You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by er...@apache.org on 2012/06/19 23:36:33 UTC
svn commit: r1351866 [23/48] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./
applications/accounting/ applications/accounting/config/
applications/accounting/data/ applications/accounting/entitydef/
applications/accounting/script/org/ofbiz/accounting/i...
Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml?rev=1351866&r1=1351865&r2=1351866&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml Tue Jun 19 21:36:11 2012
@@ -30,6 +30,7 @@
<value xml:lang="ro">Provizion</value>
<value xml:lang="ru">СекÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Tỷ lỠgiảm giá (Commission)</value>
<value xml:lang="zh">è</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¯</value>
</property>
@@ -44,6 +45,7 @@
<value xml:lang="ro">Expozitie</value>
<value xml:lang="ru">ÐбÑазеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Trưng bà y</value>
<value xml:lang="zh">å±è§</value>
<value xml:lang="zh_TW">å±è¦½</value>
</property>
@@ -58,6 +60,7 @@
<value xml:lang="ro">Cotare</value>
<value xml:lang="ru">ЦенообÑазование</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Giá</value>
<value xml:lang="zh">ä»·æ ¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¹æ ¼</value>
</property>
@@ -72,6 +75,7 @@
<value xml:lang="ro">Sectie</value>
<value xml:lang="ru">СекÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Vùng</value>
<value xml:lang="zh">è</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¯</value>
</property>
@@ -86,6 +90,7 @@
<value xml:lang="ro">Sub-Contract</value>
<value xml:lang="ru">ÐодÑиненнÑй договоÑ</value>
<value xml:lang="th">หัวà¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äiá»u khoản con</value>
<value xml:lang="zh">ååå</value>
<value xml:lang="zh_TW">ååå</value>
</property>
@@ -99,6 +104,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Comissão</value>
<value xml:lang="ru">ÐомиÑÑии</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸±à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Hoa há»ng (Commission)</value>
<value xml:lang="zh">ä½£é</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½£é</value>
</property>
@@ -113,6 +119,7 @@
<value xml:lang="ro">Sarcina</value>
<value xml:lang="ru">ТÑÑдовой</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thuê</value>
<value xml:lang="zh">å·¥ä½</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½</value>
</property>
@@ -122,6 +129,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लाà¤à¤¸à¥à¤à¤¸ à¤
नà¥à¤¬à¤à¤§</value>
<value xml:lang="it">Contratto licenza utente finale</value>
<value xml:lang="pt_BR">Licença de software do usuário final</value>
+ <value xml:lang="vi">Äiá»u khoản giấy phép của ngÆ°á»i dùng cuá»i</value>
<value xml:lang="zh">æç»ç¨æ·çæåè®®</value>
<value xml:lang="zh_TW">æçµç¨æ¶çæ¬åå®</value>
</property>
@@ -136,6 +144,7 @@
<value xml:lang="ro">Alte</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑгой</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Khác</value>
<value xml:lang="zh">å
¶å®</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
¶ä»</value>
</property>
@@ -150,6 +159,7 @@
<value xml:lang="ro">Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑодÑкÑ</value>
<value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¢å</value>
</property>
@@ -164,6 +174,7 @@
<value xml:lang="ro">Cumparari-achizitii</value>
<value xml:lang="ru">ÐакÑпки</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Mua</value>
<value xml:lang="zh">è´ä¹°</value>
<value xml:lang="zh_TW">購買</value>
</property>
@@ -178,6 +189,7 @@
<value xml:lang="ro">Vanzari</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑодажи</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Bán</value>
<value xml:lang="zh">éå®</value>
<value xml:lang="zh_TW">é·å®</value>
</property>
@@ -192,6 +204,7 @@
<value xml:lang="ro">Cerere Activitate</value>
<value xml:lang="ru">ÐапÑÐ¾Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸¡à¸à¸³à¸à¸à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Hà nh Äá»ng yêu cầu</value>
<value xml:lang="zh">æ´»å¨è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ´»åè¦æ±</value>
</property>
@@ -206,6 +219,7 @@
<value xml:lang="ro">Conferinta</value>
<value xml:lang="ru">ÐонÑеÑенÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¸¡à¸¡à¸à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Trao Äá»i</value>
<value xml:lang="zh">讨论ä¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨è«æ</value>
</property>
@@ -220,6 +234,7 @@
<value xml:lang="ro">Chemare Serviciu Clienti</value>
<value xml:lang="ru">СеÑвиÑнÑй звонок заказÑика</value>
<value xml:lang="th">ศูà¸à¸¢à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Gá»i chÄm sóc khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">客æ·æå¡çµè¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶æåé»è©±</value>
</property>
@@ -234,6 +249,7 @@
<value xml:lang="ro">Interogatie</value>
<value xml:lang="ru">ÐапÑоÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Há»i</value>
<value xml:lang="zh">æ¥è¯¢</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢</value>
</property>
@@ -248,6 +264,7 @@
<value xml:lang="ro">Intalnire</value>
<value xml:lang="ru">СобÑание</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Há»p</value>
<value xml:lang="zh">ä¼è®®</value>
<value xml:lang="zh_TW">æè°</value>
</property>
@@ -262,6 +279,7 @@
<value xml:lang="ro">Solicita Vanzare</value>
<value xml:lang="ru">ÐавеÑÑение пÑодажи</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»i kinh doanh chuyá»n tiếp</value>
<value xml:lang="zh">éå®è·è¿</value>
<value xml:lang="zh_TW">é·å®è·é²</value>
</property>
@@ -276,6 +294,7 @@
<value xml:lang="ro">Seminar</value>
<value xml:lang="ru">СеминаÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Há»i thảo</value>
<value xml:lang="zh">ç 讨ä¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç è¨æ</value>
</property>
@@ -290,6 +309,7 @@
<value xml:lang="ro">Chemare Suport</value>
<value xml:lang="ru">Ðвонок ÑеÑ
поддеÑжки</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Gá»i há» trợ</value>
<value xml:lang="zh">æ¯æçµè¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¯æ´é»è©±</value>
</property>
@@ -304,6 +324,7 @@
<value xml:lang="ro">Email Automatic</value>
<value xml:lang="ru">ÐвÑомаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ñл. поÑÑа</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° tá»± Äá»ng</value>
<value xml:lang="zh">èªå¨çµåé®ä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">èªåé»åéµä»¶</value>
</property>
@@ -318,6 +339,7 @@
<value xml:lang="ro">Comentariu/Nota</value>
<value xml:lang="ru">ÐомменÑаÑий/ÐамеÑка</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸/หมายà¹à¸«à¸à¸¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Diá»
n giải/Ghi chú</value>
<value xml:lang="zh">è¯è®º/便笺</value>
<value xml:lang="zh_TW">è©è«/便ç®</value>
</property>
@@ -332,6 +354,7 @@
<value xml:lang="ro">Email</value>
<value xml:lang="ru">Ðл. поÑÑа</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° Äiá»n tá»</value>
<value xml:lang="zh">çµåé®ä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»åéµä»¶</value>
</property>
@@ -346,6 +369,7 @@
<value xml:lang="ro">Fata in Fata</value>
<value xml:lang="ru">ÐиÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑеÑа</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§</value>
+ <value xml:lang="vi">Gặp trực tiếp</value>
