You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by er...@apache.org on 2012/06/19 23:36:33 UTC
svn commit: r1351866 [32/48] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./
applications/accounting/ applications/accounting/config/
applications/accounting/data/ applications/accounting/entitydef/
applications/accounting/script/org/ofbiz/accounting/i...
Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=1351866&r1=1351865&r2=1351866&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Tue Jun 19 21:36:11 2012
@@ -23,6 +23,7 @@
<value xml:lang="en">Accommodation Map Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de plan de logement</value>
<value xml:lang="it">Mappa alloggio</value>
+ <value xml:lang="vi">Id Äá»a Äiá»m trên bản Äá»</value>
<value xml:lang="zh">æ¥å¾
å°å¾æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥å¾
å°å示è</value>
</property>
@@ -30,6 +31,7 @@
<value xml:lang="en">Accommodation Spot Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de lieu de logement</value>
<value xml:lang="it">Luogo alloggio</value>
+ <value xml:lang="vi">NÆ¡i á»</value>
<value xml:lang="zh">æ¥å¾
å°ç¹æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥å¾
èID</value>
</property>
@@ -41,6 +43,7 @@
<value xml:lang="nl">Datum gereed</value>
<value xml:lang="ro">Data Finalizare Actuala</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸£à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y hoà n thà nh thực tế</value>
<value xml:lang="zh">å®é
å®ææ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">實éå®ææ¥æ</value>
</property>
@@ -51,6 +54,7 @@
<value xml:lang="it">Data fine attuale</value>
<value xml:lang="ro">Data Finala Actuala</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸£à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y kết thúc thực tế</value>
<value xml:lang="zh">å®é
ç»ææ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">實éçµææ¥æ</value>
</property>
@@ -62,6 +66,7 @@
<value xml:lang="nl">Actual Milli Seconds</value>
<value xml:lang="ro">Millisecunde Actuale</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸²à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸£à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">SỠgiây thực tế</value>
<value xml:lang="zh">å®é
毫ç§æ°</value>
<value xml:lang="zh_TW">實é毫ç§æ¸</value>
</property>
@@ -73,6 +78,7 @@
<value xml:lang="nl">Actual Setup Millis</value>
<value xml:lang="ro">Configuratie Milisecunde Actuala </value>
<value xml:lang="th">Actual Setup Millis</value>
+ <value xml:lang="vi">Thá»i gian Thiết láºp thá»±c tế(giây)</value>
<value xml:lang="zh">å®é
å®è£
毫ç§æ°</value>
<value xml:lang="zh_TW">實éå®è£æ¯«ç§æ¸</value>
</property>
@@ -85,6 +91,7 @@
<value xml:lang="nl">Datum start</value>
<value xml:lang="ro">Data Initiere Actuala</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸£à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y bắt Äầu thá»±c tế</value>
<value xml:lang="zh">å®é
å¼å§æ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">實ééå§æ¥æ</value>
</property>
@@ -93,6 +100,7 @@
<value xml:lang="en">Approved By User Login Id</value>
<value xml:lang="fr">Approuvé par</value>
<value xml:lang="it">Approvato dall'utente</value>
+ <value xml:lang="vi">Duyá»t bá»i ngÆ°á»i dùng ÄÄng nháºp</value>
<value xml:lang="zh">æ¹åè
ç¨æ·ç»å½æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ ¸å使ç¨è
ç»å
¥ID</value>
</property>
@@ -101,6 +109,7 @@
<value xml:lang="en">Availability</value>
<value xml:lang="fr">Disponibilité</value>
<value xml:lang="it">Disponibilità </value>
+ <value xml:lang="vi">Sẵn có</value>
<value xml:lang="zh">æææ§</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯ç¨æ§</value>
</property>
@@ -108,6 +117,7 @@
<value xml:lang="en">Calendar Type</value>
<value xml:lang="fr">Type de calendrier</value>
<value xml:lang="it">Tipo ti calendario</value>
+ <value xml:lang="vi">Loại lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åç±»å</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¡äºæå½¢æ
</value>
</property>
@@ -119,6 +129,7 @@
<value xml:lang="nl">Klant relatie Id</value>
<value xml:lang="ro">Client Cod Subiect</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">客æ·ä¼åæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶æå¡ID</value>
</property>
@@ -130,6 +141,7 @@
<value xml:lang="nl">Cust Request Type Description</value>
<value xml:lang="ro">Descriere Tip Cerere Client</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Miêu tả loại Yêu cầu</value>
<value xml:lang="zh">客æ·è¯·æ±ç±»åæè¿°</value>
<value xml:lang="zh_TW">客æ¶è«æ±é¡åæè¿°</value>
</property>
@@ -141,6 +153,7 @@
<value xml:lang="nl">Gepl. datum afgerond</value>
<value xml:lang="ro">Data Finalizare Stimata</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ưá»c lượng thá»i gian hoà n thà nh</value>
<value xml:lang="zh">é¢è®¡å®ææ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">é è¨å®ææ¥æ</value>
</property>
@@ -152,6 +165,7 @@
<value xml:lang="nl">Estimated Milli Seconds</value>
<value xml:lang="ro">Milisecunde Stimate</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸µ</value>
+ <value xml:lang="vi">Ưá»c lượng sá» giây</value>
<value xml:lang="zh">é¢è®¡æ¯«ç§æ°</value>
<value xml:lang="zh_TW">é è¨æ¯«ç§æ¸</value>
</property>
@@ -163,6 +177,7 @@
<value xml:lang="nl">Estimated Setup Millis</value>
<value xml:lang="ro">Configuratie Milisecunde Stimate </value>
<value xml:lang="th">Estimated Setup Millis</value>
+ <value xml:lang="vi">Ưá»c lượng thá»i gian Thiết láºp (giây)</value>
<value xml:lang="zh">é¢è®¡å®è£
毫ç§æ°</value>
<value xml:lang="zh_TW">é è¨å®è£æ¯«ç§æ¸</value>
</property>
@@ -175,6 +190,7 @@
<value xml:lang="nl">Gepl. datum start</value>
<value xml:lang="ro">Data Initiala Stimata</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Ưá»c lượng thá»i gian bắt Äầu</value>
<value xml:lang="zh">é¢è®¡å¼å§æ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">é è¨éå§æ¥æ</value>
</property>
@@ -184,6 +200,7 @@
<value xml:lang="fr">Date-heure de fin</value>
<value xml:lang="it">Data/Ora fine</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸£à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y giỠkết thúc</value>
<value xml:lang="zh">å®ææ¥ææ¶é´</value>
<value xml:lang="zh_TW">å®ææ¥ææé</value>
</property>
@@ -191,6 +208,7 @@
<value xml:lang="en">Hide events</value>
<value xml:lang="fr">Cacher les évènements</value>
<value xml:lang="it">Nascondi eventi</value>
+ <value xml:lang="vi">Ẩn sá»± kiá»n</value>
<value xml:lang="zh">éèäºä»¶</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_hours">
@@ -201,6 +219,7 @@
<value xml:lang="nl">Uren</value>
<value xml:lang="ro">Ore</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Giá»</value>
<value xml:lang="zh">å°æ¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">å°æ</value>
</property>
@@ -212,6 +231,7 @@
<value xml:lang="nl">Info Url</value>
<value xml:lang="ro">Informatie Url</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Url</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin liên kết URL</value>
