</dl>
</li>
@@ -437,7 +437,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<h4>getInitialDelay</h4>
<pre>public long <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.297">getInitialDelay</a>()</pre>
<dl>
-<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dt><span class="returnLabel">返回:</span></dt>
<dd>initial delay before executing chore in getTimeUnit() units</dd>
</dl>
</li>
@@ -448,7 +448,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<ul class="blockList">
<li class="blockList">
<h4>getTimeUnit</h4>
-<pre>public <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/TimeUnit.html?is-external=true" title="class or interface in java.util.concurrent">TimeUnit</a> <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.301">getTimeUnit</a>()</pre>
+<pre>public <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/TimeUnit.html?is-external=true" title="java.util.concurrent中的类或接口">TimeUnit</a> <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.301">getTimeUnit</a>()</pre>
</li>
</ul>
<a name="isInitialChoreComplete--">
@@ -468,7 +468,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<h4>isScheduled</h4>
<pre>public boolean <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.327">isScheduled</a>()</pre>
<dl>
-<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dt><span class="returnLabel">返回:</span></dt>
<dd>true when this Chore is scheduled with a ChoreService</dd>
</dl>
</li>
@@ -492,7 +492,7 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<pre>protected boolean <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html#line.346">initialChore</a>()</pre>
<div class="block">Override to run a task before we start looping.</div>
<dl>
-<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dt><span class="returnLabel">返回:</span></dt>
<dd>true if initial chore was successful</dd>
</dl>
</li>
@@ -518,32 +518,32 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
<div class="bottomNav"><a name="navbar.bottom">
<!-- -->
</a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
<a name="navbar.bottom.firstrow">
<!-- -->
</a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/ScheduledChore.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/ScheduledChore.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
</ul>
</div>
<div class="subNav">
<ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ServerLoad.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/RetryImmediatelyException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ServerLoad.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
</ul>
<ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="ScheduledChore.html" target="_top">No Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="ScheduledChore.html" target="_top">无框架</a></li>
</ul>
<ul class="navList" id="allclasses_navbar_bottom">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
</ul>
<div>
<script type="text/javascript"><!--
@@ -559,17 +559,17 @@ protected <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/ScheduledCh
</div>
<div>
<ul class="subNavList">
-<li>Summary: </li>
-<li>Nested | </li>
-<li>Field | </li>
-<li><a href="#constructor.summary">Constr</a> | </li>
-<li><a href="#method.summary">Method</a></li>
+<li>概要: </li>
+<li>嵌套 | </li>
+<li>字段 | </li>
+<li><a href="#constructor.summary">构造器</a> | </li>
+<li><a href="#method.summary">方法</a></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
-<li>Detail: </li>
-<li>Field | </li>
-<li><a href="#constructor.detail">Constr</a> | </li>
-<li><a href="#method.detail">Method</a></li>
+<li>详细资料: </li>
+<li>字段 | </li>
+<li><a href="#constructor.detail">构造器</a> | </li>
+<li><a href="#method.detail">方法</a></li>
</ul>
</div>
<a name="skip.navbar.bottom">