You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2017/04/19 19:09:30 UTC
svn commit: r1791954 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/ast:
brand.mdtext download/msg_prop_l10n_ast.js index.html topnav.mdtext
Author: mseidel
Date: Wed Apr 19 19:09:30 2017
New Revision: 1791954
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1791954&view=rev
Log:
Asturian (ast) translation
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/brand.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js
openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/topnav.mdtext
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/brand.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/brand.mdtext?rev=1791954&r1=1791953&r2=1791954&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/brand.mdtext Wed Apr 19 19:09:30 2017
@@ -1,12 +1,12 @@
home: home
-search: search
+search: buscar
selectedlang: ast
-language: Language
+language: Llingua
name: Apache OpenOffice
-tagline: The Free and Open Productivity Suite
+tagline: La suite de productividá abierta y llibre
logo: AOO_logos/AOO4_website_logo.png
domain: https://www.openoffice.org
divid: bannera
-announce: Apache OpenOffice 4.1.3 released!
+announce: Espublizada Apache OpenOffice 4.1.3
announceurl: https://s.apache.org/JiCT
-announcetip: The Apache OpenOffice Project Announces Apache OpenOffice v4.1.3
+announcetip: Espublizada Apache OpenOffice 4.1.3
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js?rev=1791954&r1=1791953&r2=1791954&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js Wed Apr 19 19:09:30 2017
@@ -87,9 +87,9 @@ l10n.dl_green_box_select_box_language_va
/* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */
l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.3",
- "4.1.2",
- "4.1.1",
- "4.1.0",
+ "4.1.2",
+ "4.1.1",
+ "4.1.0",
"4.0.1",
"4.0.0",
"3.4.1",
@@ -107,26 +107,26 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_val
// Not defined for now.
// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Help Spread the Word";
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Please tell your friends about Apache OpenOffice:";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Ayude a correr la voz";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Ayude a correr la voz y fale a les amistaes sobre Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Por favor, fale a les amistaes sobre Apache OpenOffice:";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Ayude a correr la voz y fale a les amistaes sobre Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Blogue de Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Blogue";
l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Blogue";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Por favor, fale a les amistaes sobre Apache OpenOffice per Facebook";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Share on Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Facebook";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Por favor, fale a les amistaes sobre Apache OpenOffice per Twitter";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Share on Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Twitter";
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_text = "Google+";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Google+";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title = "Por favor, fale a les amistaes sobre Apache OpenOffice per Google+";
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_src = "/images/logo-googleplus-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Share on Google+";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Google+";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Ver estensiones y diccionarios pa Apache OpenOffice";
@@ -148,17 +148,17 @@ l10n.dl_nav_headline_1_text = "Release
l10n.dl_nav_sysreq_text = "Requisitos del sistema";
l10n.dl_nav_sysreq_title = "Discu: ~300MB free - Memoria: >128MB - Procesador: >500MHz - OS: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
l10n.dl_nav_sysreq_href = "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
-l10n.dl_nav_license_text = "License";
-l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice License";
+l10n.dl_nav_license_text = "Llicencia";
+l10n.dl_nav_license_title = "Llicencia Apache OpenOffice";
l10n.dl_nav_license_href = "https://www.openoffice.org/license.html";
-l10n.dl_nav_source_text = "Source";
-l10n.dl_nav_source_title = "For developers and power users: Get the source to build Apache OpenOffice from scratch.";
+l10n.dl_nav_source_text = "Fonte";
+l10n.dl_nav_source_title = "Pa desendolcadores y usuarios avanzaos: Baxe la fonte pa construir Apache OpenOffice dende cero";
l10n.dl_nav_source_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
-l10n.dl_nav_build_text = "Building Guide";
-l10n.dl_nav_build_title = "For developers and power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice from scratch.";
+l10n.dl_nav_build_text = "Guía de construcción";
+l10n.dl_nav_build_title = "Pa desendolcadores y usuarios avanzaos: Guía Cómo pa construir Apache OpenOffice dende cero";
l10n.dl_nav_build_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
l10n.dl_nav_sdk_text = "Software Development Kit (SDK)";
-l10n.dl_nav_sdk_title = "For developers: Software Development Kit.";
+l10n.dl_nav_sdk_title = "Pa desendolcadores: Software Development Kit";
l10n.dl_nav_sdk_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Development Builds";
l10n.dl_nav_devbuilds_title = "For QA volunteers: Development Builds";
