[tomcat] 02/02: Align with 9.0.x. Additional translations.

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch 8.5.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit 76d72c7f8d477df038018eb86294d12d3a891bea
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Sun Jun 30 22:24:27 2019 +0100

    Align with 9.0.x. Additional translations.
---
 .../websocket/pojo/LocalStrings_es.properties      | 24 ++++++++++++
 .../websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties      | 45 ++++++++++++++++++++++
 .../websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties      | 45 ++++++++++++++++++++++
 .../websocket/pojo/LocalStrings_ru.properties      | 16 ++++++++
 4 files changed, 130 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..bbef800
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pojoEndpointBase.onCloseFail=Fallo al llamar el método onClose del endpoint POJO para el tipo POJO [{0}]
+pojoEndpointBase.onOpenFail=Fallo al llamar el método onOpen del end point POJO para el tipo POJO [{0}]\n
+
+pojoEndpointServer.getPojoInstanceFail=Fallo al crear la instancia POJO de tipo [{0}]\n
+
+pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=Anotaciones duplicadas [{0}] presente en la clase [{1}]\n
+pojoMethodMapping.duplicatePongMessageParam=Varios parámetros de  PongMessage  estan presentes en el método [{0}] de la clase [{1}] que fue anotado con OnMessage
+pojoMethodMapping.invalidDecoder=El decodificador especificado de tipo [{0}]  no puede ser instanciado\n
+pojoMethodMapping.onErrorNoThrowable=Parámetro no descartable estaba presente en el método [{0}] de clase [{1}] que fue apuntado con OnError
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000..186ee96
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pojoEndpointBase.closeSessionFail=Echec de fermeture de la session WebSocket pendant le traitement d'erreur
+pojoEndpointBase.onCloseFail=Echec lors de l''appel de la méthode onClose du point de terminaison POJO de type [{0}]
+pojoEndpointBase.onError=Aucun gestionnaire d''erreur n''est configuré pour [{0}] et l''erreur suivante s''est produite
+pojoEndpointBase.onErrorFail=Echec de l''appel de la méthode onError du point de terminaison POJO pour le type [{0}]
+pojoEndpointBase.onOpenFail=Impossible d’appeler la méthode onOpen du point de terminaison POJO de type [{0}]
+
+pojoEndpointServer.getPojoInstanceFail=Échec de création d''une instance de POJO de type [{0}]
+
+pojoMessageHandlerWhole.decodeIoFail=Erreur d'IO lors du décodage du message
+pojoMessageHandlerWhole.maxBufferSize=La taille maximale de message supportée par cette implémentation est Integer.MAX_VALUE
+
+pojoMethodMapping.decodePathParamFail=Echec de décodage de la valeur de paramètre de chemin [{0}] vers le type attendu [{1}]
+pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=Annotations dupliquées [{0}] présentes pour la classe [{1}]
+pojoMethodMapping.duplicateLastParam=Multiple (derniers) paramètres booléens présents sur la méthode [{0}] de classe [{1}], qui était annotée par OnMessage
+pojoMethodMapping.duplicateMessageParam=De multiples paramètres de message sont présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée avec OnMessage
+pojoMethodMapping.duplicatePongMessageParam=De multiples paramètres PongMessage sont présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée avec OnMessage
+pojoMethodMapping.duplicateSessionParam=De multiples paramètres de session sont présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée avec OnMessage
+pojoMethodMapping.invalidDecoder=Le décodeur de type [{0}] spécifié n''a pas pu être instantié
+pojoMethodMapping.methodNotPublic=La méthode [{0}] annotée n''est pas publique
+pojoMethodMapping.noDecoder=Aucun décodeur n''a été trouvé pour les paramètres de message présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée avec OnMessage
+pojoMethodMapping.noPayload=Pas de paramètre de données présent sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée par OnMessage
+pojoMethodMapping.onErrorNoThrowable=Aucun paramètre Throwable n''est présent sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui est annotée par OnError
