You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@superset.apache.org by jl...@apache.org on 2026/06/05 20:52:57 UTC
(superset) 01/01: Merge branch 'master' into claude/subdirectory-helpers-tdd
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
sadpandajoe pushed a commit to branch claude/subdirectory-helpers-tdd
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/superset.git
commit 2c63525d4bf92243f66420967849eb87c4dfd06a
Merge: 0977f624b84 7eaaffde896
Author: Joe Li <jo...@preset.io>
AuthorDate: Fri Jun 5 13:51:42 2026 -0700
Merge branch 'master' into claude/subdirectory-helpers-tdd
Resolved conflicts:
- UPDATING.md: kept both — PR #39925 subdirectory-deployment block and
master's Intl.DurationFormat block are independent "Next" entries.
- superset/translations/messages.pot + 26 .po files: took master's
baseline (--theirs) and re-extracted via babel_update.sh so PR-introduced
strings are folded into master's updated catalog.
Inbound master highlights:
- Intl.DurationFormat replaces pretty-ms (#39330)
- Streaming-export guest-token plumbing (#40712)
- ChartRenderer/Chart/DrillByChart converted to function components
- Routine dep bumps (react-map-gl, @ant-design/icons, dayjs, etc.)
Rebuilt superset-ui-core .d.ts via tsc -b so the new createDurationFormatter
locale option is visible to pre-commit type-checking. Verified Slice 8
navigateTo/navigateWithState edits in dashboardState.ts and SupersetClient
routing edits in useStreamingExport.ts survived auto-merge.
.asf.yaml | 5 +-
.github/workflows/superset-e2e.yml | 60 ++
.github/workflows/superset-translations.yml | 2 +
UPDATING.md | 10 +
superset-frontend/jest.config.js | 2 +-
superset-frontend/package-lock.json | 204 +++---
superset-frontend/package.json | 14 +-
.../packages/superset-core/package.json | 2 +-
.../src/utils/D3Formatting.ts | 2 +-
.../packages/superset-ui-core/package.json | 6 +-
.../DropdownContainer/DropdownContainer.tsx | 31 +-
.../superset-ui-core/src/number-format/README.md | 6 +-
.../factories/createDurationFormatter.ts | 47 +-
.../getIntlDurationFormatter.ts} | 32 +-
.../src/number-format/utils/parseMilliseconds.ts | 57 ++
.../superset-ui-core/src/query/types/Dashboard.ts | 1 -
.../factories/createDurationFormatter.test.ts | 25 +-
.../utils/getIntlDurationFormatter.test.ts | 38 ++
.../number-format/utils/parseMilliseconds.test.ts | 148 +++++
.../packages/superset-ui-core/types/intl.d.ts | 73 ++
.../plugins/legacy-preset-chart-nvd3/package.json | 2 +-
.../plugins/plugin-chart-echarts/package.json | 2 +-
.../plugins/plugin-chart-handlebars/package.json | 2 +-
.../plugin-chart-point-cluster-map/package.json | 2 +-
.../plugins/preset-chart-deckgl/package.json | 2 +-
superset-frontend/spec/helpers/setup.ts | 4 +
.../DynamicGroupBy/DynamicGroupByPlugin.test.tsx | 81 +++
.../DynamicGroupBy/DynamicGroupByPlugin.tsx | 19 +-
.../components/DynamicGroupBy/types.ts | 1 -
superset-frontend/src/components/Chart/Chart.tsx | 506 +++++++-------
.../src/components/Chart/ChartRenderer.test.tsx | 83 +--
.../src/components/Chart/ChartRenderer.tsx | 732 ++++++++++-----------
.../src/components/Chart/DrillBy/DrillByChart.tsx | 4 +-
.../useStreamingExport.test.ts | 32 +
.../StreamingExportModal/useStreamingExport.ts | 5 +
.../src/dashboard/actions/dashboardState.test.ts | 331 +++++++++-
.../src/dashboard/actions/dashboardState.ts | 100 ++-
.../FilterControls/GroupByFilterCard.test.tsx | 41 ++
.../FilterBar/FilterControls/GroupByFilterCard.tsx | 36 +-
.../FiltersConfigForm/FiltersConfigForm.tsx | 2 +-
.../FiltersConfigModal/FiltersConfigModal.test.tsx | 133 ++++
.../FiltersConfigModal/FiltersConfigModal.tsx | 18 +-
.../util/charts/getFormDataWithExtraFilters.ts | 12 -
.../util/migrateChartCustomization.test.ts | 24 +-
.../dashboard/util/migrateChartCustomization.ts | 7 +-
.../components/useGridResultTable.tsx | 37 +-
.../DataTablesPane/test/DataTablesPane.test.tsx | 40 ++
.../src/features/tasks/TaskStatusIcon.tsx | 4 +
.../src/features/tasks/timeUtils.test.ts | 6 +-
superset-frontend/src/features/tasks/timeUtils.ts | 72 +-
superset-frontend/src/pages/TaskList/index.tsx | 7 +-
superset-frontend/src/preamble.test.ts | 113 ++++
superset-frontend/src/preamble.ts | 3 +-
superset-frontend/src/setup/setupFormatters.ts | 15 +-
superset/commands/dashboard/importers/v1/utils.py | 148 +++--
superset/dataframe.py | 18 +-
superset/db_engine_specs/base.py | 33 +
superset/db_engine_specs/druid.py | 26 +
superset/mcp_service/chart/schemas.py | 44 ++
superset/mcp_service/chart/tool/get_chart_info.py | 17 +-
superset/mcp_service/dashboard/schemas.py | 49 ++
.../dashboard/tool/get_dashboard_info.py | 17 +-
superset/mcp_service/dataset/schemas.py | 86 +++
.../mcp_service/dataset/tool/get_dataset_info.py | 16 +-
superset/result_set.py | 56 +-
superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +-
superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +-
superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po | 5 +-
superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +-
superset/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po | 96 ++-
superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 45 +-
superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po | 42 +-
superset/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/messages.pot | 4 +-
superset/translations/mi/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +-
superset/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +-
superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 48 +-
.../translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +-
superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 65 +-
superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +-
superset/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po | 96 ++-
superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 51 +-
superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +-
superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po | 54 +-
.../translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 54 +-
tests/integration_tests/result_set_tests.py | 34 +-
tests/unit_tests/connectors/sqla/utils_test.py | 1 +
.../dashboards/commands/importers/v1/utils_test.py | 174 +++++
tests/unit_tests/db_engine_specs/test_base.py | 21 +
tests/unit_tests/db_engine_specs/test_druid.py | 116 ++++
.../mcp_service/chart/tool/test_get_chart_info.py | 91 ++-
.../dashboard/tool/test_dashboard_tools.py | 72 ++
.../mcp_service/dataset/tool/test_dataset_tools.py | 59 ++
tests/unit_tests/result_set_test.py | 121 ++++
101 files changed, 4417 insertions(+), 1515 deletions(-)
diff --cc UPDATING.md
index 3d375083d69,9e04218886f..9afed7ab859
--- a/UPDATING.md
+++ b/UPDATING.md
@@@ -24,22 -24,12 +24,28 @@@ assists people when migrating to a new
## Next
+- [39925](https://github.com/apache/superset/pull/39925): URL prefixing for `SUPERSET_APP_ROOT` subdirectory deployments is now handled automatically by helpers in `src/utils/navigationUtils` (`openInNewTab`, `redirect`, `getShareableUrl`, `<AppLink>`). Direct imports of `ensureAppRoot` / `makeUrl` from `src/utils/pathUtils` are forbidden outside `navigationUtils.ts` (enforced by a static-invariant test); contributors writing new code should use the focused helpers instead. No runtime b [...]
+
+- **Breaking — `Superset` view class route prefix removed.** The `Superset` view in `superset/views/core.py` now declares `route_base = ""`, overriding Flask-AppBuilder's auto-derived `/superset` prefix. Routes that previously lived at `/superset/welcome/`, `/superset/dashboard/<id>/`, `/superset/dashboard/p/<key>/`, `/superset/explore/`, etc. now respond at `/welcome/`, `/dashboard/<id>/`, `/dashboard/p/<key>/`, `/explore/`, etc. Under subdirectory deployment (`SUPERSET_APP_ROOT=/super [...]
+
+- **Breaking — Three sibling view classes route prefix removed.** Following the same rationale as the `Superset` class above, `ExplorePermalinkView` (`superset/views/explore.py`), `TagModelView`, and `TaggedObjectsModelView` (`superset/views/tags.py`, `superset/views/all_entities.py`) now mount at the application root rather than a hard-coded `/superset/...`. The user-visible URLs `/superset/explore/p/<key>/`, `/superset/tags/`, and `/superset/all_entities/` are unchanged under subdirec [...]
+
+- **Legacy `/superset/*` path support.** A new outermost WSGI middleware `LegacyPrefixRedirectMiddleware` (`superset/middleware/legacy_prefix_redirect.py`) 308-redirects every enumerated legacy `/superset/<canonical>` path to its post-`route_base=""` canonical location (e.g. `/superset/welcome/` → `/welcome/` under root; → `/superset/welcome/` under `SUPERSET_APP_ROOT=/superset`, because the canonical resolves through `AppRootMiddleware`). Bookmarks, email links, and external integratio [...]
+
+- **PWA web app manifest served dynamically.** The PWA manifest is now served at `/pwa-manifest.json` (under `APPLICATION_ROOT`) by a new `PwaManifestView` (`superset/views/pwa_manifest.py`) instead of the static file at `/static/assets/pwa-manifest.json`. The legacy static source at `superset-frontend/src/pwa-manifest.json` has been removed (along with its `webpack.config.js` `CopyPlugin` rule). The new endpoint resolves `APPLICATION_ROOT` and `STATIC_ASSETS_PREFIX` at request time so [...]
+
+- **Hard re-bookmark break — `/superset/sql/<database_id>/`.** SQL Lab moved to its own blueprint at `/sqllab/`. The legacy `/superset/sql/<id>/` shape changed to a query-string form (`/sqllab/?dbid=<id>`); no 1:1 path mapping exists, so `LegacyPrefixRedirectMiddleware` does **not** redirect this route — it passes through and surfaces a 404. Users with bookmarks to `/superset/sql/<id>/` must update them to `/sqllab/?dbid=<id>`.
+
+- **`SqlaTable.sql_url` query-string format.** `SqlaTable.sql_url` now URL-encodes `table_name` and joins it as a query parameter rather than concatenating a second `?`. Previously, with `Database.sql_url` returning `/sqllab/?dbid=<id>`, the concatenation produced `/sqllab/?dbid=<id>?table_name=<raw>` — a malformed second `?` that broke the query parser. External code that parsed the legacy `<base>?table_name=<raw>` shape now sees properly percent-encoded values (e.g. `/` → `%2F`, ` ` → [...]