<value xml:lang="zh">ä¿¡æ¯é¾æ¥</value>
<value xml:lang="zh_TW">è³è¨éçµ</value>
</property>
@@ -219,6 +239,7 @@
<value xml:lang="de">initiale Ansicht</value>
<value xml:lang="en">Initial View</value>
<value xml:lang="it">Vista iniziale</value>
+ <value xml:lang="vi">Giao diá»n khá»i tạo</value>
<value xml:lang="zh">åå§åè§å¾</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_invoiceInfo">
@@ -229,6 +250,7 @@
<value xml:lang="nl">Faktuur info</value>
<value xml:lang="ro">Informatii Factura</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin hóa ÄÆ¡n</value>
<value xml:lang="zh">å票信æ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¼ç¥¨è³è¨</value>
</property>
@@ -238,6 +260,7 @@
<value xml:lang="fr">Est imprimable</value>
<value xml:lang="it">E' stampabile</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸¡à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Có thá» in Äược không</value>
<value xml:lang="zh">å¯ä»¥æå°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯ä»¥åå°å</value>
</property>
@@ -249,6 +272,7 @@
<value xml:lang="nl">Issue Datum</value>
<value xml:lang="ro">Data Probleme</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y sá»± viá»c</value>
<value xml:lang="zh">åå¸æ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¼å¸æ¥æ</value>
</property>
@@ -260,6 +284,7 @@
<value xml:lang="nl">Laatste wijziging status</value>
<value xml:lang="ro">Ultima Stare Actualizata </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Trạng thái cáºp nháºt cuá»i cùng</value>
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡ç¶ææ´æ°</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸æ¬¡çæ
æ´æ°</value>
</property>
@@ -271,6 +296,7 @@
<value xml:lang="nl">Location Desc</value>
<value xml:lang="ro">Descriere Locatie</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Miêu tả Äá»a Äiá»m</value>
<value xml:lang="zh">å°ç¹æéåºæå</value>
<value xml:lang="zh_TW">å°é»æéåºæå</value>
</property>
@@ -282,6 +308,7 @@
<value xml:lang="nl">Must Rsvp</value>
<value xml:lang="ro">Trebuie Rsvp</value>
<value xml:lang="th">Must Rsvp</value>
+ <value xml:lang="vi">Phải phản há»i</value>
<value xml:lang="zh">å¿
é¡»åå¤</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¿
é åè¤</value>
</property>
@@ -292,6 +319,7 @@
<value xml:lang="nl">Soort order omschrijving</value>
<value xml:lang="ro">Descriere Tip Comanda</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Miêu tả kiá»u Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">订åç±»åæè¿°</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨å®é¡åæè¿°</value>
</property>
@@ -301,6 +329,7 @@
<value xml:lang="fr">Envoyé anonymement</value>
<value xml:lang="it">Inviato da anonimo</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸ªà¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Gá»i bá»i Ẩn danh</value>
<value xml:lang="zh">å¿åå¼ è´´ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¿å張貼ç</value>
</property>
@@ -312,6 +341,7 @@
<value xml:lang="nl">Produkt Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Produs</value>
<value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">产åæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¢åID</value>
</property>
@@ -323,6 +353,7 @@
<value xml:lang="nl">Aantal geproduceerd</value>
<value xml:lang="ro">Cantitatea Produsa</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸à¸¥à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">SỠlượng sản xuất</value>
<value xml:lang="zh">已产ççæ°é</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·²ç¢ççæ¸é</value>
</property>
@@ -334,6 +365,7 @@
<value xml:lang="nl">Quantity To Produce</value>
<value xml:lang="ro">Cantitatea De Produs</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» lượng Äá» sản xuất</value>
<value xml:lang="zh">è¦äº§ççæ°é</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¦ç¢ççæ¸é</value>
</property>
@@ -346,6 +378,7 @@
<value xml:lang="nl">Offerte naam</value>
<value xml:lang="ro">Nume Preventiv</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên báo giá</value>
<value xml:lang="zh">询价å称</value>
<value xml:lang="zh_TW">è©¢å¹å稱</value>
</property>
@@ -357,6 +390,7 @@
<value xml:lang="nl">Percentage</value>
<value xml:lang="ro">Procent</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸£à¹à¸à¸¢à¸¥à¸°</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»· lá»</value>
<value xml:lang="zh">è´¹ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">è²»ç</value>
</property>
@@ -366,6 +400,7 @@
<value xml:lang="fr">Coefficient</value>
<value xml:lang="it">Classifica</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»· lá»</value>
<value xml:lang="zh">è¯çº§</value>
<value xml:lang="zh_TW">è©ç´</value>
</property>
@@ -373,6 +408,7 @@
<value xml:lang="en">Reminder Date Time</value>
<value xml:lang="fr">Date heure de rappel</value>
<value xml:lang="it">Data ora promemoria</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y giá» nhắc nhá»</value>
<value xml:lang="zh">æéæ¥ææ¶é´</value>
<value xml:lang="zh_TW">æéæ¥ææé</value>
</property>
@@ -380,6 +416,7 @@
<value xml:lang="en">Reminder Offset</value>
<value xml:lang="fr">Décalage 1er rappel</value>
<value xml:lang="it">Intervallo promemoria</value>
+ <value xml:lang="vi">Thà nh phần (offset) nhắc nhá»</value>
<value xml:lang="zh">æéå移é</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_repeatInterval">
@@ -387,6 +424,7 @@
<value xml:lang="en">Repeat Interval</value>
<value xml:lang="fr">Intervalle de répétition</value>
<value xml:lang="it">Ripeti intervallo</value>
+ <value xml:lang="vi">Tần suất lặp</value>
<value xml:lang="zh">éå¤é´é</value>
<value xml:lang="zh_TW">éè¤éé</value>
</property>
@@ -398,6 +436,7 @@
<value xml:lang="nl">Omschrijving aanvraag</value>
<value xml:lang="ro">Descriere Necesar</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Miêu tả Yêu cầu Nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">éæ±æè¿°</value>
<value xml:lang="zh_TW">éæ±æè¿°</value>
</property>
@@ -409,6 +448,7 @@
<value xml:lang="nl">Reserv2nd P P Perc</value>
<value xml:lang="ro">2 Persoane de Rezerva Procent</value>
<value xml:lang="th">รà¹à¸à¸¢à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhân sá»± dá»± phòng (lá»±a chá»n hai)</value>
<value xml:lang="zh">第2个é¢ç人åç¾åæ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">第2åé ç人å¡ç¾åæ¯</value>
</property>
@@ -420,6 +460,7 @@
<value xml:lang="nl">Reserv Nth P P Perc</value>
<value xml:lang="ro">N-a Persoana de Rezerva Procent</value>
<value xml:lang="th">รà¹à¸à¸¢à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ Nth</value>
+ <value xml:lang="vi">Reserv Nth P P Perc</value>
<value xml:lang="zh">第N个é¢ç人åç¾åæ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">第Nåé ç人å¡ç¾åæ¯</value>
</property>
@@ -429,6 +470,7 @@
<value xml:lang="fr">Date de vérification</value>
<value xml:lang="it">Data revisione</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y xem xét</value>
