You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by no...@apache.org on 2008/05/20 23:58:11 UTC
svn commit: r658458 - in /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod:
mod_log_config.html.ja.utf8 mpm_common.html.de mpm_common.html.en
mpm_common.html.tr.utf8 mpm_common.xml.de mpm_common.xml.es
mpm_common.xml.ja mpm_common.xml.meta mpm_common.xml.tr
Author: noodl
Date: Tue May 20 14:58:10 2008
New Revision: 658458
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=658458&view=rev
Log:
Update transformations
Modified:
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.es
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 [utf-8] Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -101,7 +101,7 @@
<tr class="odd"><td><code>%...{<var>Foobar</var>}C</code></td>
<td>サーバに送られたリクエスト中のクッキー <var>Foobar</var> の値</td></tr>
<tr><td><code>%...D</code></td>
- <td>リクエストを処理するのにかかった時間、ミリ秒単位</td></tr>
+ <td>リクエストを処理するのにかかった時間、マイクロ秒単位</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>%...{<var>FOOBAR</var>}e</code></td>
<td>環境変数 <var>FOOBAR</var> の内容</td></tr>
<tr><td><code>%...f</code></td>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.de?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.de Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -27,6 +27,9 @@
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Eine Sammlung von Direktiven, die in mehr als einem
Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert sind.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.en?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.en Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -435,15 +435,8 @@
</div>
<p>Setting <code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> to a
- non-zero limit has two beneficial effects:</p>
-
- <ul>
- <li>it limits the amount of memory that process can consume
- by (accidental) memory leakage;</li>
-
- <li>by giving processes a finite lifetime, it helps reduce
- the number of processes when the server load reduces.</li>
- </ul>
+ non-zero value limits the amount of memory that process can consume
+ by (accidental) memory leakage.</p>
<div class="note"><h3>Note</h3>
<p>For <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> requests, only
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -27,6 +27,7 @@
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
yönergeler bütünü.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421174 -->
+<!-- English Revision: 421174:658428 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.es?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.es Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 328032:421174 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 328032:658428 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja [iso-2022-jp] Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 328032:421174 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 328032:658428 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -7,10 +7,10 @@
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr?rev=658458&r1=658457&r2=658458&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr [utf-8] Tue May 20 14:58:10 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421174 -->
+<!-- English Revision: 421174:658428 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>