+
+- **New config flag `EMBEDDED_DISABLE_PERMALINK_ORIGIN_REWRITE` (default `False`).** Share/permalink URLs now substitute `window.location.origin` for the backend-supplied origin so a proxied or subdirectory-deployed Superset never hands the user an unreachable internal hostname. Operators whose reverse proxy correctly forwards `X-Forwarded-Host` *and* who want permalinks to carry the backend's literal origin can opt out by setting `EMBEDDED_DISABLE_PERMALINK_ORIGIN_REWRITE = True` in `s [...]
+
+ ### Duration formatter precision
+
+ The `DURATION` number formatter now uses `Intl.DurationFormat` for locale-aware output. By default, sub-second fields are omitted, so values that previously displayed fractional seconds with `pretty-ms`, such as `10500` milliseconds rendering as `10.5s`, now render as `10s`.
+
+ To preserve sub-second precision in custom duration formatters, enable `formatSubMilliseconds`.
+
### YDB now uses a native sqlglot dialect
YDB SQL parsing now relies on the dedicated [`ydb-sqlglot-plugin`](https://pypi.org/project/ydb-sqlglot-plugin/) dialect, which registers itself with sqlglot automatically. YDB users must install this plugin (e.g., via `pip install "apache-superset[ydb]"`) to avoid a `ValueError` when Superset parses YDB queries.
diff --cc superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index ef8883612cc,09489efa8e8..62156015e6e
--- a/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -24,7 -24,7 +24,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 15:10+0300\n"
"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <ab...@yahoo.com>\n"
"Language: ar\n"
@@@ -2188,9 -2189,6 +2189,10 @@@ msgstr "هل أنت متأكد من أ�
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الطبقات المحددة؟"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الاستعلامات المحددة؟"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف القواعد المحددة؟"
@@@ -3920,9 -3918,6 +3922,10 @@@ msgstr "فشل الاتصال ، يرج
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "فشل الاتصال ، يرجى التحقق من إعدادات الاتصال الخاصة بك"
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "اتصال"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "مستمر"
@@@ -4003,9 -3998,6 +4006,10 @@@ msgstr "نسخ استعلام القس�
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "نسخ الرابط الثابت إلى الحافظة"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "نسخ عنوان URL لطلب البحث"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "نسخ رابط الاستعلام إلى الحافظة"
@@@ -5105,9 -5098,6 +5110,10 @@@ msgstr "حذف
msgid "Delete item"
msgstr "حذف القالب"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "حذف الاستعلام؟"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "حذف"
@@@ -5846,10 -5836,6 +5852,10 @@@ msgstr "تقارير_البريد ال�
msgid "ERROR"
msgstr "خطأ"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "خطأ: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "طول الحافة"
@@@ -5944,9 -5930,6 +5950,10 @@@ msgstr "تحرير القاعدة
msgid "Edit properties"
msgstr "تحرير الخصائص"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "تحرير استعلام"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "تحرير التقرير"
@@@ -6565,9 -6548,6 +6572,10 @@@ msgstr "فشل تنزيل الصورة�
msgid "Export failed: %s"
msgstr "أخفق التقرير"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "استعلام فارغ؟"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8454,9 -8434,6 +8462,10 @@@ msgstr "عمود الخطوط
msgid "Lines encoding"
msgstr "ترميز الخطوط"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "تم نسخ SQL!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "الأخيرة"
@@@ -14654,9 -14632,6 +14664,10 @@@ msgstr "حدث خطأ أثناء جل�
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "حدث خطأ أثناء جلب نشاطك الأخير:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل المخططات"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الجداول"
@@@ -14760,10 -14735,6 +14771,10 @@@ msgstr "حدثت مشكلة أثناء
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "حدثت مشكلة أثناء حذف الطبقات المحددة: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "حدثت مشكلة أثناء حذف القوالب المحددة: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "حدثت مشكلة أثناء حذف القوالب المحددة: %s"
@@@ -14800,9 -14771,6 +14811,10 @@@ msgstr "حدثت مشكلة أثناء
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "حدثت مشكلة أثناء حذف لوحات المعلومات المحددة: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "حدثت مشكلة أثناء حذف القوالب المحددة: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "حدثت مشكلة أثناء حذف القوالب المحددة: %s"
@@@ -18170,9 -18134,6 +18184,10 @@@ msgstr "
msgid "quarter"
msgstr "الربع"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "الاستعلامات"
+
msgid "query"
msgstr "استعلام"
diff --cc superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index f421502dace,1c04ae40a87..993a0ef453f
--- a/superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -21,7 -21,7 +21,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-27 12:56+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: ca\n"
@@@ -2214,9 -2215,6 +2215,10 @@@ msgstr "Estàs segur que vols eliminar
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Estàs segur que vols eliminar les capes seleccionades?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Estàs segur que vols eliminar els usuaris seleccionats?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Estàs segur que vols eliminar els rols seleccionats?"
@@@ -3928,9 -3926,6 +3930,10 @@@ msgstr "La connexió ha fallat, si us p
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "La connexió ha fallat, si us plau comprova la configuració de connexió."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Connexió"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Continu"
@@@ -4009,9 -4004,6 +4012,10 @@@ msgstr "Copiar consulta de partició a
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Copiar enllaç permanent al porta-retalls"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Copiar URL de consulta"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Copiar enllaç de consulta al teu porta-retalls"
@@@ -5099,9 -5092,6 +5104,10 @@@ msgstr "Eliminar rol
msgid "Delete item"
msgstr "Eliminar plantilla"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Eliminar Consulta?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "Eliminar rol"
@@@ -5787,10 -5777,6 +5793,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Error: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Longitud de vora"
@@@ -5883,9 -5869,6 +5889,10 @@@ msgstr "Editar Regla
msgid "Edit properties"
msgstr "Editar propietats"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Editar usuari"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Editar Informe"
@@@ -6497,9 -6480,6 +6504,10 @@@ msgstr "La descàrrega PDF ha fallat, s
msgid "Export failed: %s"
msgstr "L'informe ha fallat"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Consulta buida?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8365,9 -8345,6 +8373,10 @@@ msgstr "Columna de línies
msgid "Lines encoding"
msgstr "Codificació de línies"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL Copiat!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Últim"
@@@ -14625,9 -14603,6 +14635,10 @@@ msgstr "Hi ha hagut un error obtenint l
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Hi ha hagut un error obtenint els gràfics i dashboards filtrats:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Hi ha hagut un error carregant els esquemes"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Hi ha hagut un error carregant les taules"
@@@ -14729,10 -14704,6 +14740,10 @@@ msgstr "Hi ha hagut un problema elimina
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Hi ha hagut un problema eliminant les capes seleccionades: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Hi ha hagut un problema eliminant les plantilles seleccionades: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Hi ha hagut un problema eliminant les plantilles seleccionades: %s"
@@@ -14769,9 -14740,6 +14780,10 @@@ msgstr "Hi ha hagut un problema elimina
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Hi ha hagut un problema eliminant els dashboards seleccionats: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Hi ha hagut un problema eliminant les plantilles seleccionades: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Hi ha hagut un problema eliminant les plantilles seleccionades: %s"
@@@ -18167,9 -18133,6 +18183,10 @@@ msgstr "Autorització necessària
msgid "quarter"
msgstr "trimestre"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Consultes"
+
msgid "query"
msgstr "consulta"
diff --cc superset/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index c31a8c7bba0,b6abe64fe6c..1bdc21ff298
--- a/superset/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -18,7 -18,7 +18,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:49-0700\n"
"Last-Translator: Jan Šmejkal <ja...@orgis.cz>\n"
"Language: cs\n"
@@@ -2201,9 -2202,6 +2202,10 @@@ msgstr "Opravdu chcete smazat vybrané
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Opravdu chcete smazat vybrané vrstvy?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Opravdu chcete smazat vybrané uživatele?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Opravdu chcete smazat vybrané role?"
@@@ -3906,9 -3904,6 +3908,10 @@@ msgstr "Připojení selhalo, zkontroluj
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Připojení selhalo, zkontrolujte prosím nastavení připojení."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Připojení"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Obsahuje"
@@@ -3987,9 -3982,6 +3990,10 @@@ msgstr "Kopírovat dotaz oddílu do sch
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Kopírovat trvalý odkaz do schránky"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "KOPÍROVAT DOTAZ"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Kopírovat odkaz na dotaz do schránky"
@@@ -5081,9 -5074,6 +5086,10 @@@ msgstr "Smazat skupinu
msgid "Delete item"
msgstr "Smazat položku"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Smazat dotaz?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "Smazat roli"
@@@ -5780,10 -5770,6 +5786,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "CHYBA"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Chyba: %s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Délka hrany"
@@@ -5877,9 -5863,6 +5883,10 @@@ msgstr "Upravit skupinu
msgid "Edit properties"
msgstr "Upravit vlastnosti"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Upravit uživatele"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Upravit report"
@@@ -6487,9 -6470,6 +6494,10 @@@ msgstr "Export selhal - prosím zkuste
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Export selhal: %s"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Prázdný dotaz?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr "Exportovat screenshot (jpeg)"
@@@ -8356,9 -8336,6 +8364,10 @@@ msgstr "Sloupec spojnic
msgid "Lines encoding"
msgstr "Kódování spojnic"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Kód zkopírován!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Seznam"
@@@ -14555,9 -14533,6 +14565,10 @@@ msgstr "Při načítání stavu oblíbe
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Při načítání filtrovaných grafů a nástěnek došlo k chybě:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Při načítání schémat došlo k chybě"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Při načítání uživatelů došlo k chybě."
@@@ -14659,10 -14634,6 +14670,10 @@@ msgstr "Při mazání vybraných nást�
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Při mazání vybraných vrstev došlo k problému: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Při mazání vybraných témat došlo k problému: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Při mazání vybraných šablon došlo k problému: %s"
@@@ -14699,9 -14670,6 +14710,10 @@@ msgstr "Při exportu vybraných grafů
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Při exportu vybraných nástěnek došlo k problému."
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Při exportu vybraných šablon došlo k problému: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Při exportu vybraných šablon došlo k problému: %s"
@@@ -18108,9 -18074,6 +18124,10 @@@ msgstr "Vyžadováno oprávnění
msgid "quarter"
msgstr "čtvrtletí"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Dotazy"
+
msgid "query"
msgstr "dotaz"
diff --cc superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index a8e9b07519d,79beed0e360..aa52f38bf41
--- a/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -18,7 -18,7 +18,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-07 19:45+0200\n"
"Last-Translator: Holger Bruch <ho...@wattbewerb.de>\n"
"Language: de\n"
@@@ -2220,9 -2221,6 +2221,10 @@@ msgstr "Möchten Sie die ausgewählten
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Ebenen wirklich löschen?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Abfragen wirklich löschen?"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Ebenen wirklich löschen?"