<value xml:lang="zh">æ£æ¥æ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">檢æ¥æ¥æ</value>
</property>
@@ -438,6 +480,7 @@
<value xml:lang="fr">Vérification du texte</value>
<value xml:lang="it">Testo revisione</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Diá»
n giải xem xét</value>
<value xml:lang="zh">æ£æ¥ææ¬</value>
<value xml:lang="zh_TW">檢æ¥ææ¬</value>
</property>
@@ -449,6 +492,7 @@
<value xml:lang="nl">Revisie nummer</value>
<value xml:lang="ro">Numar Reviziune</value>
<value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">SỠphiên bản (Revision)</value>
<value xml:lang="zh">修订åºå·</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿®è¨åºè</value>
</property>
@@ -459,6 +503,7 @@
<value xml:lang="nl">Scope</value>
<value xml:lang="ro">Scop</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Phạm vi</value>
<value xml:lang="zh">èå´</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¯å</value>
</property>
@@ -469,6 +514,7 @@
<value xml:lang="nl">Service Loader Name</value>
<value xml:lang="ro">Nume Serviciu Loader</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¥à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên dá»ch vụ tải</value>
<value xml:lang="zh">æå¡å è½½ç¨åºå称 </value>
<value xml:lang="zh_TW">æåè¼å
¥ç¨å¼å稱 </value>
</property>
@@ -477,6 +523,7 @@
<value xml:lang="en">Show As Enum Id</value>
<value xml:lang="fr">Montrer comme une ref. d'énumération </value>
<value xml:lang="it">Mostra come enumerazione</value>
+ <value xml:lang="vi">Hiá»n thá» kiá»u liá»t kê</value>
<value xml:lang="zh">æ¾ç¤ºä¸ºæ举æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">顯示åèID</value>
</property>
@@ -488,6 +535,7 @@
<value xml:lang="nl">Source Reference Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Origine Referiment</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nguá»n tham chiếu</value>
<value xml:lang="zh">èµæºå¼ç¨æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">è³æºåèID</value>
</property>
@@ -499,6 +547,7 @@
<value xml:lang="nl">Special Terms</value>
<value xml:lang="ro">Termene Speciale</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸§à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸´à¹à¸¨à¸©</value>
+ <value xml:lang="vi">Äiá»u khoản Äặc biá»t</value>
<value xml:lang="zh">ç¹å«æ¡æ¬¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¹å¥æ¢æ¬¾</value>
</property>
@@ -509,6 +558,7 @@
<value xml:lang="nl">Status Datum tijd</value>
<value xml:lang="ro">Stat Data Ora </value>
<value xml:lang="th">สà¸à¸²à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y giỠtrạng thái</value>
<value xml:lang="zh">ç¶ææ¥ææ¶é´</value>
<value xml:lang="zh_TW">çæ
æ¥ææé</value>
</property>
@@ -520,6 +570,7 @@
<value xml:lang="nl">Status</value>
<value xml:lang="ro">Stare</value>
<value xml:lang="th">สà¸à¸²à¸à¸°</value>
+ <value xml:lang="vi">Trạng thái</value>
<value xml:lang="zh">ç¶æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">çæ
</value>
</property>
@@ -531,6 +582,7 @@
<value xml:lang="nl">Time Transparency</value>
<value xml:lang="ro">Transparenta Timp</value>
<value xml:lang="th">ภาà¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Thá»i gian trong suá»t (transparency)</value>
<value xml:lang="zh">æ¶é´éæ</value>
<value xml:lang="zh_TW">æééæ</value>
</property>
@@ -542,6 +594,7 @@
<value xml:lang="nl">Urenstaat Id</value>
<value xml:lang="ro">Numar Pontaj</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">å·¥åæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">æé表ID</value>
</property>
@@ -553,6 +606,7 @@
<value xml:lang="nl">Total Milli Seconds Allowed</value>
<value xml:lang="ro">Total Milisecondi Permise</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸µ</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»ng sá» giây cho phép</value>
<value xml:lang="zh">å
许çå
¨é¨æ¯«ç§æ°</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
許çå
¨é¨æ¯«ç§æ¸</value>
</property>
@@ -564,6 +618,7 @@
<value xml:lang="nl">Total Money Allowed</value>
<value xml:lang="ro">Total Bani Permisi</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸à¸à¹à¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»ng sá» tiá»n cho phép</value>
<value xml:lang="zh">å
许çå
¨é¨éé¢</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
許çå
¨é¨éé¡</value>
</property>
@@ -575,6 +630,7 @@
<value xml:lang="nl">Universal Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Universal</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">ID trên toà n há» thá»ng</value>
<value xml:lang="zh">éç¨æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">éç¨ID</value>
</property>
@@ -586,6 +642,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Assoc Type Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Asociere Sarcina de Lucru</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Kiá»u kết hợp vá»i Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
³èç±»åæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
éè¯é¡åID</value>
</property>
@@ -595,6 +652,7 @@
<value xml:lang="fr">Type de contenu de la tâche</value>
<value xml:lang="it">Tipo di contenuto impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Id loại ná»i dung Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
容类åæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
å
§å®¹é¡åID</value>
</property>
@@ -608,6 +666,7 @@
<value xml:lang="ro">Numar Sarcina de Lucru </value>
<value xml:lang="ru">Ðод задаÑи</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ID</value>
</property>
@@ -620,6 +679,7 @@
<value xml:lang="nl">Actie Id van</value>
<value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru De la</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c Từ</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ è¯èª</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
IDèª</value>
</property>
@@ -632,6 +692,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Id To</value>
<value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru La</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¶à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c Äến</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ è¯å°</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
IDå°</value>
</property>
@@ -644,6 +705,7 @@
<value xml:lang="nl">Actie naam</value>
<value xml:lang="ro">Nume Sarcina de Lucru </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å称</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
å稱</value>
</property>
@@ -656,6 +718,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Parent Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Parinte Sarcina de Lucru</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c cha</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ä¸çº§æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ä¸ç´ID</value>
</property>
@@ -666,6 +729,7 @@
