You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2003/05/10 18:59:27 UTC

cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/vhosts details.html.ko.euc-kr examples.html.ko.euc-kr index.html.ko.euc-kr mass.html.ko.euc-kr name-based.html.ko.euc-kr

nd          2003/05/10 09:59:27

  Modified:    docs/manual Tag: APACHE_2_0_BRANCH dso.html.ko.euc-kr
                        index.html.ko.euc-kr install.html.ko.euc-kr
                        mpm.html.ko.euc-kr new_features_2_0.html.ko.euc-kr
                        upgrading.html.ko.euc-kr
  Added:       docs/manual Tag: APACHE_2_0_BRANCH bind.html.ko.euc-kr
                        cgi_path.html.ko.euc-kr configuring.html.ko.euc-kr
                        content-negotiation.html.ko.euc-kr
                        custom-error.html.ko.euc-kr
                        dns-caveats.html.ko.euc-kr filter.html.ko.euc-kr
                        glossary.html.ko.euc-kr handler.html.ko.euc-kr
                        invoking.html.ko.euc-kr logs.html.ko.euc-kr
                        sections.html.ko.euc-kr server-wide.html.ko.euc-kr
                        stopping.html.ko.euc-kr suexec.html.ko.euc-kr
               docs/manual/vhosts Tag: APACHE_2_0_BRANCH
                        details.html.ko.euc-kr examples.html.ko.euc-kr
                        index.html.ko.euc-kr mass.html.ko.euc-kr
                        name-based.html.ko.euc-kr
  Log:
  update transformation.
  
  Revision  Changes    Path
  No                   revision
  
  
  No                   revision
  
  
  1.2.2.2   +197 -242  httpd-2.0/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr
  
  Index: dso.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.2.2.1
  retrieving revision 1.2.2.2
  diff -u -r1.2.2.1 -r1.2.2.2
  --- dso.html.ko.euc-kr	23 Apr 2003 15:04:28 -0000	1.2.2.1
  +++ dso.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.2.2.2
  @@ -1,273 +1,233 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  -    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  -
  -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
  -<!-- ��� ���� ���� -->
  -  <head>
  -    <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
  -
  -    <title>����������ü (DSO) ����</title>
  -  </head>
  -  <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
  -
  -  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
  -  vlink="#000080" alink="#FF0000">
  -        <div align="center">
  -      <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" /> 
  -
  -      <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    </div>
  -
  -
  -
  -
  -    <h1 align="center">����������ü (DSO) ����</h1>
  -
  +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +      -->
  +<title>����������ü (DSO) ���� - Apache HTTP Server</title>
  +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  +<body id="manual-page"><div id="page-header">
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  +<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  +<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  +<div id="path">
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����������ü (DSO) ����</h1>
       <p>����ġ �������� �����ڰ� ������ �����Ͽ� ������ ������
  -    ����� ������ �� �ִ� ���ȭ�� ���α׷��̴�. ����� ������ �����ϵɶ�
  -    <code>httpd</code> �������Ͽ� �������� �����ϵ� �� �ִ�.
  -    �ƴϸ� ����� �߽��� �Ǵ� <code>httpd</code> �������ϰ� ������
  -    ����������ü(Dynamic Shared Objects, DSOs)�� �����ϵ� �� �ִ�.
  -    DSO ����� ������ �����ϵɶ� �������ϰų� Apache Extension
  -    Tool (<a href="programs/apxs.html">apxs</a>)�� ����Ͽ� ���߿�
  -    �������ϰ� �߰��� �� �ִ�.</p>
  -
  -    <p>�� ������ DSO ��� ������ ���õ� �̷��� �����Ѵ�.</p>
  -
  -    <ul>
  -      <li><a href="#implementation">����</a></li>
  -
  -      <li><a href="#usage">���� ���</a></li>
  -
  -      <li><a href="#background">�������</a></li>
  -
  -      <li><a href="#advantages">������ ����</a></li>
  -    </ul>
  -    <hr />
  -
  -    <table border="1">
  -      <tr>
  -        <td valign="top"><strong>���õ� ���</strong><br />
  -         <br />
  -         <a href="mod/mod_so.html">mod_so</a><br />
  -         </td>
  -
  -        <td valign="top"><strong>���õ� ���þ�</strong><br />
  -         <br />
  -         <a href="mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a><br />
  -         </td>
  -      </tr>
  -    </table>
  -
  -    <h2><a id="implementation"
  -    name="implementation">����</a></h2>
  -
  -    <p>����ġ ����� �о���̱����� DSO ������ ����ġ �ٽɿ�
  -    �������� �����ϵǾ���
  -    <a href="mod/mod_so.html"><code>mod_so.c</code></a>���
  -    ����� �����Ѵ�. �̴� <code>core.c</code>�� �����ϰ�
  -    DSO�� �� �� ���� ������ ����̴�. ������ �ٸ� ��� ����ġ �����
  -    ���� <a href="install.html">��ġ ����</a>���� ������
  +    ����� ������ �� �ִ� ���ȭ�� ���α׷��̴�. ������ �����Ҷ�
  +    <code>httpd</code> �������Ͽ� �������� ����� ��������
  +    �� �ִ�. �ƴϸ� ����� <code>httpd</code> �������ϰ�
  +    �и��Ͽ� ����������ü(Dynamic Shared Objects, DSO)�� ��������
  +    �� �ִ�. DSO ����� ������ �������Ҷ� �������ϰų�, Apache
  +    Extension Tool (<a href="programs/apxs.html">apxs</a>)��
  +    ����Ͽ� ���߿� �������Ͽ� �߰��� �� �ִ�.</p>
  +
  +    <p>�� ������ DSO ��� ������ ��� �̷��� �����Ѵ�.</p>
  +  </div>
  +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#implementation">����</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#usage">���� ���</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#background">�������</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#advantages">�����</a></li>
  +</ul></div>
  +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="implementation" id="implementation">����</a></h2>
  +
  +<table class="related"><tr><th>���õ� ���</th><th>���õ� ���þ�</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
  +
  +    <p>����ġ �ٽɿ� �������� �������ؾ���
  +    <code class="module"><a href="./mod/mod_so.c.html">mod_so.c</a></code>��� ����� ����ġ �����
  +    �о���̱����� DSO�� �����Ѵ�.
  +    �� ����� <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code>�� �����ϰ� DSO��
  +    �� �� ���� ������ ����̴�. ������ �ٸ� ��� ����ġ �����
  +    <a href="install.html">��ġ ����</a>���� ������
       <code>configure</code>�� <code>--enable-<i>module</i>=shared</code>
  -    �ɼ��� ����Ͽ� DSO�� �������� �� �ִ�. �����
  -    <code>mod_foo.so</code>�� ���� DSO�� �����ϵ��� <code>httpd.conf</code>
  -    ���Ͽ� <a href="mod/mod_so.html"><code>mod_so</code></a>��
  -    <a href="mod/mod_so.html#loadmodule"><code>LoadModule</code></a>
  -    ���ɾ ����Ͽ� ���� ���۽� Ȥ�� ����۽� �� ����� �о����
  -    �� �ִ�.</p>
  +    �ɼ��� ����Ͽ� DSO�� �������� �� �ִ�. �����
  +    <code>mod_foo.so</code>�� ���� DSO�� ���������� <code>httpd.conf</code>
  +    ���Ͽ� <code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code>��
  +    <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ���ɾ
  +    ����Ͽ� ���� ���۽� Ȥ�� ����۽� �� ����� �о���� ��
  +    �ִ�.</p>
   
  -    <p>����ġ ���(Ư�� ������ ���)�� ����� DSO ������ ����
  +    <p>����ġ ���(Ư�� �����ڰ� ���� ���)�� ����� DSO ������ ����
       ��������� <a href="programs/apxs.html">apxs</a> (<em>APache
  -    eXtenSion</em>)��� ���ο� ���� ���α׷��� �ִ�.
  -    �̴� ����ġ �ҽ� Ʈ�� <em>�ۿ���</em> DSO�� ����� �����
  +    eXtenSion</em>)��� ���ο� ���� ���α׷��� �ִ�. �� ���α׷���
  +    ����ġ �ҽ� Ʈ�� <em>�ۿ���</em> DSO�� ����� �����
       �������Ҷ� ����Ѵ�. ������ ����. ����ġ�� ��ġ�Ҷ�
       <code>configure</code>�� <code>make install</code>��
       ����ġ C ��������� ��ġ�ϰ�, DSO ������ �������ϱ�����
       �÷��� Ư���� �����Ϸ� �ɼǰ� ��Ŀ �ɼ��� <code>apxs</code>
  -    ���α׷��� ����. �׷��� ����ڴ� <code>apxs</code>��
  -    ����Ͽ� ����ġ ������ �ҽ� Ʈ������, �� DSO ������ ���� �÷���
  -    Ư���� �����Ϸ� �ɼǿ� ��Ŀ �ɼǿ� �Ű��� �����ʰ� �ڽ���
  -    ����ġ ��� �ҽ��� �������� �� �ִ�.</p>
  -
  -    <h2><a id="usage" name="usage">���� ���</a></h2>
  +    ���α׷��� ����Ѵ�. �׷��� <code>apxs</code>�� ����ϴ� ����ڴ�
  +    ����ġ ������ �ҽ� Ʈ������, �� DSO ������ ���� �÷��� Ư����
  +    �����Ϸ� �ɼǿ� ��Ŀ �ɼǿ� �Ű��� �����ʰ� �ڽ��� ����ġ
  +    ��� �ҽ��� �������� �� �ִ�.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="usage" id="usage">���� ���</a></h2>
   
       <p>Apache 2.0�� DSO ��ɿ� ���� ª�� ������ ����̴�:</p>
   
       <ol>
         <li>
  -        <em>�������� �ִ�</em> ����ġ ����� �������ϰ� ��ġ�ϴ� ���.
  -        ���� ��� <code>mod_foo.c</code>�� DSO <code>mod_foo.so</code>��:
  +        <em>�������� �ִ�</em> ����ġ ����� �������ϰ� ��ġ�ϴ�
  +        ���. ���� ��� <code>mod_foo.c</code>�� DSO
  +        <code>mod_foo.so</code>��:
   
  -        <table bgcolor="#f0f0f0" cellpadding="10">
  -          <tr>
  -            <td>
  -<pre>
  -$ ./configure --prefix=/path/to/install
  -        --enable-foo=shared
  +<div class="example"><p><code>
  +$ ./configure --prefix=/path/to/install --enable-foo=shared<br />
   $ make install
  -</pre>
  -            </td>
  -          </tr>
  -        </table>
  +</code></p></div>
         </li>
   
         <li>
  -        <em>������</em> ����ġ ����� �������ϰ� ��ġ�ϴ� ���. ���� ���
  -        <code>mod_foo.c</code>�� DSO <code>mod_foo.so</code>��:
  +        <em>�����ڰ� ����</em> ����ġ ����� �������ϰ� ��ġ�ϴ�
  +        ���. ���� ��� <code>mod_foo.c</code>�� DSO
  +        <code>mod_foo.so</code>��:
   
  -        <table bgcolor="#f0f0f0" cellpadding="10">
  -          <tr>
  -            <td>
  -<pre>
  -$ ./configure --add-module=module_type:/path/to/3rdparty/mod_foo.c 
  -        --enable-foo=shared
  +<div class="example"><p><code>
  +$ ./configure --add-module=module_type:/path/to/3rdparty/mod_foo.c --enable-foo=shared<br />
   $ make install
  -</pre>
  -            </td>
  -          </tr>
  -        </table>
  +</code></p></div>
         </li>
   
         <li>
  -        ���� ����� <em>������ ��ġ�ϱ�����</em> ����ġ�� �����ϴ� ���:
  +        ���� ����� <em>���߿� ����ϱ�����</em> ����ġ�� �����ϴ�
  +        ���:
   
  -        <table bgcolor="#f0f0f0" cellpadding="10">
  -          <tr>
  -            <td>
  -<pre>
  -$ ./configure --enable-so
  +<div class="example"><p><code>
  +$ ./configure --enable-so<br />
   $ make install
  -</pre>
  -            </td>
  -          </tr>
  -        </table>
  +</code></p></div>
         </li>
   
         <li>
  -        <em>������</em> ����ġ ����� �������ϰ� ��ġ�ϴ� ���.
  -        <code>mod_foo.c</code>�� <a href="programs/apxs.html">apxs</a>��
  -        ����Ͽ� ����ġ �ҽ� Ʈ�� <em>�ۿ���</em> DSO
  -        <code>mod_foo.so</code>��:
  -
  -        <table bgcolor="#f0f0f0" cellpadding="10">
  -          <tr>
  -            <td>
  -<pre>
  -$ cd /path/to/3rdparty
  -$ apxs -c mod_foo.c
  +        <em>�����ڰ� ����</em> ����ġ ����� �������ϰ� ��ġ�ϴ�
  +        ���. <a href="programs/apxs.html">apxs</a>�� ����Ͽ�
  +        ����ġ �ҽ� Ʈ�� <em>�ۿ���</em> <code>mod_foo.c</code>��
  +        DSO <code>mod_foo.so</code>��:
  +
  +<div class="example"><p><code>
  +$ cd /path/to/3rdparty<br />
  +$ apxs -c mod_foo.c<br />
   $ apxs -i -a -n foo mod_foo.la
  -</pre>
  -            </td>
  -          </tr>
  -        </table>
  +</code></p></div>
         </li>
       </ol>
   
       <p>��� ��� �ϴ� ���� ����� �����ϵǸ�, <code>httpd.conf</code>��
  -    <a href="mod/mod_so.html#loadmodule"><code>LoadModule</code></a>
  -    ���þ ����Ͽ� ����ġ�� �� ����� Ȱ��ȭ�ϰ� �ؾ��Ѵ�.</p>
  -
  -    <h2><a id="background" name="background">�������</a></h2>
  +    <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ���þ
  +    ����Ͽ� ����ġ�� �� ����� �о���̰� �����.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="background" id="background">�������</a></h2>
   