@@@ -3984,9 -3982,6 +3986,10 @@@ msgstr "
"Verbindung fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie Ihre "
"Verbindungseinstellungen."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Verbindung"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Kontinuierlich"
@@@ -4065,9 -4060,6 +4068,10 @@@ msgstr "Partitionsabfrage in Zwischenab
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Permalink in Zwischenablage kopieren"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Abfrage-URL kopieren"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Abfragelink in die Zwischenablage kopieren"
@@@ -5178,9 -5171,6 +5183,10 @@@ msgstr "Löschen
msgid "Delete item"
msgstr "Vorlage löschen"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Abfrage löschen?"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "Löschen"
@@@ -5874,10 -5864,6 +5880,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Fehler: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Kantenlänge"
@@@ -5972,9 -5958,6 +5978,10 @@@ msgstr "Regel bearbeiten
msgid "Edit properties"
msgstr "Eigenschaften bearbeiten"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Abfrage bearbeiten"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Bericht bearbeiten"
@@@ -6602,9 -6585,6 +6609,10 @@@ msgstr "Bilddownload fehlgeschlagen, bi
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Bericht fehlgeschlagen"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Leere Abfrage?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8510,9 -8490,6 +8518,10 @@@ msgstr "Linien-Spalte
msgid "Lines encoding"
msgstr "Zeilenkodierung"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL kopiert!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Letzte"
@@@ -14889,9 -14867,6 +14899,10 @@@ msgstr "
"Beim Abrufen der gefilterten Diagramme und Dashboards ist ein Fehler "
"aufgetreten:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Beim Abrufen gespeicherter Diagramme ist leider ein Fehler aufgetreten"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Beim Laden der Tabellen ist ein Fehler aufgetreten"
@@@ -14994,10 -14969,6 +15005,10 @@@ msgstr "Beim Löschen der ausgewählte
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Beim Löschen der ausgewählten Ebenen ist ein Problem aufgetreten: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Beim Löschen der ausgewählten Vorlagen ist ein Problem aufgetreten: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Beim Löschen der ausgewählten Vorlagen ist ein Problem aufgetreten: %s"
@@@ -15034,9 -15005,6 +15045,10 @@@ msgstr "Beim Löschen der ausgewählte
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Beim Löschen der ausgewählten Dashboards ist ein Problem aufgetreten: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Beim Löschen der ausgewählten Vorlagen ist ein Problem aufgetreten: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Beim Löschen der ausgewählten Vorlagen ist ein Problem aufgetreten: %s"
@@@ -18546,9 -18512,6 +18562,10 @@@ msgstr "Autorisierung erforderlich
msgid "quarter"
msgstr "Quartal"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Abfragen"
+
msgid "query"
msgstr "Abfrage"
diff --cc superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index e893c899a1d,39cb3dacb0b..ca62dac9405
--- a/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:49-0700\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
@@@ -4593,9 -4584,6 +4593,10 @@@ msgstr "
msgid "Delete item"
msgstr ""
++#, fuzzy, python-format
+msgid "Delete query"
+msgstr ""
+
msgid "Delete role"
msgstr ""
diff --cc superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 0ffac2f5754,8bc01a868e7..7e5bf16381f
--- a/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:49-0700\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: es\n"
@@@ -2250,9 -2251,6 +2251,10 @@@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar l
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar las capas seleccionadas?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "¿Seguro que quieres eliminar los usuarios seleccionados?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar los roles seleccionados?"
@@@ -4060,9 -4058,6 +4062,10 @@@ msgstr "La conexión ha fallado; revis
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "La conexión ha fallado; revisa la configuración de tu conexión"
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Conexión"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Continuo"
@@@ -4141,9 -4136,6 +4144,10 @@@ msgstr "Copiar consulta de partición a
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Copiar enlace permanente al portapapeles"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Copiar URL de la consulta"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Copiar el enlace de la consulta al portapapeles"
@@@ -5280,9 -5273,6 +5285,10 @@@ msgstr "Eliminar rol
msgid "Delete item"
msgstr "Eliminar plantilla"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "¿Eliminar la consulta?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "Eliminar rol"
@@@ -5990,10 -5980,6 +5996,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Error: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Longitud del borde"
@@@ -6087,9 -6073,6 +6093,10 @@@ msgstr "Editar regla
msgid "Edit properties"
msgstr "Editar propiedades"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Editar usuario"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Editar informe"
@@@ -6725,9 -6708,6 +6732,10 @@@ msgstr "La descarga del PDF ha fallado
msgid "Export failed: %s"
msgstr "El informe ha fallado"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "¿Consulta vacía?"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [no refs]
#, fuzzy
msgid "Export screenshot (jpeg)"
@@@ -8694,9 -8674,6 +8702,10 @@@ msgstr "Columna de líneas
msgid "Lines encoding"
msgstr "Codificación de líneas"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL copiado"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Último"
@@@ -15186,9 -15164,6 +15196,10 @@@ msgstr "Se ha producido un error al rec
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Se ha producido un error al recuperar los gráficos y paneles filtrados:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Se ha producido un error al cargar los esquemas"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Se ha producido un error al cargar las tablas"
@@@ -15292,10 -15267,6 +15303,10 @@@ msgstr "Ha habido un problema al elimin
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Ha habido un problema al eliminar las capas seleccionadas: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Ha habido un problema al eliminar las plantillas seleccionadas: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Ha habido un problema al eliminar las plantillas seleccionadas: %s"
@@@ -15332,9 -15303,6 +15343,10 @@@ msgstr "Ha habido un problema al elimin
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Ha habido un problema al eliminar los paneles seleccionados: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Ha habido un problema al eliminar las plantillas seleccionadas: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Ha habido un problema al eliminar las plantillas seleccionadas: %s"
@@@ -18884,9 -18850,6 +18900,10 @@@ msgstr "Se requiere autorización
msgid "quarter"
msgstr "trimestre"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Consultas"
+
msgid "query"
msgstr "consulta"
diff --cc superset/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index 1973b4bbe8a,80e3de95092..82dbec21d72
--- a/superset/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -21,7 -21,7 +21,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-20 00:07+0330\n"
"Last-Translator: Emad Rad <co...@gmail.com>\n"
"Language: fa\n"
@@@ -2151,9 -2152,6 +2152,10 @@@ msgstr "آیا مطمئن هستید ک
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "آیا از حذف لایههای انتخابشده مطمئن هستید؟"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "آیا از حذف کوئریهای انتخابشده مطمئن هستید؟"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید قوانین انتخاب شده را حذف کنید؟"
@@@ -3874,9 -3872,6 +3876,10 @@@ msgstr "اتصال ناموفق بود�
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "اتصال ناموفق بود، لطفاً تنظیمات اتصال خود را بررسی کنید."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "اتصال"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "پیوسته"
@@@ -3955,9 -3950,6 +3958,10 @@@ msgstr "کپی کوئری پارتیش�
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "لینک دائمی را به کلیپ بورد کپی کنید"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "کپی کردن نشانی درخواست"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "لینک کوئری را به کلیپ بورد خود کپی کنید"
@@@ -5046,9 -5039,6 +5051,10 @@@ msgstr "فایل را انتخاب کن
msgid "Delete item"
msgstr "قالب را حذف کنید"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "حذف کوئری؟"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "فایل را انتخاب کنید"
@@@ -5734,10 -5724,6 +5740,10 @@@ msgstr "ایمیل گزارشات
msgid "ERROR"
msgstr "خطا"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "خطا: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "طول لبه"
@@@ -5832,9 -5818,6 +5838,10 @@@ msgstr "ویرایش قانون
msgid "Edit properties"
msgstr "ویرایش ویژگیها"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "ویرایش کوئری"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "ویرایش گزارش"
@@@ -6454,9 -6437,6 +6461,10 @@@ msgstr "دانلود تصویر نام�
msgid "Export failed: %s"
msgstr "گزارش شکست خورد"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "کوئری خالی؟"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8332,9 -8312,6 +8340,10 @@@ msgstr "ستون خطوط
msgid "Lines encoding"
msgstr "رمزگذاری خطوط"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL کپی شد!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "آخرین"
@@@ -14544,9 -14522,6 +14554,10 @@@ msgstr "یک خطا در دریافت �
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "یک خطا در دریافت وضعیت مورد علاقه وجود داشت: %s"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "خطا در بارگذاری طرحها وجود داشت"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "خطایی در بارگذاری جدولها وجود داشت"
@@@ -14649,10 -14624,6 +14660,10 @@@ msgstr "سر deleting داشبورده�
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "مشکلی در حذف لایههای انتخاب شده وجود داشت: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "مشکلی در حذف الگوهای انتخاب شده وجود داشت: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "مشکلی در حذف الگوهای انتخاب شده وجود داشت: %s"
@@@ -14689,9 -14660,6 +14700,10 @@@ msgstr "برای حذف نموداره�
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "سر deleting داشبوردهای انتخاب شده مشکل وجود داشت:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "مشکلی در حذف الگوهای انتخاب شده وجود داشت: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "مشکلی در حذف الگوهای انتخاب شده وجود داشت: %s"
@@@ -18093,9 -18059,6 +18109,10 @@@ msgstr "نیاز به مجوز دارد
msgid "quarter"
msgstr "سهماهه"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "کوئریها"
+
msgid "query"
msgstr "کوئری"
diff --cc superset/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index e399b8b0c66,6fcc301abba..7cb61980dc4
--- a/superset/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: fi\n"
@@@ -3706,9 -3709,6 +3709,12 @@@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa valit
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut tasot?"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ca, cs, es,
++# fr, ja, lv, mi, ru, sk, uk]
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut käyttäjät?"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ca, cs, es,
# fr, ja, lv, mi, ru, sk, uk]
#, fuzzy
@@@ -6791,9 -6791,6 +6797,13 @@@ msgstr "Yhteys epäonnistui, tarkista y
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Yhteys epäonnistui, tarkista yhteysasetuksesi."