<value xml:lang="nl">Soort actie doel Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Functie Sarcina de Lucru </value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Mục ÄÃch Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ç®çç±»åæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ç®çé¡åID</value>
</property>
@@ -677,6 +741,7 @@
<value xml:lang="nl">Actie type Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Sarcina de Lucru </value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Loại Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ç±»åæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
é¡åID</value>
</property>
@@ -687,6 +752,7 @@
<value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Description</value>
<value xml:lang="ro">Descriere Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Miêu tả kiá»u yêu cầu công viá»c (Work Req)</value>
<value xml:lang="zh">å·¥ä½è¯·æ±è¡¥å
ç±»åæè¿°</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½è«æ±è£å
é¡åæè¿°</value>
</property>
@@ -697,6 +763,7 @@
<value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Id kiá»u yêu cầu công viá»c (Work Req)</value>
<value xml:lang="zh">å·¥ä½è¯·æ±è¡¥å
ç±»åæ è¯ </value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½è¦æ±è£å
é¡åID </value>
</property>
@@ -709,6 +776,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Timesheet</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Pontaj</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·¥å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ·»å å·¥å®</value>
</property>
@@ -718,6 +786,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter des lignes à la feuille d'activité</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi righe timbratura</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Äiá»m nháºp (entry) Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·¥åè®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ·»å å·¥å®è¨é</value>
</property>
@@ -727,6 +796,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter les rôles de feuille d'activité</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi ruoli timbrature</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm vai trò Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·¥åè§è²</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ·»å å·¥å®è§è²</value>
</property>
@@ -736,6 +806,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité à la facture</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi timbrature alla fattura</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm 'Khai báo công viá»c' Äến Hóa ÄÆ¡n</value>
<value xml:lang="zh">æå·¥åæ·»å å°å票</value>
<value xml:lang="zh_TW">æå·¥å®æ·»å å°ç¼ç¥¨</value>
</property>
@@ -745,6 +816,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité à la nouvelle facture</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi timbrature alla nuova fattura</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm 'Khai báo công viá»c' Äến Hóa ÄÆ¡n má»i</value>
<value xml:lang="zh">æå·¥åæ·»å å°æ°å票</value>
<value xml:lang="zh_TW">æå·¥å®æ·»å å°æ°ç¼ç¥¨</value>
</property>
@@ -757,6 +829,7 @@
<value xml:lang="nl">Nieuwe actie</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
</value>
</property>
@@ -768,6 +841,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Activiteit Assignment Rate</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Procent Sarcina de Lucru Atribuire</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm tá»· lá» gán Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ派费ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æ派費ç</value>
</property>
@@ -780,6 +854,7 @@
<value xml:lang="nl">Nieuwe communicatie actie voor evenement</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Eveniment Comunicatii</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm sá»± kiá»n truyá»n thông Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ²éäºä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
éè¨äºä»¶</value>
</property>
@@ -788,6 +863,7 @@
<value xml:lang="en">Add Work Effort Event Reminder</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un rappel d'évènement de tâche</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi promemoria di impegno di lavoro</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm má»i nhắc nhá» sá»± kiá»n của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡äºä»¶æé</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
äºä»¶æé</value>
</property>
@@ -795,6 +871,7 @@
<value xml:lang="en">Add Work Effort Fixed Asset Assignment</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter l'affectation d'unetâche à une immobilisation</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi assegnazione impegno di lavoro su cespite</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm gán tà i sản cho Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡åºå®èµäº§åé
</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
åºå®è³ç¢åé
</value>
</property>
@@ -804,6 +881,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter un mot clé à la tâche</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi chiave all'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸µà¸¢à¹à¹à¸§à¸´à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm từ khóa Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡å
³é®å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
ééµå</value>
</property>
@@ -813,6 +891,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter une note à la tâche</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi note all'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm ghi chú của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡ä¾¿ç¬º</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
註è¨</value>
</property>
@@ -825,6 +904,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Order to Activiteit</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Comanda Prestare serviciu</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Äặt hà ng tá»i Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è®¢å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è¨å®</value>
</property>
@@ -837,6 +917,7 @@
<value xml:lang="nl">Wij actie aan een relatie toe</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Atribuire Subiect</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm gán Lượng giá nguá»n lá»±c cho nhân sá»±</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡ä¼åææ´¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æå¡ææ´¾</value>
</property>
@@ -847,6 +928,7 @@
<value xml:lang="it">Aggiungi preventivo all'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="nl">Add Activiteit Quote</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm má»i báo giá của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è¯¢ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è©¢å¹</value>
</property>
