You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2011/10/10 00:27:11 UTC
svn commit: r1180732 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod:
core.html.tr.utf8 mod_proxy.html.fr mod_rewrite.html.en
quickreference.html.tr.utf8
Author: rbowen
Date: Sun Oct 9 22:27:11 2011
New Revision: 1180732
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1180732&view=rev
Log:
Rebuild various transformations
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8?rev=1180732&r1=1180731&r2=1180732&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Oct 9 22:27:11 2011
@@ -543,12 +543,12 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
<div class="note"><h3>Seçeneklerin örtük iptali</h3>
<p>.htaccess dosyalarında kullanılabilecek seçenekler bu yönergeyle
- sınırlanabileceği gibi miras alınmış bir seçenek olarak, bağıntısız
- sözdizimi kullanılarak iptal edilebilen herhangi bir seçenek de
- <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> yönergesi ile dolaylı
- olarak iptal edilmiş olacaktır. Başka bir deyişle, bu mekanizma
- evvelce etkisiz kılınmış bir seçeneğin etkin kılınmasını
- sağlamayacaktır.
+ sınırlanabileceği gibi miras alınmış bir seçenek olarak, bağıntısız
+ sözdizimi kullanılarak iptal edilebilen herhangi bir seçenek de
+ <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> yönergesi ile dolaylı
+ olarak iptal edilmiş olacaktır. Başka bir deyişle, bu mekanizma
+ evvelce etkisiz kılınmış bir seçeneğin etkin kılınmasını
+ sağlamayacaktır.
</p></div>
</dd>
</dl>
@@ -585,8 +585,15 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Bu yönerge bir dizin için yetki alanı ismi belirler. Bu alan istemciye bildirilerek kullanıcının hangi kullanıcı ismini ve parolasını kullanacağını bilmesi sağlanır. <code class="directive">AuthName</code> tek bir argüman alır. Bu bakımdan eğer alan ismi boşluk karakterleri içeriyorsa ismin tırnak içine alınması gerekir. Çalışması için <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ve
- <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> gibi yönergelerden başka <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code> ve <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> yönergelerinin kendine eşlik etmesini gerektirir.</p>
+ <p>Bu yönerge bir dizin için yetki alanı ismi belirler. Bu alan istemciye
+ bildirilerek kullanıcının hangi kullanıcı ismini ve parolasını
+ kullanacağını bilmesi sağlanır. <code class="directive">AuthName</code> tek bir
+ argüman alır. Bu bakımdan eğer alan ismi boşluk karakterleri içeriyorsa
+ ismin tırnak içine alınması gerekir. Çalışması için <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ve
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> gibi
+ yönergelerden başka <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code> ve
+ <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> yönergelerinin kendine
+ eşlik etmesini gerektirir.</p>
<p>Örnek:</p>
@@ -594,11 +601,13 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
AuthName "Top Secret"
</code></p></div>
- <p><code>AuthName</code> için belirtilen dizge çoğu tarayıcı tarafından parola diyaloğunda gösterilir.</p>
+ <p><code>AuthName</code> için belirtilen dizge çoğu tarayıcı tarafından
+ parola diyaloğunda gösterilir.</p>
<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
-<li><a href="../howto/auth.html">Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi</a></li>
+<li><a href="../howto/auth.html">Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve
+ Erişim Denetimi</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -611,9 +620,16 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Bu yönerge bir dizin için kullanıcı kimlik doğrulaması türünü belirler. Olası kimlik doğrulama türleri <code>Basic</code> (<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> modülüyle sağlanır) ve <code>Digest</code>’tir (<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> modülüyle sağlanır).</p>
-
- <p>Kimlik doğrulamasının gerçekleşmesi için <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code> ve <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> yönergelerini de kullanmalısınız. Bunlara ek olarak sunucunun <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> gibi bir kimlik doğrulayıcı modülüne ve <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code> gibi bir yetkilendirme modülüne ihtiyacı vardır.</p>
+ <p>Bu yönerge bir dizin için kullanıcı kimlik doğrulaması türünü belirler.
+ Olası kimlik doğrulama türleri <code>Basic</code>
+ (<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> modülüyle sağlanır) ve
+ <code>Digest</code>’tir (<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> modülüyle
+ sağlanır).</p>
+
+ <p>Kimlik doğrulamasının gerçekleşmesi için <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code> ve <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> yönergelerini de kullanmalısınız.
+ Bunlara ek olarak sunucunun <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> gibi bir
+ kimlik doğrulayıcı modülüne ve <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code> gibi bir
+ yetkilendirme modülüne ihtiyacı vardır.</p>
<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
@@ -744,8 +760,8 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
dizinin tam yolu olabileceği gibi Unix kabuk tarzı bir dosya ismi
eşleştirme kalıbı da olabilir. Kalıp dizgesinde, <code>?</code> herhangi
bir tek karakterle, <code>*</code> herhangi bir karakter dizisiyle
- eşleşir. Ayrıca <code>[]</code> karakter aralıkları da kullanılabilir. ‘/’
- karakteri ile hiçbir kalıp karakteri eşleşmez, bu bakımdan
+ eşleşir. Ayrıca <code>[]</code> karakter aralıkları da kullanılabilir.