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, it, ja, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk, zh,
++# zh_TW]
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Yhteys"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: fr, ja, lv,
# ru, uk]
#, fuzzy
@@@ -6938,9 -6935,6 +6948,12 @@@ msgstr "Kopioi osiokyselyt leikepöydä
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Kopioi pysyvä linkki leikepöydälle"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: fr, ja, lv,
++# ru, uk]
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "KOPIOI KYSELY"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
# de, es, fa, fr, it, ja, ko, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk,
# zh, zh_TW]
@@@ -8926,9 -8923,6 +8942,13 @@@ msgstr "Poista ryhmä
msgid "Delete item"
msgstr "Poista kohde"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, it, ja, ko, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk,
++# zh, zh_TW]
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Poistetaanko kysely?"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ca, cs, es,
# fr, ja, lv, mi, ru, sk, uk]
#, fuzzy
@@@ -10058,10 -10052,6 +10078,12 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "VIRHE"
- #, python-format
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
++# uk]
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Virhe: %s"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
# de, es, fa, fr, ja, lv, mi, nl, pl, pt_BR, ru, sk, sl, uk, zh, zh_TW]
#, fuzzy
@@@ -10246,9 -10236,6 +10268,12 @@@ msgstr "Muokkaa ryhmää
msgid "Edit properties"
msgstr "Muokkaa ominaisuuksia"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ca, cs, es,
++# ja, lv, mi, ru, sk, uk]
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Muokkaa käyttäjää"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: fr, ja, lv,
# ru, uk]
#, fuzzy
@@@ -11333,9 -11320,6 +11358,13 @@@ msgstr "Vienti epäonnistui – yritä
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Vienti epäonnistui: %s"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, it, ja, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, uk, zh,
++# zh_TW]
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Tyhjä kysely?"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: cs, ja, lv,
# ru, sk, uk]
#, fuzzy
@@@ -14700,9 -14684,6 +14729,12 @@@ msgstr "Viivojen sarake
msgid "Lines encoding"
msgstr "Viivojen koodaus"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: fr, ja, lv,
++# ru, uk]
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Koodi kopioitu!"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
# uk]
#, fuzzy
@@@ -25666,9 -25650,6 +25701,12 @@@ msgstr "Suosikkitilan hakemisessa tapah
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Suodatettujen kaavioiden ja kojelautojen hakemisessa tapahtui virhe:"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, ja, lv, mi, nl, pl, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk, zh, zh_TW]
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Skeemojen lataamisessa tapahtui virhe"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
# uk]
#, fuzzy
@@@ -25831,10 -25812,6 +25869,12 @@@ msgstr "Valittujen kojelautojen poistam
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Valittujen tasojen poistamisessa ilmeni ongelma: %s"
- #, python-format
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
++# uk]
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Valittujen teemojen poistamisessa ilmeni ongelma: %s"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
# de, es, fa, fr, ja, lv, mi, nl, pl, pt_BR, ru, sk, sl, uk, zh, zh_TW]
#, fuzzy, python-format
@@@ -25889,9 -25866,6 +25929,12 @@@ msgstr "Valittujen kaavioiden vienniss�
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Valittujen koontinäyttöjen viennissä ilmeni ongelma"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
++# uk]
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Valittujen teemojen viennissä ilmeni ongelma"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
# uk]
#, fuzzy
@@@ -31779,9 -31753,6 +31828,12 @@@ msgstr "Valtuutus vaaditaan
msgid "quarter"
msgstr "vuosineljännes"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, ja, lv, mi, nl, pt_BR, ru, sk, sl, uk]
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Kyselyt"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
# de, es, fa, fr, it, ja, ko, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, uk, zh,
# zh_TW]
diff --cc superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3af48d8ed3a,45ce8c44e7f..730cabba333
--- a/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 15:34+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
@@@ -2202,9 -2203,6 +2203,10 @@@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les couches sélectionnées?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les utilisateurs sélectionnées?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les roles sélectionnées?"
@@@ -3921,9 -3919,6 +3923,10 @@@ msgstr "La connexion a échoué, veuill
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "La connexion a échoué, veuillez vérifier vos paramètres de connexion"
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Connexion"
+
msgid "Contains"
msgstr "Contient"
@@@ -4002,9 -3997,6 +4005,10 @@@ msgstr "Copier la requête de partitio
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Copier le lien dans le presse-papiers"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Copier la requête"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Copier le lien de la requête vers le presse-papier"
@@@ -5111,9 -5104,6 +5116,10 @@@ msgstr "supprimer le groupe
msgid "Delete item"
msgstr "Supprimer l'élément"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Supprimer la requête?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "supprimer le rôle"
@@@ -5803,10 -5793,6 +5809,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "erreur"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Longueur du bord"
@@@ -5898,9 -5884,6 +5904,10 @@@ msgstr "mode edition
msgid "Edit properties"
msgstr "Modifier les propriétés"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Modifier la requête"
+
msgid "Edit report"
msgstr "Modifier le rapport"
@@@ -6521,9 -6504,6 +6528,10 @@@ msgstr "Échec de l'export, veuillez r�
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Rapport échoué"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Requête vide ?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8458,9 -8438,6 +8466,10 @@@ msgstr "Colonne des lignes
msgid "Lines encoding"
msgstr "Codage des lignes"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Code copié!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Dernier"
@@@ -14969,9 -14947,6 +14979,10 @@@ msgstr "Erreur à la récupération du
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Erreur à la récupération du statut favori de ce tableau de bord : %s"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des schémas"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des tableaux"
@@@ -15092,10 -15067,6 +15103,12 @@@ msgstr "
"Il y a eu un problème lors de la suppression des couches sélectionnées : "
"%s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
+msgstr ""
++"Il y a eu un problème lors de la suppression des modèles sélectionnées : "
++"%s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr ""
@@@ -15140,9 -15111,6 +15153,12 @@@ msgstr "
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Il y a eu un problème lors de la suppression des graphiques sélectionnés: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
+msgstr ""
++"Il y a eu un problème lors de la suppression des modèles sélectionnées : "
++"%s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr ""
@@@ -18709,9 -18675,6 +18729,10 @@@ msgstr "Autorisation requise
msgid "quarter"
msgstr "trimestre"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Requêtes "
+
msgid "query"
msgstr "requête"
diff --cc superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index e8949f6fb0b,e28bf84d4ef..e61a79487b8
--- a/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-11 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Raffaele Spangaro <ra...@raffaelespangaro.it>\n"
"Language: it\n"
@@@ -3807,9 -3805,6 +3808,10 @@@ msgstr "
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Testa la Connessione"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Colonna"
@@@ -3894,9 -3889,6 +3896,10 @@@ msgstr "
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "copia URL in appunti"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Query vuota?"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "copia URL in appunti"
@@@ -5000,9 -4992,6 +5003,10 @@@ msgstr "Cancella
msgid "Delete item"
msgstr "Template CSS"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Cancella"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "Cancella"
@@@ -5647,10 -5636,6 +5651,10 @@@ msgstr "Importa
msgid "ERROR"
msgstr "Errore..."
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Errore..."
+
msgid "Edge length"
msgstr ""
@@@ -5746,9 -5731,6 +5750,10 @@@ msgstr "Ricerca Query
msgid "Edit properties"
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Query vuota?"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Importa"
@@@ -6367,9 -6349,6 +6372,10 @@@ msgstr "
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Nome Completo"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Query vuota?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -14391,9 -14368,6 +14398,10 @@@ msgstr "
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Errore nel creare il datasource"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Errore nel creare il datasource"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Errore nel creare il datasource"
@@@ -14498,10 -14472,6 +14506,10 @@@ msgstr "
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr ""
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Errore nel recupero dati"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr ""
@@@ -14538,9 -14508,6 +14546,10 @@@ msgstr "Errore nel recupero dati
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Errore nel creare il datasource"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Errore nel recupero dati"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Errore nel recupero dati"
@@@ -17792,9 -17754,6 +17802,10 @@@ msgstr "
msgid "quarter"
msgstr "condividi query"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Query salvate"
+
msgid "query"
msgstr "condividi query"
diff --cc superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 1813f3ee251,30eeb91dffd..6a91c07fb75
--- a/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 13:30+0900\n"
"Last-Translator: Yuri Umezaki <bu...@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
@@@ -2026,9 -2027,6 +2027,10 @@@ msgstr "選択したグループを削�
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "選択したレイヤーを削除してもよろしいですか？"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "選択したユーザーを削除してもよろしいですか？"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "選択したロールを削除してもよろしいですか？"
@@@ -3608,9 -3606,6 +3610,10 @@@ msgstr "接続に失敗しました。�
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "接続に失敗しました。接続設定を確認してください。"
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "接続"
+
msgid "Contains"
msgstr "含む"
@@@ -3687,9 -3682,6 +3690,10 @@@ msgstr "パーティションクエリ�
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "固定リンクをクリップボードにコピー"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "クエリをコピー"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "クエリのリンクをクリップボードにコピー"
@@@ -4692,9 -4685,6 +4697,10 @@@ msgstr "グループを削除
msgid "Delete item"
msgstr "項目を削除"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "クエリを削除しますか？"
+
msgid "Delete role"
msgstr "ロールを削除"
@@@ -5301,10 -5291,6 +5307,10 @@@ msgstr "メールレポートのCTA
msgid "ERROR"
msgstr "エラー"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "エラー: %s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "エッジの長さ"
@@@ -5394,9 -5380,6 +5400,10 @@@ msgstr "グループを編集
msgid "Edit properties"
msgstr "プロパティを編集"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "ユーザーを編集"
+
msgid "Edit report"
msgstr "レポートを編集"
@@@ -5966,9 -5949,6 +5973,10 @@@ msgstr "エクスポートに失敗し�
msgid "Export failed: %s"
msgstr "エクスポート失敗: %s"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "クエリが空ですか？"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr "スクリーンショットをエクスポート (JPEG)"
@@@ -7711,9 -7691,6 +7719,10 @@@ msgstr "線の列
msgid "Lines encoding"
msgstr "線のエンコーディング"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "コードをコピーしました！"
+
msgid "List"
msgstr "一覧"
@@@ -13436,9 -13414,6 +13446,10 @@@ msgstr "お気に入り状態の取得�
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "フィルタリングされたチャートおよびダッシュボードの取得中にエラーが発生しました:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "スキーマの読み込み中にエラーが発生しました"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "ユーザーの読み込み中にエラーが発生しました。"
@@@ -13535,10 -13510,6 +13546,10 @@@ msgstr "選択したダッシュボー�
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "選択したレイヤーの削除中に問題が発生しました: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "選択したテーマの削除中に問題が発生しました: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "選択したテンプレートの削除中に問題が発生しました: %s"
@@@ -13573,9 -13544,6 +13584,10 @@@ msgstr "選択したチャートのエ�
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "選択したダッシュボードのエクスポート中に問題が発生しました"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "選択したテーマのエクスポート中に問題が発生しました"
+
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "選択したテーマのエクスポート中に問題が発生しました"
@@@ -16693,9 -16657,6 +16707,10 @@@ msgstr "認証が必要です
msgid "quarter"
msgstr "四半期"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "クエリ"
+
msgid "query"
msgstr "クエリ"
diff --cc superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index dd15602b1c7,042fef4a03e..b0f0eb0fe62
--- a/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-02 22:28+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ko\n"
@@@ -3878,9 -3873,6 +3879,10 @@@ msgstr "
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "클립보드에 복사하기"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Query 저장"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "클립보드에 복사하기"
@@@ -4967,9 -4959,6 +4969,10 @@@ msgstr "삭제
msgid "Delete item"
msgstr "템플릿 불러오기"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "삭제"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "삭제"
@@@ -5605,10 -5594,6 +5608,10 @@@ msgstr "
msgid "ERROR"
msgstr "%s 에러"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "%s 에러"
+
msgid "Edge length"
msgstr ""
@@@ -5706,9 -5691,6 +5709,10 @@@ msgstr "Query 검색
msgid "Edit properties"
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "저장된 Query 수정"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "테이블 수정"
@@@ -6330,9 -6312,6 +6334,10 @@@ msgstr "
msgid "Export failed: %s"
msgstr "테이블 명"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Query 공유"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8199,9 -8178,6 +8204,10 @@@ msgstr "컬럼 수정
msgid "Lines encoding"
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "복사됨!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "구분자"
@@@ -14278,9 -14255,6 +14285,10 @@@ msgstr "
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "데이터 베이스 목록을 가져오는 도중 에러가 발생하였습니다."