@@ -858,6 +940,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Activiteit QuoteItem</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Linie Preventiv</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm má»i hạng mục báo giá của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è¯¢ä»·æç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è©¢å¹æç´°</value>
</property>
@@ -869,6 +952,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Activiteit Request</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Cerere</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è¦æ±</value>
</property>
@@ -880,6 +964,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Activiteit RequestItem</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Linie Cerere</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm hạng mục yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è¯·æ±æç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è¦æ±æç´°</value>
</property>
@@ -891,6 +976,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Activiteit Requirement</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Necesar</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Yêu cầu Nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡éæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è¦æ±</value>
</property>
@@ -900,6 +986,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter une vérification de texte à la tâche</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi revisioni all'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm xem xét Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ£æ¥</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
檢æ¥</value>
</property>
@@ -912,6 +999,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Activiteit Shopping List</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Listele Cumparari Prestari servicii </value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm danh sách mua hà ng Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è´ä¹°å表</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
購買å表</value>
</property>
@@ -924,6 +1012,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Time Entry to Activiteit</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Linie Timp pentru Sarcina de Lucru</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Äiá»m nháºp thá»i gian cho Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ¶é´è®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æéè¨é</value>
</property>
@@ -935,6 +1024,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Activiteit Time to Invoice</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Timp Sarcina de Lucru</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm thá»i gian của Lượng giá nguá»n lá»±c tá»i hóa ÄÆ¡n (invoice)</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ¶é´å°å票</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æéå°ç¼ç¥¨</value>
</property>
@@ -946,6 +1036,7 @@
<value xml:lang="nl">Add Activiteit Time to New Invoice</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Timp Sarcina de Lucru</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm thá»i gian của Lượng giá nguá»n lá»±c tá»i hóa ÄÆ¡n (invoice) má»i</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ¶é´å°æ°å票</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æéå°æ°ç¼ç¥¨</value>
</property>
@@ -957,6 +1048,7 @@
<value xml:lang="nl">Calendar Day</value>
<value xml:lang="ro">Calendar Zilier </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸§à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngà y của lá»ch Äặt</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åæ¥</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·æ¥</value>
</property>
@@ -968,6 +1060,7 @@
<value xml:lang="nl">Calendar Month</value>
<value xml:lang="ro">Calendar Lunar</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¹à¸à¸·à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tháng của lá»ch Äặt</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åæ</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·æ</value>
</property>
@@ -979,6 +1072,7 @@
<value xml:lang="nl">Calendar Upcoming</value>
<value xml:lang="ro">Calendar Urmatoarele Evenimente</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Lá»ch Äặt tiếp theo</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åå³å°åç</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·å³å°ç¼ç</value>
</property>
@@ -990,6 +1084,7 @@
<value xml:lang="nl">Calendar Week</value>
<value xml:lang="ro">Calendar Saptamanal</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Tuần của lá»ch Äặt</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åå¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·å¨</value>
</property>
@@ -1001,6 +1096,7 @@
<value xml:lang="nl">Create Timesheet for This Week</value>
<value xml:lang="ro">Creare Pontaj pentru Saptamana Curenta</value>
<value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Tạo má»i Khai báo công viá»c cho tuần nà y</value>
<value xml:lang="zh">为æ¬å¨æ°å»ºå·¥å</value>
<value xml:lang="zh_TW">çºæ¬å¨æ°å»ºå·¥å®</value>
</property>
@@ -1010,6 +1106,7 @@
<value xml:lang="fr">Afficher les lignes de la feuille d'activité</value>
<value xml:lang="it">Visualizza righe timbrature</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Hiá»n thá» các Äiá»m nháºp Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ¾ç¤ºå·¥åè®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">顯示工å®è¨é</value>
</property>
@@ -1022,6 +1119,7 @@
<value xml:lang="nl">Edit Timesheet</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Pontaj</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å·¥å</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工å®</value>
</property>
@@ -1034,6 +1132,7 @@
<value xml:lang="nl">Edit Timesheet Entries</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Linii Pontaj</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Äiá»m nháºp của Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å·¥åè®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工å®è¨é</value>
</property>
@@ -1046,6 +1145,7 @@
<value xml:lang="nl">Edit Timesheet Roles</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Roluri Pontaj </value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt vai trò Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å·¥åè§è²</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工å®è§è²</value>
</property>
@@ -1057,6 +1157,7 @@
<value xml:lang="nl">Wijzig actie</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
</value>
</property>
@@ -1065,6 +1166,7 @@
<value xml:lang="fr">Modifier l'association de la tâche</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna associazione impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt kết hợp của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡å
³è</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
éè¯</value>
</property>
@@ -1076,6 +1178,7 @@