<value xml:lang="zh">å½é¢</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¶é¢</value>
</property>
@@ -361,6 +385,7 @@
<value xml:lang="ro">Fax</value>
<value xml:lang="ru">ФакÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Fax</value>
<value xml:lang="zh">ä¼ ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">å³ç</value>
</property>
@@ -375,6 +400,7 @@
<value xml:lang="ro">Scrisoare</value>
<value xml:lang="ru">ÐиÑÑмо</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ°</value>
<value xml:lang="zh">信件</value>
<value xml:lang="zh_TW">信件</value>
</property>
@@ -390,6 +416,7 @@
<value xml:lang="ro">Telefon</value>
<value xml:lang="ru">ТелеÑон</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Äiá»n thoại</value>
<value xml:lang="zh">çµè¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»è©±</value>
</property>
@@ -405,6 +432,7 @@
<value xml:lang="ro">Sit Web</value>
<value xml:lang="ru">Web ÑайÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Trang thông tin</value>
<value xml:lang="zh">ç½ç«</value>
<value xml:lang="zh_TW">網ç«</value>
</property>
@@ -419,6 +447,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">E-mail para cobrança</value>
<value xml:lang="ru">Ðл. поÑÑа по вопÑоÑам оплаÑÑ (AP)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸ (AP)</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° Äiá»n tá» thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">å¯è´¦åçµåé®ä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯è³¬å®é»åéµä»¶</value>
</property>
@@ -434,6 +463,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Facturare (AP)</value>
<value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ (AP)</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸´à¸ (AP)</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">å¯è´¦åå°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯è³¬å®å°å</value>
</property>
@@ -441,6 +471,7 @@
<value xml:lang="de">Rechnungs Faxnumer</value>
<value xml:lang="en">Billing Destination Fax Number</value>
<value xml:lang="fr">Numéro de télécopie du service comptabilité</value>
+ <value xml:lang="vi">SỠfax của nơi thanh toán</value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.FAX_NUMBER">
<value xml:lang="de">Haupt Faxnummer</value>
@@ -454,6 +485,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Fax Principal</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑновной Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑакÑа</value>
<value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» fax chÃnh</value>
<value xml:lang="zh">主è¦ä¼ çå·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">主è¦å³çè碼</value>
</property>
@@ -469,6 +501,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Fax Secundar</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑпомогаÑелÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑакÑа</value>
<value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¹ 2</value>
+ <value xml:lang="vi">SỠfax thứ 2</value>
<value xml:lang="zh">第äºä¸ªä¼ çå·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">第äºåå³çè碼</value>
</property>
@@ -476,6 +509,7 @@
<value xml:lang="de">Liefer Faxnumer</value>
<value xml:lang="en">Shipping Destination Fax Number</value>
<value xml:lang="fr">Numéro de télécopie du service expédition</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» fax nÆ¡i chuyá»n hà ng Äến</value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.GENERAL_LOCATION">
<value xml:lang="de">Allgemeine Korrespondenzadresse</value>
@@ -489,16 +523,19 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Generala Corespondenta</value>
<value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑеÑпонденÑии</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» liên lạc chung</value>
<value xml:lang="zh">éä¿¡å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">éä¿¡å°å</value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.ICAL_URL">
<value xml:lang="en">iCalendar URL</value>
<value xml:lang="fr">Adresse du calendrier (URL)</value>
+ <value xml:lang="vi">iCalendar URL</value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.MARKETING_EMAIL">
<value xml:lang="en">Primary Marketing Email Address</value>
<value xml:lang="fr">Adresse courriel du service marketing</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» tiếp thá» chÃnh</value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.ORDER_EMAIL">
<value xml:lang="de">Auftrags-Benachrichtigungen E-Mail-Adresse</value>
@@ -512,6 +549,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Email Notificare Comenzi</value>
<value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñведомлений по заказам</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» báo ÄÆ¡n hà ng</value>
<value xml:lang="zh">订åéç¥çµåé®ä»¶å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨å®éç¥é»åéµä»¶å°å</value>
</property>
@@ -527,6 +565,7 @@
<value xml:lang="ro">Alta Adresa Email</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑгой адÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸·à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» thÆ° khác</value>
<value xml:lang="zh">å
¶å®çµåé®ä»¶å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
¶ä»é»åéµä»¶å°å</value>
</property>
@@ -541,6 +580,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">E-mail para pagamento</value>
<value xml:lang="ru">Ðл. поÑÑа по вопÑоÑам полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ (AR)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹ (AR) </value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° Äiá»n tá» thanh toán (Payment)</value>
<value xml:lang="zh">æ¯ä»çµåé®ä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¯ä»é»åéµä»¶</value>
</property>
@@ -556,6 +596,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Plata (AR)</value>
<value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ (AR)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸ (AR)</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» thanh toán (Payment)</value>
<value xml:lang="zh">æ¯ä»å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¯ä»å°å</value>
</property>
@@ -571,6 +612,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Asistent</value>
<value xml:lang="ru">ТелеÑоннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñника</value>
<value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại há» trợ</value>
<value xml:lang="zh">å©çççµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">å©ççé»è©±è碼</value>
</property>
@@ -585,6 +627,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Facturare (AP)</value>
<value xml:lang="ru">ТелеÑоннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾ вопÑоÑам оплаÑÑ (AP)</value>
<value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸² (AP)</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">å¯è´¦åçµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯è³¬å®é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -594,6 +637,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">डायरà¥à¤à¥à¤ à¤à¤µà¤ डायलन फà¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤°</value>
<value xml:lang="it">Numero telefono interno diretto per connettersi</value>
<value xml:lang="pt_BR">Ramal</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại quay sá» trá»±c tiếp</value>
