You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:36:32 UTC
svn commit: r1456224 [1/5] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/
Author: jani
Date: Wed Mar 13 22:36:30 2013
New Revision: 1456224
URL: http://svn.apache.org/r1456224
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, due to number of files
Modified:
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/crashrep.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/cui.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/dbaccess.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/desktop.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/extensions.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/formula.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_sbasic.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_scalc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_shared.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_smath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/instsetoo_native.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/officecfg.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/sc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/scaddins.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/scp2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/sd.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/sdext.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/setup_native.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/sfx2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/starmath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/svl.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/svtools.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/svx.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/sw.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/uui.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/wizards.po
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/crashrep.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/crashrep.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/crashrep.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/crashrep.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: source/all/crashrep.ulf#%WELCOME_CAPTION%
msgid "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
-msgstr "Rapòrt d'error per %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%"
+msgstr "Rapòrt d'error de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%"
#: source/all/crashrep.ulf#%WELCOME_HEADER%
msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/cui.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/cui.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/cui.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Apondre de comandas"
#: source/customize/selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.String.Text
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME macros"
+msgstr "Macros %PRODUCTNAME "
#: source/customize/selector.src#STR_SELECTOR_CATEGORIES.String.Text
msgid "~Category"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Importar..."
#: source/customize/cfg.src#MD_ICONSELECTOR.BTN_DELETE.PushButton.Text
msgid "Delete..."
-msgstr "Suprimir..."
+msgstr "Suprimir...."
#: source/customize/cfg.src#MD_ICONSELECTOR.FT_NOTE.FixedText.Text
msgid "Note:\nThe size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically."
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "~Suprimir..."
#: source/dialogs/scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.ModalDialog.Text
#, fuzzy
msgid "Create Library"
-msgstr "Crear una bibliotèca"
+msgstr "Crear una librariá "
#: source/dialogs/scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.FT_NEWLIB.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "~Quadre"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "F~orm"
-msgstr "~Formulari"
+msgstr "F~ormulari"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.Default.StringList.item
#, fuzzy
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "~Objècte"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.ButtonImage.Text
#, fuzzy
msgid "Data Sources..."
-msgstr "Fonts de donadas..."
+msgstr "Font de donadas..."
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.ButtonImage.QuickHelpText
#, fuzzy
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "~Quadre"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FORM.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "F~orm"
-msgstr "F~ormulari"
+msgstr "~Formulari"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.Default.StringList.item
#, fuzzy
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "~Sasir lo mot de santa Clara de
#: source/dialogs/passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Confirm password"
-msgstr "Confirmar lo mot de sanat Clara"
+msgstr "Confirmar lo mot de santa Clara"
#: source/dialogs/passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_NOTE.FixedText.Text
msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Suprimir"
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid "About %PRODUCTNAME"
+msgid "About %FULLPRODUCTNAME"
msgstr ""
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
@@ -3276,8 +3276,9 @@ msgid "HTTP~S proxy"
msgstr "Proxy HTTP~S"
#: source/options/optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PORT.FixedText.Text
+#, fuzzy
msgid "P~ort"
-msgstr "Pòrt"
+msgstr "Pò~rt"
#: source/options/optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PROXY.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -4038,8 +4039,9 @@ msgid "Basic Syntax Highlighting"