+ ‘/’ karakteri ile hiçbir kalıp karakteri eşleşmez, bu bakımdan
<code><Directory /*/public_html></code> ile
<code>/home/user/public_html</code> değil, ama <code><Directory
/home/*/public_html></code> eşleşecektir. Örnek:</p>
@@ -2319,33 +2335,35 @@ uygulanır.</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a name="maxranges" id="maxranges">Yönergesi</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Özkaynağın tamamı döndürülmeden önce gönderilebilecek HTTP range başlıklarının azami miktarı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Özkaynağın tamamı döndürülmeden önce gönderilebilecek HTTP range
+ başlıklarının azami miktarı</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none | <var>miktar</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.2.21 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.2.21 ve sonraki sürümlerinde
+ kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">MaxRanges</code> yönergesi, sunucunu istemciye
- gönderebileceği HTTP <code>range</code> başlıklarının sayısını
- sınırlamak için kullanılır. Eğer izin verilenden daha fazla
- <code>range </code> başlığı istenirse fazlalık yerine özkaynağın
- tamamı gönderilir.</p>
+ gönderebileceği HTTP <code>range</code> başlıklarının sayısını
+ sınırlamak için kullanılır. Eğer izin verilenden daha fazla
+ <code>range </code> başlığı istenirse fazlalık yerine özkaynağın
+ tamamı gönderilir.</p>
<dl>
<dt><strong>default</strong></dt>
<dd>Sayı derleme sırasında 200 olarak belirlenmiştir.</dd>
<dt><strong>none</strong></dt>
- <dd><code>Range</code> başlıkları yoksayılır.</dd>
+ <dd><code>Range</code> başlıkları yoksayılır.</dd>
<dt><strong>unlimited</strong></dt>
<dd>Sunucunun gönerebileceği başlık sayısı sınırlanmaz.</dd>
<dt><var>miktar</var></dt>
<dd>Sunucunun gönderebileceği azami HTTP <code>range</code> başlık
- sayısını gösteren bir pozitif tamsayı.</dd>
+ sayısını gösteren bir pozitif tamsayı.</dd>
</dl>
</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1180732&r1=1180731&r2=1180732&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Sun Oct 9 22:27:11 2011
@@ -1451,6 +1451,16 @@ d'Apache</td></tr>
plus flexible, reportez-vous à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> avec le drapeau
<code>[P]</code>.</p>
+ <div class="warning">
+ <h3>Avertissement à propos de la sécurité</h3>
+ <p>Lors de la construction de l'URL cible de la règle, il convient
+ de prendre en compte l'impact en matière de sécurité qu'aura le
+ fait de permettre au client d'influencer le jeu d'URLs pour
+ lesquelles votre serveur agira en tant que mandataire.
+ Assurez-vous que la partie protocole://nom-serveur de l'URL soit
+ fixe, ou ne permette pas au client de l'influencer induement.</p>
+ </div>
+
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPassReverse" id="ProxyPassReverse">ProxyPassReverse</a> <a name="proxypassreverse" id="proxypassreverse">Directive</a></h2>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en?rev=1180732&r1=1180731&r2=1180732&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en Sun Oct 9 22:27:11 2011
@@ -1158,7 +1158,7 @@ and automatically <em>added</em> after a
slash or protocol name) substitution encounters the end of a rule set.
See the <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code>
directive for more information regarding what prefix will be added back to
-relative substutions.</li>
+relative substitions.</li>
<li> If you wish to match against the full URL-path in a per-directory
(htaccess) RewriteRule, use the <code>%{REQUEST_URI}</code> variable in
@@ -1268,15 +1268,17 @@ cannot use <code>$N</code> in the substi
<code>RewriteMap</code> directive and are explained there.
These three types of variables are expanded in the order above.</p>
- <p>As already mentioned, all rewrite rules are
- applied to the <em>Substitution</em> (in the order in which
- they are defined
- in the config file). The URL is <strong>completely
+ <p>Rewrite rules are a applied to the results of previous rewrite
+ rules, in the order in which they are defined in the config file.
+ The URL is <strong>completely
replaced</strong> by the <em>Substitution</em> and the
rewriting process continues until all rules have been applied,
or it is explicitly terminated by a
- <code><strong>L</strong></code> flag.</p>
-
+ <a href="../rewrite/flags.html#flag_l"><code><strong>L</strong></code> flag</a>,
+ or other flag which implies immediate termination, such as
+ <code><strong>END</strong></code> or
+ <code><strong>F</strong></code>.</p>
+
<div class="note"><h3>Modifying the Query String</h3>
<p>By default, the query string is passed through unchanged. You
can, however, create URLs in the substitution string containing
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=1180732&r1=1180731&r2=1180732&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Oct 9 22:27:11 2011
@@ -471,7 +471,8 @@ uygulanır.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>sayı</var></a></td><td> 100 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
ayırmasına izin verilen azami bellek miktarını belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none | <var>miktar</var></a></td><td> 200 </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Özkaynağın tamamı döndürülmeden önce gönderilebilecek HTTP range başlıklarının azami miktarı</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none | <var>miktar</var></a></td><td> 200 </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Özkaynağın tamamı döndürülmeden önce gönderilebilecek HTTP range
+ başlıklarının azami miktarı</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>sayı</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tek bir çocuk sürecin ömrü boyunca işleme sokabileceği istek
sayısını sınırlamakta kullanılır.</td></tr>
<tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread