[Bug?] Some characters not rendered correctly on WinXP

[Marcos Chaves <mc...@hotmail.com>]

Hi.

Matheus Leite noticed on the users list that the 'ã' and 'õ' are not
correctly rendered on WinXP for the translated messages, when the
regional settings are set to 'Brazil'. I guess this has the same
effect as setting 'LANG' to 'pt_BR' for Unix.

Is this something that can be fixed on the way the package is built?

Should an issue be opened in this case?

  >svn --version
  svn, vers_o 1.1.1 (r11581)
     compiledo Oct 23 2004, 14:47:47

  Copyright (C) 2000-2004 CollabNet.

Thanks,

Marcos

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil.  http://www.hotmail.com


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org

Re: [Bug?] Some characters not rendered correctly on WinXP

[Branko Čibej <br...@xbc.nu>]

Marcos Chaves wrote:

> Hi.
>
> Matheus Leite noticed on the users list that the 'ã' and 'õ' are not
> correctly rendered on WinXP for the translated messages, when the
> regional settings are set to 'Brazil'. I guess this has the same
> effect as setting 'LANG' to 'pt_BR' for Unix.
>
> Is this something that can be fixed on the way the package is built?
>
> Should an issue be opened in this case?
>
>  >svn --version
>  svn, vers_o 1.1.1 (r11581)
>     compiledo Oct 23 2004, 14:47:47

I've seen this before. Most likely the OEM codepage used by the console 
doesn't know about those characters. Sooner or later I hope to use 
Unicode output functions in SVN itself and let the system do the 
necessary conversions.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org