msgstr "Mesa en evidéncia de la sintaxic del Basic"
#: source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_BASICIDENTIFIER.FixedText.Text
+#, fuzzy
msgid "Identifier"
-msgstr "Identificant"
+msgstr "Identificator"
#: source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_BASICCOMMENT.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -4278,7 +4280,7 @@ msgstr "Afichatge"
#: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.RID_SFXPAGE_PRINTOPTIONS.ItemList.item
#, fuzzy
msgid "Print"
-msgstr "Estampar"
+msgstr "Estampatge"
#: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.RID_SFXPAGE_PATH.ItemList.item
#, fuzzy
@@ -4881,7 +4883,7 @@ msgstr "Cargar los paramètres d'estam
#: source/options/optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.GB_SAVE.FixedLine.Text
#, fuzzy
msgid "Save"
-msgstr "Enregistrar"
+msgstr "Enregistrament"
#: source/options/optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_DOCINFO.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -6519,7 +6521,7 @@ msgstr "Carrat"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.FT_TRGR_CENTER_X.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Center ~X"
-msgstr "Centre de ~X"
+msgstr "Centre ~X"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.FT_TRGR_CENTER_Y.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -6559,7 +6561,7 @@ msgstr "Transparéncia"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "Area"
-msgstr "Crear"
+msgstr "Zòna"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.FL_PROP.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -6659,7 +6661,7 @@ msgstr "Ombra"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_SHADOW.FL_PROP.FixedLine.Text
#, fuzzy
msgid "Properties"
-msgstr "Propietats"
+msgstr "Proprietats"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_SHADOW.TSB_SHOW_SHADOW.TriStateBox.Text
#, fuzzy
@@ -6689,7 +6691,7 @@ msgstr "~Transparéncia"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "Hatching"
-msgstr "Raiat"
+msgstr "Raia"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.FL_PROP.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -8403,7 +8405,7 @@ msgstr "Insercion automatica"
#: source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS.PageItem.Text
#, fuzzy
msgid "Smart Tags"
-msgstr "Balisas elegantas"
+msgstr "Balisas polidas"
#: source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.FT_LANG.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -8538,7 +8540,7 @@ msgstr "Combinar"
#: source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.FT_SHORT.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Repla~ce"
-msgstr "Rem~plaçar"
+msgstr "~Remplaçar"
#: source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.FT_REPLACE.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -8553,7 +8555,7 @@ msgstr "~Tèxte solament"
#: source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.PB_NEW_REPLACE.PushButton.Text
#, fuzzy
msgid "~New"
-msgstr "~Nòu"
+msgstr "~Novèl"
#: source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.PB_DELETE_REPLACE.PushButton.Text
#, fuzzy
@@ -9840,7 +9842,7 @@ msgstr "Posicion e talha"
#: source/tabpages/textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "Text"
-msgstr "Tèxte"
+msgstr "Tèxt"
#: source/tabpages/textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -10000,7 +10002,7 @@ msgstr "Ori~zontal"
#: source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.ALIGNDLG_HORALIGN_STD.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Default"
-msgstr "Per defaut"
+msgstr "Estandard"
#: source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10425,7 +10427,7 @@ msgstr "Color"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_COLOR2.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Font ~color"
-msgstr "~Color de la poliça"
+msgstr "~Color de poliça"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_NOSTYLE.String.Text
#, fuzzy
@@ -10515,7 +10517,7 @@ msgstr "Puntilhat"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDOTTED.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr "Puntilhat (gras)"
+msgstr "Puntilhat (Gras)"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASH.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10535,17 +10537,17 @@ msgstr "Tiret long"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDLONGDASH.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Long Dash (Bold)"
-msgstr "Tiret long (gras)"
+msgstr "Tiret long (Gras)"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASHDOT.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Dot Dash"
-msgstr "Punt tiret"
+msgstr "Ponch tiret"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASHDOT.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Punt tiret (gras)"
+msgstr "Punt tiret (Gras)"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASHDOTDOT.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10555,7 +10557,7 @@ msgstr "Punt punt tiret"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASHDOTDOT.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Punt punt tiret (gras)"
+msgstr "Punt punt tiret (Gras)"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_WAVE.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10565,7 +10567,7 @@ msgstr "Ondulacion"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDWAVE.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Wave (Bold)"
-msgstr "Ondulacion (grassa)"
+msgstr "Ondulacion (Gras)"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DOUBLEWAVE.StringList.item
#, fuzzy
@@ -11214,7 +11216,7 @@ msgstr "Projeccion d'ombra cap a l'ennau
