You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@cocoon.apache.org by "Piroumian, Konstantin" <KP...@flagship.ru> on 2001/06/09 10:00:27 UTC

[C2] [Patch] Dictionaries in i18n and automation

Hi!

?ould anybody replce the simple_dict.xml in C2 webapp's i18n/translations
directory. I've applied corrected translations for German posted by Jörg
Prante. Now we need a Spanish-spoeaking volunteer to correct the Spanish
translations.

I've developed an XSL stylesheet for automation of i18n dictionary updates
and new language addition. The file is attached. Brief usage pattern, e.g.
to correct Spanish translation is attached too. Later, I'll add instructions
to xdocs.

Are there anybody who can create translations for Chinese, Japanese, Korean
or Arabic? I didn't test i18n transformer with real Unicode stuff.

Regards,
    Konstantin Piroumian.

Re: [C2] [Patch] Dictionaries in i18n and automation

Posted by Jörg Prante <jo...@7val.com>.
Piroumian, Konstantin wrote:

> ?ould anybody replce the simple_dict.xml in C2 webapp's i18n/translations
> directory. I've applied corrected translations for German posted by Jörg
> Prante. Now we need a Spanish-spoeaking volunteer to correct the Spanish
> translations.

Konstantin, something went wrong, I can't find the changes I submitted. 
There seems to be a version 1.4 of i18n/translations/simple_dict.xml in 
the xml-cocoon2 repository, but it doesn't reflect the corrected german 
translation.

Jörg

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cocoon-dev-unsubscribe@xml.apache.org
For additional commands, email: cocoon-dev-help@xml.apache.org

Re: [C2] [Patch] Dictionaries in i18n and automation

Posted by "Piroumian, Konstantin" <KP...@flagship.ru>.
Sorry.
Forgot to attach instructions.

>I've developed an XSL stylesheet for automation of i18n dictionary updates
>and new language addition. The file is attached. Brief usage pattern, e.g.
>to correct Spanish translation is attached too. Later, I'll add
instructions
>to xdocs.

Regards,
    Konstantin Piroumian.

Re: [C2] [Patch] Dictionaries in i18n and automation

Posted by giacomo <gi...@apache.org>.
On Sat, 9 Jun 2001, Piroumian, Konstantin wrote:

> Thank you!
> Did you added them to the 2.1 branch?

Yes.

>
> I'll be able o check them only on Wednesday - just now I don't have access
> to CVS and next 3 days we will have hollidays. It's really good to live in
> Russia :)))
>
> Also, I promise to finish date and number internationalization until
> Wednesday and post it.

Cool! Looking forward.

Giacomo

>
> Regards,
>     Konstantin.
>
> ----- Original Message -----
> From: "giacomo" <gi...@apache.org>
> To: <co...@xml.apache.org>
> Sent: Saturday, June 09, 2001 4:06 PM
> Subject: Re: [C2] [Patch] Dictionaries in i18n and automation
>
>
> On Sat, 9 Jun 2001, Piroumian, Konstantin wrote:
>
> I've added the simple_dict.xml as well as the merge.xsl to
> i18n/translation and i18n respectively.
>
> Please, Konstantin, cross check.
>
> Giacomo
>
> > Hi!
> >
> > ?ould anybody replce the simple_dict.xml in C2 webapp's i18n/translations
> > directory. I've applied corrected translations for German posted by Jörg
> > Prante. Now we need a Spanish-spoeaking volunteer to correct the Spanish
> > translations.
> >
> > I've developed an XSL stylesheet for automation of i18n dictionary updates
> > and new language addition. The file is attached. Brief usage pattern, e.g.
> > to correct Spanish translation is attached too. Later, I'll add
> instructions
> > to xdocs.
> >
> > Are there anybody who can create translations for Chinese, Japanese,
> Korean
> > or Arabic? I didn't test i18n transformer with real Unicode stuff.
> >
> > Regards,
> >     Konstantin Piroumian.
> >
> >
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: cocoon-dev-unsubscribe@xml.apache.org
> For additional commands, email: cocoon-dev-help@xml.apache.org
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: cocoon-dev-unsubscribe@xml.apache.org
> For additional commands, email: cocoon-dev-help@xml.apache.org
>
>
>
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cocoon-dev-unsubscribe@xml.apache.org
For additional commands, email: cocoon-dev-help@xml.apache.org

Re: [C2] [Patch] Dictionaries in i18n and automation

Posted by "Piroumian, Konstantin" <KP...@flagship.ru>.
Thank you!
Did you added them to the 2.1 branch?

I'll be able o check them only on Wednesday - just now I don't have access
to CVS and next 3 days we will have hollidays. It's really good to live in
Russia :)))

Also, I promise to finish date and number internationalization until
Wednesday and post it.

Regards,
    Konstantin.

----- Original Message -----
From: "giacomo" <gi...@apache.org>
To: <co...@xml.apache.org>
Sent: Saturday, June 09, 2001 4:06 PM
Subject: Re: [C2] [Patch] Dictionaries in i18n and automation


On Sat, 9 Jun 2001, Piroumian, Konstantin wrote:

I've added the simple_dict.xml as well as the merge.xsl to
i18n/translation and i18n respectively.

Please, Konstantin, cross check.

Giacomo

> Hi!
>
> ?ould anybody replce the simple_dict.xml in C2 webapp's i18n/translations
> directory. I've applied corrected translations for German posted by Jörg
> Prante. Now we need a Spanish-spoeaking volunteer to correct the Spanish
> translations.
>
> I've developed an XSL stylesheet for automation of i18n dictionary updates
> and new language addition. The file is attached. Brief usage pattern, e.g.
> to correct Spanish translation is attached too. Later, I'll add
instructions
> to xdocs.
>
> Are there anybody who can create translations for Chinese, Japanese,
Korean
> or Arabic? I didn't test i18n transformer with real Unicode stuff.
>
> Regards,
>     Konstantin Piroumian.
>
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cocoon-dev-unsubscribe@xml.apache.org
For additional commands, email: cocoon-dev-help@xml.apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cocoon-dev-unsubscribe@xml.apache.org
For additional commands, email: cocoon-dev-help@xml.apache.org

Re: [C2] [Patch] Dictionaries in i18n and automation

Posted by giacomo <gi...@apache.org>.
On Sat, 9 Jun 2001, Piroumian, Konstantin wrote:

I've added the simple_dict.xml as well as the merge.xsl to
i18n/translation and i18n respectively.

Please, Konstantin, cross check.

Giacomo

> Hi!
>
> ?ould anybody replce the simple_dict.xml in C2 webapp's i18n/translations
> directory. I've applied corrected translations for German posted by Jörg
> Prante. Now we need a Spanish-spoeaking volunteer to correct the Spanish
> translations.
>
> I've developed an XSL stylesheet for automation of i18n dictionary updates
> and new language addition. The file is attached. Brief usage pattern, e.g.
> to correct Spanish translation is attached too. Later, I'll add instructions
> to xdocs.
>
> Are there anybody who can create translations for Chinese, Japanese, Korean
> or Arabic? I didn't test i18n transformer with real Unicode stuff.
>
> Regards,
>     Konstantin Piroumian.
>
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cocoon-dev-unsubscribe@xml.apache.org
For additional commands, email: cocoon-dev-help@xml.apache.org