<value xml:lang="nl">Wijzig communicaie actie voor evenement</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Eveniment Comunictii </value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt sá»± kiá»n Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡æ²éäºä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
éè¨äºä»¶</value>
</property>
@@ -1084,6 +1187,7 @@
<value xml:lang="fr">Modifier les contacts de la tâche</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna i contatti dell'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt thông tin liên lạc chi tiết của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡èç³»æ¹æ³</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è¯çµ¡æ¹æ³</value>
</property>
@@ -1092,6 +1196,7 @@
<value xml:lang="fr">Contenu de la tâche</value>
<value xml:lang="it">Contenuto dell'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">หัวà¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ná»i dung Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
容</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
å
§å®¹</value>
</property>
@@ -1100,6 +1205,7 @@
<value xml:lang="fr">Biens standarts</value>
<value xml:lang="it">Beni standard</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸¡à¸µà¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Chuẩn yêu cầu tá»t của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è¯å¥½æ å </value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
æåè¦ç¯ </value>
</property>
@@ -1111,6 +1217,7 @@
<value xml:lang="nl">Wijzig toegewezen actie van relatie</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Atribuire Subiect </value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt gán nhân viên vá»i Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡ä¼åææ´¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
æå¡ææ´¾</value>
</property>
@@ -1122,6 +1229,7 @@
<value xml:lang="nl">Edit Activiteit Quote</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Preventiva</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá»a Äá»i báo giá Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡è¯¢ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è©¢å¹</value>
</property>
@@ -1133,6 +1241,7 @@
<value xml:lang="nl">Edit Activiteit QuoteItem</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Preventiv</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt hạng mục của báo giá Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡è¯¢ä»·æç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è©¢å¹æç´°</value>
</property>
@@ -1144,6 +1253,7 @@
<value xml:lang="nl">Edit Activiteit Request</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Cerere</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è¦æ±</value>
</property>
@@ -1155,6 +1265,7 @@
<value xml:lang="nl">Edit Activiteit RequestItem</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Cerere</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá»a Äá»i hạng mục yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡è¯·æ±æç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è¦æ±æç´°</value>
</property>
@@ -1166,6 +1277,7 @@
<value xml:lang="nl">Edit Activiteit Requirement</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Necesar</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Yêu cầu Nguá»n lá»±c Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡éæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è¦æ±</value>
</property>
@@ -1178,6 +1290,7 @@
<value xml:lang="nl">Find Timesheet</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Pontaj</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾å·¥å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢æé表</value>
</property>
@@ -1190,6 +1303,7 @@
<value xml:lang="nl">Find Activiteit</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Sarcina de Lucru</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾äººå·¥æå¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢å·¥é
</value>
</property>
@@ -1201,6 +1315,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Assignment Rates</value>
<value xml:lang="ro">Procent Sarcina de Lucru Atribuire</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»· lá» Äược gán Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ派费ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
æ派費ç</value>
</property>
@@ -1212,6 +1327,7 @@
<value xml:lang="nl">Communicatie evenementen</value>
<value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Evenimente Comunicatii</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá»± kiá»n giao tiếp Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ²éäºä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
éè¨äºä»¶</value>
</property>
@@ -1219,6 +1335,7 @@
<value xml:lang="en">Work Effort Event Reminders</value>
<value xml:lang="fr">Rappels d'évènements de tâche</value>
<value xml:lang="it">Promemoria impegno di lavoro</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhắc nhá» sá»± kiá»n cho Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡äºä»¶æé</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
äºä»¶æé</value>
</property>
@@ -1226,6 +1343,7 @@
<value xml:lang="en">Work Effort Fixed Asset Assignments</value>
<value xml:lang="fr">Immobilisations affectées à la tâche</value>
<value xml:lang="it">Assegnazioni impegno di lavoro a cespite</value>
+ <value xml:lang="vi">Gán tà i sản cá» Äá»nh cho Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡åºå®èµäº§åé
</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
åºå®è³ç¢åé
</value>
</property>
@@ -1234,6 +1352,7 @@
<value xml:lang="fr">Mots-clés de la tâche</value>
<value xml:lang="it">Chiavi dell'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¸¢à¹à¹à¸§à¸´à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Từ khóa Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
³é®å</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ééµå</value>
</property>
@@ -1243,6 +1362,7 @@
<value xml:lang="fr">Notes de la tâche</value>
<value xml:lang="it">Note dell'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ghi chú Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ä¾¿ç¬º</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
註è¨</value>
</property>
@@ -1255,6 +1375,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Orders</value>
<value xml:lang="ro">Comenzi Prestari serviciu </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">ÄÆ¡n hà ng của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è®¢å</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
è¨å®</value>
</property>
@@ -1266,6 +1387,7 @@
<value xml:lang="nl">Acties toegewezen aan relaties</value>
<value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Atributie Subiect</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Gán Lượng giá nguá»n lá»±c cho nhân sá»±</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ä¼åææ´¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
æå¡ææ´¾</value>
</property>
@@ -1277,6 +1399,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Quotes</value>