#: source/tabpages/labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "Callouts"
-msgstr "Legendas"
+msgstr "Legenda"
#: source/tabpages/labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.FT_ABSTAND.FixedText.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/dbaccess.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/dbaccess.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -595,8 +595,9 @@ msgid "Overall progress:"
msgstr "Progression globala:"
#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS.FixedText.Text
+#, fuzzy
msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr "document $current$ sus $overall$"
+msgstr "documents $current$ de $overall$"
#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_MIGRATION_DONE.FixedText.Text
msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
@@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr "Reglatge null"
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_DEFAULT.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "Set ~default"
-msgstr "Reglatges per ~defaut"
+msgstr "Reglatge per ~defaut"
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.FL_CASC_DEL.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -2761,7 +2762,7 @@ msgstr "Lo senhal es pas trapat. Se vos
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.ModalDialog.Text
#, fuzzy
msgid "Database Wizard"
-msgstr "Assistent banca de donadas"
+msgstr "Assistent de banca de donadas"
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_DBWIZARDTITLE.String.Text
#, fuzzy
@@ -2781,7 +2782,7 @@ msgstr "Parametrar la connexion d'una ba
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_TEXT.String.Text
#, fuzzy
msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "Parametrar la connexion a de fichièrs tèxtes"
+msgstr "Parametrar una connexion a de fichièrs de tèxte"
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MSACCESS.String.Text
#, fuzzy
@@ -3873,8 +3874,9 @@ msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Da
msgstr ""
#: source/ui/tabledesign/table.src#STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Insert/remove primary key"
-msgstr "Inserir/escafar la clau primà ria"
+msgstr "Inserir/suprimir una clau primà ria"
#: source/ui/tabledesign/table.src#STR_VALUE_YES.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/desktop.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/desktop.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/desktop.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/desktop.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Mai d'extensions aquÃ..."
#: source/deployment/gui/dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Apondent %EXTENSION_NAME"
+msgstr "Apond %EXTENSION_NAME"
#: source/deployment/gui/dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CLOSE.OKButton.Text
#, fuzzy
@@ -789,8 +789,9 @@ msgid "ERROR: "
msgstr "ERROR: "
#: source/migration/wizard.src#DLG_FIRSTSTART_WIZARD.ModalDialog.Text
+#, fuzzy
msgid "Welcome to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Benvenguda, Benvengut a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Planvenguda, Planvengut a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: source/migration/wizard.src#STR_STATE_WELCOME.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/extensions.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/extensions.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/extensions.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/extensions.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Seleccion de taula"
#: source/abpilot/abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_MANUAL_FIELD_MAPPING.String.Text
msgid "Field Assignment"
-msgstr "Assignacion de camp"
+msgstr "Assignacion del camp"
#: source/abpilot/abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_FINAL_CONFIRM.String.Text
msgid "Data Source Title"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Librets"
#: source/bibliography/sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_CONFERENCE.String.Text
msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Rapòrt de conferéncia"
+msgstr "Rapòrts de conferéncia"
#: source/bibliography/sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_INBOOK.String.Text
msgid "Book excerpt"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Extrach de libre amb un tÃtol
#: source/bibliography/sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_INPROCEEDINGS.String.Text
msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Rapòrts de conferéncia"
+msgstr "Rapòrt de conferéncia"
#: source/bibliography/sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_JOURNAL.String.Text
msgid "Journal"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "En 3D"
#: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.3.String.Text
msgid "Flat"
-msgstr "Plan"
+msgstr "Plat"
#: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.1.String.Text
msgid "Valuelist"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Tablèu"
#: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.3.String.Text
msgid "Query"
-msgstr "Consulta"
+msgstr "Requèsta"
#: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.4.String.Text
msgid "Sql"
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Anullar"
#: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.String.Text
msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr "Mesa a jorn disponibla per %PRODUCTNAME"
+msgstr "L'actualizacion de %PRODUCTNAME es disponibla"
#: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.String.Text
msgid "Click here to start the download."