+pojoMethodMapping.paramWithoutAnnotation=Un paramètre de type [{0}] a été trouvé sur la méthode [{1}] de la classe [{2}] qui n''avait pas d''annotation @PathParam
+pojoMethodMapping.partialInputStream=L''InputStream et les paramètres booléens présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée par OnMessage sont invalides
+pojoMethodMapping.partialObject=L''objet et la paramètres booléens présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée par OnMessage sont invalides
+pojoMethodMapping.partialPong=Le PongMessage et les paramètres booléens présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée par OnMessage sont invalides
+pojoMethodMapping.partialReader=Le Reader et les paramètres booléens présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée par OnMessage sont invalides
+pojoMethodMapping.pongWithPayload=Le PongMessage et les paramètres de message présents sur la méthode [{0}] de la classe [{1}] qui a été annotée par OnMessage sont invalides
+
+pojoPathParam.wrongType=Le type [{0}] n''est pas autorisé en tant que paramètre de chemin, les paramètres annotés avec @PathParm doivent être uniquement des String, des primitives Java ou des versions encapsulées de celles ci
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties
new file mode 100644
index 0000000..e28e5e3
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pojoEndpointBase.closeSessionFail=エラー処理中に WebSocket セッションを切断できませんでした。
+pojoEndpointBase.onCloseFail=タイプ[{0}]のPOJOのPOJOエンドポイントのonCloseメソッドの呼び出しに失敗しました
+pojoEndpointBase.onError=[{0}]に対してエラー処理が構成されておらず、次のエラーが発生しました。
+pojoEndpointBase.onErrorFail=タイプ[{0}]のPOJOのPOJOエンドポイントのonErrorメソッドの呼び出しに失敗しました
+pojoEndpointBase.onOpenFail=タイプ[{0}]のPOJOのPOJOエンドポイントのonOpenメソッドの呼び出しに失敗しました。
+
+pojoEndpointServer.getPojoInstanceFail=POJO クラス [{0}] をインスタンス化できませんでした。
+
+pojoMessageHandlerWhole.decodeIoFail=メッセージの復号中に入出力エラーが発生しました。
+pojoMessageHandlerWhole.maxBufferSize=この実装で対応可能なメッセージサイズの上限値は Integer.MAX_VALUE です。
+
+pojoMethodMapping.decodePathParamFail=パスパラメータの値 [{0}] を [{1}] 型として解釈できません。
+pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=クラス [{1}] にアノテーション [{0}] が重複しています。
+pojoMethodMapping.duplicateLastParam=OnMessageでアノテーション付けされたクラス[{1}]のメソッド[{0}]に複数のbooleanパラメータが存在します。
+pojoMethodMapping.duplicateMessageParam=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のメッセージパラメーターが存在します。
+pojoMethodMapping.duplicatePongMessageParam=OnMessageでアノテーションされたクラス[{1}]のメソッド[{0}]に複数のPongMessageパラメータが存在します。
+pojoMethodMapping.duplicateSessionParam=OnMessage アノテーションで修飾したクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のセッションパラメーターが存在します。
+pojoMethodMapping.invalidDecoder=指定されたデコーダークラス [{0}] をインスタンス化できませんでした。
+pojoMethodMapping.methodNotPublic=アノテーション付きめそっぢがpublicではありません。
+pojoMethodMapping.noDecoder=OnMessageでアノテーションが付けられたクラス[{1}]のメソッド[{0}]に存在するメッセージパラメータのデコーダが見つかりませんでした。
+pojoMethodMapping.noPayload=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] にはペイロードに対応するパラメーターがありません。
+pojoMethodMapping.onErrorNoThrowable=OnErrorでアノテーション付けされたクラス[{1}]のメソッド[{0}]に、Throwableパラメータがありませんでした。
+pojoMethodMapping.paramWithoutAnnotation=@PathParamアノテーションを持たなかったクラス[{2}]のメソッド[{1}]に[{0}]型のパラメータが見つかりました
+pojoMethodMapping.partialInputStream=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に入力ストリームと boolean の不正なパラメーターが存在します。
+pojoMethodMapping.partialObject=OnMessageでアノテーションされたクラス[{1}]のメソッド[{0}]に無効なオブジェクトおよびboolean パラメータがあります
+pojoMethodMapping.partialPong=OnMessageでアノテーション付けされたクラス[{1}]のメソッド[{0}]に存在するPongMessageパラメータおよびbooleanパラメータが無効です。
+pojoMethodMapping.partialReader=OnMessage アノテーションで修飾したクラス [{1}] のメソッド [{0}] に Reader および boolean の不正なパラメーターがあります。
+pojoMethodMapping.pongWithPayload=OnMessageでアノテーションが付けられたクラス[{1}]のメソッド[{0}]に、無効なPongMessageおよびMessageパラメータがあります。
+
+pojoPathParam.wrongType=タイプ[{0}]はパスパラメータとして許可されていません。 @PathParamでアノテーションが付けられたパラメータは、文字列、Javaプリミティブ、またはそれらのボックス版のみです。
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ru.properties
new file mode 100644
index 0000000..418615bf
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ru.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=Аналогичная аннотация [{0}] существует в классе [{1}]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org