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "데이터 베이스 목록을 가져오는 도중 에러가 발생하였습니다."
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "데이터 베이스 목록을 가져오는 도중 에러가 발생하였습니다."
@@@ -14385,10 -14359,6 +14393,10 @@@ msgstr "
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr ""
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "데이터 베이스 목록을 가져오는 도중 에러가 발생하였습니다."
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr ""
@@@ -14425,9 -14395,6 +14433,10 @@@ msgstr "데이터 베이스 목록을 �
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "데이터 베이스 목록을 가져오는 도중 에러가 발생하였습니다."
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "데이터 베이스 목록을 가져오는 도중 에러가 발생하였습니다."
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "데이터 베이스 목록을 가져오는 도중 에러가 발생하였습니다."
@@@ -17629,9 -17590,6 +17638,10 @@@ msgstr "
msgid "quarter"
msgstr "분기"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "저장된 Query"
+
msgid "query"
msgstr "Query 공유"
diff --cc superset/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index 0b106fc7855,8e85229d07d..67f6f6d1ad5
--- a/superset/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -21,7 -21,7 +21,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 14:01+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: lv\n"
@@@ -2174,9 -2175,6 +2175,10 @@@ msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst a
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlētos slāņus?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlētos lietotājus?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlētās lomas?"
@@@ -3857,9 -3855,6 +3859,10 @@@ msgstr "Savienojums neizdevās, lūdzu
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Savienojums neizdevās, lūdzu, pārbaudiet savienojuma iestatījumus."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Savienojums"
+
msgid "Contains"
msgstr "Satur"
@@@ -3936,9 -3931,6 +3939,10 @@@ msgstr "Kopēt partīcijas vaicājumu s
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Kopēt pastāvīgo saiti starpliktuvē"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "KOPĒT VAICĀJUMU"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Kopēt vaicājuma saiti starpliktuvē"
@@@ -5001,9 -4994,6 +5006,10 @@@ msgstr "Dzēst grupu
msgid "Delete item"
msgstr "Dzēst objektu"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Dzēst vaicājumu?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "Dzēst lomu"
@@@ -5677,10 -5667,6 +5683,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "KĻŪDA"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Kļūda: %s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Malas garums"
@@@ -5770,9 -5756,6 +5776,10 @@@ msgstr "Rediģēt grupu
msgid "Edit properties"
msgstr "Rediģēt rekvizītus"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Rediģēt lietotāju"
+
msgid "Edit report"
msgstr "Rediģēt ziņojumu"
@@@ -6350,9 -6333,6 +6357,10 @@@ msgstr "Eksports neizdevās – lūdzu
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Eksports neizdevās: %s"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Tukšs vaicājums?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr "Eksportēt ekrānuzņēmumu (jpeg)"
@@@ -8169,9 -8149,6 +8177,10 @@@ msgstr "Līniju kolonna
msgid "Lines encoding"
msgstr "Līniju kodējums"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Kods kopēts!"
+
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
@@@ -14246,9 -14224,6 +14256,10 @@@ msgstr "Ielādējot favorīta statusu,
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Ielādējot filtrētās diagrammas un paneļus, radās kļūda:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Ielādējot shēmas, radās kļūda"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Notika kļūda, ielādējot lietotājus."
@@@ -14345,10 -14320,6 +14356,10 @@@ msgstr "Dzēšot atlasītos paneļus, r
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Dzēšot atlasītos slāņus, radās problēma: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Radās problēma, dzēšot izvēlētos motīvus: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Dzēšot atlasītās veidnes, radās problēma: %s"
@@@ -14383,9 -14354,6 +14394,10 @@@ msgstr "Radās problēma, eksportējot
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Radās problēma, eksportējot izvēlētos informācijas paneļus"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Radās problēma ar izvēlēto motīvu eksportēšanu"
+
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Radās problēma ar izvēlēto motīvu eksportēšanu"
@@@ -17733,9 -17697,6 +17747,10 @@@ msgstr "Nepieciešama autorizācija
msgid "quarter"
msgstr "ceturksnis"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Vaicājumi"
+
msgid "query"
msgstr "vaicājums"
diff --cc superset/translations/messages.pot
index b51c971a201,dab26836c67..e88778b0786
--- a/superset/translations/messages.pot
+++ b/superset/translations/messages.pot
@@@ -25,7 -25,7 +25,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
diff --cc superset/translations/mi/LC_MESSAGES/messages.po
index 7503cc3ce1e,974bceee95f..e59ab563a5e
--- a/superset/translations/mi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/mi/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -21,7 -21,7 +21,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 16:09+1300\n"
"Last-Translator: karo.co.nz\n"
"Language: mi\n"
@@@ -2169,9 -2170,6 +2170,10 @@@ msgstr "Kei te tino hiahia koe ki te mu
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Kei te tino hiahia koe ki te muku i ngā papa kua tīpakohia?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Kei te tino hiahia koe ki te muku i ngā kaiwhakamahi kua tīpakohia?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Kei te tino hiahia koe ki te muku i ngā tūranga kua tīpakohia?"
@@@ -3867,9 -3865,6 +3869,10 @@@ msgstr "I rahua te hononga, tēnā tiro
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "I rahua te hononga, tēnā tirohia ō tautuhinga hononga."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Hononga"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Auau tonu"
@@@ -3948,9 -3943,6 +3951,10 @@@ msgstr "Tārua pātai wāhanga ki te pa
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Tārua hononga-ā-mau ki te papatopenga"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Tārua URL pātai"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Tārua hono pātai ki tō papatopenga"
@@@ -5035,9 -5028,6 +5040,10 @@@ msgstr "Muku tūranga
msgid "Delete item"
msgstr "Muku tauira"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Muku Pātai?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "Muku tūranga"
@@@ -5716,10 -5706,6 +5722,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "HAPA"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Hapa: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Roa tapa"
@@@ -5812,9 -5798,6 +5818,10 @@@ msgstr "Whakatika Ture
msgid "Edit properties"
msgstr "Whakatika āhuatanga"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Whakatika kaiwhakamahi"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Whakatika Pūrongo"
@@@ -6420,9 -6403,6 +6427,10 @@@ msgstr "Tikanga tauira-anō Pandas
msgid "Export failed: %s"
msgstr "I rahua te pūrongo"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Pātai kau?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8297,9 -8277,6 +8305,10 @@@ msgstr "Tīwae rārangi
msgid "Lines encoding"
msgstr "Whakakohu rārangi"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL Kua Tāruahia!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Whakamutunga"
@@@ -14512,9 -14490,6 +14522,10 @@@ msgstr "
"I puta he hapa i te tikitanga o ngā kauwhata me ngā papatohu kua "
"tātaritia:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "I puta he hapa i te utanga o ngā hanga"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "I puta he hapa i te utanga o ngā ripanga"
@@@ -14616,10 -14591,6 +14627,10 @@@ msgstr "I puta he take i te mukutanga
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "I puta he take i te mukutanga o ngā papa kua tīpakohia: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "I puta he take i te mukutanga o ngā tauira kua tīpakohia: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "I puta he take i te mukutanga o ngā tauira kua tīpakohia: %s"
@@@ -14656,9 -14627,6 +14667,10 @@@ msgstr "I puta he take i te mukutanga
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "I puta he take i te mukutanga o ngā papatohu kua tīpakohia: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "I puta he take i te mukutanga o ngā tauira kua tīpakohia: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "I puta he take i te mukutanga o ngā tauira kua tīpakohia: %s"
@@@ -18089,9 -18053,6 +18103,10 @@@ msgstr "E hiahiatia ana te whakamana
msgid "quarter"
msgstr "hautakiwā"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Pātai"
+
msgid "query"
msgstr "pātai"
diff --cc superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index cf13b962991,7f266f6bfc6..3f8eb75ede9
--- a/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -13,7 -13,7 +13,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: superset-ds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-08 14:41+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nl\n"
@@@ -2193,9 -2194,6 +2194,10 @@@ msgstr "Weet u zeker dat u de geselecte
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde lagen wilt verwijderen?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde query’s wilt verwijderen?"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde regels wilt verwijderen?"
@@@ -3945,9 -3943,6 +3947,10 @@@ msgstr "Verbinding mislukt, controleer
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Verbinding mislukt, controleer uw verbindingsinstellingen"
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Verbinding"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Doorlopend"
@@@ -4028,9 -4023,6 +4031,10 @@@ msgstr "Kopieer partitie query naar kle
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Kopieer permalink naar klembord"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Kopieer query URL"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Kopieer query link naar uw klembord"
@@@ -5142,9 -5135,6 +5147,10 @@@ msgstr "verwijder
msgid "Delete item"
msgstr "Verwijder template"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Verwijder Query?"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "verwijder"
@@@ -5831,10 -5821,6 +5837,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Fout: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Rand lengte"
@@@ -5929,9 -5915,6 +5935,10 @@@ msgstr "Bewerk Regel
msgid "Edit properties"
msgstr "Eigenschappen bewerken"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Bewerk query"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Bewerk Rapport"
@@@ -6560,9 -6543,6 +6567,10 @@@ msgstr "
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Rapport mislukt"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Lege query?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8462,9 -8442,6 +8470,10 @@@ msgstr "Lijnen kolom
msgid "Lines encoding"
msgstr "Lijnen codering"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL gekopieerd!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Laatste"
@@@ -14757,9 -14735,6 +14767,10 @@@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij h
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de favoriete status: %s"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de schema's"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de tabellen"
@@@ -14865,10 -14840,6 +14876,10 @@@ msgstr "Er was een probleem met het ver
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde lagen: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde templates: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde templates: %s"
@@@ -14905,9 -14876,6 +14916,10 @@@ msgstr "Er was een probleem met het ver
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde dashboards: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde templates: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde templates: %s"
@@@ -18372,9 -18336,6 +18386,10 @@@ msgstr "
msgid "quarter"
msgstr "kwartaal"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Queries"
+
msgid "query"
msgstr "query"
diff --cc superset/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 8fd4165709d,7f6f89b5ff8..d112fd82dd7
--- a/superset/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:33+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: fr\n"
@@@ -2242,9 -2243,6 +2243,10 @@@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wy
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane warstwy?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane zapytania?"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane reguły?"
