You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@subversion.apache.org by Kobayashi Noritada <no...@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp> on 2005/02/25 07:26:25 UTC
[PATCH] refactoring of a message for localizability
Hi,
This patch refactor a message at subversion/libsvn_repos/dump.c
because the current message can be only partly localized.
With this patch, translators can translate two whole messages correctly.
Thanks,
- nori
Log:
Refactor a message output in executing 'svnadmin dump' for
localizability because the old message can be only partly translated.
Now translators can translate two whole messages correctly.
* subversion/libsvn_repos/dump.c
(svn_repos_dump_fs2): Divide a message with a conditional expression
to two complete messages.
Index: subversion/libsvn_repos/dump.c
===================================================================
--- subversion/libsvn_repos/dump.c (revision 13145)
+++ subversion/libsvn_repos/dump.c (working copy)
@@ -1041,8 +1041,10 @@
loop_end:
SVN_ERR (svn_stream_printf (feedback_stream, pool,
- _("* %s revision %ld.\n"),
- dumping ? "Dumped" : "Verified", to_rev));
+ dumping
+ ? _("* Dumped revision %ld.\n")
+ : _("* Verified revision %ld.\n"),
+ to_rev));
}
svn_pool_destroy (subpool);
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [PATCH] refactoring of a message for localizability
Posted by Greg Hudson <gh...@MIT.EDU>.
I'm Greg Hudson, and I approve this patch.
On Fri, 2005-02-25 at 02:26, Kobayashi Noritada wrote:
> - _("* %s revision %ld.\n"),
> - dumping ? "Dumped" : "Verified", to_rev));
> + dumping
> + ? _("* Dumped revision %ld.\n")
> + : _("* Verified revision %ld.\n"),
> + to_rev));
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org