<value xml:lang="zh">ç´æ¨çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">ç´æ¥é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -609,6 +653,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Casa Principala</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑновной домаÑний ÑелеÑоннÑй номеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại cá» Äá»nh chÃnh thức</value>
<value xml:lang="zh">主è¦å®¶åºçµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">主è¦å®¶åºé»è©±è碼</value>
</property>
@@ -624,6 +669,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Mobil Principal</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑновной мобилÑнÑй ÑелеÑоннÑй номеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸·à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại di Äá»ng chÃnh thức</value>
<value xml:lang="zh">主è¦ç§»å¨çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">主è¦ç§»åé»è©±è碼</value>
</property>
@@ -638,6 +684,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Plata (AR)</value>
<value xml:lang="ru">ТелеÑоннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾ вопÑоÑам полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ (AR)</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸ (AR)</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại cá»ng thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">æ¯ä»çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¯ä»é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -647,6 +694,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤² फ़à¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤°</value>
<value xml:lang="it">Numero di telefono per chiamate veloci</value>
<value xml:lang="pt_BR">Telefone para chamadas rápidas</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại liên lạc nóng</value>
<value xml:lang="zh">å¿«éå¼å«çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">å¿«éå¼å«é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -661,6 +709,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Destinatie Expediere</value>
<value xml:lang="ru">ТелеÑон в пÑнкÑе доÑÑавки</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại nÆ¡i chuyá»n hà ng Äến</value>
<value xml:lang="zh">è´§è¿ç®çå°çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">貨éç®çå°é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -675,6 +724,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Origine Expediere</value>
<value xml:lang="ru">ТелеÑон в пÑнкÑе оÑгÑÑзки</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại chuyá»n hà ng gá»c</value>
<value xml:lang="zh">è´§è¿åè´§å°çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">貨éç¼è²¨å°é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -690,6 +740,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Serviciu Principal</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑновной ÑабоÑий ÑелеÑоннÑй номеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸«à¸¥à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại là m viá»c chÃnh</value>
<value xml:lang="zh">主è¦å·¥ä½çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">主è¦å·¥ä½é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -704,6 +755,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Telefon Serviciu Secundar</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑпомогаÑелÑнÑй ÑабоÑий ÑелеÑоннÑй номеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹ 2</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại là m viá»c thứ 2</value>
<value xml:lang="zh">第äºä¸ªå·¥ä½çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">第äºåå·¥ä½é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -718,6 +770,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Endereço anterior</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑедÑдÑÑий адÑеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» trÆ°á»c</value>
<value xml:lang="zh">ä¸ä¸ä¸ªå°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸ä¸åå°å</value>
</property>
@@ -733,6 +786,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Primara Email</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑновной адÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° Äiá»n tá» chÃnh</value>
<value xml:lang="zh">第ä¸ä¸ªçµåé®ä»¶å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">第ä¸åé»åéµä»¶å°å</value>
</property>
@@ -748,6 +802,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Primara</value>
<value xml:lang="ru">ЮÑидиÑеÑкий адÑеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» chÃnh</value>
<value xml:lang="zh">é¦éå°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¦é¸å°å</value>
</property>
@@ -763,6 +818,7 @@
<value xml:lang="ro">Numero Telefon Principal</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑновной ÑелеÑоннÑй номеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại chÃnh</value>
<value xml:lang="zh">第ä¸ä¸ªçµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">第ä¸åé»è©±è碼</value>
</property>
@@ -778,6 +834,7 @@
<value xml:lang="ro">URL Primar Sit Web</value>
<value xml:lang="ru">URL оÑновного Web ÑайÑа</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹ URL à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">URL trang thông tin chÃnh</value>
<value xml:lang="zh">第ä¸ä¸ªç½ç«ç½å</value>
<value xml:lang="zh_TW">第ä¸å網ç«ç¶²å</value>
</property>
@@ -793,6 +850,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Returnare Cumparare</value>
<value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑа закÑпок</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» nếu hoà n trả mua hà ng</value>
<value xml:lang="zh">è´ç©éè´§å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">è³¼ç©é貨å°å</value>
</property>
@@ -808,6 +866,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Destinatie Expediere</value>
<value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑавки гÑÑзополÑÑаÑелÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a Äiá»m chuyá»n hà ng tá»i</value>
<value xml:lang="zh">è´§è¿ç®çå°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">貨éç®çå°å</value>
</property>
@@ -823,6 +882,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Origine Expediere</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑгÑÑзоÑнÑй адÑÐµÑ Ð¾ÑпÑавиÑелÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» chuyá»n hà ng gá»c</value>
<value xml:lang="zh">è´§è¿åè´§å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">貨éç¼è²¨å°å</value>
</property>
@@ -838,6 +898,7 @@
<value xml:lang="ro">Nume Domeniu Internet</value>
<value xml:lang="ru">Ðоменное Ð¸Ð¼Ñ Ð² ÐнÑеÑнеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên miá»n internet</value>
<value xml:lang="zh">äºèç½åå</value>
<value xml:lang="zh_TW">äºè¯ç¶²åå</value>
</property>
@@ -853,6 +914,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Electronica</value>
<value xml:lang="ru">ÐлекÑÑоннÑй адÑеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» Äiá»n tá»</value>
<value xml:lang="zh">çµåå°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»åå°å</value>
</property>
@@ -868,12 +930,14 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Email</value>
<value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá»</value>
<value xml:lang="zh">çµåé®ä»¶å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»åéµä»¶å°å</value>
</property>
<property key="ContactMechType.description.INTERNAL_PARTYID">
<value xml:lang="en">Internal Party Note</value>
<value xml:lang="fr">Note Interne</value>
+ <value xml:lang="vi">Ghi chú tác nhân ná»i bá»</value>
</property>
<property key="ContactMechType.description.IP_ADDRESS">
<value xml:lang="de">Internet IP Adresse</value>