@@@ -4014,9 -4012,6 +4016,10 @@@ msgstr "Połączenie nie powiodło się
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Połączenie nie powiodło się, sprawdź ustawienia połączenia."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Połączenie"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Ciągły"
@@@ -4101,9 -4096,6 +4104,10 @@@ msgstr "Skopiuj zapytanie partycji do s
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Skopiuj stały link do schowka"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Skopiuj URL zapytania"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Skopiuj link do zapytania do schowka"
@@@ -5265,9 -5258,6 +5270,10 @@@ msgstr "usuń
msgid "Delete item"
msgstr "Usuń szablon"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Usunąć zapytanie?"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "usuń"
@@@ -5983,10 -5973,6 +5989,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "BŁĄD"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Błąd: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Długość krawędzi"
@@@ -6086,9 -6072,6 +6092,10 @@@ msgstr "Edytuj regułę
msgid "Edit properties"
msgstr "Edytuj właściwości"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Edytuj zapytanie"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Edytuj raport"
@@@ -6740,9 -6723,6 +6747,10 @@@ msgstr "Pobieranie obrazu nie powiodł
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Raport nie powiódł się"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Puste zapytanie?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8698,9 -8678,6 +8706,10 @@@ msgstr "Kolumna linii
msgid "Lines encoding"
msgstr "Kodowanie linii"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL skopiowano!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Ostatni"
@@@ -15254,9 -15232,6 +15264,10 @@@ msgstr "Wystąpił błąd podczas pobie
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania filtrowanych wykresów i paneli:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania schematów."
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania tabel."
@@@ -15367,10 -15342,6 +15378,10 @@@ msgstr "Wystąpił problem podczas usuw
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Wystąpił problem podczas usuwania wybranych warstw: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Wystąpił problem podczas usuwania wybranych szablonów: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Wystąpił problem podczas usuwania wybranych szablonów: %s"
@@@ -15407,9 -15378,6 +15418,10 @@@ msgstr "Wystąpił problem podczas usuw
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Wystąpił problem podczas usuwania wybranych paneli:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Wystąpił problem podczas usuwania wybranych szablonów: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Wystąpił problem podczas usuwania wybranych szablonów: %s"
@@@ -19001,9 -18965,6 +19015,10 @@@ msgstr "Wymagana autoryzacja
msgid "quarter"
msgstr "kwartał"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Zapytania"
+
msgid "query"
msgstr "zapytanie"
diff --cc superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index c980f3e0882,167ceca3a15..d0271f0ac6b
--- a/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Nuno Heli Beires <nu...@douroeci.com>\n"
"Language: pt\n"
@@@ -3862,9 -3860,6 +3863,10 @@@ msgstr "
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Conexão de teste"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Coluna"
@@@ -3949,9 -3944,6 +3951,10 @@@ msgstr "Copiar query de partição par
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Copiar query de partição para a área de transferência"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Query vazia?"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Copiar query de partição para a área de transferência"
@@@ -5075,9 -5067,6 +5078,10 @@@ msgstr "Eliminar
msgid "Delete item"
msgstr "Carregue um modelo"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Executar a query selecionada"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "Eliminar"
@@@ -5738,10 -5727,6 +5742,10 @@@ msgstr "
msgid "ERROR"
msgstr "Erro"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Erro"
+
msgid "Edge length"
msgstr ""
@@@ -5846,9 -5831,6 +5850,10 @@@ msgstr "Query vazia?
msgid "Edit properties"
msgstr "Editar propriedades da visualização"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Query vazia?"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Janela de exibição"
@@@ -6473,9 -6455,6 +6478,10 @@@ msgstr "
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Nome do modelo"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Query vazia?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8386,9 -8365,6 +8392,10 @@@ msgstr "Coluna de tempo
msgid "Lines encoding"
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Copiado!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Limite de linha"
@@@ -14609,9 -14586,6 +14617,10 @@@ msgstr "Desculpe, houve um erro ao grav
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Desculpe, houve um erro ao gravar este dashbard: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Desculpe, houve um erro ao gravar este dashbard: "
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Desculpe, houve um erro ao gravar este dashbard: "
@@@ -14717,10 -14691,6 +14726,10 @@@ msgstr "Desculpe, houve um erro ao grav
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr ""
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Desculpe, houve um erro ao gravar este dashbard: "
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr ""
@@@ -14757,9 -14727,6 +14766,10 @@@ msgstr "Desculpe, houve um erro ao grav
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Desculpe, houve um erro ao gravar este dashbard: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Desculpe, houve um erro ao gravar este dashbard: "
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Desculpe, houve um erro ao gravar este dashbard: "
@@@ -18033,9 -17995,6 +18044,10 @@@ msgstr "
msgid "quarter"
msgstr "Query"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Séries"
+
msgid "query"
msgstr "Query"
diff --cc superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index b36494cb9ca,5a752992617..da2d908b3ee
--- a/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 08:04-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pt_BR\n"
@@@ -2250,9 -2251,6 +2251,10 @@@ msgstr "Tem certeza que deseja remover
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Tem certeza que deseja remover as camadas selecionadas?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Tem certeza que deseja remover as consultas selecionadas ?"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Tem certeza que deseja remover as camadas selecionadas?"
@@@ -4032,9 -4030,6 +4034,10 @@@ msgstr "Falha na conexão, por favor ve
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Falha na conexão, por favor verificar suas configurações de conexão"
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Conexão"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Contínuo"
@@@ -4118,9 -4113,6 +4121,10 @@@ msgstr "Copiar consulta de partição p
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Copiar permalink para a área de transferência"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Copiar URL da consulta"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Copiar link de consulta para sua área de transferência"
@@@ -5257,9 -5250,6 +5262,10 @@@ msgstr "Excluir grupo
msgid "Delete item"
msgstr "Excluir modelo"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Excluir consulta?"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "excluir"
@@@ -5945,10 -5935,6 +5951,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Erro: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Comprimento da borda"
@@@ -6046,9 -6032,6 +6052,10 @@@ msgstr "modo de edição
msgid "Edit properties"
msgstr "Editar propriedades"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Editar consulta"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Editar relatório"
@@@ -6683,9 -6666,6 +6690,10 @@@ msgstr "Falha no download da imagem, po
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Relatório falhou"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Consulta vazia?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8602,9 -8582,6 +8610,10 @@@ msgstr "Coluna de linhas
msgid "Lines encoding"
msgstr "Codificação de linhas"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL copiado !"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Lista"
@@@ -14976,9 -14954,6 +14986,10 @@@ msgstr "Houve um erro ao buscar o statu
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Houve um erro ao buscar o status de favorito: %s"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Ocorreu um erro ao carregar os esquemas"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as tabelas"
@@@ -15084,10 -15059,6 +15095,10 @@@ msgstr "Houve um problema ao excluir o
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Houve um problema ao excluir as camadas selecionadas: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Houve um problema ao excluir os modelos selecionados: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Houve um problema ao excluir os modelos selecionados: %s"
@@@ -15124,9 -15095,6 +15135,10 @@@ msgstr "Houve um problema ao excluir o
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Houve um problema ao excluir os painéis selecionados:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Houve um problema ao excluir os modelos selecionados: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Houve um problema ao excluir os modelos selecionados: %s"
@@@ -18612,9 -18578,6 +18628,10 @@@ msgstr "Autorização necessária
msgid "quarter"
msgstr "trimestre"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Consultas"
+
msgid "query"
msgstr "consulta"
diff --cc superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 083ac050884,ef3940a8ddd..b75a9794bdd
--- a/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-05 14:37+0300\n"
"Last-Translator: innovark\n"
"Language: ru\n"
@@@ -2160,9 -2161,6 +2161,10 @@@ msgstr "Вы уверены, что х�
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные слои?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранных пользователей?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные роли?"
@@@ -3845,9 -3843,6 +3847,10 @@@ msgstr "Сбой подключения
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Сбой подключения. Проверьте настройки соединения."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "База данных"
+
msgid "Contains"
msgstr "Содержит"
@@@ -3924,9 -3919,6 +3927,10 @@@ msgstr "Скопировать част
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Скопировать ссылку в буфер обмена"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "СКОПИРОВАТЬ ЗАПРОС"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Скопировать ссылку на запрос в буфер обмена"
@@@ -4984,9 -4977,6 +4989,10 @@@ msgstr "Удалить группу
msgid "Delete item"
msgstr "Удалить элемент"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Удалить запрос?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "Удалить роль"
@@@ -5658,10 -5648,6 +5664,10 @@@ msgstr "
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Ошибка: %s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Длина ребер"
@@@ -5751,9 -5737,6 +5757,10 @@@ msgstr "Редактировать гр
msgid "Edit properties"
msgstr "Редактировать свойства"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Редактировать пользователя"
+
msgid "Edit report"
msgstr "Редактировать отчет"
@@@ -6331,9 -6314,6 +6338,10 @@@ msgstr "Экспорт не выпол�
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Экспорт не выполнен: %s"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Пустой запрос?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr "Экспорт снимка экрана (jpeg)"
@@@ -8142,9 -8122,6 +8150,10 @@@ msgstr "Столбец с линиям�
msgid "Lines encoding"
msgstr "Кодирование линий"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Код скопирован!"
+
msgid "List"
msgstr "Список"
@@@ -14224,9 -14202,6 +14234,10 @@@ msgstr "Произошла ошибк�
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Произошла ошибка при получении отфильтрованных диаграмм и дашбордов:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Произошла ошибка при загрузке схем"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Произошла ошибка при загрузке пользователей."
@@@ -14325,10 -14300,6 +14336,10 @@@ msgstr "Произошла ошибк�
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Произошла ошибка при удалении выбранных слоев: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Произошла ошибка при удалении выбранных тем: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Произошла ошибка при удалении выбранных шаблонов: %s"
@@@ -14363,9 -14334,6 +14374,10 @@@ msgstr "Возникла проблем
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Возникла проблема при экспорте выбранных дашбордов"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Возникла проблема при экспорте выбранных тем"
+
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Возникла проблема при экспорте выбранных тем"
@@@ -17722,9 -17688,6 +17738,10 @@@ msgstr "Требуется автори
msgid "quarter"
msgstr "квартал"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Запросы"
+
msgid "query"
msgstr "запрос"
diff --cc superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 9c727deda73,a057025df3f..bc0e9645d64
--- a/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-18 15:42+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: sk\n"
@@@ -2194,9 -2195,6 +2195,10 @@@ msgstr "Opravdu chcete zmazať vybran�
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Opravdu chcete zmazať vybrané vrstvy?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Opravdu chcete zmazať vybrané používateľa?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Opravdu chcete zmazať vybrané role?"
@@@ -3906,9 -3904,6 +3908,10 @@@ msgstr "Pripojenie zlyhalo, skontrolujt
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Pripojenie zlyhalo, skontrolujte prosím nastavenie pripojenie."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Pripojenie"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Obsahuje"
@@@ -3987,9 -3982,6 +3990,10 @@@ msgstr "Kopírovať dotaz oddílu do sc
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Kopírovať trvalý odkaz do schránky"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "KOPÍROVAT DOTAZ"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Kopírovať odkaz na dotaz do schránky"
@@@ -5081,9 -5074,6 +5086,10 @@@ msgstr "Zmazať skupinu
msgid "Delete item"
msgstr "Zmazať položku"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Zmazať dotaz?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "Zmazať roli"
@@@ -5780,10 -5770,6 +5786,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "CHYBA"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Chyba: %s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Dĺžka hrany"
@@@ -5877,9 -5863,6 +5883,10 @@@ msgstr "Upraviť skupinu
msgid "Edit properties"
msgstr "Upraviť vlastnosti"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Upraviť používateľa"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Upraviť report"
@@@ -6487,9 -6470,6 +6494,10 @@@ msgstr "Export selhal - prosím skúst
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Export selhal: %s"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Prázdny dotaz?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr "Exportovať screenshot (jpeg)"
@@@ -8359,9 -8339,6 +8367,10 @@@ msgstr "Stĺpec spojnic
msgid "Lines encoding"
msgstr "Kódovanie spojnic"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Kód zkopírován!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
@@@ -14571,9 -14549,6 +14581,10 @@@ msgstr "Pri načítavanie stavu oblíbe
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Pri načítavanie filtrovaných grafů a násteniek došlo k chybe:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Pri načítavanie schémat došlo k chybe"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Pri načítavanie používateľov došlo k chybe."
