svn commit: r1850333 - in /tomcat/trunk/java/org/apache/catalina: authenticator/LocalStrings_es.properties filters/LocalStrings_es.properties

[ma...@apache.org]

Author: markt
Date: Fri Jan  4 08:59:09 2019
New Revision: 1850333

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1850333&view=rev
Log:
Update Spanish translations

Modified:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties?rev=1850333&r1=1850332&r2=1850333&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Fri Jan  4 08:59:09 2019
@@ -25,7 +25,7 @@ authenticator.requestBodyTooBig=El cuerp
 authenticator.sessionExpired=El tiempo permitido para realizar login ha sido excedido. Si deseas continuar, debes hacer clik dos veces y volver a hacer clik otra vez o cerrar y reabrir tu navegador
 authenticator.unauthorized=Imposible autenticar mediante las credenciales suministradas
 
-digestAuthenticator.cacheRemove=Se ha quitado una entrada válida de la caché "nonce" del cliente para hacer espacio a nuevas entradas.. Ahora es posible un ataque de reinyección. Para prevenirlos, reduce "nonceValidity" o incrementa "cnonceCacheSize". El resto de mensajes de este tipo serán suspendidos durante 5 minutos.
+digestAuthenticator.cacheRemove=Se ha quitado una entrada válida de la caché "nonce" del cliente para hacer espacio a nuevas entradas.. Ahora es posible un ataque de reinyección. Para prevenirlos, reduce "nonceValidity" o incrementa "nonceCacheSize". El resto de mensajes de este tipo serán suspendidos durante 5 minutos.
 
 formAuthenticator.forwardErrorFail=Error inesperado de reenvío a página de error
 formAuthenticator.forwardLoginFail=Error inesperado de reenvío a pagina de ingreso

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties?rev=1850333&r1=1850332&r2=1850333&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Fri Jan  4 08:59:09 2019
@@ -40,4 +40,4 @@ http.403=El acceso al recurso especifica
 
 httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=An invalid value [{0}] was specified for the anti click-jacking header
 
-requestFilter.deny=Solicitud [{0]} denegada debido a propiedad [{1]}
+requestFilter.deny=Solicitud [{0}] denegada debido a propiedad [{1}]



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org