@@ -887,12 +951,14 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Internet IP</value>
<value xml:lang="ru">ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ IP адÑеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸ IP à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» IP internet</value>
<value xml:lang="zh">äºèç½IPå°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">äºè¯ç¶²IPä½å</value>
</property>
<property key="ContactMechType.description.LDAP_ADDRESS">
<value xml:lang="en">LDAP Address</value>
<value xml:lang="fr">Annuaire (URL)</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» LDAP</value>
</property>
<property key="ContactMechType.description.POSTAL_ADDRESS">
<value xml:lang="de">Postadresse</value>
@@ -906,6 +972,7 @@
<value xml:lang="ro">Adresa Postala</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑÑовÑй адÑеÑ</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¹à¸à¸£à¸©à¸à¸µà¸¢à¹à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» thÆ° tÃn</value>
<value xml:lang="zh">é®æ¿å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">éµæ¿å°å</value>
</property>
@@ -921,6 +988,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar de Telefon</value>
<value xml:lang="ru">ТелеÑоннÑй номеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» Äiá»n thoại</value>
<value xml:lang="zh">çµè¯å·ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">é»è©±è碼</value>
</property>
@@ -936,6 +1004,7 @@
<value xml:lang="ro">URL Web/Adresa</value>
<value xml:lang="ru">Web URL/адÑеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¹à¸ URL/à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» URL thông tin</value>
<value xml:lang="zh">ç½ç«ç½å</value>
<value xml:lang="zh_TW">網ç«ç¶²å</value>
</property>
@@ -948,6 +1017,7 @@
<value xml:lang="it">Assemblatore</value>
<value xml:lang="pt_BR">Montagem</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Hợp nhất</value>
<value xml:lang="zh">è£
é
</value>
<value xml:lang="zh_TW">è£é
</value>
</property>
@@ -960,6 +1030,7 @@
<value xml:lang="it">Quadro</value>
<value xml:lang="pt_BR">Estrutura</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">CÄn há»</value>
<value xml:lang="zh">骨干</value>
<value xml:lang="zh_TW">骨幹</value>
</property>
@@ -971,6 +1042,7 @@
<value xml:lang="it">Chimico</value>
<value xml:lang="pt_BR">QuÃmico</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸µ</value>
+ <value xml:lang="vi">Y tế</value>
<value xml:lang="zh">åå¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå¸</value>
</property>
@@ -983,6 +1055,7 @@
<value xml:lang="it">Direttore</value>
<value xml:lang="pt_BR">Diretor</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Giám Äá»c</value>
<value xml:lang="zh">ç»ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¶ç</value>
</property>
@@ -995,6 +1068,7 @@
<value xml:lang="it">Impiegato</value>
<value xml:lang="pt_BR">Empregado</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhân viên</value>
<value xml:lang="zh">éå</value>
<value xml:lang="zh_TW">éå¡</value>
</property>
@@ -1007,6 +1081,7 @@
<value xml:lang="it">Addetto alla produzione</value>
<value xml:lang="pt_BR">Produção</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sản xuất</value>
<value xml:lang="zh">å¶é </value>
<value xml:lang="zh_TW">å¶é </value>
</property>
@@ -1018,6 +1093,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">वारà¥à¤·à¤¿à¤ राà¤à¤¸à¥à¤µ</value>
<value xml:lang="it">Revisore annuale</value>
<value xml:lang="pt_BR">Receita bruta anual</value>
+ <value xml:lang="vi">Lợi nhuáºn hà ng nÄm</value>
<value xml:lang="zh">å¹´æ¶å
¥</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¹´æ¶å
¥</value>
</property>
@@ -1027,6 +1103,7 @@
<value xml:lang="fr">HALDE (Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour lâEgalité)</value>
<value xml:lang="hi_IN">समान रà¥à¤à¤à¤¾à¤° à¤
वसर à¤à¤¯à¥à¤(EEOC)</value>
<value xml:lang="it">Commissione pari opportunità impiegati (EEOC)</value>
+ <value xml:lang="vi">EEOC (Hoa há»ng cÆ¡ há»i ngang bằng dà nh cho nhân viên)</value>
<value xml:lang="zh">å
¬å¹³å°±ä¸æºä¼å§åä¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
¬å¹³å°±æ¥æ©æå§å¡æ</value>
</property>
@@ -1041,6 +1118,7 @@
<value xml:lang="ro">Taxe</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑ
одÑ</value>
<value xml:lang="th">รายà¹à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Thu nháºp</value>
<value xml:lang="zh">æ¶å
¥</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¶å
¥</value>
</property>
@@ -1055,6 +1133,7 @@
<value xml:lang="ro">Industrie</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑаÑлÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Công nghiá»p</value>
<value xml:lang="zh">产ä¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¢æ¥</value>
</property>
@@ -1069,6 +1148,7 @@
<value xml:lang="ro">Minoritar</value>
<value xml:lang="ru">ÐенÑÑинÑÑво</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Thứ yếu</value>
<value xml:lang="zh">å°æ°</value>
<value xml:lang="zh_TW">å°æ¸</value>
</property>
@@ -1079,6 +1159,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤°à¥à¤®à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾</value>
<value xml:lang="it">Numero di impiegati</value>
<value xml:lang="pt_BR">Número de empregados</value>
+ <value xml:lang="vi">SỠnhân viên</value>
<value xml:lang="zh">éåæ°é</value>
<value xml:lang="zh_TW">éå¡æ¸é</value>
</property>
@@ -1093,6 +1174,7 @@
<value xml:lang="ro">Organizatie</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑганизаÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">TỠchức</value>
<value xml:lang="zh">å¢ä½</value>
<value xml:lang="zh_TW">åé«</value>
</property>
@@ -1103,6 +1185,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सà¥à¤µà¤¾à¤®à¤¿à¤¤à¥à¤µ</value>
<value xml:lang="it">Proprietà </value>
<value xml:lang="pt_BR">Propriedade</value>
+ <value xml:lang="vi">SỠhữu</value>
<value xml:lang="zh">æææ</value>
<value xml:lang="zh_TW">æææ¬</value>
</property>
@@ -1117,6 +1200,7 @@
<value xml:lang="ro">Persoana</value>
<value xml:lang="ru">ÐеÑÑона</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸à¸¥</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i</value>
<value xml:lang="zh">人å</value>
<value xml:lang="zh_TW">人å¡</value>
</property>
@@ -1127,6 +1211,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">SIC à¤à¥à¤¡</value>
<value xml:lang="it">Codice SIC</value>
<value xml:lang="pt_BR">Código SIC</value>
+ <value xml:lang="vi">Mã SIC</value>
<value xml:lang="zh">æ åå·¥ä¸åç±»è§å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¨åå·¥æ¥åé¡è¦å</value>
</property>
@@ -1141,6 +1226,7 @@
<value xml:lang="ro">Marime</value>
<value xml:lang="ru">РазмеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cỡ</value>
<value xml:lang="zh">è§æ¨¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¦æ¨¡</value>
</property>
@@ -1151,6 +1237,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°</value>
<value xml:lang="it">Commercio</value>
<value xml:lang="pt_BR">Comércio</value>
+ <value xml:lang="vi">Thương mại</value>
<value xml:lang="zh">è´¸æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">貿æ</value>
</property>
@@ -1161,6 +1248,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤¦à¤°à¤¾</value>
<value xml:lang="it">Al dettaglio</value>
<value xml:lang="pt_BR">Varejo</value>
+ <value xml:lang="vi">Bán lẻ</value>
<value xml:lang="zh">é¶å®</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¶å®</value>
</property>
@@ -1171,6 +1259,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">थà¥à¤</value>
<value xml:lang="it">All'ingrosso</value>
<value xml:lang="pt_BR">Atacado</value>
+ <value xml:lang="vi">Bán buôn</value>
<value xml:lang="zh">æ¹å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¹ç¼</value>
</property>
@@ -1181,6 +1270,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">मान दरà¥à¤à¤¼à¤¾</value>
<value xml:lang="it">Valore classifica</value>
<value xml:lang="pt_BR">Classificação de valor</value>
+ <value xml:lang="vi">Äánh giá giá trá»</value>
<value xml:lang="zh">ä»·å¼è¯çº§</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¹å¼è©ç´</value>
</property>
@@ -1189,24 +1279,28 @@
<value xml:lang="fr">Contenu à usage interne</value>
<value xml:lang="it">Contenuto interno</value>
<value xml:lang="pt_BR">Conteúdo interno</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin ná»i bá»</value>
</property>
<property key="PartyContentType.description.LGOIMGURL">
<value xml:lang="en">Logo Image URL</value>
<value xml:lang="fr">URL vers un logo</value>
<value xml:lang="it">URL immagine logo</value>
<value xml:lang="pt_BR">URL do logotipo</value>
+ <value xml:lang="vi">URL ảnh Logo</value>
</property>
<property key="PartyContentType.description.USERDEF">
<value xml:lang="en">User Defined Content</value>
<value xml:lang="fr">Contenu concernant l'utilisateur</value>
<value xml:lang="it">Contenuto definito dell'utente</value>
<value xml:lang="pt_BR">Conteúdo definido por usuário</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin riêng của ngÆ°á»i dùng</value>
</property>
<property key="PartyContentType.description.VNDSHPINF">
<value xml:lang="en">Vendor Shipping Info</value>
<value xml:lang="fr">Informations transporteur</value>
<value xml:lang="it">Informazioni spedizione fornitore</value>
<value xml:lang="pt_BR">Informação do transportador</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin chuyá»n hà ng của nhà bán hà ng</value>
</property>
<property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.ACCOUNT">
<value xml:lang="en">Account Owned by</value>
@@ -1215,6 +1309,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤¤à¤¾</value>
<value xml:lang="it">Utenza</value>
<value xml:lang="pt_BR">Conta</value>
+ <value xml:lang="vi">Tà i khoản sá» hữu bá»i</value>
<value xml:lang="zh">è´¦æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">賬æ¶</value>
</property>
@@ -1229,6 +1324,7 @@
<value xml:lang="ro">Agent</value>
<value xml:lang="ru">ÐгенÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äại lý</value>
<value xml:lang="zh">代ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">代ç</value>
</property>
@@ -1239,6 +1335,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सहायà¤</value>
<value xml:lang="it">Assistente</value>
<value xml:lang="pt_BR">Assistente</value>
+ <value xml:lang="vi">Trợ lý</value>
<value xml:lang="zh">å©ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">å©ç</value>
</property>
@@ -1253,6 +1350,7 @@
<value xml:lang="ro">Blog Utilizator</value>
<value xml:lang="ru">ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i dùng blog</value>
<value xml:lang="zh">å客ç¨æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨è½æ ¼ç¨æ¶</value>
</property>
@@ -1263,6 +1361,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">निà¤à¤²à¤¾(Child)</value>
<value xml:lang="it">Figlio</value>
<value xml:lang="pt_BR">Filho</value>
+ <value xml:lang="vi">Con</value>
<value xml:lang="zh">ä¸çº§</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸ç´</value>
</property>
@@ -1278,6 +1377,7 @@
<value xml:lang="ro">Contact</value>
<value xml:lang="ru">ÐонÑакÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Liên lạc</value>
<value xml:lang="zh">èç³»</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¯ç³»</value>
</property>
@@ -1292,6 +1392,7 @@
<value xml:lang="ro">Client</value>
<value xml:lang="ru">ÐаказÑик</value>
<value xml:lang="th">ลูà¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">客æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶</value>
</property>
@@ -1306,6 +1407,7 @@
<value xml:lang="ro">Distribuitor</value>
<value xml:lang="ru">ÐиÑÑÑибÑÑоÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhà phân phá»i</value>
<value xml:lang="zh">æ¹åå</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¹ç¼å</value>
</property>
@@ -1320,6 +1422,7 @@
<value xml:lang="ro">Functionar</value>
<value xml:lang="ru">РабоÑник</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhân sự</value>
<value xml:lang="zh">èå</value>
<value xml:lang="zh_TW">è·å¡</value>
</property>
@@ -1330,6 +1433,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">मितà¥à¤°</value>
<value xml:lang="it">Amico</value>
<value xml:lang="pt_BR">Amigo</value>
+ <value xml:lang="vi">Bạn</value>
<value xml:lang="zh">æå</value>
<value xml:lang="zh_TW">æå</value>
</property>
@@ -1344,6 +1448,7 @@
<value xml:lang="ro">Membru Grup</value>
<value xml:lang="ru">Член гÑÑппÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸¡à¸²à¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhóm thà nh viên</value>
<value xml:lang="zh">ç»æå</value>
<value xml:lang="zh_TW">群çµæå¡</value>
</property>
@@ -1358,6 +1463,7 @@
<value xml:lang="ro">Vizitator Server Host</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑеÑиÑÐµÐ»Ñ Ñ
оÑÑинга</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¢à¸µà¹à¸¢à¸¡à¸à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách truy nháºp ứng dụng trụ sá» (Host Server)</value>
<value xml:lang="zh">主æºæå¡å¨è®¿é®è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">主æ©ä¼ºæå¨è¨ªåè
</value>
</property>
@@ -1368,6 +1474,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">मà¥à¤à¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¾à¤®à¥</value>
<value xml:lang="it">Proprietario</value>
<value xml:lang="pt_BR">Proprietário principal</value>
+ <value xml:lang="vi">Äầu má»i sá» hữu bá»i</value>
<value xml:lang="zh">线索æ¥æ人</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç·ç´¢ææ人</value>
</property>
@@ -1377,6 +1484,7 @@
<value xml:lang="fr">Relation principale</value>
<value xml:lang="hi_IN">मà¥à¤à¥à¤¯ रिशà¥à¤¤à¤¾</value>
<value xml:lang="it">Relazione di proprietà </value>
+ <value xml:lang="vi">Quan há» của Äầu má»i</value>
<value xml:lang="zh">线索å
³ç³»</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç·ç´¢éç³»</value>
</property>
@@ -1391,6 +1499,7 @@
<value xml:lang="ro">Sef oficiu</value>
<value xml:lang="ru">ÐенеджеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Quản lý</value>
<value xml:lang="zh">ç»ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¶ç</value>
</property>
@@ -1402,6 +1511,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सà¥à¤µà¤¾à¤®à¥</value>
<value xml:lang="it">Proprietario</value>
<value xml:lang="pt_BR">Proprietário</value>
+ <value xml:lang="vi">SỠhữu</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ人</value>
<value xml:lang="zh_TW">ææ人</value>
</property>
@@ -1412,6 +1522,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¨à¤(Parent)</value>
<value xml:lang="it">Padre</value>
<value xml:lang="pt_BR">Precursor</value>
+ <value xml:lang="vi">Cha</value>
<value xml:lang="zh">ä¸çº§</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸ç´</value>
</property>
@@ -1422,6 +1533,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¨à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾(Parent account)</value>