@@@ -14675,10 -14650,6 +14686,10 @@@ msgstr "Pri mazanie vybraných násteni
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Pri mazanie vybraných vrstev došlo k problému: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Pri mazanie vybraných témat došlo k problému: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Pri mazanie vybraných šablon došlo k problému: %s"
@@@ -14715,9 -14686,6 +14726,10 @@@ msgstr "Pri exportu vybraných grafů d
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Pri exportu vybraných násteniek došlo k problému."
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Pri exportu vybraných šablon došlo k problému: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Pri exportu vybraných šablon došlo k problému: %s"
@@@ -18131,9 -18097,6 +18147,10 @@@ msgstr "Vyžadováno oprávnenie
msgid "quarter"
msgstr "čtvrtletí"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Dotazy"
+
msgid "query"
msgstr "dotaz"
diff --cc superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 328914548a0,d33c5fb0435..e1a37cda59e
--- a/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dkrat7 @github.com\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-05 23:46+0200\n"
"Last-Translator: dkrat7 <dkrat7 @github.com>\n"
"Language: sl_SI\n"
@@@ -2215,9 -2216,6 +2216,10 @@@ msgstr "Ali ste prepričani, da želit
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane sloje?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane poizvedbe?"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrana pravila?"
@@@ -3929,9 -3927,6 +3931,10 @@@ msgstr "Povezava neuspešna. Preverite
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Povezava neuspešna. Preverite nastavitve povezave."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Povezava"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Zvezno"
@@@ -4010,9 -4005,6 +4013,10 @@@ msgstr "Kopiraj particijsko poizvedbo n
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Kopiraj povezavo v odložišče"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Kopiraj URL poizvedbe"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Kopiraj povezavo do poizvedbe v odložišče"
@@@ -5098,9 -5091,6 +5103,10 @@@ msgstr "Izberite datoteko
msgid "Delete item"
msgstr "Izbriši predlogo"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Izbrišem poizvedbo?"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "Izberite datoteko"
@@@ -5802,10 -5792,6 +5808,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "NAPAKA"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Napaka: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Dolžina povezave"
@@@ -5900,9 -5886,6 +5906,10 @@@ msgstr "Uredi pravilo
msgid "Edit properties"
msgstr "Uredi lastnosti"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Uredi poizvedbo"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Uredi poročilo"
@@@ -6520,9 -6503,6 +6527,10 @@@ msgstr "Prenos slike ni uspel. Osvežit
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Poročilo ni uspelo"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Prazna poizvedba?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8397,9 -8377,6 +8405,10 @@@ msgstr "Stolpec črt
msgid "Lines encoding"
msgstr "Kodiranje črt"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL kopiran!"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Zadnji"
@@@ -14606,9 -14584,6 +14616,10 @@@ msgstr "Napaka pri pridobivanju status
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Napaka pri pridobivanju filtriranih grafikonov in nadzornih plošč:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Napaka pri nalaganju shem"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Napaka pri nalaganju tabel"
@@@ -14710,10 -14685,6 +14721,10 @@@ msgstr "Pri brisanju izbranih nadzorni
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Pri brisanju izbranih slojev je prišlo do težave: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Pri brisanju izbranih predlog je prišlo do težave: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Pri brisanju izbranih predlog je prišlo do težave: %s"
@@@ -14750,9 -14721,6 +14761,10 @@@ msgstr "Pri brisanju izbranih grafikono
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Pri brisanju izbranih nadzornih plošč je prišlo do težave: "
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Pri brisanju izbranih predlog je prišlo do težave: %s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Pri brisanju izbranih predlog je prišlo do težave: %s"
@@@ -18148,9 -18112,6 +18162,10 @@@ msgstr "Potrebna je avtorizacija
msgid "quarter"
msgstr "četrtletje"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Poizvedbe"
+
msgid "query"
msgstr "poizvedba"
diff --cc superset/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po
index 76fa589d5b3,ac2307bc4bd..e39a6369b39
--- a/superset/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: th\n"
@@@ -3616,9 -3619,6 +3619,12 @@@ msgstr "คุณแน่ใจหร�
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเลเยอร์ที่เลือกไว้?"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ca, cs, es,
++# fr, ja, lv, mi, ru, sk, uk]
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้ที่เลือกไว้?"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ca, cs, es,
# fr, ja, lv, mi, ru, sk, uk]
#, fuzzy
@@@ -6663,9 -6663,6 +6669,13 @@@ msgstr "การเชื่อมต�
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการเชื่อมต่อของคุณ"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, it, ja, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk, zh,
++# zh_TW]
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: fr, ja, lv,
# ru, uk]
#, fuzzy
@@@ -6810,9 -6807,6 +6820,12 @@@ msgstr "คัดลอกคำสั�
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "คัดลอกลิงก์ถาวรไปยังคลิปบอร์ด"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: fr, ja, lv,
++# ru, uk]
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "คัดลอกคิวรี"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
# de, es, fa, fr, it, ja, ko, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk,
# zh, zh_TW]
@@@ -8772,9 -8769,6 +8788,13 @@@ msgstr "ลบกลุ่ม
msgid "Delete item"
msgstr "ลบรายการ"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, it, ja, ko, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk,
++# zh, zh_TW]
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "ลบคิวรี?"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ca, cs, es,
# fr, ja, lv, mi, ru, sk, uk]
#, fuzzy
@@@ -9883,10 -9877,6 +9903,12 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "ข้อผิดพลาด"
- #, python-format
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
++# uk]
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "ข้อผิดพลาด: %s"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
# de, es, fa, fr, ja, lv, mi, nl, pl, pt_BR, ru, sk, sl, uk, zh, zh_TW]
#, fuzzy
@@@ -10071,9 -10061,6 +10093,12 @@@ msgstr "แก้ไขกลุ่ม
msgid "Edit properties"
msgstr "แก้ไขคุณสมบัติ"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ca, cs, es,
++# ja, lv, mi, ru, sk, uk]
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "แก้ไขผู้ใช้"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: fr, ja, lv,
# ru, uk]
#, fuzzy
@@@ -11155,9 -11142,6 +11180,13 @@@ msgstr "การส่งออกล�
msgid "Export failed: %s"
msgstr "การส่งออกล้มเหลว: %s"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, it, ja, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, uk, zh,
++# zh_TW]
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "การสืบค้นว่างเปล่า?"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: cs, ja, lv,
# ru, sk, uk]
#, fuzzy
@@@ -14507,9 -14491,6 +14536,12 @@@ msgstr "คอลัมน์เส้�
msgid "Lines encoding"
msgstr "การเข้ารหัสเส้น"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: fr, ja, lv,
++# ru, uk]
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "คัดลอกรหัสแล้ว!"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
# uk]
#, fuzzy
@@@ -25380,9 -25364,6 +25415,12 @@@ msgstr "เกิดข้อผิด�
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลแผนภูมิและแดชบอร์ดที่กรองแล้ว:"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, ja, lv, mi, nl, pl, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk, zh, zh_TW]
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดสกีมา"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
# uk]
#, fuzzy
@@@ -25545,10 -25526,6 +25583,12 @@@ msgstr "เกิดปัญหาใ�
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "เกิดปัญหาในการลบเลเยอร์ที่เลือก: %s"
- #, python-format
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
++# uk]
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "เกิดปัญหาในการลบธีมที่เลือก: %s"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
# de, es, fa, fr, ja, lv, mi, nl, pl, pt_BR, ru, sk, sl, uk, zh, zh_TW]
#, fuzzy, python-format
@@@ -25603,9 -25580,6 +25643,12 @@@ msgstr "เกิดปัญหาใ�
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "เกิดปัญหาในการส่งออกแดชบอร์ดที่เลือก"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
++# uk]
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "เกิดปัญหาในการส่งออกธีมที่เลือก"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ja, lv, ru,
# uk]
#, fuzzy
@@@ -31417,9 -31391,6 +31466,12 @@@ msgstr "ต้องการการ�
msgid "quarter"
msgstr "ไตรมาส"
++# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
++# de, es, fa, fr, ja, lv, mi, nl, pt_BR, ru, sk, sl, uk]
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "การสืบค้น"
+
# Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: ar, ca, cs,
# de, es, fa, fr, it, ja, ko, lv, mi, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, uk, zh,
# zh_TW]
diff --cc superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index e79c80af6d7,dbe4be53771..b885ccc6227
--- a/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -21,7 -21,7 +21,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superset VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avsarcoteli@gmail.com\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 14:00+0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language: tr\n"
@@@ -2014,9 -2015,6 +2015,10 @@@ msgstr "%s’i silmek istiyor musunuz?
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "%s’i silmek istiyor musunuz?"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "%s’i silmek istiyor musunuz?"
@@@ -3646,9 -3644,6 +3648,10 @@@ msgstr "
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "Bağlantı"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Devam"
@@@ -3729,9 -3724,6 +3732,10 @@@ msgstr "
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Linki panoya kopyala"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Sorgu URL’ini kopyala"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Sorgu linkini panoya kopyala"
@@@ -4772,9 -4764,6 +4776,10 @@@ msgstr "sil
msgid "Delete item"
msgstr "Şablonu sil"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Sorgu Silinsin mi?"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "sil"
@@@ -5395,10 -5384,6 +5400,10 @@@ msgstr "
msgid "ERROR"
msgstr "HATA"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Hata: %(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr ""
@@@ -5493,9 -5478,6 +5498,10 @@@ msgstr "Kuralı Düzenle
msgid "Edit properties"
msgstr "Özellikleri düzenle"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Sorguyu düzenle"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "Raporu Düzenle"
@@@ -6098,9 -6080,6 +6104,10 @@@ msgstr "
msgid "Export failed: %s"
msgstr "CSV’ye Aktar"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Kullanıcı sorgusu"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -7888,9 -7867,6 +7895,10 @@@ msgstr "
msgid "Lines encoding"
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Kapsam"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Son"
@@@ -13699,9 -13676,6 +13708,10 @@@ msgstr "
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Grafiği yüklerken hata oluştu"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Şemaları yüklerken hata oluştu"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Tabloları yüklerken hata oluştu"
@@@ -13805,10 -13779,6 +13815,10 @@@ msgstr "
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr ""
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Şemaları yüklerken hata oluştu"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr ""
@@@ -13845,9 -13815,6 +13855,10 @@@ msgstr "Şemaları yüklerken hata olu�
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Grafiği yüklerken hata oluştu"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Şemaları yüklerken hata oluştu"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Şemaları yüklerken hata oluştu"
@@@ -16962,9 -16924,6 +16974,10 @@@ msgstr "
msgid "quarter"
msgstr ""
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Kaydedilmiş sorgular"
+
msgid "query"
msgstr ""
diff --cc superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 37dbfae6ddf,7ffa53f04e9..9f586122979
--- a/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -18,7 -18,7 +18,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ted.korostiled@gmail.com\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-30 22:04+0300\n"
"Last-Translator: Danylo Korostil\n"
"Language: uk\n"
@@@ -2162,9 -2163,6 +2163,10 @@@ msgstr "Певні, що бажаєт�
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "Певні, що бажаєте вилучити вибрані шари?"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити вибраних користувачів?"
