You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2015/02/01 17:43:19 UTC
svn commit: r1656326 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual:
mod/mod_deflate.xml.meta mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta mod/mod_ssl.html.fr rewrite/intro.html.fr
rewrite/intro.xml.fr ssl/ssl_intro.xml.meta
Author: lgentis
Date: Sun Feb 1 16:43:18 2015
New Revision: 1656326
URL: http://svn.apache.org/r1656326
Log:
Rebuild.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta?rev=1656326&r1=1656325&r2=1656326&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta Sun Feb 1 16:43:18 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr?rev=1656326&r1=1656325&r2=1656326&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr Sun Feb 1 16:43:18 2015
@@ -65,6 +65,7 @@
<ul class="seealso">
<li><code class="program"><a href="../programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_fcgi.html">mod_authnz_fcgi</a></code></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta?rev=1656326&r1=1656325&r2=1656326&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta Sun Feb 1 16:43:18 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr?rev=1656326&r1=1656325&r2=1656326&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr Sun Feb 1 16:43:18 2015
@@ -1237,7 +1237,7 @@ ce dernier beaucoup plus souple.</p>
utilisée pour <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> (la version minimale 1.0.2 est un
prérequis). Pour obtenir la liste des commandes supportées, voir la
section <em>Supported configuration file commands</em> de la page de
-manuel <a href="http://www.openssl.org/docs/ssl/SSL_CONF_cmd.html#SUPPORTED_CONFIGURATION_FILE_COM">SSL_CONF_cmd(3)</a>
+manuel <a href="http://www.openssl.org/docs/ssl/SSL_CONF_cmd.html#supported_configuration_file_commands">SSL_CONF_cmd(3)</a>
d'OpenSSL.</p>
<p>Certaines commandes peuvent remplacer des directives existantes
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.html.fr?rev=1656326&r1=1656325&r2=1656326&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.html.fr Sun Feb 1 16:43:18 2015
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/intro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Il décrit les concepts de base dont la
@@ -157,10 +159,18 @@ arrières dans les expressions rationnel
un des <em>modèles de conditions</em>, des références arrières
sont créées en interne et peuvent être rappelées via les chaînes
<code>$N</code> et <code>%N</code> (voir ci-dessous). Ces
- références sont disponibles lors de la création des chaînes de
- <em>Substitution</em> et des <em>Chaînes de test</em> comme
- précisé dans les chapitres suivants. La figure 1
- montre à quels endroits les références arrières sont suceptibles
+ références sont disponibles lors de la création
+ de la chaîne de substitution d'une directive
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> ou de la
+ chaîne de test d'une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>.</p>
+ <p>Les captures dans les modèles de directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> sont paradoxalement
+ disponibles dans toutes les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> qui précèdent, car
+ les expressions des directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> sont évaluées avant
+ les conditions individuelles.</p>
+
+
+ <p>La figure 1 montre à quels endroits les
+ références arrières sont suceptibles
d'être développées, et illustre le flux des comparaisons
effectuées par les règles RewriteRule et
RewriteCond. Dans les chapitres suivants, nous examinerons comment
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr?rev=1656326&r1=1656325&r2=1656326&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr Sun Feb 1 16:43:18 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1364342 -->
+<!-- English Revision: 1654833 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta?rev=1656326&r1=1656325&r2=1656326&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta Sun Feb 1 16:43:18 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>