       <p>�������� ���н������� <em>����������ü</em> (DSO)��
  -    ���� ��ŷ/�ε��̶�� �Ͽ�, Ư���� ������ �����ڵ� ������ �����
  -    ������ �������α׷��� �ּҰ����� �о���̴� ���� ����� �ִ�.</p>
  -
  -    <p>�� �ε��� ���� �ΰ��� ������� �����ϴ�. �ϳ��� �������α׷���
  -    �����Ҷ� <code>ld.so</code>��� �ý��� ���α׷��� �ε���
  -    �ڵ����� �ϴ� ����, �ٸ� �ϳ��� �������� ���α׷�����
  -    <code>dlopen()/dlsym()</code> �ý����ݷ� ���н� �δ���
  -    �ý��� �������̽��� ����Ͽ� ���� �ε��ϴ� ����.</p>
  -
  -    <p>ù��° ��� DSO�� ���� <em>�������̺귯��(shared libraries)</em> Ȥ��
  -    <em>DSO ���̺귯��</em>��� �θ���, ������ <code>libfoo.so</code>��
  -    <code>libfoo.so.1.2</code> ���� �̸��� ������. �̵���
  -    �ý��� ���丮(���� <code>/usr/lib</code>)�� �ְ�,
  -    �����Ͻ� ��Ŀ ���ɾ <code>-lfoo</code>�� �־� �������ϰ�
  -    ����ȴ�. �̷��� ���� ���� ���̺귯���� �������Ͽ� �����ǿ���,
  -    ��Ŀ �ɼ� <code>-R</code>�� ���� �����Ͽ��ų� ȯ�溯��
  -    <code>LD_LIBRARY_PATH</code>�� ������ ����� <code>/usr/lib</code>����
  -    ���н� �δ��� ���α׷��� �����Ҷ� <code>libfoo.so</code>��
  -    ã��(resolve) �� �ִ�. �׷��� �������α׷��� (���� ��ã��)
  -    �ɺ�(symbol)�� DSO���� ã�Եȴ�.</p>
  +    ���� ��ŷ/�ε�(dynamic linking/loading)�̶�� �Ͽ�, Ư����
  +    ������ �����ڵ� ������ ����� �������� �������α׷���
  +    �ּҰ����� �о���̴� ���� ����� �ִ�.</p>
  +
  +    <p>���� �ΰ��� ������� �о���� �� �ִ�. �ϳ��� �������α׷���
  +    �����Ҷ� <code>ld.so</code>��� �ý��� ���α׷��� �ڵ�����
  +    �о���̴� ����, �ٸ� �ϳ��� �������� ���α׷���
  +    <code>dlopen()/dlsym()</code> �ý���ȣ��� ���н� �δ�(loader)��
  +    �ý��� �������̽��� ����Ͽ� ���� �о���̴� ����.</p>
  +
  +    <p>ù��° ��� DSO�� ���� <em>�������̺귯��(shared libraries)</em>
  +    Ȥ�� <em>DSO ���̺귯��</em>��� �θ���, ������
  +    <code>libfoo.so</code>�� <code>libfoo.so.1.2</code> ����
  +    �̸��� ������. �̵��� �ý��� ���丮(���� <code>/usr/lib</code>)��
  +    �ְ�, �����Ͻ� ��Ŀ ���ɾ <code>-lfoo</code>�� �־�
  +    �������ϰ� �����Ѵ�. �̷��� ���� ���� ���̺귯���� �������Ͽ�
  +    �����ǿ���, ���α׷��� �����Ҷ� ��Ŀ �ɼ� <code>-R</code>��
  +    ���� ������ ���, ȯ�溯�� <code>LD_LIBRARY_PATH</code>��
  +    ������ ��� Ȥ�� <code>/usr/lib</code>���� ���н� �δ���
  +    <code>libfoo.so</code>�� ã�� �� �ִ�. �׷��� �������α׷���
  +    (���� ��ã��(unresolved)) �ɺ�(symbol)�� DSO���� ã�Եȴ�.</p>
   
       <p>DSO�� ���� �������α׷��� �ɺ��� ã���ʱ� ������ (DSO��
  -    ���밡���� �Ϲ����� �ڵ��� ���̺귯���̹Ƿ�) ã��� ���⼭ ������.
  -    ���н� �δ��� �ɺ� ã�⸦ ������ ����ϹǷ� �������α׷��� ����
  -    DSO���� �ɺ��� ã�� �ʿ䰡 ����. (��� <code>ld.so</code>��
  +    ���밡���� �Ϲ����� �ڵ� ���̺귯���̹Ƿ�) ã��� ���⼭
  +    ������. ���н� �δ��� �ɺ� ã�⸦ ������ ����ϹǷ� �������α׷���
  +    ���� DSO���� �ɺ��� ã�� �ʿ䰡 ����. (��� <code>ld.so</code>��
       �θ��� �ڵ�� ������ �ƴ� ��� �������α׷��� ��ũ�Ǵ� �����
       �����ڵ��� �Ϻδ�.) ����� ���̺귯�� �ڵ带 �������� �о���̴�
  -    ������ ��Ȯ�ϴ�. ���̺귯�� �ڵ尡 ��� ���α׷��� ����Ǵ� ���
  -    <code>libc.so</code>�� ���� �ý��� ���̺귯���� �ѹ��� ����DZ�
  -    ������ ��ũ ������ ����ȴ�.</p>
  -
  -    <p>�ι�° ��� DSO�� ���� <em>������ü(shared objects)</em> Ȥ��
  -    <em>DSO ����</em>�̶�� �θ���, (��Ģ�� �̸��� <code>foo.so</code>������)
  -    ������ Ȯ���ڴ� �����Ӵ�. �� ���ϵ��� ���� ���α׷� ��ü ���丮��
  -    ��ġ�ϰ� �������α׷��� �ڵ����� ������� �ʴ´�. ��� �������α׷���
  -    <code>dlopen()</code>�� ����Ͽ� DSO�� ����� �ּҰ����� ����
  -    �о�鿩�� �Ѵ�. �̶� �������α׷��� DSO���� �ɺ��� ã�� �ʴ´�.
  -    ��� ���н� �δ��� �ڵ����� �������ϰ� ���������� �̹� �о���� DSO
  -    ���̺귯��(Ư�� �׻��ִ� <code>libc.so</code>�� ��� �ɺ�)����
  -    DSO�� (���� ��ã��) �ɺ��� ã�´�. �׷��� DSO�� ��ġ ó������
  -    �������α׷��� �������� ��ũ�ȰͰ� ���� ���������� �ɺ���
  -    �˰Եȴ�.</p>
  +    ������ ��Ȯ�ϴ�. ���̺귯�� �ڵ尡 ��� ���α׷��� �ߺ��ؼ�
  +    ����Ǵ� ��� <code>libc.so</code>�� ���� �ý��� ���̺귯����
  +    �ѹ��� ����DZ� ������ ��ũ ������ ����ȴ�.</p>
  +
  +    <p>�ι�° ��� DSO�� ���� <em>������ü(shared objects)</em>
  +    Ȥ�� <em>DSO ����</em>�̶�� �θ���, (��Ģ�� �̸���
  +    <code>foo.so</code>������) ������ Ȯ���ڴ� �����Ӵ�. ��
  +    ���ϵ��� ���� ���α׷� ��ü ���丮�� ��ġ�ϰ� �������α׷���
  +    �ڵ����� ������� �ʴ´�. ��� �������α׷��� �����
  +    <code>dlopen()</code>�� ����Ͽ� DSO�� �ּҰ�����
  +    ���� �о�鿩�� �Ѵ�. �̶� �������α׷��� DSO���� �ɺ���
  +    ã�� �ʴ´�. ��� �տ��� �� ���н� �δ��� �ڵ����� �������ϰ�
  +    ���������� �̹� �о���� DSO ���̺귯��(Ư�� �׻� �����ϴ�
  +    <code>libc.so</code>�� ��� �ɺ�)���� DSO�� (���� ��ã��)
  +    �ɺ��� ã�´�. �׷��� DSO�� ��ġ ó������ �������α׷���
  +    �������� ��ũ�ȰͰ� ���� ���������� �ɺ��� �˰Եȴ�.</p>
   
       <p>DSO�� API�� �̿��ϱ����ؼ� ���������� �������α׷���
  -    <code>dlsym()</code>�� DSO���� Ư�� �ɺ��� ã�Ƽ�,
  -    ������ ����ϱ����� ����ġ(dispatch) ǥ <em>��</em>��
  -    �����Ѵ�. �ٸ� ���� �������α׷��� ����� ��� �Ǻ��� ����
  -    ã�ƾ��Ѵ�. �̷� ������ ������ ���α׷��� �������� �Ϻ���
  -    ���α׷��� �ʿ��Ҷ����� �о������ �ʾƵ� (�׷���
  -    �޸𸮸� �������� �ʰ�) �ȴٴ� ���̴�. �⺻ ���α׷��� �����
  -    Ȯ���ϱ����� �ʿ��Ҷ� �� �κ��� �������� �о���� �� �ִ�.</p>
  +    <code>dlsym()</code>���� DSO���� Ư�� �ɺ��� ã�Ƽ�, ������
  +    ����ϱ����� ����ġ(dispatch) ǥ <em>��</em>�� �����Ѵ�.
  +    �ٸ� ���� �������α׷��� ����� ��� �Ǻ��� ���� ã�ƾ��Ѵ�.
  +    �̷� ������ ������ ���α׷��� �Ϻθ� ���α׷���
  +    �ʿ��Ҷ����� �о������ �ʾƵ� (�׷��� �޸𸮸� ��������
  +    �ʰ�) �ȴٴ� ���̴�. �⺻ ���α׷��� ����� Ȯ���ϱ�����
  +    �ʿ��� ��� �� �κ��� �������� �о���� �� �ִ�.</p>
   
       <p>�̷� DSO ������ �ڿ������� ��������, �ּ��� ����� ����
  -    �ϳ��ִ�. �̴� ���α׷��� Ȯ���ϱ����� DSO�� ����Ҷ�
  -    DSO�� �������α׷��� �ɺ��� ã�� ���̴�. ��? DSO�� �������α׷���
  -    �ɺ��� "������ ã�� ��"�� (���̺귯���� ���Ǵ� ���α׷��� ����
  -    �𸥴ٴ�) ���̺귯�� ���迡 ���ϸ�, ��� �÷������� ��������
  -    �ʰ� ǥ��ȭ������ �ʾұ� �����̴�. ������ ����������
  -    �����ɺ�(global symbol)�� ���� �ͽ���Ʈ(export)���� �ʱ⶧����
  +    �Ѱ����ִ�. ���α׷��� Ȯ���ϱ����� DSO�� ����Ҷ� DSO��
  +    �������α׷��� �ɺ��� ã�� ���̴�. ��? DSO�� �������α׷���
  +    �ɺ��� "������ ã�� ��"�� (���̺귯���� �ڽ��� ����ϴ� ���α׷���
  +    ���� �𸥴ٴ�) ���̺귯�� ���迡 ���ϸ�, ��� �÷�������
  +    ���������ʰ� ǥ��ȭ������ �ʾұ� �����̴�. ������ ����������
  +    �����ɺ�(global symbol)�� ���� �ͽ���Ʈ(export)���� �ʱ⶧����
       DSO�� ����� �� ����. DSO�� ����Ͽ� ������ ���α׷��� Ȯ���Ϸ���
  -    ��Ŀ���� ��� �����ɺ��� �ͽ���Ʈ�ϵ��� �����ϴ� ���� �ֿ���
  +    ��Ŀ���� ��� �����ɺ��� �ͽ���Ʈ�ϵ��� �����ϴ� ���� �ֵ�
       �ذ�å�̴�.</p>
   
  -    <p>�������̺귯���� DSO ������ ���� ����Ǿ��⶧���� �������̰�,
  -    �ü���� �����ϴ� ���� ��� ������ ���̺귯���� ���ȴ�.
  +    <p>�������̺귯���� DSO ����� �����Ģ��� �������̱⶧����
  +    �ü���� �����ϴ� ���� ��� ������ ���̺귯���� ����Ѵ�.
       �ݴ�� ���� ���α׷��� ���α׷��� Ȯ���ϱ����� ������ü��
       ������� �ʴ´�.</p>
   
  -    <p>1998�� ������ ������ ����� Ȯ���ϱ�����
  -    DSO ������ ����� ����Ʈ���� ��Ű���� (XS ������ DynaLoader �����
  -    �����) Perl 5, Netscape Server <em>��</em>���� �幰����.
  -    ����ġ�� �̹� ����� Ȯ���ϱ����� ��� ������ ����߰� �ܺ�
  -    ����� ����ġ �ٽɱ�ɿ� �����ϱ����� ���������� ����ġ����� �̿���
  -    ���ٹ���� ����߱⶧���� 1.3 �������� ���⿡ �շ��ߴ�. �׷���
  -    ����ġ�� ������ ����� �о���̴µ� DSO�� ����ϵ��� �����������.</p>
  -
  -    <h2><a id="advantages" name="advantages">�����</a></h2>
  +    <p>1998�� ������ ������ ����� Ȯ���ϱ����� DSO ������ �����
  +    ����Ʈ���� ��Ű���� (XS ������ DynaLoader ����� �����)
  +    Perl 5, Netscape Server <em>��</em>���� �幰����. ����ġ��
  +    �̹� ����� Ȯ���ϱ����� ��� ������ ����߰� �ܺ� �����
  +    ����ġ �ٽɱ�ɿ� �����ϱ����� ���������� ����ġ�����
  +    �̿��� ���ٹ���� ����߱⶧���� 1.3 �������� �� �뿭�� �շ��ߴ�.
  +    �׷��� ����ġ�� ������ ����� �о���̴µ� DSO�� ����ϵ���
  +    �����������.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="advantages" id="advantages">�����</a></h2>
   
       <p>�տ��� ���� DSO�� ����ϸ� ������ ���� ������ �ִ�:</p>
   
       <ul>
         <li>���� ���� ���μ����� �����Ͻ� <code>configure</code>
  -      �ɼǴ�� <code>httpd.conf</code>�� <a
  -      href="mod/mod_so.html#loadmodule"><code>LoadModule</code></a>��
  -      �����߿� ���յǹǷ� ���� ��Ű���� ����� �� �����ϴ�. ���� ��� 
  -      �ѹ��� ����ġ ��ġ������ �ٸ� ����(ǥ�� ������ SSL ����, �ּ�ȭ ������
  -      ����߰� ���� [mod_perl, PHP3] <em>��</em>)�� ������ �� �ִ�.</li>
  -
  -      <li>������ ��ġ�Ŀ��� ������ ���� ���� Ȯ���� �����ϴ�.
  -      �ּ��� ����� ��Ű�� �����ڴ� ����ġ �ٽ� ��Ű���� ������ PHP3, mod_perl,
  -      mod_fastcgi ���� �߰� ��Ű���� ���� �� �־ ū �̵��� �ȴ�.</li>
  -
  -      <li>DSO�� <code>apxs</code>�� ������ ����ġ �ҽ� Ʈ��
  -      �ۿ��� �۾��ϰ� <code>apxs -i</code>��
  -      <code>apachectl restart</code> ���ɾ���� ���� ������
  -      ����� �� ������ �������� ����ġ ������ �ݿ��� �� �־ �� ����
  -      ����ġ ����� ������ �� �ִ�.</li>
  +      �ɼǴ�� <code>httpd.conf</code>�� <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>�� ����Ͽ� �����߿�
  +      ���յǹǷ� ���� ��Ű�� ������ �� �����ϴ�. ���� ��� �ѹ���
  +      ����ġ ��ġ������ �ٸ� ����(ǥ�� ������ SSL ����, �ּ�ȭ
  +      ������ ����߰� ���� [mod_perl, PHP3] <em>��</em>)�� ������
  +      �� �ִ�.</li>
  +
  +      <li>������ ��ġ�Ŀ��� �����ڰ� ���� ����� ����Ͽ� ����
  +      Ȯ���� �� �ִ�. �ּ��� ����� ��Ű�� �����ڴ� ����ġ �ٽ�
  +      ������ ������ PHP3, mod_perl, mod_fastcgi <em>��</em>��
  +      �߰� ��Ű���� ���� �� �־ ū �̵��̴�.</li>
  +
  +      <li>DSO�� <code>apxs</code>�� ������ ����ġ �ҽ� Ʈ�� �ۿ���
  +      �۾��ϰ� <code>apxs -i</code>�� <code>apachectl restart</code>
  +      ���ɾ���� ���� ������ ����� �� ������ �������� ����ġ
  +      ������ �ݿ��� �� �־ �� ���� ����ġ ����� ������ ��
  +      �ִ�.</li>
       </ul>
   
       <p>DSO�� ������ ���� ������ �ִ�:</p>
  @@ -277,33 +237,28 @@
         ���������ʴ� �ü���� �ֱ� ������ ��� �÷������� DSO��
         ����� �� ����.</li>
   
  -      <li>������ ���۽� �� 20% ���� �ʴ�.
  -      because of the symbol resolving overhead the Unix loader now
  -      has to do.</li>
  -
  -      <li>������ ��ġ�����ڵ�(position independent code, PIC)������
  -      �����ּ�����(absolute addressing)��ŭ ������ �ʴ� ����ּ�����(relative
  -      addressing)�� ������ ������� ����� �ʿ��ϹǷ� � �÷�������
  -      ����� �� 5% ���� �ʴ�.</li>
  -
  -      <li>DSO ����� �ٸ� DSO��� ���̺귯��(<code>ld -lfoo</code>)��
  -      ��ũ�� �� ���� �÷����� �ֱ⶧���� (���� ��� ELF��� �÷�����
  -      ���������� a.out��� �÷����� ���� �� ����� �������� �ʴ´�)
  -      ��� ������ ��⿡ DSO�� ����� �� ����. �ٸ� ����
  -      DSO ���Ϸ� �����ϵǴ� ����� ����ġ �ٽɰ� ����ġ �ٽ���
  -      ����ϴ� C ���̺귯��(<code>libc</code>)�� �ٸ� ����/����
  -      ���̺귯��, ��ġ�����ڵ带 ��� �ִ� ���� ���̺귯��
  +      <li>���н� �δ��� �ɺ��� ã�ƾ��ϱ� ������ ���� ������
  +      �� 20% ���� �ʾ�����.</li>
  +
  +      <li>������ ��ġ�����ڵ�(position independent code, PIC)
  +      ������ �����ּ�����(absolute addressing)���� ����
  +      ����ּ�����(relative addressing)�� ������ ������� �����
  +      �ʿ��ϹǷ� � �÷������� ����� �� 5% ���� �ʴ�.</li>
  +
  +      <li>DSO ����� �ٸ� DSO��� ���̺귯��(<code>ld -lfoo</code>)��
  +      ��ũ�� �� ���� �÷����� �ֱ⶧���� (���� ��� ELF���
  +      �÷����� ���������� a.out��� �÷����� ���� �� �����
  +      �������� �ʴ´�) ��� ������ ��⿡ DSO�� ����� �� ����.
  +      �ٸ� ���� DSO ���Ϸ� �������ϴ� ����� ����ġ �ٽɰ� ����ġ
  +      �ٽ��� ����ϴ� C ���̺귯��(<code>libc</code>)�� �ٸ�
  +      ����/���� ���̺귯��, ��ġ�����ڵ带 ��� �ִ� ���� ���̺귯��
         ��ī�̺�(<code>libfoo.a</code>)�� �ɺ����� ����� �� �ִ�.
  -      �ٸ� �ڵ带 ����ϴ� ����� ����ġ �ٽ��� �װ��� �����ϴ���,
  -      <code>dlopen()</code>���� ���� �ڵ带 �о���̴� ���̴�.</li>
  +      �ٸ� �ڵ带 ����Ϸ��� ����ġ �ٽ��� �װ��� �����ϴ���,
  +      <code>dlopen()</code>���� ���� �ڵ带 �о�鿩�� �Ѵ�.</li>
       </ul>
  -        <hr />
  -
  -    <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
  -
  -
  -
  -  </body>
  -</html>
   
  +</div></div>
  +<div id="footer">
  +<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
  +</body></html>
  \ No newline at end of file
  
  
  
  1.1.2.1   +81 -36    httpd-2.0/docs/manual/index.html.ko.euc-kr
  
  Index: index.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/index.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- index.html.ko.euc-kr	15 Jun 2002 15:34:06 -0000	1.1
  +++ index.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -1,37 +1,82 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  -    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
  -<head>
  -<title>����ġ ��ġ �˻�� ������</title>
  -<!-- original translation by Lee, Kuk Hyun <er...@hitel.net>, March 1 2000 -->
  -<!-- minor correction by Jeon, Jeongho <ma...@myscan.org>, June 6 2002 -->
  -</head>
  -<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red
  -(active) -->
  -<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
  -vlink="#000080" alink="#FF0000">
  -<p>�� �������� ���δٸ� �ý��ۿ�
  -<a href="http://www.apache.org/foundation/preFAQ.html">Apache ������</a>
  -����Ʈ��� ���������� ��ġ�Ǿ����� �ǹ��մϴ�. ���� �� ���丮��
  -������ �߰��ϰ� �� �������� �ٲ� �� �ֽ��ϴ�.</p>
  -
  -<hr width="50%" size="8" />
  -<h2 align="center">������ ������Ʈ ��� �� �������� ���Դϱ�?</h2>
  -
  -<p>����Ʈ �����ڰ� ������ ������ �����߱� ������ �� ��������
  -���̴� �� �Դϴ�. <strong>���������� �� ������ �����ڿ��� �����Ͻñ�
  -�ٶ��ϴ�.</strong> Apache Software Foundation�� �� ����Ʈ �����ڰ�
  -����ϴ� �������� ���� ��ü�� ��, ����Ʈ ������ �ƹ��� ���谡 ����
  -���������� ���� ������ �帱 �� �����ϴ�.</p>
  -
  -<hr width="50%" size="8" />
  -<p>����ġ <a href="manual/">����</a>�� �� �����ǿ� ���ԵǾ� �ֽ��ϴ�.</p>
  -
  -<p>����ġ�� ����ϴ� ���������� �Ʒ� �̹����� ����ϴ°� ��������
  -�����Դϴ�. ����ġ�� ����� �ּż� �����մϴ�!</p>
  -
  -<div align="center"><img src="apache_pb.gif" alt="" /></div>
  -</body>
  -</html>
  -
  +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +      -->
  +<title>Apache HTTP Server Version 2.0 ���� - Apache HTTP Server</title>
  +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  +<body id="index-page">
  +<div id="page-header">
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  +<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  +<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  +<div id="path">
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a></div>
  +<div id="page-content"><h1>Apache HTTP Server Version 2.0 ����</h1>
  +<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google �˻�" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ko" name="hl" type="hidden" /><input value="EUC-KR" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
  +<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">��ǥ��</a></h2>
  +<ul><li><a href="new_features_2_0.html">���� 2.0�� ���ο� ���</a></li>
  +<li><a href="upgrading.html">1.3���� 2.0 �������� ���׷��̵�</a></li>
  +<li><a href="license.html">����ġ ���̼���</a></li>
  +</ul>
  +</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">���� ������</a></h2>
  +<ul><li><a href="install.html">�����ϰ� ��ġ</a></li>
  +<li><a href="invoking.html">����</a></li>
  +<li><a href="stopping.html">�ߴܰ� �����</a></li>
  +<li><a href="mod/directives.html">���� ���þ�</a></li>
  +<li><a href="mod/quickreference.html">���þ� ��������</a></li>
  +<li><a href="mod/">���</a></li>
  +<li><a href="mpm.html">������� (MPM)</a></li>
  +<li><a href="filter.html">����</a></li>
  +<li><a href="handler.html">�ڵ鷯</a></li>
  +<li><a href="programs/">������ ���� ���α׷�</a></li>
  +<li><a href="glossary.html">���</a></li>
  +</ul>
  +</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">����� ��ħ��</a></h2>
  +<ul><li><a href="bind.html">�ּҿ� ��Ʈ ����</a></li>
  +<li><a href="configuring.html">��������</a></li>
  +<li><a href="sections.html">���� ����</a></li>
  +<li><a href="content-negotiation.html">�������� (content negotiation)</a></li>
  +<li><a href="dso.html">����������ü (DSO)</a></li>
  +<li><a href="env.html">ȯ�溯��</a></li>
  +<li><a href="logs.html">�����</a></li>
  +<li><a href="urlmapping.html">URL�� ���Ͻý��ۿ� ����</a></li>
  +<li><a href="misc/perf-tuning.html">�������</a></li>
  +<li><a href="misc/security_tips.html">���� ��</a></li>
  +<li><a href="server-wide.html">���� ���� ����</a></li>
  +<li><a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></li>
  +<li><a href="suexec.html">CGI�� Suexec ����</a></li>
  +<li><a href="misc/rewriteguide.html">URL ���ۼ�(rewriting) ��ħ��</a></li>
  +<li><a href="vhosts/">����ȣ��Ʈ</a></li>
  +</ul>
  +</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">How-To / ���丮��</a></h2>
  +<ul><li><a href="howto/auth.html">����, ���Ѻο�,
  +    ��������</a></li>
  +<li><a href="howto/cgi.html">CGI: ���� ���� ����</a></li>
  +<li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess ����</a></li>
  +<li><a href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></li>
  +<li><a href="howto/public_html.html">����ں� �����丮
  +    (public_html)</a></li>
  +</ul>
  +</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">�÷����� ����</a></h2>
  +<ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
  +<li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>
  +<li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC ����</a></li>
  +</ul>
  +</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">�ٸ� ����</a></h2>
  +<ul><li><a href="faq/">���� ����� ���� (FAQ)</a></li>
  +<li><a href="sitemap.html">����Ʈ��</a></li>
  +<li><a href="developer/">�����ڸ� ���� ����</a></li>
  +<li><a href="misc/">��Ÿ</a></li>
  +</ul>
  +</div></td></tr></table></div>
  +<div id="footer">
  +<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
  +</body></html>
  \ No newline at end of file
  
  
  
  1.1.2.3   +339 -368  httpd-2.0/docs/manual/install.html.ko.euc-kr
  
  Index: install.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/install.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1.2.2
  retrieving revision 1.1.2.3
  diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
  --- install.html.ko.euc-kr	23 Apr 2003 15:04:28 -0000	1.1.2.2
  +++ install.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.3
  @@ -1,75 +1,48 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  -    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  -
  -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
  -  <head>
  -    <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
  -
  -    <title>����ġ �����ϰ� ��ġ</title>
  -  </head>
  -  <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
  -
  -  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
  -  vlink="#000080" alink="#FF0000">
  -        <div align="center">
  -      <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" /> 
  -
  -      <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    </div>
  -
  -
  -
  -
  -    <h1 align="center">�����ϰ� ��ġ</h1>
  +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +      -->
  +<title>�����ϰ� ��ġ - Apache HTTP Server</title>
  +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  +<body id="manual-page"><div id="page-header">
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  +<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  +<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  +<div id="path">
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�����ϰ� ��ġ</h1>
   
       <p>�� ������ ���н��� ���н��� �ý��ۿ��� ����ġ�� �������ϰ�
  -    ��ġ�ϴ� �͸��� �ٷ��. ��������� �����ϰ� ��ġ�� ���ؼ��� <a
  -    href="platform/windows.html">����ũ�μ���Ʈ ���������
  -    ����ġ ���</a>�� �����϶�. �ٸ� �÷����� ���ؼ��� <a
  -    href="platform/">�÷���</a> ������ �����϶�.</p>
  +    ��ġ�ϴ� �͸��� �ٷ��. ��������� �������ϰ� ��ġ�ϴ� �����
  +    <a href="platform/windows.html">����ũ�μ���Ʈ ���������
  +    ����ġ ���</a>�� �����϶�. �ٸ� �÷����� ���ؼ��� <a href="platform/">�÷���</a> ������ �����϶�.</p>
   
       <p>����ġ 2.0�� ������ ��ġ ȯ���� 1.3�� �ſ� �ٸ���.
       ����ġ 1.3�� ���� ��ġ�� ���� ��ü ��ũ��Ʈ�� ����ߴ�.
       ����ġ 2.0�� ���� �ٸ� ���� ���¼ҽ� ������Ʈ�� ����� ȯ����
  -    ��������� libtool�� autoconf�� ����Ѵ�.</p>
  -
  -    <ul>
  -      <li><a href="#overview">���� ���� ����� ���� ����</a></li>
  -
  -      <li><a href="#requirements">�䱸����</a></li>
  -
  -      <li><a href="#download">�ٿ�ε�</a></li>
  -
  -      <li><a href="#extract">���� Ǯ��</a></li>
  -
  -      <li>
  -        <a href="#configure">�ҽ� Ʈ�� �����ϱ�</a> 
  -
  -        <ul>
  -          <li><a href="#environment">ȯ�溯��</a></li>
  -
  -          <li><a href="#output">autoconf ��� �ɼ�</a></li>
  -
  -          <li><a href="#pathnames">��θ�</a></li>
  +    ��������� <code>libtool</code>�� <code>autoconf</code>��
  +    ����Ѵ�.</p>
   
  -          <li><a href="#modules">���</a></li>
  -
  -          <li><a href="#suexec">Suexec</a></li>
  -        </ul>
  -      </li>
  -
  -      <li><a href="#compile">������</a></li>
  -
  -      <li><a href="#install">��ġ</a></li>
  -
  -      <li><a href="#customize">����</a></li>
  -
  -      <li><a href="#test">�˻�</a></li>
  -    </ul>
  -    <hr />
  -
  -    <h3><a id="overview" name="overview">���� ���� ����� ���� ����</a></h3>
  +</div>
  +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">���� ���� ����� ���� ����</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#requirements">�䱸����</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#download">�ٿ�ε�</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#extract">���� Ǯ��</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configure">�ҽ� Ʈ�� �����ϱ�</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile">������</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#install">��ġ</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#customize">����</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">�˻�</a></li>
  +</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="invoking.html">����ġ ����</a></li><li><a href="stopping.html">����ġ �ߴܰ� �����</a></li></ul></div>
  +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="overview" id="overview">���� ���� ����� ���� ����</a></h2>
   
       <table>
         <tr>
  @@ -120,195 +93,171 @@
         </tr>
       </table>
   
  -    <p><em>NN</em>�� ���� ���� ���� ���ڷ�,
  -    <em>PREFIX</em>�� ������ ��ġ�� ���Ͻý��� ��η� ��ü�ؾ� �Ѵ�.
  -    <em>PREFIX</em>�� �������� ������ �⺻������
  -	<code>/usr/local/apache2</code>�� ���ȴ�.</p>
  -
  -    <p>�Ʒ����� ����ġ �������� �������ϰ� ��ġ�ϱ����� �䱸���׺���
  -    �� �����ϰ� ��ġ ������ �ڼ��� �����Ѵ�.</p>
  -
  -    <h3><a id="requirements"
  -    name="requirements">�䱸����</a></h3>
  +    <p><em>NN</em>�� ���� ���� ���� ���ڷ�, <em>PREFIX</em>��
  +    ������ ��ġ�� ���Ͻý��� ��η� ��ü�ؾ� �Ѵ�. <em>PREFIX</em>��
  +    �������� ������ �⺻������ <code>/usr/local/apache2</code>��
  +    ����Ѵ�.</p>
  +
  +    <p>�Ʒ��� ����ġ �������� �������ϰ� ��ġ�ϱ����� �䱸���׺���
  +    �����ϰ� ��ġ ������ ���� �ڼ��� �����Ѵ�.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="requirements" id="requirements">�䱸����</a></h2>
   
       <p>����ġ�� �������ϱ����� ������ ���� �͵��� �ʿ��ϴ�:</p>
   
  -    <ul>
  -      <li>��ũ ����<br />
  -      <br />
  -       ��ũ ���������� �ּ� 50 MB �̻����� Ȯ���϶�.
  +    <dl>
  +      <dt>��ũ ����</dt>
  +      <dd>��ũ ���������� �ּ� 50 MB �̻����� Ȯ���϶�.
         ��ġ�� ����ġ�� �� 10 MB�� ��ũ ������ �����Ѵ�.
  -      ���� �ʿ��� ��ũ ������ ������ ���� �ɼǰ� �߰�
  -      ��⿡ ���� ����� ���̰� ����.<br />
  -      <br />
  -      </li>
  -
  -      <li>ANSI-C �����Ϸ��� ������ �ý���<br />
  -      <br />
  -       ANSI-C �����Ϸ��� ��ġ���ִ��� Ȯ���϶�. <a
  -      href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a>��
  +      ���� �ʿ��� ��ũ ������ ������ ���� �ɼǰ� �߰� ��⿡
  +      ���� ����� ���̰� ����.</dd>
  +
  +      <dt>ANSI-C �����Ϸ��� ������ �ý���</dt>
  +      <dd>ANSI-C �����Ϸ��� ��ġ���ִ��� Ȯ���϶�. <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a>��
         <a href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html">GNU C
         compiler (GCC)</a>�� ��õ�Ѵ�. (���� 2.7.2�� �ȴ�.) GCC��
         ���ٸ� �ּ��� ����ϴ� �����Ϸ��� ANSI ȣȯ���� Ȯ���϶�.
  -      �߰��� <code>PATH</code> ȯ�溯���� <code>make</code>�� ����
  -      �⺻���� ������ ������ �����ؾ� �Ѵ�.<br />
  -      <br />
  -      </li>
  -
  -      <li>��Ȯ�� �ð�<br />
  -      <br />
  -       HTTP ���������� �Ϻδ� �Ϸ��� �ð����� ǥ���ȴ�. �׷��� ����
  -      �ý����� �ð� ����ȭ ����� ���캼 �ð��̴�. ���� �̸� ����
  -      Network Time Protocol (NTP)�� ����� ntpdate�� xntpd�� ����Ѵ�.
  -      NTP ����Ʈ����� ���� �ð� ������ ���� ������ �����׷� <a
  -      href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a>��
  +      �߰��� <code>PATH</code> ȯ�溯���� <code>make</code>��
  +      ���� �⺻���� ������ ������ �����ؾ� �Ѵ�.</dd>
  +
  +      <dt>��Ȯ�� �ð�</dt>
  +      <dd>HTTP �������ݿ��� �Ϸ��� �ð��� ǥ���ϴ� �κ��� �ִ�. �׷���
  +      ���� �ý����� �ð� ����ȭ ����� ���캼 �ð��̴�. ����
  +      �̸� ���� Network Time Protocol (NTP)�� �����
  +      <code>ntpdate</code>�� <code>xntpd</code>�� ����Ѵ�.
  +      NTP ����Ʈ����� ���� �ð� ������ ���� ������ �����׷�
  +      <a href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a>��
         <a href="http://www.eecis.udel.edu/~ntp/">NTP Ȩ������</a>��
  -      �����϶�.<br />
  -      <br />
  -      </li>
  -
  -      <li><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
  -      [���û���]<br />
  -      <br />
  -       (Perl�� ������) <a href="programs/apxs.html">apxs</a>�� <a
  -      href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a>�� ���� ���� ��ũ��Ʈ��
  -      ���� Perl 5 ���������Ͱ� �ʿ��ϴ�. (���� 5.003�� 5.004�� �ȴ�.)
  -      `configure' ��ũ��Ʈ�� �̷� ���������͸� ã�� ���ص� ��������,
  -      ����ġ 2.0�� �������ϰ� ��ġ�� �� �ִ�. �ٸ� ���� ��ũ��Ʈ��
  -      ������� ���� ���̴�. ���� Perl ���������Ͱ� ��ġ���ִٸ�
  -      (�Ƹ��� �춧 ���Ե� Perl 4�� ���� �������� Perl 5)
  -      ./configure�� �ùٸ� ���� ã������ --with-perl �ɼ���
  -      ����ϱ� �ٶ���.<br />
  -      <br />
  -      </li>
  -    </ul>
  -
  -    <h3><a id="download" name="download">�ٿ�ε�</a></h3>
  -
  -    <p>����ġ�� <a
  -    href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache Software
  -    Foundation �ٿ�ε� ����Ʈ</a>�� <a
  -    href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/httpd/">�����
  -    �̷�</a>���� �ٿ�ε��� �� �ִ�.</p>
  -
  -    <p><code>alpha</code>�� ������ ������ �̸� �˻��� ��������
  -    �������� ���� �� �ִ�. <code>beta</code>�� ������ ������
  -    �� ������ ������ �˻�� ���� ������ �� �ؾ��� �����̴�.
  -    ���� ����ϱ⿡ ���� ���� ����ġ �������� ���Ѵٸ�
  -    ���ϸ����� <code>alpha</code>�� <code>beta</code>�� ����
  -    ���� �ֱ� ������ �����϶�.</p>
  +      �����϶�.</dd>
  +
  +      <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
  +      [���û���]</dt>
  +      <dd>(Perl�� ������) <a href="programs/apxs.html">apxs</a>��
  +      <a href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a>�� ����
  +      ���� ��ũ��Ʈ�� ���� Perl 5 ���������Ͱ� �ʿ��ϴ�. (����
  +      5.003 �̻��̸� �ȴ�.) `<code>configure</code>' ��ũ��Ʈ��
  +      �� ���������͸� ã�� ���ص� �������� ����ġ 2.0��
  +      �������ϰ� ��ġ�� �� �ִ�. �ٸ� ���� ��ũ��Ʈ�� �������
  +      ���� ���̴�. ���� Perl ���������Ͱ� ��ġ���ִٸ� (�Ƹ���
  +      �춧 ���Ե� Perl 4�� ���� �������� Perl 5)
  +      <code>./configure</code>�� �ùٸ� ���� ã������
  +      <code>--with-perl</code> �ɼ��� (�Ʒ� ����) ����ϱ� �ٶ���.</dd>
  +    </dl>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="download" id="download">�ٿ�ε�</a></h2>
  +
  +    <p>����ġ�� ���� �̷� ����� �ִ� <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">����ġ ������
  +    �ٿ�ε� ����Ʈ</a>���� �ٿ�ε��� �� �ִ�. �װ����� �ֽ�
  +    �������� ã�� �� �ִ�.</p>
   
       <p>�ٿ�ε���, Ư�� �̷� ����Ʈ�� ����ߴٸ�, �����ϰ�
       ����������� ����ġ ���������� Ȯ���ϴ� ���� �߿��ϴ�.
  -    PGP ������ ������ �ٿ�ε��� Ÿ���� �˻��Ͽ� Ȯ���Ѵ�.
  -    �̴� �� ������ ��ģ��. ���� <a
  -    href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache ����
  -    ����Ʈ</a>���� <code>KEYS</code> ������ ��´�.
  -    (<code>KEYS</code> ���� ��ü�� �������� �ʾ�����
  -    Ȯ���ϱ����� ���� ����ġ ������ ������ ����ϰų�
  -    ���� Ű �������� Ű�� �������� ���� ���� �����̴�.)
  -    Ű�� (pgp ������ ����) ���� ���ɾ� �� �ϳ���
  -    �������� Ű ���� �����Ѵ�:</p>
  -
  -    <blockquote>
  -      <code>$ pgp &lt; KEYS</code>
  -    </blockquote>
  -    Ȥ�� 
  -
  -    <blockquote>
  -      <code>$ gpg --import KEYS</code>
  -    </blockquote>
  -
  -    <p>���� ������ <a
  -    href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache
  -    ������Ʈ</a>���� ���� PGP ������ ������ Ÿ���� �˻��ϴ� ���̴�.
  -    ���� ���� �̸��� �ҽ� Ÿ�� ���ϸ��ڿ� <code>.asc</code>��
  -    ���� ���̴�. (��, pgp ������ ����) ���� ���ɾ��� �ϳ���
  -    �������� Ȯ���� �� �ִ�:</p>
  -
  -    <blockquote>
  -      <code>$ pgp httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz.asc</code>
  -    </blockquote>
  -    Ȥ�� 
  -
  -    <blockquote>
  -      <code>$ gpg --verify httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz.asc</code>
  -    </blockquote>
  -    ������ ���� �޼����� ���;� �Ѵ�.<br />
  -     <br />
  -     
  -
  -    <blockquote>
  -      <code>Good signature from user "Martin Kraemer
  -      &lt;martin@apache.org&gt;".</code>
  -    </blockquote>
  +    PGP ������ ������ �ٿ�ε��� Ÿ��(tarball)�� �˻��Ͽ� Ȯ���Ѵ�.
  +    �� ������ �� �ܰ踦 ��ģ��. ���� ����ġ ������ �ٿ�ε�
  +    ����Ʈ���� <a href="http://www.apache.org/dist/httpd/KEYS"><code>KEYS</code></a>
  +    ������ ��´�. (<code>KEYS</code> ���� ��ü�� ��������
  +    �ʾ����� Ȯ���ϱ����� ���� ����ġ ������ ������ ����ϰų�
  +    ���� Ű �������� Ű�� �������� ���� ����.) Ű�� (pgp ������
  +    ���� �ٸ�) ���� ���ɾ� �� �ϳ��� ���� Ű ���� �����Ѵ�:</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>$ pgp &lt; KEYS</code></p></div>
  +
  +    <p>Ȥ�� </p>
  +
  +<div class="example"><p><code>$ gpg --import KEYS</code></p></div>
  +
  +    <p>���� �ܰ�� <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">����ġ
  +    ������Ʈ</a>���� ���� PGP ������ ������ Ÿ���� �˻��ϴ�
  +    ���̴�. ���� ���Ͽ� ���� ��ũ�� �ش� �ٿ�ε� ��ũ �Ʒ���
  +    <a href="http://www.apache.org/dist/httpd/">����ġ ������
  +    ����Ʈ</a>�� Ư�� ���丮���� ã�� �� �ִ�. �������� �̸���
  +    �ҽ� Ÿ�� ���ϸ��ڿ� <code>.asc</code>�� ���� ���̴�. (��,
  +    pgp ������ ���� �ٸ�) ���� ���ɾ��� �ϳ��� �������� Ȯ����
  +    �� �ִ�:</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>$ pgp httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz.asc</code></p></div>
  +
  +    <p>Ȥ��</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>$ gpg --verify httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz.asc</code></p></div>
  +
  +    <p>������ ���� �޼����� ���;� �Ѵ�.</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>Good signature from user "Martin Kraemer
  +      &lt;martin@apache.org&gt;".</code></p></div>
   
       <p>Ű ���� ���Ե� �ŷڰ��迡 ���� Ű�� Ű ������ ������
  -    ���踦 Ȯ���� �� ���ٴ� �޼����� ���� ���� �ִ�.
  -    �̴� ����� <code>KEYS</code> ���ϸ� �ŷ��Ѵٸ�
  -    ������ �ƴϴ�.</p>
  -
  -    <h3><a id="extract" name="extract">���� Ǯ��</a></h3>
  -
  -    <p>����ġ ������ Ÿ������ �ҽ��� Ǫ�� ���� �ܼ���
  -    ����� tar�� Ǫ�� ���̴�:</p>
  -
  -    <blockquote>
  -      <code>$ gzip -d httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz<br />
  -       $ tar xvf httpd-2_0_<em>NN</em>.tar</code>
  -    </blockquote>
  +    ���踦 Ȯ���� �� ���ٴ� ������ ���� ���� �ִ�. �׷��� �����
  +    <code>KEYS</code> ���ϸ� �ŷ��Ѵٸ� ������ �ƴϴ�.</p>
  +
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="extract" id="extract">���� Ǯ��</a></h2>
  +
  +    <p>����ġ ������ Ÿ������ �ҽ��� Ǫ�� �۾��� �ܼ��� �����
  +    tar�� Ǫ�� ���̴�:</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>
  +      $ gzip -d httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz<br />
  +       $ tar xvf httpd-2_0_<em>NN</em>.tar
  +</code></p></div>
   
       <p>�׷��� ���� ���丮 �Ʒ��� �������� �ҽ��ڵ带 ����
       ���ο� ���丮�� �����. ������ �������ϱ� ���� ��
       ���丮�� <code>cd</code>�ؾ� �Ѵ�.</p>
  -
  -    <h3><a id="configure" name="configure">�ҽ� Ʈ�� �����ϱ�</a></h3>
  -
  -    <p>���� ������ Ư�� �÷����� �������� �䱸�� ����
  -    ����ġ �ҽ� Ʈ���� �����ϴ� ���̴�. �̸� ���� ��������
  -    ��Ʈ ���丮�� �ִ� <code>configure</code> ��ũ��Ʈ��
  -    ����Ѵ�. (����ġ �ҽ� Ʈ���� CVS ������ �ٿ�ε����
  -    �����ڴ� <code>autoconf</code>�� <code>libtool</code>��
  -    ��ġ���ְ�, ���� �������� �Ѿ�� ����
  -    <code>buildconf</code>�� �����ؾ� �Ѵ�. �̴� ���� ����������
  -    �ʿ����.)</p>
  -
  -    <p>��� �⺻ �ɼ��� ����Ͽ� �ҽ� Ʈ���� �����Ϸ���
  -    ������ <code>./configure</code>�� ġ��ȴ�. �⺻ �ɼ���
  -    �����Ϸ��� <code>./configure</code>�� ���� ������ ������
  -    �ɼ��� ����Ѵ�. �ٸ� �ɼ��� <code>./configure</code>
  -    ���ɾ� �ڿ� ��ġ������, ȯ�溯���� �Ϲ������� �տ� ���´�.
  -    ���⼭ ���� �߿��� �ɼ��� ����ġ�� ���������� �۵��ϱ�����
  -    �����Ǵ� ������� ����ġ�� ��ġ�� ����� prefix��.
  -    �׷��� �Ը��� �´� �ٸ� �پ��� �ɼǵ��� �ִ�.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="configure" id="configure">�ҽ� Ʈ�� �����ϱ�</a></h2>
  +
  +    <p>���� ������ Ư�� �÷����� �������� �ʿ信 ���� ����ġ
  +    �ҽ� Ʈ���� �����ϴ� ���̴�. �̸� ���� �������� �ֻ��� ���丮��
  +    �ִ� <code>configure</code> ��ũ��Ʈ�� ����Ѵ�. (����ġ
  +    �ҽ� Ʈ���� CVS ������ �ٿ�ε��� �����ڴ� �̹�
  +    <code>autoconf</code>�� <code>libtool</code>�� ��ġ���ְ�,
  +    ���� �������� �Ѿ�� ���� <code>buildconf</code>�� �����ؾ�
  +    �Ѵ�. �̴� ���� ���������� �ʿ����.)</p>
  +
  +    <p>��� �⺻ �ɼ��� ����Ͽ� �ҽ� Ʈ���� �����Ϸ��� ������
  +    <code>./configure</code>�� �Է��ϸ�ȴ�. �⺻ �ɼ��� �����Ϸ���
  +    <code>./configure</code>�� ���� ������ ������ �ɼ��� ����Ѵ�.
  +    �ٸ� �ɼ��� <code>./configure</code> ���ɾ� �ڿ� ��ġ������,
  +    ȯ�溯���� �Ϲ������� �տ� ���´�. ���⼭ ���� �߿��� �ɼ���
  +    ����ġ�� ���������� �۵��ϱ����� �����Ǵ� ������� ����ġ��
  +    ��ġ�� ����� prefix��. �׷��� �Ը��� �´� �ٸ� �پ���
  +    �ɼǵ��� �ִ�.</p>
   
       <p>�������� ������ �� �ִ� ���ɼ��� �����ֱ����� ������
  -    Ư�� �����Ϸ��� �÷��׸� ����ϰ� ���߿� DSO�� �ε���
  -    �� ��� mod_rewrite�� mod_speling�� �߰��Ͽ�
  -    /sw/pkg/apache�� ��ġ�� ����ġ�� �������ϴ� �������� ���̴�:</p>
  +    Ư�� �����Ϸ��� �÷��׸� ����ϰ� ���߿� DSO�� �о����
  +    �� ��� <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>��
  +    <code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code>�� �߰��Ͽ�
  +    <code>/sw/pkg/apache</code>�� ��ġ�� ����ġ�� �������ϴ�
  +    �������� ���̴�:</p>
   
  -    <blockquote>
  -      <code>$ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
  +<div class="example"><p><code>
  +      $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
          ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \<br />
          --enable-rewrite=shared \<br />
  -       --enable-speling=shared</code>
  -    </blockquote>
  -
  -    <p>configure�� �����ϸ� ��а� �ý����� ����� �˻��Ͽ�
  -    ���߿� ������ �������ϴµ� ����� Makefile���� �����.</p>
  +       --enable-speling=shared
  +</code></p></div>
   
  -    <p>����ġ�� ��� ���� �÷��׸� �� �� �ִ� ���� ���� �����
  -    ./configure --help�̴�. ������ ��κ��� �ƱԸ�Ʈ�� ȯ�溯����
  -    ���� ������ �����̴�.</p>
  -
  -    <h4><a id="environment" name="environment">ȯ�溯��</a></h4>
  -
  -    <p>autoconf�� ������ ȯ���� �����ϱ����� ���� ȯ�溯����
  -    ����Ѵ�. �Ϲ������� �� ȯ�溯������ ������ ����� �ƴ϶�
  -    ����ġ�� �������ϴ� ����� ������ ��ģ��. �� ������
  -    <code>configure</code>�� �����ϱ� ���� ȯ�濡 ��ġ��ų ���� ������,
  -    ���� ���� ���� <code>configure</code> �����࿡ ���ִ� ���� ��
  -    ����.</p>
  +    <p><code>configure</code>�� �����ϸ� ��а� �ý����� �����
  +    �˻��Ͽ� ���߿� ������ �������Ҷ� ����� Makefile����
  +    �����.</p>
  +
  +    <p>����ġ�� ��� ���� �ɼǵ��� �� �� �ִ� ���� ���� �����
  +    <code>./configure --help</code>�̴�. ������ ��κ��� �ƱԸ�Ʈ��
  +    ȯ�溯���� ���� ������ �����̴�.</p>
  +
  +<h3><a name="environment" id="environment">ȯ�溯��</a></h3>
  +
  +    <p><code>autoconf</code>�� ������ ȯ���� �����ϱ����� ����
  +    ȯ�溯���� ����Ѵ�. �Ϲ������� �� ȯ�溯������ ������ �����
  +    �ƴ϶� ����ġ�� �������ϴ� ����� ������ ��ģ��. �� ������
  +    <code>configure</code>�� �����ϱ� ���� ȯ�濡 ���� ����
  +    ������, ���� ���� ���� <code>configure</code> �����࿡ ���ִ�
  +    ���� �� ����.</p>
   
       <dl>
         <dt><code>CC=...</code></dt>
  @@ -329,13 +278,14 @@
   
         <dt><code>LIBS=...</code></dt>
   
  -      <dd>��Ŀ�� �Ѱ��� ���̺귯�� ��ġ ���� ("-L"�� "-l" �ɼ�).</dd>
  +      <dd>��Ŀ�� �Ѱ��� ���̺귯�� ��ġ ���� ("<code>-L</code>"��
  +      "<code>-l</code>" �ɼ�).</dd>
   
         <dt><code>INCLUDES=...</code></dt>
   
  -      <dd>������ϸ� ã�� ���丮�� ("-I<em>dir</em>").</dd>
  +      <dd>��������� ã�� ���丮�� ("<code>-I<em>dir</em></code>").</dd>
   
  -      <dt><code>TARGET=...</code> [�⺻��: apache]</dt>
  +      <dt><code>TARGET=...</code> [�⺻��: <code>apache</code>]</dt>
   
         <dd>���� �������� �̸�.</dd>
   
  @@ -347,59 +297,65 @@
   
         <dt><code>NOTEST_LIBS=...</code></dt>
   
  -      <dd>�� �������� NOTEST�� �Ⱥ��� �͵�� ���� ����� �Ѵ�.
  -      ��, �� �������� autoconf�� ��� �˻縦 ��ģ�� ������ ��������
  -      ������ ��ģ��. �׷��� ��� �˻��߿��� ������ ����Ű����
  -      ������ �����϶��� ����ؾ��� �÷��׸� ������ �� �ִ�.</dd>
  +      <dd>�� �������� <code>NOTEST</code>�� �Ⱥ��� �͵�� ����
  +      ����� �Ѵ�. ��, �� �������� autoconf�� ��� �˻縦 ��ģ��
  +      ������ �������� ������ ��ģ��. �׷��� ��� �˻��߿���
  +      ������ ����Ű���� ������ �����϶��� ����ؾ��� �ɼ���
  +      �����Ѵ�.</dd>
   
         <dt><code>SHLIB_PATH=...</code></dt>
   
  -      <dd>�����Ϸ��� ��Ŀ�� �������̺귯�� ��θ� �����ϴ� �ɼ�.</dd>
  +      <dd>�����Ϸ��� ��Ŀ�� ����� �������̺귯�� ��θ� �����ϴ�
  +      �ɼ�.</dd>
       </dl>
   
  -    <h4><a id="output" name="output">autoconf ��� �ɼ�</a></h4>
  +
  +<h3><a name="output" id="output">autoconf ��� �ɼ�</a></h3>
   
       <dl>
         <dt><code>--help</code></dt>
   
  -      <dd>��� �ɼǰ� ���� ������ ����Ѵ�.
  -      ���� ������ ������ �ʴ´�.</dd>
  +      <dd>��� �ɼǰ� ������ ����Ѵ�. ���� ������
  +      ������ �ʴ´�.</dd>
   
         <dt><code>--quiet</code></dt>
   
  -      <dd>�Ϲ����� "checking..." ������ ������� �ʴ´�.</dd>
  +      <dd>�Ϲ����� "<code>checking...</code>" ������ �������
  +      �ʴ´�.</dd>
   
         <dt><code>--verbose</code></dt>
   
  -      <dd>���� ������ ����ϴ� ��� ���ϸ��� ������
  -      �ſ� ���� ������ ����Ѵ�.</dd>
  +      <dd>���� ������ ����ϴ� ��� ���ϸ��� �����Ͽ� �ſ� �ڼ���
  +      ������ ����Ѵ�.</dd>
       </dl>
   
  -    <h4><a id="pathnames" name="pathnames">��θ�</a></h4>
   
  -    <p>����ġ�� ��ġ�� ��θ��� �����ϴ� ����� ���� �ΰ�����.
  -    �ϳ��� ���丮�� �����ϰ�, ����ġ�� �� �⺻ ��� �ؿ�
  -    ��ġ�Ǵ� ����.</p>
  +<h3><a name="pathnames" id="pathnames">��θ�</a></h3>
  +
  +    <p>����ġ�� ��ġ�� ��θ��� �����ϴ� ����� ���� �ΰ�����.
  +    ù��°�� ���丮�� �����ϰ�, ����ġ�� �� ��� �ؿ�
  +    ��ġ�ϴ� ����̴�.</p>
   
       <dl>
         <dt><code>--prefix=<em>PREFIX</em></code> [�⺻��:
  -      /usr/local/apache2]</dt>
  +      <code>/usr/local/apache2</code>]</dt>
   
         <dd>����ġ ���ϵ��� ��ġ�� ���丮�� �����Ѵ�.</dd>
       </dl>
   
  -    <p>��Ű���� Ư���� ���ϵ��� �ٸ� ���丮�� ��ġ�� ���� �ִ�.</p>
  +    <p>��Ű���� Ư���� ���ϵ��� �ٸ� ���丮�� ��ġ�� ����
  +    �ִ�.</p>
   
       <dl>
         <dt><code>--exec-prefix=<em>EPREFIX</em></code> [�⺻��:
  -      <em>PREFIX</em>]</dt>
  +      <code><em>PREFIX</em></code>]</dt>
   
         <dd>��Ű���� Ư���� ���ϵ��� ��ġ�� ���丮�� �����Ѵ�.</dd>
       </dl>
   
       <p>�ι�°�� ����ġ ��ġ ��� ��ġ�� �����ϴ� �� ������
       ����� <code>config.layout</code> ������ ����ϴ� ���̴�.
  -    �� ����� ����Ͽ� ���ϵ��� �������� ��ġ�� ���� ������ ��
  +    �� ����� ����ϸ� ������ �������� ��ġ�� ���� ������ ��
       �ִ�. <code>config.layout</code> ������ ���� ���� ����
       ����ְ�, �̸� �����Ͽ� �ڽŸ��� ������ ���� ���� �ִ�.
       �� ���� ������ <code>&lt;Layout FOO&gt;...&lt;/Layout&gt;</code>��
  @@ -412,90 +368,84 @@
         ��ġ ��θ� �����Ѵ�.</dd>
       </dl>
   
  -    <p>���� <code>--enable-layout</code>�� <code>--prefix</code>
  -    �ɼ��� ���� ������� ���Ѵ�. �� <code>configure</code> �����࿡
  -    ���������� �ڼ��� ��θ��� ������ �� ����. �⺻���� ��ġ��
  -    ���Ѵٸ� ������ <code>--prefix</code> �ɼ��� ����Ѵ�.
  -    ��ġ ��Ҹ� ��ü������ �����ϰ� �ʹٸ� <code>config.layout</code>
  -    ������ �����Ͽ� <code>--enable-layout</code> �ɼ��� ����ؾ� �Ѵ�.</p>
  -
  -    <h4><a id="modules" name="modules">���</a></h4>
  -
  -    <p>����ġ�� ���� ������ ������. ���� �ٽɿ��� ���� �⺻���� ��ɸ���
  -    ���Ե��ִ�. ���� ��⿡�� Ȯ�� ����� �����Ѵ�. ���� ��������
  -    ������ ����ϱ����� �������� ����� �����ؾ� �Ѵ�. ������ ���Ե�
  -    <a href="mod/index.html">��� ���</a>�� �� �� �ִ�.
  -    <a href="mod/module-dict.html#Status">����</a>�� "Base"��
  -    ����� �⺻������ ���ԵǹǷ�, ������ �ʴ´ٸ� ���������� �����
  -    �Ѵ�. �ٸ� ������ ����� ����ϱ� ���Ѵٸ� ���������� �־����
  -    �Ѵ�.</p>
  +
  +
  +<h3><a name="modules" id="modules">���</a></h3>
  +
  +    <p>����ġ�� ���� ������ ������. ���� �ٽɿ��� ���� �⺻����
  +    ��ɸ��� ���Ե��ִ�. ���� ����� Ȯ�� ����� �����Ѵ�.
  +    ���� �����߿� �������� ����ϱ����� �������� ����� �����ؾ�
  +    �Ѵ�. ������ ���Ե� <a href="mod/">��� ���</a>��
  +    �����϶�. <a href="mod/module-dict.html#Status">����</a>��
  +    "Base"�� ����� (��, <code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>) ������ �⺻������
  +    ���ԵǹǷ�, ������ �ʴ´ٸ� ���������� ����� �Ѵ�. �ٸ�
  +    ������ ����� (��, <code class="module"><a href="./mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code>) ����ϱ�
  +    ���Ѵٸ� ���������� �־���� �Ѵ�.</p>
   
       <p>����� �������ϰ� ����ϴ� ����� �� ������. <em>��������
       �����ϵ�</em> ����� ����ġ �������Ͽ� ������ ���Եȴ�.
       �̿ܿ� �ü���� ����������ü(Dynamic Shared Objects, DSO)��
  -    �����ϰ� autoconf�� �� ����� �˾Ƴ��ٸ� ����� <em>�������� ��������</em>
  -    ���� �ִ�. DSO ����� ����ġ �������Ͽ� ���Ե��� ������,
  -    <a href="mod/mod_so.html">mod_so</a>�� �����ϴ� ������ ����
  -    ���þ ����Ͽ� ������ �����ϰų� �� �� �ִ�.
  -    mod_so�� �����Ͽ� ���� ����� ���ԵǸ� �ڵ����� ������ ���Եȴ�.
  -    ���� ����� ���������� �ʰ� ������ DSO�� �о���� �� �ְ�
  +    �����ϰ� <code>autoconf</code>�� �� ����� �˾Ƴ��ٸ� �����
  +    <em>�������� ��������</em> ���� �ִ�. DSO ����� ����ġ
  +    �������Ͽ� ���� ���Ե����� ������, <code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code>�� �����ϴ�
  +    ���� ���þ ����Ͽ� �����߿� ������ �����ϰų� �� �� �ִ�.
  +    �����϶� ���� ����� �����ϸ� mod_so�� �ڵ����� ������ ���Եȴ�.
  +    ���� ����� ���� ���������� �ʰ� ������ DSO�� �о���� �� �ְ�
       �Ϸ��� <code>--enable-so</code> �ɼ��� ���� ����ؾ� �Ѵ�.</p>
   
       <dl>
         <dt><code>--enable-<em>MODULE</em>[=shared]</code></dt>
   
  -      <dd>��� <em>MODULE</em>�� �������Ͽ� �����Ѵ�. <em>MODULE</em>��
  -      ��� �����߿� <a href="mod/module-dict.html#ModuleIdentifier"
  -      >����ν���</a>���� "_module"�� �� �̸��̴�.
  -      ����� DSO�� �������Ϸ��� <code>=shared</code> �ɼ��� ���δ�.</dd>
  +      <dd>��� <em>MODULE</em>�� �������Ͽ� �����Ѵ�.
  +      <em>MODULE</em>�� ��� �������� ���� <a href="mod/module-dict.html#ModuleIdentifier">����</a>����
  +      "_module"�� �� �̸��̴�. ����� DSO�� �������Ϸ���
  +      <code>=shared</code> �ɼ��� ���δ�.</dd>
   
         <dt><code>--disable-<em>MODULE</em></code></dt>
   
  -      <dd>�� �ɼ��� ������� ������ �����ϵǾ� ���Ե� ��� <em>MODULE</em>��
  -      �����Ѵ�.</dd>
  +      <dd>�� �ɼ��� ������� ������ �������Ͽ� ���ԵǾ��� ���
  +      <em>MODULE</em>�� �����Ѵ�.</dd>
   
         <dt><code>--enable-modules=<em>MODULE-LIST</em></code></dt>
   
  -      <dd>�������� ���е� <em>MODULE-LIST</em>�� ���� ������
  +      <dd>�������� ������ <em>MODULE-LIST</em>�� ���� ������
         �������Ͽ� �����Ѵ�.</dd>
   
         <dt>
         <code>--enable-mods-shared=<em>MODULE-LIST</em></code></dt>
   
  -      <dd>�������� ���е� <em>MODULE-LIST</em>�� ���� ������
  -      �������� �ε尡���� (DSO) ���� �������Ͽ� �����Ѵ�.</dd>
  +      <dd>�������� ������ <em>MODULE-LIST</em>�� ���� ������
  +      �������� �о���� �� �ִ� (DSO) ���� �������Ͽ� �����Ѵ�.</dd>
       </dl>
   
  -    <p><code>--enable-modules</code>�� <code>--enable-mods-shared</code>
  -    �ɼǿ��� <em>MODULE-LIST</em>�� �������� �������� ������ ����̴�.
  -    ���� ��� mod_dav�� mod_info�� �����Ϸ��� �Ʒ� �� ���� ��� �����ϴ�.</p>
  -
  -    <blockquote>
  -      <code>./configure --enable-dav --enable-info</code>
  -    </blockquote>
  +    <p><code>--enable-modules</code>��
  +    <code>--enable-mods-shared</code> �ɼǿ��� <em>MODULE-LIST</em>��
  +    �������� �������� ������ ����̴�. ���� ���
  +    <code class="module"><a href="./mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>�� <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>��
  +    �����Ϸ��� �Ʒ� �� ���� ��� �����ϴ�.</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>./configure --enable-dav --enable-info</code></p></div>
   
       <p>��</p>
   
  -    <blockquote>
  -      <code>./configure --enable-modules="dav info"</code>
  -    </blockquote>
  +<div class="example"><p><code>./configure --enable-modules="dav info"</code></p></div>
   
  -    <p>�߰��� Ư���� Ű���� <code>all</code>�̳� <code>most</code>��
  -    �ѹ��� ��� Ȥ�� ��κ��� ����� ���Խ�ų �� �ִ�.
  +    <p>��, Ư���� Ű���� <code>all</code>�̳� <code>most</code>��
  +    ����Ͽ� �ѹ��� ��� Ȥ�� ��κ��� ����� ������ �� �ִ�.
       �׷��� ������ �ʴ� ����� <code>--disable-<em>MODULE</em></code>
  -    �ɼ����� �����Ѵ�. ���� ��� mod_info�� ������ ��� �����
  -    DSO�� �����Ѵٸ�,</p>
  +    �ɼ����� �����Ѵ�. ���� ��� <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>��
  +    ������ ��� ����� DSO�� �����Ϸ���,</p>
   
  -    <blockquote>
  -      <code>./configure --enable-mods-shared=all
  -      --disable-info</code>
  -    </blockquote>
  -
  -    <p>ǥ�� ����ܿ� ����ġ 2.0�� <a href="mpm.html">Multi-Processing
  -    Modules</a> (MPM)�� ������ �� �ִ�. ���� �� MPM���� ������ ������
  -    ������ �� �ִ�. �� �÷����� �⺻ MPM��
  -    <a href="mpm.html">MPM ���� ������</a>�� ����������,
  -    <code>configure</code> �����࿡�� ��ü�� �� �ִ�.</p>
  +<div class="example"><p><code>
  +      ./configure --enable-mods-shared=all
  +      --disable-info
  +</code></p></div>
  +
  +    <p>ǥ�� ����ܿ� ����ġ 2.0�� <a href="mpm.html">����ó��
  +    ���</a> (MPM)�� ������ �� �ִ�. ���� �� MPM���� ������
  +    ������ ������ �� �ִ�. �� �÷����� �⺻ MPM��
  +    <a href="mpm.html">MPM ���� ������</a>�� ����������,
  +    <code>configure</code> �����࿡�� ������ �� �ִ�.</p>
   
       <dl>
         <dt><code>--with-mpm=<em>NAME</em></code></dt>
  @@ -503,79 +453,100 @@
         <dd>mpm <em>NAME</em>�� �����Ѵ�.</dd>
       </dl>
   
  -    <h4><a id="suexec" name="suexec">Suexec</a></h4>
  +    <p><var>mpm_name</var>�̶�� MPM�� ����Ѵٸ�, ������ ����.</p>
   
  -    <p>����ġ�� ����� CGI ���α׷��� �ݸ���Ű�µ� ����� �� �ִ� <a
  -    href="suexec.html">suexec</a>��� ���� ���α׷��� �����Ѵ�.
  -    �׷��� suexec�� �߸� �����ϸ� �ɰ��� ���� ������ ���� �� �ִ�.
  -    �׷��Ƿ� �� ����� ����ϱ� ���� <a href="suexec.html">suexec
  -    ����</a>�� �����ְ� �а� �����ؾ� �Ѵ�.</p>
  +<div class="example"><p><code>
  +     ./configure --with-mpm=<var>mpm_name</var>
  +</code></p></div>
   
  -    <h3><a id="compile" name="compile">������</a></h3>
   
  -    <p>���� ���ɾ� �ϳ��� ����ġ�� ���� �κ��� �������Ѵ�:</p>
   
  -    <blockquote>
  -      <code>$ make</code>
  -    </blockquote>
  +<h3><a name="dbm" id="dbm">DBM</a></h3>
   
  -    <p>���⼭ �� ��ٷ���. ��Ƽ�� III/������ 2.2 �ý��ۿ���
  -    �⺻ ������ �������ϴµ� �� 3�� ���� �ɸ���. �� �ð���
  -    �ϵ����� ������ ������ ���� ũ�� ���Ѵ�.</p>
  -
  -    <h3><a id="install" name="install">��ġ</a></h3>
  +    <p>
  +    <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code>�� <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>��
  +    DBM <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>����
  +    ���� ����ġ ����� ������ ���� ã�ƺ������� Ű�� �����ε�
  +    ������ �����ͺ��̽��� ����Ѵ�. ����ġ�� �ҽ��ڵ忡 SDBM��
  +    �����Ͽ�, �� �����ͺ��̽��� �׻� ����� �� �ִ�. ���� �ٸ�
  +    �����ͺ��̽��� ����Ϸ��� ���� <code>configure</code> �ɼ���
  +    ����Ѵ�:</p>
   
  -    <p>���� ���� ���ɾ�� ��Ű���� (���� <code>--prefix</code> �ɼ� ����)
  -    ������ ��ġ ��ġ <em>PREFIX</em>�� ��ġ�Ѵ�:</p>
  +<dl>
  +<dt><code>--with-gdbm[=<em>path</em>]</code></dt>
  +<dt><code>--with-ndbm[=<em>path</em>]</code></dt>
  +<dt><code>--with-berkeley-db[=<em>path</em>]</code></dt>
   
  -    <blockquote>
  -      <code>$ make install</code>
  -    </blockquote>
  +<dd><em>path</em>�� �������������� ����ġ�� �ϻ����� �˻� ��ο���
  +������ϰ� ���̺귯���� ã�´�. ���� <em>path</em>�� �˷��ָ�
  +����ġ�� <em>path</em><code>/lib</code>��
  +<em>path</em><code>/include</code>���� �ʿ��� ������ ã�� �ȴ�.
  +���������� <em>path</em>�� ������� ��ο� ���̺귯�� ��θ�
  +�ݷ����� �����Ͽ� ���� ���� �ִ�.</dd>
  +</dl>
   
  -    <p>���׷��̵��Ѵٸ� ��ġ�� ���������̳� ������ ����� �ʴ´�.</p>
   
  -    <h3><a id="customize" name="customize">����</a></h3>
   
  -    <p>�������� <em>PREFIX</em>/conf/�� �ִ�
  -    <a href="configuring.html">���� ����</a>�� �����Ͽ�
  -    ����ġ �������� �����Ѵ�.</p>
  +<h3><a name="suexec" id="suexec">Suexec</a></h3>
   
  -    <blockquote>
  -      <code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code>
  -    </blockquote>
  -
  -    <p>��밡���� <a
  -    href="mod/directives.html">���� ���þ�</a>�� ���� ������ ������
  -    <a href="./">docs/manual/</a>�̳� <a
  -    href="http://httpd.apache.org/docs/">http://httpd.apache.org/docs/</a>��
  -    �ִ� ����ġ �Ŵ����� �����϶�.</p>
  +    <p>����ġ�� ����� CGI ���α׷��� �ݸ��Ͽ� ������ ��
  +    �ִ� <a href="suexec.html">suexec</a>��� ���� ���α׷���
  +    �����Ѵ�. �׷��� suexec�� �߸� �����ϸ� �ɰ��� ���� ������
  +    ���� �� �ִ�. �׷��Ƿ� �� ����� ����ϱ� ���� <a href="suexec.html">suexec ����</a>�� �����ְ� �а� �����ؾ�
  +    �Ѵ�.</p>
   
  -    <h3><a id="test" name="test">�˻�</a></h3>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="compile" id="compile">������</a></h2>
   
  -    <p>���� ������ ���� ����ġ �������� <a href="invoking.html">����</a>��
  +    <p>���� ���� ���ɾ� �ϳ��� ����ġ�� ���� �κ��� ��������
       �� �ִ�:</p>
   
  -    <blockquote>
  -      <code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code>
  -    </blockquote>
  -
  -    <p>�׸��� URL http://localhost/�� ù��° ������ ��û�Ѵ�.
  -    ���ԵǴ� ���������� �Ƹ���
  -    <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code>��
  -    <a href="mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a>
  -    �Ʒ��� �ִ�. �׸��� ���� ���ɾ�� �ٽ� ������
  -    <a href="stopping.html">�ߴ�</a>�Ѵ�:</p>
  -
  -    <blockquote>
  -      <code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</code>
  -    </blockquote>
  -        <hr />
  -
  -    <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
  -
  -
  -
  -  </body>
  -</html>
  +<div class="example"><p><code>$ make</code></p></div>
   
  +    <p>���⼭ �� ��ٷ���. ��Ƽ�� III/������ 2.2 �ý��ۿ���
  +    �⺻ ������ �������ϴµ� �� 3�� ���� �ɸ���. �� �ð���
  +    �ϵ����� ������ ������ ���� ũ�� ���Ѵ�.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="install" id="install">��ġ</a></h2>
  +
  +    <p>���� ���� ���ɾ�� ��Ű���� (���� <code>--prefix</code>
  +    �ɼ� ����) ������ ��ġ ��ġ <em>PREFIX</em>�� ��ġ�Ѵ�:</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>$ make install</code></p></div>
  +
  +    <p>���׷��̵��Ѵٸ� �� ��ġ ������ ���� ���������̳� ������
  +    ����� �ʴ´�.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="customize" id="customize">����</a></h2>
  +
  +    <p>�������� <code><em>PREFIX</em>/conf/</code>�� �ִ�
  +    <a href="configuring.html">��������</a>�� �����Ͽ� ����ġ
  +    �������� �����Ѵ�.</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
  +
  +    <p>��밡���� <a href="mod/directives.html">���� ���þ�</a>��
  +    ���� ������ ������ �� ������ ���� �ֱ� ���� <a href="./">docs/manual/</a>�̳� <a href="http://httpd.apache.org/docs-2.0/">http://httpd.apache.org/docs-2.0/</a>�� �ִ� ����ġ ��������
  +    �����϶�.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="test" id="test">�˻�</a></h2>
  +
  +    <p>���� ������ ���� ����ġ �������� <a href="invoking.html">����</a>�� �� �ִ�:</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code></p></div>
  +
  +    <p>�׸��� URL <code>http://localhost/</code>�� ù ������
  +    ��û�Ѵ�. ���Ե� ���������� �Ƹ���
  +    <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code>�� <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> �Ʒ��� �ִ�. �׸���
  +    ���� ���ɾ�� �ٽ� ������ <a href="stopping.html">�ߴ�</a>�Ѵ�:</p>
  +
  +<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</code></p></div>
  +</div></div>
  +<div id="footer">
  +<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
  +</body></html>
  \ No newline at end of file
  
  
  
  1.1.2.2   +89 -82    httpd-2.0/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
  
  Index: mpm.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1.2.1
  retrieving revision 1.1.2.2
  diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
  --- mpm.html.ko.euc-kr	23 Apr 2003 15:04:28 -0000	1.1.2.1
  +++ mpm.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.2
  @@ -1,98 +1,105 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  -    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +      -->
  +<title>����ó�� ��� (MPM) - Apache HTTP Server</title>
  +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  +<body id="manual-page"><div id="page-header">
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  +<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  +<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  +<div id="path">
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ó�� ��� (MPM)</h1>
  +<p>�� ������ ����ó�� ��� (Multi-Processing Module)�� �����̸�,
  +����ġ �������� �̸� ��� ����ϴ��� �����Ѵ�.</p>
  +</div>
  +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">�Ұ�</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">MPM �����ϱ�</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">MPM �⺻��</a></li>
  +</ul></div>
  +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="introduction" id="introduction">�Ұ�</a></h2>
  +
  +    <p>����ġ �������� �پ��� ȯ���� �پ��� �÷������� ������
  +    �� �ֵ��� �����ϰ� �����ϰ� ����Ǿ���. �ٸ� �÷����� �ٸ�
  +    ȯ���� ���� �ٸ� ����� �䱸�ϸ�, � ����� ���� ȿ��������
  +    �����ϴ� ����� �ٸ� �� �ִ�. ����ġ�� ���ȭ�� ����� �̷�
  +    �پ��� ȯ�濡 �׻� �����ؿԴ�. �׷��� �������ʹ� �����Ͻ�
  +    Ȥ�� ����� � ����� �о������ �����Ͽ� ������ ������
  +    ����� ������ �� �ִ�.</p>
  +
  +    <p>Apache 2.0�� �̷� ���ȭ�� ���踦 �������� ���� �⺻����
  +    �κп����� Ȯ���ߴ�. ������ �ý����� ��Ʈ�� ��Ʈ�� �����ϰ�,
  +    ��û�� �޾Ƶ��̸�, �޾Ƶ��� ��û�� ó���ϱ����� �ڽĵ鿡��
  +    �й��ϴ� ����ó�� ��� (Multi-Processing Modules, MPMs)��
  +    ������ �� �ִ�.</p>
   
  -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
  -  <head>
  -    <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
  -
  -    <title>Apache Multi-Processing Modules (MPMs)</title>
  -  </head>
  -  <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
  -
  -  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
  -  vlink="#000080" alink="#FF0000">
  -        <div align="center">
  -      <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" /> 
  -
  -      <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    </div>
  -
  -
  -
  -
  -    <h1 align="center">����ġ ����ó�� ���</h1>
  -
  -    <p>����ġ �������� �پ��� ȯ���� �پ��� �÷������� ������ �� �ֵ���
  -    �����ϰ� �����ϰ� ����Ǿ���. �ٸ� �÷����� �ٸ� ȯ���� ����
  -    �ٸ� ����� �䱸�ϸ�, � ����� ���� ȿ�������� �����ϴ�
  -    ����� �ٸ� ���� �ִ�. ����ġ�� ���ȭ�� ����� �̷� �پ���
  -    ȯ�濡 �׻� �����ؿԴ�. �׷��� �������ʹ� �����Ͻ� Ȥ��
  -    ����� � ����� �о������ �����Ͽ� � ����� ������
  -    �������� ������ �� �ִ�.</p>
  -
  -    <p>Apache 2.0�� �̷� ���ȭ�� ���踦 �������� ���� �⺻����
  -    ��ɿ����� Ȯ���ߴ�. ������ �ý��ۿ��� ��Ʈ�� ��Ʈ�� �����ϰ�,
  -    �޾Ƶ��� ��û�� ó���� �ڽĵ鿡�� �й��ϴ�
  -    ����ó�� ��� (Multi-Processing Modules, MPMs)�� ������ �� �ִ�.</p>
  -
  -    <p>������ �� ������ ���ȭ�ϸ� �ΰ��� �߿��� ������ �ִ�:</p>
  +    <p>������ �� ������ ���ȭ�ϸ� �ΰ��� �߿��� ������
  +    �ִ�:</p>
   
       <ul>
  -      <li><a href="mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a>�� Apache 1.3����
  -      ����� POSIX�� ��� ��ü ��Ʈ�� ����� ����� �� �ִ� ��,
  +      <li><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>�� Apache 1.3���� �����
  +      POSIX�� ��� ��ü ��Ʈ�� ����� ����� �� �ִ� ��,
         ����ġ�� ���� �پ��� �ü���� �� ����ϰ� ȿ��������
  -      ������ �� �ִ�. �� ������ Ư��ȭ�� MPMs�� �����ϴ� �ٸ�
  +      ������ �� �ִ�. �� ������ Ưȭ�� MPM�� ������ �ٸ�
         �ü������ ����ȴ�.</li>
   
  -      <li>������ Ư�� ����Ʈ�� �䱸���ǿ� �� Ư��ȭ�� �� �ִ�.
  -      ���� ��� ���� ������(scalability)�� �ʿ��� ����Ʈ��
  -      <a href="mod/worker.html">worker</a>�� ���� ������ MPM��
  -      ����ϰ�, �������� ������ ����Ʈ����� ȣȯ���� �ʿ���
  -      ����Ʈ�� <a href="mod/prefork.html">preforking MPM</a>��
  -      ����� �� �ִ�. �߰��� �ٸ� ����ھ��̵�� ���� ȣ��Ʈ��
  -      �����ϴ� ��(<a href="mod/perchild.html">perchild</a>)��
  -      ���� Ư���� ��ɵ� �����ȴ�.</li>
  +      <li>������ Ư�� ����Ʈ�� �䱸���ǿ� �� Ưȭ�� �� �ִ�.
  +      ���� ��� ���� Ȯ�尡�ɼ�(scalability)�� �ʿ��� ����Ʈ��
  +      <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code>�� ���� ������ MPM�� ����ϰ�,
  +      �������� ������ ����Ʈ������� ȣȯ���� �ʿ��� ����Ʈ��
  +      <code class="module"><a href="./mod/preforking MPM.html">preforking MPM</a></code>�� ����� �� �ִ�.
  +      �߰��� �ٸ� ����ھ��̵�� ���� ȣ��Ʈ�� �����ϴ�
  +      ��(<code class="module"><a href="./mod/perchild.html">perchild</a></code>)�� ���� Ư���� ��ɵ�
  +      �����ȴ�.</li>
       </ul>
   
  -    <p>����ڰ� ���⿡ MPMs�� �ٸ� ����ġ ���� ���� ����� ���δ�.
  -    �ֵ� ���̴� �ѹ��� ���� �� MPM���� ������ �ε�Ǿ� �Ѵٴ� ���̴�.
  -    ������ MPMs ����� <a href="mod/">��� ��� ������</a>�� �ִ�.</p>
  -
  -    <h2 align="center">MPM �����ϱ�</h2>
  +    <p>����ڰ� ���⿡ MPM�� �ٸ� ����ġ ���� ���� �����
  +    ���δ�. �ֵ� ���̴� ������ �ѹ��� ���� �� MPM���� ����ؾ�
  +    �Ѵٴ� ���̴�. ��밡���� MPM ����� <a href="mod/">���
  +    ��� ������</a>�� �ִ�.</p>
  +
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="choosing" id="choosing">MPM �����ϱ�</a></h2>
   
       <p>MPMs�� �����߿� �����Ͽ� ������ �����ϵǾ� �Ѵ�.
  -    �����Ϸ��� �����带 ����Ѵٴ� ���� �˸� ���� �Լ���
  -    ����ȭ�� �� �ִ�. ���н����� ��� MPMs�� �����带 ���� ��������
  -    �ƴϹǷ�, MPM�� �����߿� ���õǾ� ����ġ�� �����ϵɶ� ����ġ��
  -    �� ���� �ӵ��� ����.</p>
  +    �����带 ����ϴ� ���� �����Ϸ��� �˸� ���� �Լ���
  +    ����ȭ�� �� �ִ�. ���н����� ��� MPM�� �����带 ����
  +    �������� �ƴϹǷ�, MPM�� �����߿� ���õǾ� ����ġ��
  +    �����ϵɶ� ����ġ�� �� ���� �ӵ��� ����.</p>
   
       <p>���ϴ� MPM�� �����Ϸ��� ./configure ��ũ��Ʈ��
       with-mpm= <em>NAME</em> �ƱԸ�Ʈ�� ����϶�. <em>NAME</em>��
       ���ϴ� MPM �̸��̴�.</p>
   
  -    <p>������ �����ϵ��� <code>./httpd -l</code>�� ���õ� MPM��
  -    �� �� �ִ�.  �� ���ɾ�� MPM�� �����Ͽ� ������ �����ϵ� ���
  -    ����� �˷��ش�.</p>
  -
  -    <h2 align="center">MPM �⺻��</h2>
  -
  -    <ul>
  -      <li>BeOS: beos</li>
  -
  -      <li>OS/2: mpmt_os2</li>
  -
  -      <li>���н�: prefork</li>
  -
  -      <li>��������: winnt</li>
  -    </ul>
  -        <hr />
  -
  -    <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
  -
  -
  -
  -  </body>
  -</html>
  -
  +    <p>������ ���������� <code>./httpd -l</code> ���ɾ�� ������
  +    MPM�� �� �� �ִ�.  �� ���ɾ�� MPM�� �����Ͽ� ������ �����ϵ�
  +    ��� ����� �˷��ش�.</p>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="defaults" id="defaults">MPM �⺻��</a></h2>
  +
  +<p>���� ǥ�� ���� �ü���� �⺻ MPM�� �����ش�. �����Ͻ�
  +�ٸ��� �������� ������ �� MPM�� ���õȴ�.</p>
  +
  +<table>
  +<tr><td>BeOS</td><td><code class="module"><a href="./mod/beos.html">beos</a></code></td></tr>
  +<tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
  +<tr><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
  +<tr><td>���н�</td><td><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
  +<tr><td>��������</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
  +</table>
  +</div></div>
  +<div id="footer">
  +<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
  +</body></html>
  \ No newline at end of file
  
  
  
  1.1.2.2   +162 -140  httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
  
  Index: new_features_2_0.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1.2.1
  retrieving revision 1.1.2.2
  diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
  --- new_features_2_0.html.ko.euc-kr	23 Apr 2003 15:04:28 -0000	1.1.2.1
  +++ new_features_2_0.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.2
  @@ -1,193 +1,215 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  -    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  -
  -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
  -  <head>
  -    <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
  -
  -    <title>Apache 2.0�� ���ο� ���</title>
  -  </head>
  -  <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
  -
  -  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
  -  vlink="#000080" alink="#FF0000">
  -        <div align="center">
  -      <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" /> 
  -
  -      <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    </div>
  -
  -
  -
  -
  -    <h1 align="center">Apache 2.0�� ���ο� ��� ����</h1>
  -
  -    <p>������ ��: <a href="#core">�ٽ�</a> | <a
  -    href="#module">���</a></p>
  -    <hr />
  -
  -    <h2><a id="core" name="core">�ٽɿ��� ������ ��:</a></h2>
  +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +      -->
  +<title>Apache 2.0�� ���ο� ��� ���� - Apache HTTP Server</title>
  +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  +<body id="manual-page"><div id="page-header">
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  +<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  +<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  +<div id="path">
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.0�� ���ο� ��� ����</h1>
  +  <p>�� ������ ����ġ ������ 1.3 ������ 2.0�������� �ֵ� ��������
  +     �����Ѵ�.</p>
  +</div>
  +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">�ٽ� �κп��� ������ ��</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">��⿡�� ������ ��</a></li>
  +</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3���� 2.0���� ���׷��̵�</a></li></ul></div>
  +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="core" id="core">�ٽ� �κп��� ������ ��</a></h2>
  +    
   
       <dl>
  -      <dt><strong>���н� ������</strong></dt>
  +      <dt>���н� ������</dt>
   
         <dd>POSIX �����带 �����ϴ� ���н� �ý��ۿ��� ����ġ��
         ���� ���μ����� ���� ������� ȥ���ؼ� ������ �� �ִ�.
  -      ���δ� �ƴ����� ���� ��� ������(scalability)�� ����Ų��.</dd>
  +      ���δ� �ƴ����� ���� ��� Ȯ�尡�ɼ�(scalability)�� ���δ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>���ο� ������ �ý���</strong></dt>
  +      <dt>���ο� ������ �ý���</dt>
   
  -      <dd>������ �ý����� autoconf�� libtool�� ����ϵ���
  -      ���ۼ��Ǿ���. �׷��� ����ġ ���� �ý����� �ٸ� ��Ű�����
  -      ���� ���������.</dd>
  +      <dd>������ �ý����� <code>autoconf</code>�� <code>libtool</code>��
  +      ����ϵ��� ���ۼ��Ǿ���. �׷��� ����ġ ���� �ý����� �ٸ�
  +      ������� ���� ���������.</dd>
   
  -      <dt><strong>���� �������� ����</strong></dt>
  +      <dt>���� �������� ����</dt>
   
         <dd>���� ����ġ�� ���� ���������� ������ �� �ִ� ������
  -      �����. mod_echo�� �� ���� �ۼ��Ǿ���.</dd>
  +      �����. <code class="module"><a href="./mod/mod_echo.html">mod_echo</a></code>�� �� ���� �ۼ��Ǿ���.</dd>
   
  -      <dt><strong>�����н� �÷����� �� ���� ����</strong></dt>
  +      <dt>�����н� �÷����� ���� �� ���� ����</dt>
   