<value xml:lang="ro">Lista Sarcini de Lucru Preventive</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Báo giá Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è¯¢ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
è©¢å¹</value>
</property>
@@ -1288,6 +1411,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Requests</value>
<value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Cerere</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
è¦æ±</value>
</property>
@@ -1299,6 +1423,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Requirements</value>
<value xml:lang="ro">Lista Sarcini de Lucru Necesar</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Yêu cầu Nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡éæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
è¦æ±</value>
</property>
@@ -1308,6 +1433,7 @@
<value xml:lang="fr">Vérifications de textes liés à la tâche</value>
<value xml:lang="it">Revisioni dell'impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem xét Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ£æ¥</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
檢æ¥</value>
</property>
@@ -1319,6 +1445,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Shopping Lists</value>
<value xml:lang="ro">Lista Listelor de Cumparari Prestari Servicii </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Danh sách mua hà ng Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è´ä¹°å表</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
購買å表</value>
</property>
@@ -1330,6 +1457,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Time Entries</value>
<value xml:lang="ro">Introducere Sarcina de Lucru Timp</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äiá»m nháºp thá»i gian Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ¶é´è®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
æéè¨é</value>
</property>
@@ -1342,6 +1470,7 @@
<value xml:lang="nl">Acties</value>
<value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
</value>
</property>
@@ -1352,6 +1481,7 @@
<value xml:lang="nl">Lookup Timesheet by Name</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Pontaj pe Nume</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸·à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Khai báo công viá»c theo Tên</value>
<value xml:lang="zh">éè¿å称æ¥æ¾å·¥å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ééå稱æ¥æ¾å·¥å®</value>
</property>
@@ -1362,6 +1492,7 @@
<value xml:lang="nl">Zoek werk inspanningen op naam</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Sarcina de Lucru dupa Nume</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸·à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguá»n lá»±c theo Tên</value>
<value xml:lang="zh">éè¿å称æ¥æ¾äººå·¥æå¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">ééå稱æ¥è©¢å·¥é
</value>
</property>
@@ -1373,6 +1504,7 @@
<value xml:lang="nl">Afhankelijke acties</value>
<value xml:lang="ro">Fiu Sarcini de Lucru</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸à¹à¸ à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c thà nh phần</value>
<value xml:lang="zh">ä¸ä¸çº§äººå·¥æå¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸ä¸ç´å·¥é
</value>
</property>
@@ -1384,6 +1516,7 @@
<value xml:lang="nl">View Activity and Task List</value>
<value xml:lang="ro">Afiseaza Activitate si Lista Sarcini</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem các Hoạt Äá»ng và Tác vụ - Äầu viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æµè§è¡å¨åä»»å¡å表</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç覽è¡ååä»»åå表</value>
</property>
@@ -1395,6 +1528,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Related Summary</value>
<value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru Breviar Relativ</value>
<value xml:lang="th">สรุà¸à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»ng quan Lượng giá nguá»n lá»±c liên quan</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ç¸å
³æè¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ç¸éæè¦</value>
</property>
@@ -1406,6 +1540,7 @@
<value xml:lang="nl">Activiteit Shopping Lists</value>
<value xml:lang="ro">Liste Cumparari, Prestari Serviciu</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Danh sách mua hà ng Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è´ä¹°å表</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
購買å表</value>
</property>
@@ -1419,6 +1554,7 @@
<value xml:lang="ro">Accepta Atribuire</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑинÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñение</value>
<value xml:lang="th">ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nháºn giao viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åææ´¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥åææ´¾</value>
</property>
@@ -1432,6 +1568,7 @@
<value xml:lang="ro">Detaliu Activitate</value>
<value xml:lang="ru">ÐодÑобноÑÑи дейÑÑвиÑ</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Chi tiết hoạt Äá»ng</value>
<value xml:lang="zh">è¡å¨ç»è</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¡åç´°ç¯</value>
</property>
@@ -1445,6 +1582,7 @@
<value xml:lang="ro">Nume Activitate</value>
<value xml:lang="ru">Ðазвание дейÑÑвиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên hoạt Äá»ng</value>
<value xml:lang="zh">è¡å¨å称</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¡åå稱</value>
</property>
@@ -1458,6 +1596,7 @@
<value xml:lang="ro">Stato Activitate</value>
<value xml:lang="ru">СÑаÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑ</value>
<value xml:lang="th">สà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Trạng thái hoạt Äá»ng</value>
<value xml:lang="zh">è¡å¨ç¶æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¡åçæ
</value>
</property>
@@ -1466,6 +1605,7 @@
<value xml:lang="en">Add/modify a calendar event</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter/modifier un évènement</value>
<value xml:lang="it">Aggiunta/Modifica evento</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm/Sá»a sá»± kiá»n trên lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å /ä¿®æ¹ä¸ä¸ªæ¥åäºä»¶</value>
</property>
<property key="WorkEffortAddChild">
@@ -1476,6 +1616,7 @@
<value xml:lang="nl">Add New WorkEffort Child</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Fiu</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguá»n lá»±c thà nh phần</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºä¸ä¸çº§äººå·¥æå¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºåå·¥é
</value>
</property>
@@ -1489,6 +1630,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga o Sarcina Existenta (Sarcina de Lucru) </value>
<value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑее задание (WorkEffortId) </value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ (รหัสà¸à¸²à¸) </value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Äầu viá»c Äã tá»n tại (Lượng giá nguá»n lá»±c)</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·²åå¨çä»»å¡(人工æå¡ç¼å·) </value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢ä¸åå·²æä»»å(å·¥é
ID) </value>
</property>
@@ -1499,6 +1641,7 @@
<value xml:lang="it">Aggiungi un impegno di lavoro figlio esistente</value>
<value xml:lang="nl">Add Existing WorkEffort Child</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguá»n lá»±c con Äã tá»n tại</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·²åå¨çä¸ä¸çº§äººå·¥æå¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·²æåå·¥é
</value>
</property>
@@ -1507,6 +1650,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter un bien standard</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi bene standard</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm tiêu chuẩn Äánh giá là Tá»T</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å è¯å¥½æ å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ·»å æåè¦ç¯</value>
</property>
@@ -1520,6 +1664,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga Sarcina</value>
<value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ ารà¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Äầu viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å ä»»å¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ·»å ä»»å</value>
</property>
@@ -1527,6 +1672,7 @@
<value xml:lang="en">Agreement Appls</value>
<value xml:lang="fr">Applications d'accords</value>
<value xml:lang="it">Applicazioni contratto</value>
+ <value xml:lang="vi">Ứng dụng Hợp Äá»ng</value>
<value xml:lang="zh">ååç¨é</value>
<value xml:lang="zh_TW">ååç¨é</value>
</property>
@@ -1540,6 +1686,7 @@
<value xml:lang="ro">Toate Fazele</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑе ÑазÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tất cả các pha</value>
<value xml:lang="zh">å
¨é¨é¶æ®µ</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
¨é¨é段</value>
</property>
@@ -1553,6 +1700,7 @@
<value xml:lang="ro">Toate Sarcinile </value>
<value xml:lang="ru">ÐÑе Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ </value>
<value xml:lang="th">ภารà¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tất cả các Tác vụ - Äầu viá»c</value>
<value xml:lang="zh">å
¨é¨ä»»å¡ </value>
<value xml:lang="zh_TW">å
¨é¨ä»»å </value>
</property>
@@ -1561,6 +1709,7 @@
<value xml:lang="fr">Tout type d'association</value>
<value xml:lang="it">Tutti i tipo di associazione</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸ ๠à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Bất kỳ kiá»u kết hợp nà o</value>
<value xml:lang="zh">ä»»ä¸å
³èç±»å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä»»ä¸éè¯é¡å</value>
</property>
@@ -1573,6 +1722,7 @@
<value xml:lang="ro">Aceasta aplicatie este dedicata pentru cei care gestioneaza si folosesc sarcini evenimente din calendar si activitate fluxuri de lucru </value>
<value xml:lang="ru">ÐÑо пÑиложение пÑедназнаÑено Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñного планиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑобÑÑий и ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑабоÑами, заданиÑми и докÑменÑами</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸°à¸¢à¸¸à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸ ารà¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Ứng dụng nà y phục vụ cho nhân sá»± há» trợ khách hà ng, sá» dụng Tác vụ - Äầu viá»c trên lá»ch là m viá»c và quy trình hoạt Äá»ng </value>
<value xml:lang="zh">è¿ä¸ªåºç¨ç¨åºå¯¹é£äºç»´æ¤å使ç¨æ¥åäºä»¶åå·¥ä½æµè¡å¨ç人æç¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">éåæç¨ç¨å¼å°é£äºç¶è·å使ç¨æ¥æ·äºä»¶åå·¥ä½æµè¡åç人æç¨</value>
</property>
@@ -1586,6 +1736,7 @@
<value xml:lang="ro">Sarcini Atribuite</value>
<value xml:lang="ru">ÐазнаÑеннÑе заданиÑ</value>
<value xml:lang="th">มà¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸ ารà¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Các Tác vụ - Äầu viá»c Äã Äược giao</value>
<value xml:lang="zh">å·²ææ´¾çä»»å¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·²ææ´¾çä»»å</value>
</property>
@@ -1594,6 +1745,7 @@
<value xml:lang="fr">Association de la tâche</value>
<value xml:lang="it">Associazione impegno di lavoro </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c kết hợp</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
³è</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·¥é
éè¯</value>
</property>
@@ -1604,6 +1756,7 @@
<value xml:lang="nl">(associated from parent to child)</value>
<value xml:lang="ro">(asociat de la parinte la fiu)</value>
<value xml:lang="th">(associated from parent to child)</value>
+ <value xml:lang="vi">(Äã kết hợp từ Cha tá»i Thà nh phần)</value>
<value xml:lang="zh">(æä¸çº§ä¸ä¸çº§å
³èèµ·æ¥)</value>
<value xml:lang="zh_TW">(æä¸ç´èä¸ç´éè¯èµ·ä¾)</value>
</property>
@@ -1617,6 +1770,7 @@
<value xml:lang="ro">Asistent</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑиглаÑеннÑй</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸¡à¸µà¸ªà¹à¸§à¸à¸£à¹à¸§à¸¡</value>
+ <value xml:lang="vi">Khách tham dự</value>
<value xml:lang="zh">åå è
</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå è
</value>
</property>
@@ -1628,6 +1782,7 @@
<value xml:lang="nl">Enter existing CommunicationEvent Id below</value>
<value xml:lang="ro">Introduceti aici dedesubt un eveniment comunicatii</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Hãy nháºp ID sá»± kiá»n truyá»n thông và o mục dÆ°á»i</value>
<value xml:lang="zh">å¨ä¸é¢è¾å
¥å·²åå¨çæ²éäºä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¨ä¸é¢è¼¸å
¥å·²åå¨çæºéäºä»¶</value>
</property>
@@ -1638,6 +1793,7 @@
<value xml:lang="nl">OR add new CommunicationEvent data below to create new entity (leave CommunicationEvent Id empty)</value>
<value xml:lang="ro">sau adaugati un nou eveniment comunicatie mai jos pentru a crea o noua entitate (lasati gol)</value>
<value xml:lang="th">หรืà¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸«à¸¡à¹ (à¸à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸)</value>
+ <value xml:lang="vi">HOẶC thêm má»i dữ liá»u Sá»± kiá»n truyá»n thông dÆ°á»i Äây Äá» tạo má»i thá»±c thá» ( hãy Äá» trá»ng Id Sá»± kiá»n truyá»n thông)</value>
<value xml:lang="zh">æè
å¨ä¸é¢æ°å»ºæ²éäºä»¶æ°æ®ä»¥ä¾¿æ°å»ºå®ä½ (æ²éäºä»¶ç¼å·ä¿ç为空)</value>
<value xml:lang="zh_TW">æè
å¨ä¸é¢æ°å»ºæºéäºä»¶è³æ以便æ°å»ºå¯¦é« (æºéäºä»¶ç·¨èä¿ççºç©º)</value>
</property>
@@ -1648,6 +1804,7 @@
<value xml:lang="nl">Enter existing Requirement Id below</value>
<value xml:lang="ro">Introduceti mai jos un necesar existent</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Nháºp Yêu cầu Nguá»n lá»±c sẵn có sau Äây</value>
<value xml:lang="zh">å¨ä¸é¢è¾å
¥å·²åå¨çéæ±æ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¨ä¸é¢è¼¸å
¥å·²æè¦æ±ID</value>
</property>
@@ -1658,6 +1815,7 @@
<value xml:lang="nl">OR add new Requirement data below to create new entity (leave Requirement Id empty)</value>
<value xml:lang="ro">Sau adaugati un nou necesar mai jos, pentru a crea o noua entitate (lasati gol)</value>
[... 2090 lines stripped ...]