[GitHub] [hadoop-ozone] adoroszlai commented on a change in pull request #796: HDDS-2810. recipe/Prometheus.md translation

[GitBox <gi...@apache.org>]

adoroszlai commented on a change in pull request #796:
URL: https://github.com/apache/hadoop-ozone/pull/796#discussion_r412890827



##########
File path: hadoop-hdds/docs/content/recipe/Prometheus.zh.md
##########
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: 使用 Prometheus 监控
+summary: 使用 Prometheus 监控 Ozone 的简要说明
+linktitle: Prometheus
+---
+<!---
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+[Prometheus](https://prometheus.io/)是在[云原生计算基金会](https://www.cncf.io/)管理下开发的一款开源监控软件。
+
+Ozone 原生支持 Prometheus，各个组件会启动一个兼容 Prometheus 的指标端点，将所有可用的 hadoop 指标以 Prometheus 的格式导出发布。
+
+## 准备
+
+ 1. [安装启动]({{< ref "start/RunningViaDocker.md" >}})一个 Ozone 集群。

Review comment:
       Causes compile error:
   
   ```
   REF_NOT_FOUND: Ref "start/RunningViaDocker.md": "/github/workspace/hadoop-hdds/docs/content/recipe/Prometheus.zh.md:29:20": page not found
   ```
   
   ```suggestion
    1. [安装启动]({{< ref "start/RunningViaDocker.zh.md" >}})一个 Ozone 集群。
   ```




----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscribe@hadoop.apache.org
For additional commands, e-mail: ozone-issues-help@hadoop.apache.org