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/formula.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/formula.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
msgid "#N/A"
msgstr "#N/A"
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid "SECH"
+msgstr ""
+
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
msgid "All"
msgstr "Tot"
@@ -1265,7 +1281,7 @@ msgstr "For~mula"
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_RESULT.FixedText.Text
msgid "Function result"
-msgstr "Resulta parciala"
+msgstr "Foncion resultat"
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_FORMULA_RESULT.FixedText.Text
msgid "Result"
@@ -1285,7 +1301,7 @@ msgstr "<< ~Precedent"
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.BTN_FORWARD.PushButton.Text
msgid "~Next >>"
-msgstr "~Seguent >>"
+msgstr "Seguent >>"
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_TITLE1.String.Text
msgid "Function Wizard"
@@ -1293,7 +1309,7 @@ msgstr "Foncion Assistent"
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_TITLE2.String.Text
msgid "Function Wizard -"
-msgstr "Foncion Assistent -"
+msgstr "Foncion Assitent -"
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_END.String.Text
msgid "~End"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_sbasic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_sbasic.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_sbasic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_sbasic.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/01/06130100.xhp#tit
msgid "Change Password"
-msgstr "Modificar lo senhal"
+msgstr "Modificacion del senhal"
#: source/text/sbasic/shared/01/06130100.xhp#hd_id3159399.1
msgid "Change Password"
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "Zòna de lista Bibliotèca"
#: source/text/sbasic/shared/02/11020000.xhp#tit
msgid "Compile"
-msgstr "Compilacion"
+msgstr "Compilar"
#: source/text/sbasic/shared/02/11020000.xhp#hd_id3148983.1
msgid "\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\"\>Compile\</link\>"
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr "Executar"
#: source/text/sbasic/shared/02/11040000.xhp#tit
msgid "Stop"
-msgstr "Arrèst"
+msgstr "Arrestar"
#: source/text/sbasic/shared/02/11040000.xhp#bm_id3154863
msgid "\<bookmark_value\>macros; stopping\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>program stops\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stopping macros\</bookmark_value\>"
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr "Arrestar"
#: source/text/sbasic/shared/02/11050000.xhp#tit
msgid "Single Step"
-msgstr "Pas a pas"
+msgstr "Etapa per etapa"
#: source/text/sbasic/shared/02/11050000.xhp#hd_id3155934.1
msgid "\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"\>Single Step\</link\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_scalc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_scalc.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_scalc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_scalc.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3155306.18
msgid "Open context menu for a sheet tab"
-msgstr "Dobrir lo menut contextual dels onglets dels fuèlhs del classador"
+msgstr "Dobrissètz lo menut contextual dels onglets dels fuèlhs del classador"
#: source/text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3146119.14
msgid "Choose \<emph\>Edit â Sheets â Move/Copy\</emph\>"
@@ -35996,8 +35996,9 @@ msgid "This means that if you enter a d
msgstr ""
#: source/text/scalc/main0000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
-msgstr "Benvenguda dins l'ajuda de $[officename] Calc"
+msgstr "Ajuda de $[officename] Calc - Benvenguda !"
#: source/text/scalc/main0000.xhp#hd_id3147338.1
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_shared.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_shared.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_shared.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid "2011-09-29"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "ODF 1.2 (Extended)"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
-msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"h
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000200.xhp#hd_id3151330
+#, fuzzy
msgid "Width"
msgstr "Largor"
@@ -2016,6 +2017,7 @@ msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"v
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000200.xhp#hd_id3156027
+#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Nautor"
@@ -2024,6 +2026,7 @@ msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"v
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000200.xhp#hd_id3150944
+#, fuzzy
msgid "Resolution"
msgstr "Resolucion"
@@ -2140,6 +2143,7 @@ msgid "Defines the options for import/e
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000206.xhp#hd_id3149000.2
+#, fuzzy
msgid "Character set"
msgstr "Jòc de caractèrs"
@@ -65494,7 +65498,7 @@ msgid "Modify"
msgstr "Modificar"
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a confirmation."
+msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>"
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -65521,166 +65525,179 @@ msgstr ""
msgid "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list \</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Color"
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid "\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid " \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid " \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\> \</variable\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
-msgid "Color Window"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
+msgid "Cyan"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+msgid "Magenta"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:"
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+#, fuzzy
+msgid "Yellow"
+msgstr "Rossèl"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
-msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+#, fuzzy
+msgid "Key"
+msgstr "Clau"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
+#, fuzzy
+msgid "Red"
+msgstr "Roge"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+#, fuzzy
+msgid "Green"
+msgstr "Vèrd"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+#, fuzzy
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturacion"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid "Color Picker"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid "Color Field"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid "Color Slider"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-msgid "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the \<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid "Current Color Preview"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-msgid "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid "Previous Color"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-msgid "Cyan"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid "RGB"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-msgid "Magenta"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-#, fuzzy
-msgid "Yellow"
-msgstr "Rossèl"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-#, fuzzy
-msgid "Key"
-msgstr "Clau"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid "Hex"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Roge"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid "HSB"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-#, fuzzy
-msgid "Green"
-msgstr "Vèrd"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid "Hue"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-#, fuzzy
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid "Brightness"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid "CMYK"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-#, fuzzy
-msgid "Saturation"
-msgstr "Saturacion"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black)."
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-#, fuzzy
-msgid "Luminance"
-msgstr "Linhas"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_smath.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_smath.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_smath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/help_smath.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Maj+F3"
#: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3149127.32
#, fuzzy
msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "Dins la barra d'espleches, clicatz sus"
+msgstr "Dins la barra d'instruments, clicatz sus"
#: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3154653
msgid "\<image id=\"img_id3154765\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3156398.33
#, fuzzy
msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "Dins la barra d'espleches, clicatz sus"
+msgstr "Dins la barra d'instruments, clicatz sus"
#: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3150743
msgid "\<image id=\"img_id3163822\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163822\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3149878.34
#, fuzzy
msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "Dins la barra d'instruments, clicatz sus"
+msgstr "Dins la barra d'espleches, clicatz sus"
#: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3150934
msgid "\<image id=\"img_id3148387\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148387\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3147169.35
#, fuzzy
msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr "Dins la barra d'espleches, clicatz sus"
+msgstr "Dins la barra d'instruments, clicatz sus"
#: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3151265
msgid "\<image id=\"img_id3151272\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/instsetoo_native.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/instsetoo_native.po?rev=1456224&r1=1456223&r2=1456224&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/instsetoo_native.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/oc/instsetoo_native.po Wed Mar 13 22:36:30 2013
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Publicacion dels compausants qua
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_45
msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
-msgstr "ID compausant : [1], Qualificant : [2]"
+msgstr "ID compausant : [1], qualificant : [2]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_46
msgid "Publishing product features"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Enregistrament dels servidors d'
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_54
msgid "Extension: [1]"
-msgstr "Extension : [1]"
+msgstr "Extension: [1]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_55
msgid "Registering fonts"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Enregistrament de las infos MIME
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58
msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
-msgstr "Tipe de contengut MIME : [1], Extension : [2]"
+msgstr "Tipe de contengut MIME : [1], extension : [2]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_59
msgid "Registering product"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Mesa a jorn de las cadenas d'env
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_70
msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
-msgstr "Nom : [1], Valor : [2], Accion : [3]"
+msgstr "Nom : [1], Valor : [2], Accion [3]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_71
msgid "Removing applications"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Anullar"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_26
msgid "&Next >"
-msgstr "&Seguent >"
+msgstr "Segue&nt >"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_27
msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Nom &Utilizaire:"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_43
msgid "&Next >"
-msgstr "&Seguent >"
+msgstr "Segue&nt >"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_45
msgid "&Serial Number:"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "<camin seleccionat de la foncion
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_60
msgid "&Next >"
-msgstr "&Seguent >"
+msgstr "Segue&nt >"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_61
msgid "Feature size"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Installar banca de donadas [Prod
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_83
msgid "&Next >"
-msgstr "&Seguent >"
+msgstr "Segue&nt >"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_84
msgid "< &Back"
@@ -1741,11 +1741,11 @@ msgstr "[INSTALLDIR]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_92
msgid "Install [ProductName] to:"
-msgstr "Installar [ProductName] cap a:"
+msgstr "Installar [ProductName] dins:"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_93
msgid "&Next >"
-msgstr "&Seguent >"
+msgstr "Segue&nt >"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_96
msgid "The disk space required for the installation of the selected features."
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_125
msgid "&Next >"
-msgstr "&Seguent >"
+msgstr "Segue&nt >"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_126
msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"