+
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "Певні, що бажаєте вилучити вибрані ролі?"
@@@ -3828,9 -3826,6 +3830,10 @@@ msgstr "Не вдалося підʼє�
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "Не вдалося підʼєднатися. Перевірте параметри зʼєднання."
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "База даних"
+
msgid "Contains"
msgstr "Містить"
@@@ -3907,9 -3902,6 +3910,10 @@@ msgstr "Скопіювати части
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "Скопіювати постійне посилання у буфер"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "Скопіювати запит"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "Скопіювати посилання на запит у буфер"
@@@ -4966,9 -4959,6 +4971,10 @@@ msgstr "Вилучити групу
msgid "Delete item"
msgstr "Вилучити елемент"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "Вилучити запит?"
+
msgid "Delete role"
msgstr "Вилучити роль"
@@@ -5651,10 -5641,6 +5657,10 @@@ msgstr "EMAIL_REPORTS_CTA
msgid "ERROR"
msgstr "Помилка"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Помилка: %s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "Довжина ребра"
@@@ -5744,9 -5730,6 +5750,10 @@@ msgstr "Редагувати групу
msgid "Edit properties"
msgstr "Редагувати властивості"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "Редагувати користувача"
+
msgid "Edit report"
msgstr "Редагувати доповідь"
@@@ -6324,9 -6307,6 +6331,10 @@@ msgstr "Помилка експорту
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Помилка експортування: %s"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "Порожній запит?"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr "Експортувати знімок (jpeg)"
@@@ -8133,9 -8113,6 +8141,10 @@@ msgstr "Стовпець з лініє�
msgid "Lines encoding"
msgstr "Кодування ліній"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "Код скопійовано!"
+
msgid "List"
msgstr "Перелік"
@@@ -14201,9 -14179,6 +14211,10 @@@ msgstr "Трапилась помилк
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "Трапилась помилка одержання відсіяних діаграм і звітів:"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "Трапилась помилка завантаження схем"
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "Трапилась помилка завантаження користувачів."
@@@ -14300,10 -14275,6 +14311,10 @@@ msgstr "Трапилась пробле
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "Трапилась проблема вилучення вибраних шарів: %s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "Трапилась проблема вилучення вибраних тем: %s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "Трапилась проблема вилучення вибраних шаблонів: %s"
@@@ -14338,9 -14309,6 +14349,10 @@@ msgstr "Трапилась пробле
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "Трапилась проблема експортування вибраних звітів"
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "Трапилась проблема експортування вибраних тем"
+
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "Трапилась проблема експортування вибраних тем"
@@@ -17688,9 -17652,6 +17702,10 @@@ msgstr "Не розпізнало ко�
msgid "quarter"
msgstr "квартал"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "Запити"
+
msgid "query"
msgstr "запит"
diff --cc superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 8ada269fb44,f45d80889ae..0214989bc88
--- a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -18,7 -18,7 +18,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Superset 0.22.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: zhouyao94@qq.com\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 22:19+0800\n"
"Last-Translator: cdmikechen \n"
"Language: zh\n"
@@@ -2104,9 -2105,6 +2105,10 @@@ msgstr "确实要删除选定的图层�
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "确实要删除选定的图层吗？"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "您确实要删除选定的查询吗？"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "确实要删除选定的图层吗？"
@@@ -3848,9 -3846,6 +3850,10 @@@ msgstr "连接失败，请检查您的�
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "连接失败，请检查您的连接配置"
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "连接"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "连续式"
@@@ -3935,9 -3930,6 +3938,10 @@@ msgstr "将分区查询复制到剪贴�
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "将查询链接复制到剪贴板"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "复制查询URL"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "将查询链接复制到剪贴板"
@@@ -5033,9 -5025,6 +5037,10 @@@ msgstr "删除
msgid "Delete item"
msgstr "删除模板"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "确定删除查询？"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "删除"
@@@ -5693,10 -5682,6 +5698,10 @@@ msgstr "激活邮件报告
msgid "ERROR"
msgstr "错误"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "错误：%(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "边长"
@@@ -5794,9 -5779,6 +5799,10 @@@ msgstr "编辑规则
msgid "Edit properties"
msgstr "编辑属性"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "编辑查询"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "编辑报告"
@@@ -6429,9 -6411,6 +6435,10 @@@ msgstr "图片发送失败，请刷新�
msgid "Export failed: %s"
msgstr "报告失败"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "查询为空？"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8352,9 -8331,6 +8359,10 @@@ msgstr "线段列
msgid "Lines encoding"
msgstr "线段编码"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL复制成功！"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "最后一个"
@@@ -14538,9 -14515,6 +14547,10 @@@ msgstr "获取此看板的收藏夹状�
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "获取此看板的收藏夹状态时出现问题：%s。"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "抱歉，这个看板在获取图表时发生错误："
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "您的请求有错误"
@@@ -14645,10 -14619,6 +14655,10 @@@ msgstr "删除所选看板时出现问�
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "删除所选图层时出现问题：%s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "删除所选模板时出现问题：%s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "删除所选模板时出现问题：%s"
@@@ -14685,9 -14655,6 +14695,10 @@@ msgstr "删除所选图表时出现问�
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "删除所选看板时出现问题："
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "删除所选模板时出现问题：%s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "删除所选模板时出现问题：%s"
@@@ -17993,9 -17956,6 +18006,10 @@@ msgstr "
msgid "quarter"
msgstr "季度"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "查询"
+
msgid "query"
msgstr "查询"
diff --cc superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 40cec9c1dd3,851a3a6e415..42ee3d3a0bb
--- a/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@@ -17,7 -17,7 +17,7 @@@ msgid "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Superset 0.22.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bestlong168@gmail.com\n"
- "POT-Creation-Date: 2026-06-04 18:39-0700\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-05 12:59+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 22:19+0800\n"
"Last-Translator: Shao Yu-Lung <be...@gmail.com>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@@ -2104,9 -2105,6 +2105,10 @@@ msgstr "確定要删除選定的圖層�
msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
msgstr "確定要删除選定的圖層嗎？"
++#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
- msgstr ""
++msgstr "您確定要删除選定的查詢嗎？"
+
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
msgstr "確定要删除選定的圖層嗎？"
@@@ -3850,9 -3848,6 +3852,10 @@@ msgstr "連接失敗，請檢查您的�
msgid "Connection failed, please check your connection settings."
msgstr "連接失敗，請檢查您的連接配置"
++#, fuzzy
+msgid "Connection looks good!"
- msgstr ""
++msgstr "連接"
+
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "連續式"
@@@ -3937,9 -3932,6 +3940,10 @@@ msgstr "將分區查詢複製到剪貼�
msgid "Copy permalink to clipboard"
msgstr "將查詢链接複製到剪貼簿"
++#, fuzzy
+msgid "Copy query URL"
- msgstr ""
++msgstr "複製查詢 URL"
+
msgid "Copy query link to your clipboard"
msgstr "將查詢链接複製到剪貼簿"
@@@ -5035,9 -5027,6 +5039,10 @@@ msgstr "删除
msgid "Delete item"
msgstr "删除模板"
++#, fuzzy
+msgid "Delete query"
- msgstr ""
++msgstr "確定删除查詢？"
+
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "删除"
@@@ -5697,10 -5686,6 +5702,10 @@@ msgstr "啟用郵件報告
msgid "ERROR"
msgstr "錯誤"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "ERROR: %s"
- msgstr ""
++msgstr "錯誤：%(msg)s"
+
msgid "Edge length"
msgstr "邊長"
@@@ -5798,9 -5783,6 +5803,10 @@@ msgstr "編輯規則
msgid "Edit properties"
msgstr "編輯属性"
++#, fuzzy
+msgid "Edit query"
- msgstr ""
++msgstr "編輯查詢"
+
#, fuzzy
msgid "Edit report"
msgstr "編輯報告"
@@@ -6433,9 -6415,6 +6439,10 @@@ msgstr "圖片發送失敗，請刷新�
msgid "Export failed: %s"
msgstr "報告失敗"
++#, fuzzy
+msgid "Export query"
- msgstr ""
++msgstr "查詢為空？"
+
msgid "Export screenshot (jpeg)"
msgstr ""
@@@ -8358,9 -8337,6 +8365,10 @@@ msgstr "線段列
msgid "Lines encoding"
msgstr "線段编碼"
++#, fuzzy
+msgid "Link Copied!"
- msgstr ""
++msgstr "SQL 複製成功！"
+
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "最後一個"
@@@ -14551,9 -14528,6 +14560,10 @@@ msgstr "獲取此看板的收藏夹狀�
msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
msgstr "獲取此看板的收藏夹狀態時出現問題：%s。"
++#, fuzzy
+msgid "There was an error generating the permalink."
- msgstr ""
++msgstr "抱歉，這個看板在獲取圖表時發生錯誤："
+
#, fuzzy
msgid "There was an error loading groups."
msgstr "您的請求有錯誤"
@@@ -14658,10 -14632,6 +14668,10 @@@ msgstr "删除所選看板時出現問�
msgid "There was an issue deleting the selected layers: %s"
msgstr "删除所選圖層時出現問題：%s"
- #, python-format
++#, fuzzy, python-format
+msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
- msgstr ""
++msgstr "删除所選模板時出現問題：%s"
+
#, python-format
msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
msgstr "删除所選模板時出現問題：%s"
@@@ -14698,9 -14668,6 +14708,10 @@@ msgstr "删除所選圖表時出現問�
msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
msgstr "删除所選看板時出現問題："
++#, fuzzy
+msgid "There was an issue exporting the selected queries"
- msgstr ""
++msgstr "删除所選模板時出現問題：%s"
+
#, fuzzy
msgid "There was an issue exporting the selected themes"
msgstr "删除所選模板時出現問題：%s"
@@@ -18004,9 -17967,6 +18017,10 @@@ msgstr "
msgid "quarter"
msgstr "季度"
++#, fuzzy
+msgid "queries"
- msgstr ""
++msgstr "查詢"
+
msgid "query"
msgstr "查詢"