<value xml:lang="it">Utenza padre</value>
<value xml:lang="pt_BR">Conta precursora</value>
+ <value xml:lang="vi">Tà i khoản cha</value>
<value xml:lang="zh">ä¸çº§è´¦æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸ç´è³¬æ¶</value>
</property>
@@ -1436,6 +1548,7 @@
<value xml:lang="ro">Asociat</value>
<value xml:lang="ru">ÐаÑÑнеÑ</value>
<value xml:lang="th">หุà¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Bạn hà ng</value>
<value xml:lang="zh">åä½ä¼ä¼´</value>
<value xml:lang="zh_TW">åä½ä¼ä¼´</value>
</property>
@@ -1445,6 +1558,7 @@
<value xml:lang="fr">Rapporter à </value>
<value xml:lang="it">Riporta a</value>
<value xml:lang="pt_BR">Relatar-se a</value>
+ <value xml:lang="vi">Báo cáo Äến</value>
<value xml:lang="zh">æ±æ¥ç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯å ±çµ¦</value>
</property>
@@ -1459,6 +1573,7 @@
<value xml:lang="ro">Afiliat Vanzare</value>
<value xml:lang="ru">СбÑÑовой Ñилиал</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Há»i viên kinh doanh</value>
<value xml:lang="zh">éå±éå®</value>
<value xml:lang="zh_TW">é屬é·å®</value>
</property>
@@ -1468,6 +1583,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">पति या पतà¥à¤¨à¥</value>
<value xml:lang="it">Sposo</value>
<value xml:lang="pt_BR">Esposo</value>
+ <value xml:lang="vi">Vợ/Chá»ng</value>
<value xml:lang="zh">é
å¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">é
å¶</value>
</property>
@@ -1482,6 +1598,7 @@
<value xml:lang="ro">Furnizor</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑÑавÑик</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhà cung cấp</value>
<value xml:lang="zh">ä¾è´§å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¾è²¨å</value>
</property>
@@ -1496,6 +1613,7 @@
<value xml:lang="ro">Visitator ISP</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑеÑиÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑа</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¹à¸¢à¸µà¹à¸¢à¸¡à¸à¸¡ ISP</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÄm quan ISP</value>
<value xml:lang="zh">äºèç½æå¡æä¾å访é®è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">äºè¯ç¶²æåæä¾å訪åè
</value>
</property>
@@ -1510,6 +1628,7 @@
<value xml:lang="ro">Web Master</value>
<value xml:lang="ru">Web маÑÑеÑ</value>
<value xml:lang="th">Web Master</value>
+ <value xml:lang="vi">Äiá»u hà nh trang thông tin</value>
<value xml:lang="zh">ç½ç«ç®¡çå</value>
<value xml:lang="zh_TW">網ç«ç®¡çå¡</value>
</property>
@@ -1524,6 +1643,7 @@
<value xml:lang="ro">Agent Automatizat</value>
<value xml:lang="ru">ÐвÑомаÑиÑеÑкий агенÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
+ <value xml:lang="vi">Äại lý tá»± Äá»ng hóa</value>
<value xml:lang="zh">èªå¨ä»£ç人</value>
<value xml:lang="zh_TW">èªå代ç人</value>
</property>
@@ -1538,6 +1658,7 @@
<value xml:lang="ro">Societate pe Actiuni</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑпоÑаÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Doanh nghiá»p</value>
<value xml:lang="zh">éå¢</value>
<value xml:lang="zh_TW">éå</value>
</property>
@@ -1552,6 +1673,7 @@
<value xml:lang="ro">Familie</value>
<value xml:lang="ru">СемÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§</value>
+ <value xml:lang="vi">Gia Äình</value>
<value xml:lang="zh">家åº</value>
<value xml:lang="zh_TW">家åº</value>
</property>
@@ -1566,6 +1688,7 @@
<value xml:lang="ro">Agentie Guvernamentala</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑÑдаÑÑÑвеннÑй оÑган</value>
<value xml:lang="th">หà¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">VÄn phòng thuá»c chÃnh phủ</value>
<value xml:lang="zh">æ¿åºæºæ</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¿åºæ©æ§</value>
</property>
@@ -1580,6 +1703,7 @@
<value xml:lang="ro">Grup Informal</value>
<value xml:lang="ru">ÐеÑоÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑппа</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhóm không chÃnh thức</value>
<value xml:lang="zh">éæ£å¼ç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">éæ£å¼çµ</value>
</property>
@@ -1594,6 +1718,7 @@
<value xml:lang="ro">Organitie Legala</value>
<value xml:lang="ru">ЮÑидиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">TỠchức hợp phát</value>
<value xml:lang="zh">æ³å¡é¨é¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ³åé¨é</value>
</property>
@@ -1608,6 +1733,7 @@
<value xml:lang="ro">Grup Subiect</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑпповой ÑÑаÑÑник</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhóm tác nhân</value>
<value xml:lang="zh">ä¼åç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">æå¡çµ</value>
</property>
@@ -1622,6 +1748,7 @@
<value xml:lang="ro">Persoana</value>
<value xml:lang="ru">ÐеÑÑона</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸à¸¥</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i</value>
<value xml:lang="zh">人å</value>
<value xml:lang="zh_TW">人å¡</value>
</property>
@@ -1636,6 +1763,7 @@
<value xml:lang="ro">Echipa</value>
<value xml:lang="ru">РабоÑÐ°Ñ Ð³ÑÑппа</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»i</value>
<value xml:lang="zh">å¢é</value>
<value xml:lang="zh_TW">åé</value>
</property>
@@ -1646,6 +1774,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤¤à¤¾</value>
<value xml:lang="it">Utenza</value>
<value xml:lang="pt_BR">Conta</value>
+ <value xml:lang="vi">Tà i khoản</value>
<value xml:lang="zh">è´¦æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">賬æ¶</value>
</property>
@@ -1656,6 +1785,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¤¾</value>
<value xml:lang="it">Utenza leader</value>
<value xml:lang="pt_BR">Conta principal</value>
+ <value xml:lang="vi">Tà i khoản Äầu má»i</value>
<value xml:lang="zh">è´¦æ·çº¿ç´¢</value>
<value xml:lang="zh_TW">賬æ¶ç·ç´¢</value>
</property>
@@ -1664,6 +1794,7 @@
<value xml:lang="fr">Destinataire</value>
<value xml:lang="it">Destinatario</value>
<value xml:lang="pt_BR">Destinatário</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá»</value>
<value xml:lang="zh">æ¶ä¿¡äºº</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¶ä¿¡äºº</value>
</property>
@@ -1678,6 +1809,7 @@
<value xml:lang="ro">Administrator</value>
<value xml:lang="ru">ÐдминиÑÑÑаÑоÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸«à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Quản trá»</value>
<value xml:lang="zh">管çå</value>
<value xml:lang="zh_TW">管çå¡</value>
</property>
@@ -1692,6 +1824,7 @@
<value xml:lang="ro">Afiliat</value>
<value xml:lang="ru">Филиал</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Bạn hà ng</value>
<value xml:lang="zh">éå±</value>
<value xml:lang="zh_TW">é屬</value>
</property>
@@ -1706,6 +1839,7 @@
<value xml:lang="ro">Agent</value>
<value xml:lang="ru">ÐгенÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Äại lý</value>
<value xml:lang="zh">代ç人</value>
<value xml:lang="zh_TW">代ç人</value>
</property>
@@ -1720,6 +1854,7 @@
<value xml:lang="ro">Aprobat</value>
<value xml:lang="ru">УÑвеÑждаÑÑÐ°Ñ ÑÑоÑона</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i duyá»t</value>
<value xml:lang="zh">æ¹å人</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¹å人</value>
</property>
@@ -1734,6 +1869,7 @@
<value xml:lang="ro">Asociatie</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑоÑиаÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Kết hợp</value>
<value xml:lang="zh">å
³è</value>
<value xml:lang="zh_TW">éè¯</value>
</property>
@@ -1748,6 +1884,7 @@
<value xml:lang="ro">Agent Automatizat</value>