@@ -173,13 +173,13 @@ l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Plan
l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "¿Cuándo se planearon los llanzamientos anteriores?";
l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Guíes d'instalación";
-l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Instrucciones pa instalar Apache OpenOffice en ordenadores con Windows, macOS (OS X) y Linux machines";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Instrucciones pa instalar Apache OpenOffice en ordenadores con Windows, macOS (OS X) y Linux";
l10n.dl_nav_inst_guide_href = "https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
-l10n.dl_nav_user_guide_text = "User Guides";
-l10n.dl_nav_user_guide_title = "Extensive user manuals for every day use";
+l10n.dl_nav_user_guide_text = "Guíes del usuariu";
+l10n.dl_nav_user_guide_title = "Manuales del usuariu pal usu cotidianu";
l10n.dl_nav_user_guide_href = "https://www.openoffice.org/documentation/index.html";
l10n.dl_nav_why_java_text = "Java y Apache OpenOffice";
-l10n.dl_nav_why_java_title = "Esplica por qué usar Java y qué y";
+l10n.dl_nav_why_java_title = "Esplica por qué usar Java y qué ye";
l10n.dl_nav_why_java_href = "https://www.openoffice.org/download/common/java.html";
l10n.dl_nav_eol_text = "Información de fin de vida";
l10n.dl_nav_eol_title = "Información de les versiones que llegaron al estáu de Fin de vida";
@@ -187,11 +187,11 @@ l10n.dl_nav_eol_href = "https://www.o
// Additional Resources
l10n.dl_nav_headline_3_text = "Otros recursos";
-l10n.dl_nav_support_text = "Support";
-l10n.dl_nav_support_title = "If the information above did not answer your question: Free and paid support!";
+l10n.dl_nav_support_text = "Sofitu";
+l10n.dl_nav_support_title = "Si la información anterior nun respondió la entruga: ¡Sofitu de baldre y de pagu!";
l10n.dl_nav_support_href = "https://www.openoffice.org/support/index.html";
-l10n.dl_nav_local_text = "Localizations";
-l10n.dl_nav_local_title = "Information and support in your favorite language";
+l10n.dl_nav_local_text = "Llocalizaciones";
+l10n.dl_nav_local_title = "Información y sofitu na so llingua favorita";
l10n.dl_nav_local_href = "https://openoffice.apache.org/native-lang.html";
l10n.dl_nav_stat_text = "Estadístiques de descargues";
l10n.dl_nav_stat_title = "Descargues y otres estadístiques";
@@ -205,8 +205,8 @@ l10n.dl_nav_mirrors2_href = "https://w
l10n.dl_nav_porting_text = "3rd party ports and distributions";
l10n.dl_nav_porting_title = "Ports and distributions from 3rd party vendors";
l10n.dl_nav_porting_href = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
-l10n.dl_nav_archive_text = "Archived and legacy releases";
-l10n.dl_nav_archive_title = "Download legacy and archived releases";
+l10n.dl_nav_archive_text = "Versiones antigües y archivaes";
+l10n.dl_nav_archive_title = "Descargar versiones antigües y archivaes";
l10n.dl_nav_archive_href = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
// List items in the navigation bar that are not used for now.
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/index.html?rev=1791954&r1=1791953&r2=1791954&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/index.html Wed Apr 19 19:09:30 2017
@@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ast" lang="ast">
<head>
- <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
- <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
+ <meta name="description" content="La páxina web oficial del proyeutu de códigu abiertu Apache OpenOffice, web d'OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw y Base." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, editores d'ofimatica llibres" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<link href="https://plus.google.com/+openoffice" rel="publisher" />
<title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/topnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/topnav.mdtext?rev=1791954&r1=1791953&r2=1791954&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/topnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/ast/topnav.mdtext Wed Apr 19 19:09:30 2017
@@ -1,20 +1,20 @@
divid: topnava
-- [Product][m0]
-- [Download][m1]
-- [Support][m2]
-- [Blog][m3]
-- [Extend][m4]
-- [Develop][m5]
-- [Focus Areas][m6]
-- [Native Language][m7]
+- [Productu][m0]
+- [Descargar][m1]
+- [Sofitu][m2]
+- [Blogue][m3]
+- [Complementos][m4]
+- [Desarrollu][m5]
+- [Areas focalizaes][m6]
+- [Llingua nativa][m7]
-[m0]: /product/index.html "Apache OpenOffice product description"
-[m1]: /ast/download/index.html "Download OpenOffice"
-[m2]: /support/index.html "Find Support for OpenOffice"
-[m3]: https://blogs.apache.org/ooo/ "Apache OpenOffice Blog"
-[m4]: /extensions/index.html "Extensions and Templates for OpenOffice"
-[m5]: https://openoffice.apache.org/get-involved.html "Get involved in Apache OpenOffice"
-[m6]: /projects/accepted.html "Apache OpenOffice development focus areas"
-[m7]: /projects/native-lang.html "Apache OpenOffice in your Native Language"
+[m0]: /product/index.html "Descripción productu Apache OpenOffice"
+[m1]: /ast/download/index.html "Descargar OpenOffice"
+[m2]: /support/index.html "Buscar sofitu pa OpenOffice"
+[m3]: https://blogs.apache.org/ooo/ "Blogue de Apache OpenOffice"
+[m4]: /extensions/index.html "Complementos y plantílles pa OpenOffice"
+[m5]: https://openoffice.apache.org/get-involved.html "Involúcrate n'Apache OpenOffice"
+[m6]: /projects/accepted.html "Areas focalizaes del desarrollu d'Apache OpenOffice"
+[m7]: /projects/native-lang.html "Apache OfpenOffice na to llingua nativa"