You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@openoffice.apache.org by Rob Weir <ro...@apache.org> on 2013/07/28 23:21:01 UTC
Draft blog post: Interview with the developers of PrOOo-Box
https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=interview_with_the_developers_of
I've reviewed it already with the PrOO-Box guys, and they provided the
German translation. And the English translation as well ;-)
-Rob
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
Re: Draft blog post: Interview with the developers of PrOOo-Box
Posted by Rory O'Farrell <of...@iol.ie>.
On Sun, 28 Jul 2013 17:21:01 -0400
Rob Weir <ro...@apache.org> wrote:
> https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=interview_with_the_developers_of
>
> I've reviewed it already with the PrOO-Box guys, and they provided the
> German translation. And the English translation as well ;-)
>
Very interesting. will follow up when I have time.
Wrong spelling: continue wrong in quote from German user in the blog.
--
Rory O'Farrell <of...@iol.ie>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
Re: Draft blog post: Interview with the developers of PrOOo-Box
Posted by Rob Weir <ro...@apache.org>.
On Sun, Jul 28, 2013 at 5:56 PM, Marcus (OOo) <ma...@wtnet.de> wrote:
> Am 07/28/2013 11:46 PM, schrieb Rob Weir:
>
>> On Sun, Jul 28, 2013 at 5:35 PM, Kay Schenk<ka...@gmail.com> wrote:
>>>
>>> On Sun, Jul 28, 2013 at 2:21 PM, Rob Weir<ro...@apache.org> wrote:
>>>
>>>>
>>>>
>>>> https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=interview_with_the_developers_of
>>>>
>>>> I've reviewed it already with the PrOO-Box guys, and they provided the
>>>> German translation. And the English translation as well ;-)
>
>
> Very interesting article. Following are a few corrections.
>
> English part:
>
> we will use the name PrOOo-Box althoug OpenOffice.org
> --> we will use the name PrOOo-Box although OpenOffice.org
>
> I think it's great, that you contnioue the project
> --> I think it's great, that you continue the project
>
> German part:
>
> derzeit Jö rg Schmidt
> --> derzeit Jörg Schmidt
>
> Feedback, zB von Computer-Zeitschriften
> --> Feedback, z. B. von Computer-Zeitschriften
>
> Ich finde es toll, dass Sie das Projekt fortsezten
> --> Ich finde es toll, dass Sie das Projekt fortsetzen
>
> Im Moment haben wir neben der Web-Site
> --> Im Moment haben wir neben der Website
>
> Wohuing können sie sich wenden, um mehr zu erfahren
> --> Wohin können sie sich wenden, um mehr zu erfahren
>
Thanks for the corrections. The post is live now.
-Rob
> Marcus
>
>
>
>
>>> I think this is a very nice way of supporting our volunteer ecosystem.
>>> Hopefully, we can identify others that would like to participate this way
>>> as well.
>>>
>>
>> Good candidates would be: representatives from specific NL
>> communities, especially ones that have done something local that is
>> interesting. Also extension authors are good to interview. Maybe one
>> also the OS/2 port? (We already did blog posts on the BSD and Solaris
>> ports)
>>
>>> One little typo I've identified (second question):
>>> *fromthe*
>>>
>>
>> I couldn't find this. Maybe someone already fixed it?
>>
>> Regards,
>>
>> -Rob
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
Re: Draft blog post: Interview with the developers of PrOOo-Box
Posted by "Marcus (OOo)" <ma...@wtnet.de>.
Am 07/28/2013 11:46 PM, schrieb Rob Weir:
> On Sun, Jul 28, 2013 at 5:35 PM, Kay Schenk<ka...@gmail.com> wrote:
>> On Sun, Jul 28, 2013 at 2:21 PM, Rob Weir<ro...@apache.org> wrote:
>>
>>>
>>> https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=interview_with_the_developers_of
>>>
>>> I've reviewed it already with the PrOO-Box guys, and they provided the
>>> German translation. And the English translation as well ;-)
Very interesting article. Following are a few corrections.
English part:
we will use the name PrOOo-Box althoug OpenOffice.org
--> we will use the name PrOOo-Box although OpenOffice.org
I think it's great, that you contnioue the project
--> I think it's great, that you continue the project
German part:
derzeit Jö rg Schmidt
--> derzeit Jörg Schmidt
Feedback, zB von Computer-Zeitschriften
--> Feedback, z. B. von Computer-Zeitschriften
Ich finde es toll, dass Sie das Projekt fortsezten
--> Ich finde es toll, dass Sie das Projekt fortsetzen
Im Moment haben wir neben der Web-Site
--> Im Moment haben wir neben der Website
Wohuing können sie sich wenden, um mehr zu erfahren
--> Wohin können sie sich wenden, um mehr zu erfahren
Marcus
>> I think this is a very nice way of supporting our volunteer ecosystem.
>> Hopefully, we can identify others that would like to participate this way
>> as well.
>>
>
> Good candidates would be: representatives from specific NL
> communities, especially ones that have done something local that is
> interesting. Also extension authors are good to interview. Maybe one
> also the OS/2 port? (We already did blog posts on the BSD and Solaris
> ports)
>
>> One little typo I've identified (second question):
>> *fromthe*
>>
>
> I couldn't find this. Maybe someone already fixed it?
>
> Regards,
>
> -Rob
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
Re: Draft blog post: Interview with the developers of PrOOo-Box
Posted by Rob Weir <ro...@apache.org>.
On Sun, Jul 28, 2013 at 5:35 PM, Kay Schenk <ka...@gmail.com> wrote:
> On Sun, Jul 28, 2013 at 2:21 PM, Rob Weir <ro...@apache.org> wrote:
>
>>
>> https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=interview_with_the_developers_of
>>
>> I've reviewed it already with the PrOO-Box guys, and they provided the
>> German translation. And the English translation as well ;-)
>>
>> -Rob
>>
>
> I think this is a very nice way of supporting our volunteer ecosystem.
> Hopefully, we can identify others that would like to participate this way
> as well.
>
Good candidates would be: representatives from specific NL
communities, especially ones that have done something local that is
interesting. Also extension authors are good to interview. Maybe one
also the OS/2 port? (We already did blog posts on the BSD and Solaris
ports)
> One little typo I've identified (second question):
> *fromthe*
>
I couldn't find this. Maybe someone already fixed it?
Regards,
-Rob
>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>>
>>
>
>
> --
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
> MzK
>
> Success is falling nine times and getting up ten."
> -- Jon Bon Jovi
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
Re: Draft blog post: Interview with the developers of PrOOo-Box
Posted by Kay Schenk <ka...@gmail.com>.
On Sun, Jul 28, 2013 at 2:21 PM, Rob Weir <ro...@apache.org> wrote:
>
> https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=interview_with_the_developers_of
>
> I've reviewed it already with the PrOO-Box guys, and they provided the
> German translation. And the English translation as well ;-)
>
> -Rob
>
I think this is a very nice way of supporting our volunteer ecosystem.
Hopefully, we can identify others that would like to participate this way
as well.
One little typo I've identified (second question):
*fromthe*
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>
>
--
-------------------------------------------------------------------------------------------------
MzK
Success is falling nine times and getting up ten."
-- Jon Bon Jovi