<value xml:lang="ru">ÐвÑомаÑиÑеÑкий агенÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
+ <value xml:lang="vi">Äại lý tá»± Äá»ng</value>
<value xml:lang="zh">èªå¨ä»£ç人</value>
<value xml:lang="zh_TW">èªå代ç人</value>
</property>
@@ -1757,6 +1894,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">बà¥à¤²à¤¾à¤à¤à¤¡ à¤à¥à¤ªà¥(BCC)</value>
<value xml:lang="it">Copia nascosta</value>
<value xml:lang="pt_BR">Cópia oculta</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»± Äá»ng sao chép</value>
<value xml:lang="zh">å¯é</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯é</value>
</property>
@@ -1771,6 +1909,7 @@
<value xml:lang="ro">Factura De la Furnizor</value>
<value xml:lang="ru">СÑеÑа-Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ½Ð´Ð¾Ñа</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Thanh toán từ nhà bán hà ng</value>
<value xml:lang="zh">ååºè´¦åçå家</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¼åºå¸³å®çä¾æå</value>
</property>
@@ -1785,6 +1924,7 @@
<value xml:lang="ro">Factura la Client</value>
<value xml:lang="ru">СÑеÑа-на заказÑика</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Thanh toán từ khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¶è´¦åç客æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¶è³¬å®ç客æ¶</value>
</property>
@@ -1799,6 +1939,7 @@
<value xml:lang="ro">Blog</value>
<value xml:lang="ru">Ðлог</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§</value>
+ <value xml:lang="vi">Blog</value>
<value xml:lang="zh">å客</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨è½æ ¼</value>
</property>
@@ -1813,6 +1954,7 @@
<value xml:lang="ro">Blog Administrator</value>
<value xml:lang="ru">ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸«à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Quản trỠblog</value>
<value xml:lang="zh">å客管çå</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨è½æ ¼ç®¡çå¡</value>
</property>
@@ -1827,6 +1969,7 @@
<value xml:lang="ro">Blog Autor</value>
<value xml:lang="ru">ÐвÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tác giả blog</value>
<value xml:lang="zh">å客ä½è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨è½æ ¼ä½è
</value>
</property>
@@ -1841,6 +1984,7 @@
<value xml:lang="ro">Blog Editor</value>
<value xml:lang="ru">РедакÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i viết blog</value>
<value xml:lang="zh">å客ç¼è¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨è½æ ¼ç·¨è¼¯</value>
</property>
@@ -1855,6 +1999,7 @@
<value xml:lang="ro">Blog Oaspete</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách blog</value>
<value xml:lang="zh">å客访客</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨è½æ ¼è¨ªå®¢</value>
</property>
@@ -1869,6 +2014,7 @@
<value xml:lang="ro">Blog Publicator</value>
<value xml:lang="ru">ÐздаÑÐµÐ»Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¨</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhà xuất bản blog</value>
<value xml:lang="zh">å客åå¸è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨è½æ ¼ç¼ä½è
</value>
</property>
@@ -1883,6 +2029,7 @@
<value xml:lang="ro">Blog Utilizator</value>
<value xml:lang="ru">ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i dùng blog</value>
<value xml:lang="zh">å客ç¨æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨è½æ ¼ç¨æ¶</value>
</property>
@@ -1891,6 +2038,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">थà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤</value>
<value xml:lang="it">Grosso cliente</value>
<value xml:lang="pt_BR">Cliente de volume</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách hà ng tạm thá»i (Bulk)</value>
<value xml:lang="zh">大å®å®¢æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">大å®å®¢æ¶</value>
</property>
@@ -1905,6 +2053,7 @@
<value xml:lang="ro">Cumparator </value>
<value xml:lang="ru">ÐокÑпаÑелÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸·à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i mua</value>
<value xml:lang="zh">è´ä¹°è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">購買è
</value>
</property>
@@ -1919,6 +2068,7 @@
<value xml:lang="ro">Calendar</value>
<value xml:lang="ru">ÐалендаÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Há»i thảo (Calendar)</value>
<value xml:lang="zh">æ¥å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·</value>
</property>
@@ -1933,6 +2083,7 @@
<value xml:lang="ro">Membru din Calendar</value>
<value xml:lang="ru">ÐазнаÑение в календаÑе</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸²à¸£à¹à¸§à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Lá»ch há»i thảo</value>
<value xml:lang="zh">æ¥ååå è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·åå è
</value>
</property>
@@ -1947,6 +2098,7 @@
<value xml:lang="ro">Delegat din Calendar</value>
<value xml:lang="ru">ÐелегиÑование в календаÑе</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách tham dá»± há»i thảo</value>
<value xml:lang="zh">æ¥å代表</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·ä»£è¡¨</value>
</property>
@@ -1956,6 +2108,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¡à¤° मà¥à¤à¤¬à¤¾à¤¨</value>
<value xml:lang="it">Ospite calendario</value>
<value xml:lang="pt_BR">Anfitrião de agenda</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a Äiá»m há»i thảo</value>
<value xml:lang="zh">æ¥å主æº</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·ä¸»æ©</value>
</property>
@@ -1970,6 +2123,7 @@
<value xml:lang="ro">Organizatorul Calendarului</value>
<value xml:lang="ru">ÐалендаÑнÑй оÑганизаÑоÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhà tá» chức há»i thảo</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åç»ç»è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·çµç¹è
</value>
</property>
@@ -1984,6 +2138,7 @@
<value xml:lang="ro">Proprietaul Calendarului</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Chủ trì há»i thảo</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åæ¥æè
</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·ææè
</value>
</property>
@@ -1998,6 +2153,7 @@
<value xml:lang="ro">Corier</value>
<value xml:lang="ru">ÐеÑевозÑик</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Hãng chuyá»n váºn</value>
<value xml:lang="zh">æ¿è¿äºº</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¿é人</value>
</property>
@@ -2012,6 +2168,7 @@
<value xml:lang="ro">Casier </value>
<value xml:lang="ru">ÐаÑÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thủ quỹ</value>
<value xml:lang="zh">åºçº³å</value>
<value xml:lang="zh_TW">åºç´å¡</value>
</property>
@@ -2021,6 +2178,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¬à¤¨ à¤à¥à¤ªà¥</value>
<value xml:lang="it">Copia conoscenza</value>
<value xml:lang="pt_BR">Cópia carbono</value>
+ <value xml:lang="vi">Sao chép giấy than</value>
<value xml:lang="zh">å¤å°</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¤å°</value>
</property>
@@ -2035,6 +2193,7 @@
<value xml:lang="ro">Client</value>
<value xml:lang="ru">ÐлиенÑ</value>
<value xml:lang="th">ลูà¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">客æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶</value>
</property>
@@ -2045,6 +2204,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤</value>
<value xml:lang="it">Analista della clientela</value>
<value xml:lang="pt_BR">Analista de clientes</value>
+ <value xml:lang="vi">Phân tÃch khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">客æ·åæå</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶åæå¡</value>
</property>
@@ -2055,6 +2215,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ बिलिà¤à¤</value>
<value xml:lang="it">Fatturazione clientela</value>
<value xml:lang="pt_BR">Cobrança de clientes</value>
+ <value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">客æ·æ¶æ¬¾å</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶æ¶æ¬¾å¡</value>
</property>
@@ -2066,6 +2227,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤</value>
<value xml:lang="it">Responsabile della clientela</value>
<value xml:lang="pt_BR">Gerente de clientes</value>
+ <value xml:lang="vi">Quản lý khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">客æ·ç»ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶ç¶ç</value>
</property>
@@ -2076,6 +2238,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सà¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°</value>
<value xml:lang="it">Partecipante alle comunicazioni</value>
<value xml:lang="pt_BR">Participante de comunicação</value>
+ <value xml:lang="vi">Nguyên tắc phá»i hợp</value>
<value xml:lang="zh">æ²éåä¸äºº</value>
<value xml:lang="zh_TW">æºéåè人</value>
</property>
@@ -2090,6 +2253,7 @@
<value xml:lang="ro">Concurent</value>
<value xml:lang="ru">ÐонкÑÑенÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»i thủ cạnh tranh</value>
<value xml:lang="zh">ç«äºå¯¹æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">競çå°æ</value>
</property>
@@ -2104,6 +2268,7 @@
<value xml:lang="ro">Consumator</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑÑебиÑелÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¹à¸ à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i tiêu dùng</value>
<value xml:lang="zh">æ¶è´¹è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¶è²»è
</value>
</property>
@@ -2119,6 +2284,7 @@
<value xml:lang="ro">Contat</value>
<value xml:lang="ru">ÐонÑакÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Liên há»</value>
<value xml:lang="zh">èç³»</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¯ç³»</value>
</property>
@@ -2128,6 +2294,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सामà¤à¥à¤°à¥(Content) à¤à¥ सदसà¥à¤¯</value>
<value xml:lang="it">Membro contenuto</value>
<value xml:lang="pt_BR">Membro de conteúdo</value>
+ <value xml:lang="vi">Thà nh viên ná»i dung tin tức</value>
<value xml:lang="zh">å
容æå</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
§å®¹æå¡</value>
</property>
@@ -2137,6 +2304,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सामà¤à¥à¤°à¥(Content) पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤</value>
<value xml:lang="it">Amministratore contenuto</value>
<value xml:lang="pt_BR">Administrador de conteúdo</value>
+ <value xml:lang="vi">Quản trá» ná»i dung</value>
<value xml:lang="zh">å
容管çå</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
§å®¹ç®¡çå¡</value>
</property>
@@ -2146,6 +2314,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सामà¤à¥à¤°à¥(Content) लà¥à¤à¤</value>
<value xml:lang="it">Autore contenuto</value>
<value xml:lang="pt_BR">Autor de conteúdo</value>
+ <value xml:lang="vi">Tác giả ná»i dung</value>
<value xml:lang="zh">å
容ä½è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
§å®¹ä½è
</value>
</property>
@@ -2155,6 +2324,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सामà¤à¥à¤°à¥(Content) सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤</value>
<value xml:lang="it">Redattore contenuto</value>
<value xml:lang="pt_BR">Editor de conteúdo</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i viết ná»i dung</value>
<value xml:lang="zh">å
容ç¼è¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
§å®¹ç·¨è¼¯</value>
</property>
@@ -2164,6 +2334,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सामà¤à¥à¤°à¥(Content) à¤
तिथि</value>
<value xml:lang="it">Ospite contenuto</value>
<value xml:lang="pt_BR">Visitante de conteúdo</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách</value>
<value xml:lang="zh">å
容访客</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
§å®¹è¨ªå®¢</value>
</property>
@@ -2173,6 +2344,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सामà¤à¥à¤°à¥(Content) पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤</value>
<value xml:lang="it">Editore contenuto</value>
<value xml:lang="pt_BR">Editor de conteúdo(Publicação)</value>
+ <value xml:lang="vi">Xuất bản ná»i dung tin tức</value>
<value xml:lang="zh">å
容åå¸è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
§å®¹ç¼å¸è
</value>
</property>
@@ -2182,6 +2354,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">सामà¤à¥à¤°à¥(Content) à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾</value>
<value xml:lang="it">Utente contenuto</value>
<value xml:lang="pt_BR">Usuário de conteúdo</value>
+ <value xml:lang="vi">NgÆ°á»i dùng ná»i dung</value>
<value xml:lang="zh">å
容ç¨æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
§å®¹ç¨æ¶</value>
</property>
@@ -2196,6 +2369,7 @@
<value xml:lang="ro">Contract</value>
<value xml:lang="ru">ÐодÑÑдÑик</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äấu thầu</value>
<value xml:lang="zh">订约人</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨ç´äºº</value>
</property>
@@ -2210,6 +2384,7 @@
<value xml:lang="ro">Client</value>
<value xml:lang="ru">ÐаказÑик</value>
<value xml:lang="th">ลูà¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">客æ·</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶</value>
</property>
@@ -2224,6 +2399,7 @@
<value xml:lang="ro">Compartiment </value>
<value xml:lang="ru">ÐÑдел</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Phòng ban</value>
<value xml:lang="zh">é¨é¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¨é</value>
</property>
@@ -2238,6 +2414,7 @@
<value xml:lang="ro">Canal de Distributie</value>
<value xml:lang="ru">Ðанал диÑÑÑибÑÑии</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Kênh phân phá»i</value>
<value xml:lang="zh">åéæ¸ é</value>
<value xml:lang="zh_TW">åé·éè·¯</value>
</property>
@@ -2252,6 +2429,7 @@
<value xml:lang="ro">Distributor</value>
<value xml:lang="ru">ÐиÑÑÑибÑÑоÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhà phân phá»i</value>
<value xml:lang="zh">æ¹åå</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¹ç¼å</value>
</property>
@@ -2266,6 +2444,7 @@
<value xml:lang="ro">Diviziune</value>
<value xml:lang="ru">ÐодÑазделение</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Phòng</value>
<value xml:lang="zh">åé¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">åé¨</value>
</property>
@@ -2275,6 +2454,7 @@
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤®à¥à¤² पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤</value>
<value xml:lang="it">Amministratore email</value>
<value xml:lang="pt_BR">Administrador de e-mail</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° Äiá»n tá» quản trá»</value>
<value xml:lang="zh">çµåé®ä»¶ç®¡çå</value>
<value xml:lang="zh_TW">é»åéµä»¶ç®¡çå¡</value>
</property>
@@ -2289,6 +2469,7 @@
<value xml:lang="ro">Functionar</value>
<value xml:lang="ru">РабоÑник</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhân viên</value>
<value xml:lang="zh">èå</value>
<value xml:lang="zh_TW">è·å¡</value>
</property>
@@ -2303,6 +2484,7 @@
<value xml:lang="ro">Utilizator-Final Client</value>
<value xml:lang="ru">ÐонеÑнÑй заказÑик</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸-ลูà¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
[... 861 lines stripped ...]