         <dd>Apache 2.0�� BeOS, OS/2, ��������� ���� �����н�
  -      �÷������� �� ������ ����ȭ�Ǿ���. ���� ����ġ�� �̵� �÷�������
  -      ���װ� ���� ������ ���ȴ� POSIX ȣȯ�� ��� ��ü API�� ������
  -      �÷��� Ư���� <a href="mpm.html">multi-processing module</a> (MPM)��
  -      Apache Portable Runtime (APR)���� �����ȴ�.</dd>
  -
  -      <dt><strong>���ο� ����ġ API</strong></dt>
  -
  -      <dd>��� API�� 2.0���� ����� ���ߴ�. 1.3�� ���� ���
  -      ������ �켱���� ������ �������. 2.0�� �̸� ��κ� �ڵ����� �ϸ�,
  -      ��� ������ ���� �� ������ ��(hook) ������ ���Ѵ�. ��,
  -      ����ġ ���� �ٽ��� �������� �ʰ� ���ο� ��� ����� �����ϱ�����
  -      �Լ��� �߰��Ǿ���.</dd>
  +      �÷������� �� ������ ����ȭ�Ǿ���. ���� ����ġ�� �̵�
  +      �÷������� ���װ� ���� ������ ���ȴ� POSIX ȣȯ�� ���
  +      ��ü API�� ������ �÷��� Ư���� <a href="mpm.html">����ó�� ���</a>
  +      (MPM)�� Apache Portable Runtime (APR)�� ����Ͽ� �����ȴ�.</dd>
  +
  +      <dt>���ο� ����ġ API</dt>
  +
  +      <dd>��� API�� 2.0���� ����� ���ߴ�. 1.3�� ���� ���
  +      ������ �켱���� ������ �������. 2.0�� �̸� ��κ� �ڵ�����
  +      ó���ϸ�, ��� ������ ���� �� ������ ��(hook) ������ �����Ѵ�.
  +      ��, ����ġ ���� �ٽ� �κ��� �������� �ʰ� ���ο� ��� �����
  +      �����ϴ� �Լ��� �߰��Ǿ���.</dd>
   
  -      <dt><strong>IPv6 ����</strong></dt>
  +      <dt>IPv6 ����</dt>
   
         <dd>���� Apache Portable Runtine ���̺귯���� IPv6�� �����ϴ�
  -      �ý��ۿ��� ����ġ�� �⺻������ IPv6 ������ ��ٸ���.
  -      ��, Listen, NameVirtualHost, &lt;VirtualHost&gt; ���þ
  -      IPv6 ���� �ּ� ���ڿ��� �����Ѵ�. (��, "Listen [fe80::1]:8080").</dd>
  -
  -      <dt><strong>���͸�</strong></dt>
  -
  -      <dd>���� ����ġ ����� ������ �������� ���� �帧�� ����
  -      ���ͷ� ����� �� �ִ�. ���� ��� mod_include�� INCLUDES ���͸�
  -      ����Ͽ� CGI ��ũ��Ʈ�� ��¿��� Server Side Include ���þ
  -      �Ľ��� �� �ִ�.</dd>
  +      �ý��ۿ��� ����ġ�� �⺻������ IPv6 ������ ��ٸ���. ��,
  +      <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>,
  +      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>,
  +      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> ���þ
  +      IPv6 ���� �ּҸ� �����Ѵ�. (��,
  +      "<code>Listen [fe80::1]:8080</code>").</dd>
  +
  +      <dt>���͸�</dt>
  +
  +      <dd>���� ����ġ ����� ������ �������� �帧�� ����
  +      ���ͷ� ����� �� �ִ�. ���� ��� <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>��
  +      <code>INCLUDES</code> ���͸� ����Ͽ� CGI ��ũ��Ʈ ��¿���
  +      Server Side Include ���þ ó���� �� �ִ�.
  +      <code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> ����� CGI ���α׷���
  +      �ڵ鷯�� ����ϴ� �Ͱ� ���� �ܺ� ���α׷��� ���ͷ�
  +      ����� �� �ְ� �Ѵ�.</dd>
  +
  +      <dt>�ٱ��� ���� ����</dt>
  +
  +      <dd>�������� ������ ���� ���乮�� ���� SSI ������
  +      ����Ͽ� �ٱ���� �����ȴ�. �����ڴ� ���ϵ� �ܰ��� ����
  +      �� ������ ������ �� �ִ�.</dd>
  +
  +      <dt>�������� ����</dt>
  +
  +      <dd>ȥ���� �ִ� ���� ���þ���� ����������. ���� ȥ����
  +      �ִ� <code>Port</code>�� <code>BindAddress</code> ���þ��
  +      �������� IP �ּ� ���ῡ
  +      <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> ���þ��
  +      ����Ѵ�. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code>
  +      ���þ�� �����̷��ǰ� ����ȣ��Ʈ �νĿ��� ���� ��������
  +      ��Ʈ�� �����Ѵ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>�ٱ��� ���� ����</strong></dt>
  +      <dt>Windows NT �����ڵ� ��ü ����</dt>
   
  -      <dd>�������� ������ ���� ���� �޼����� ���� SSI ������
  -      ����Ͽ� �ٱ���� �����ȴ�. �����ڰ� �ϰ��� �ܾ��� ���� �� ������
  -      ������ �� �ִ�.</dd>
  -
  -      <dt><strong>�������� ����</strong></dt>
  +      <dd>Windows NT���� Apache 2.0�� ���� ��� ���ϸ� ���ڵ���
  +      utf-8�� ����Ѵ�. ���ϸ��� ���� �����ڵ� ���Ͻý������� ����
  +      �����Ǿ�, Windows 2000�� Windows XP�� ������ ��� Windows NT���
  +      �ý��ۿ� �ٱ��� ������ �����Ѵ�. <em>�� ����� Windows 95,
  +      98, ME���� ���������ʰ�, ���Ͻý��� ���ٿ� ���� ���� �ý�����
  +      ���� �ڵ��������� ����Ѵ�.</em></dd>
  +
  +      <dt>����ǥ���� ���̺귯�� Updated</dt>
  +
  +      <dd>Apache 2.0�� <a href="http://www.pcre.org/">Perlȣȯ
  +      ����ǥ���� ���̺귯�� (Perl Compatible Regular Expression
  +      Library)</a> (PCRE)�� �����Ѵ�. ���� ��� ����ǥ���Ŀ�
  +      �� ������ Perl 5 ������ ����� �� �ִ�.</dd>
   
  -      <dd>ȥ���� �ִ� ���� ���þ���� ����������. ���� ȥ���� �ִ�
  -      Port�� BindAddress ���þ�� �������� IP �ּ� ���ε���
  -      Listen ���þ�� ���ȴ�. ServerName ���þ�� �����̷��ǰ�
  -      ����ȣ��Ʈ �ν��� ���ؼ��� �������� ��Ʈ�� �����Ѵ�.</dd>
  +    </dl>
  +  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="module" id="module">��⿡�� ������ ��</a></h2>
  +    
   
  -      <dt><strong>Windows NT �����ڵ� ��ü ����</strong></dt>
  +    <dl>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
   
  -      <dd>Windows NT���� Apache 2.0�� ���� ��� ���ϸ� ���ڵ���
  -      utf-8�� ����Ѵ�. �̴� ���� �����ڵ� ���Ͻý��ۿ� ���� ���޵Ǿ�,
  -      Windows 2000�� Windows XP�� ������ ��� Windows NT��� �ý��ۿ�
  -      �ٱ��� ������ �����Ѵ�. <em>�� ����� Windows 95, 98, ME����
  -      ���������ʰ�, ���Ͻý��� ���ٿ� ���� ���� �ý����� ���� �ڵ���������
  -      ����Ѵ�.</em></dd>
  +      <dd>Apache 2.0���� ���� �߰��Ǿ���. �� ����� OpenSSL��
  +      �����ϴ� SSL/TLS ��ȣȭ ���������� �������̽���.</dd>
   
  -    </dl>
  -    <hr />
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></dt>
   
  -    <h2><a id="module" name="module">��⿡�� ������ ��:</a></h2>
  +      <dd>Apache 2.0���� ���� �߰��Ǿ���. �� ����� ����������
  +      �ø��� �����ϱ����� HTTP Distributed Authoring and Versioning
  +      (DAV) ǥ���� �����Ѵ�.</dd>
   
  -    <dl>
  -      <dt><strong>mod_ssl</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></dt>
   
  -      <dd>Apache 2.0���� ���� �߰��Ǿ���. �� ����� OpenSSL�� �����ϴ�
  -      SSL/TLS ��ȣȭ ���������� �������̽���.</dd>
  +      <dd>Apache 2.0���� ���� �߰��Ǿ���. ��Ʈ�� ��뷮��
  +      ���̱����� ���������� �������� �����ؼ� ������� ��û��
  +      �� �ִ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_dav</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code></dt>
   
  -      <dd>Apache 2.0���� ���� �߰��Ǿ���. �� ����� �� ������
  -      �ø��� �����ϱ����� HTTP Distributed Authoring and Versioning
  -      (DAV) ������ �����Ѵ�.</dd>
  +      <dd>Apache 2.0.41���� ���� �߰��Ǿ���. �� ����� HTTP
  +      Basic Authentication�� ����ϴ� ������ LDAP �����ͺ��̽���
  +      �����Ѵ�. ���õ� <code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> �����
  +      ����Ǯ(connection pool)�� �����ϰ�, ����� ij���Ѵ�.</dd> 
   
  -      <dt><strong>mod_auth_digest</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></dt>
   
         <dd>�����޸𸮸� ����Ͽ� ���μ����� ���� ij���� �����Ѵ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_charset_lite</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></dt>
   
         <dd>Apache 2.0���� ���� �߰��Ǿ���. �� �������� �����
  -      ���ڼ� ��ȯ�� ���ۼ� ����� �����Ѵ�.</dd>
  +      �������� ��ȯ�� �������� ���ۼ� ����� �����Ѵ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_file_cache</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></dt>
   
         <dd>Apache 2.0���� ���� �߰��Ǿ���. �� ����� Apache 1.3��
  -      mod_mmap_static ��ɿ� �� ���� ij�� ����� �߰��ߴ�.</dd>
  +      <code>mod_mmap_static</code> ��ɿ� �� ���� ij�� �����
  +      �߰��ߴ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_headers</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></dt>
   
  -      <dd>�� ����� Apache 2.0���� �� ����������. ���� mod_proxy��
  -      ����ϴ� ��û ����� ������ �� �ְ�, ��쿡 ���� ����
  -      ����� ������ ���� �ִ�.</dd>
  -
  -      <dt><strong>mod_proxy</strong></dt>
  -
  -      <dd>�� ���Ͻ� ����� ���ο� ���� ������ �̿��ϰ� �� �������� HTTP/1.1
  -      ���Ͻø� �����ϱ����� ������ ���ۼ��Ǿ���. �߰��� ���ο�
  -      &lt;Proxy&gt; ���� ������ ���Ͻ� ������ �� ���� (�׸��� ����������
  -      �� ������) �����. ���� &lt;Directory "proxy:..."&gt; ������ ����
  -      �������� �ʴ´�. ����� proxy_connect, proxy_ftp, proxy_http�� ����
  +      <dd>�� ����� Apache 2.0���� �� ����������. ����
  +      <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>�� ����ϴ� ��û ����� ������
  +      �� �ְ�, ��쿡 ���� ���� ����� ������ ���� �ִ�.</dd>
  +
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dt>
  +
  +      <dd>�� ���Ͻ� ����� ���ο� ���� ������ �̿��ϰ� �� ��������
  +      HTTP/1.1 ���Ͻø� �����ϱ����� ������ ���ۼ��Ǿ���. �߰���
  +      ���ο� <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>
  +      ���� ������ ���Ͻ� ������ �� ���� (�׸��� ���������� ��
  +      ������) �����. ���� <code>&lt;Directory "proxy:..."&gt;</code>
  +      ������ ���� �������� �ʴ´�. ����� <code>proxy_connect</code>,
  +      <code>proxy_ftp</code>, <code>proxy_http</code>�� ����
         �����ϴ� �������� ���� ��������.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_negotiation</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></dt>
   
  -      <dd>���ο� <a
  -      href="mod/mod_negotiation.html#forcelanguagepriority"
  -      >ForceLanguagePriority</a> ���þ�� Ŭ���̾�Ʈ�� NOT ACCEPTABLE�̳�
  -      MULTIPLE CHOICES ���� ��� ��� ��� �� ������ �޴� ���� �����Ѵ�.
  -      �߰��� ���� �˰������ MultiViews �˰������� �� �ϰ��� �����
  +      <dd>���ο� <code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></code>
  +      ���þ�� Ŭ���̾�Ʈ�� NOT ACCEPTABLE�̳� MULTIPLE CHOICES
  +      ���� ��� ��� ��� �� ������ ������ �����Ѵ�. �߰���
  +      ���� �˰������ MultiViews �˰������� �� �ϰ��� �����
         ������ �����Ǿ���, ���� ������ ������ �� �ִ� ���ο� ������
         type map�� �߰��Ǿ���.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_autoindex</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code></dt>
   
  -      <dd>�ڵ����� ������ ���丮 ����� ���� �� ����� ������ ����
  -      HTML ǥ�� ����� �� �ְ� �Ǿ���, ���� ������ �����Ͽ� ������
  -      �ڼ��� ������ �� �ְ�, ���丮 ����� ���ϵ�ī��� �ɷ��� �� �ִ�.</dd>
  +      <dd>�ڵ����� ������ ���丮 ����� ���� �� ����� ������
  +      ���� HTML ǥ�� ����� �� �ְ� �Ǿ���, ���� ������ �����Ͽ�
  +      ���ļ����� �ڼ��� ������ �� ������, ���丮 ����� ���ϵ�ī���
  +      �ɷ��� �� �ִ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_include</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></dt>
   
  -      <dd>���ο� ���þ�� SSI ����� �⺻ ���� �±׿� ��ħ �±׸�
  -      ������ �� �ְ�, ������ �ð����� ������ SSI ������ �ƴ�
  -      �� �������Ͽ��� �����ϰ� �Ǿ���. mod_include���� (���� Perl
  -      ����ǥ���� ������ �����) ����ǥ���� �Ľ̰� �׷� �����
  -      $0 ... $9 ������ ���� �� �ִ�.</dd>
  +      <dd>���ο� ���þ ����Ͽ� SSI ����� �⺻ ���� �±׿�
  +      ��ħ �±׸� ������ �� �ְ�, ������ �ð������� SSI �����ܿ�
  +      �� �������Ͽ����� ������ �� �ְ� �Ǿ���. mod_include���� (����
  +      Perl ����ǥ���� ��������) ����ǥ���� �Ľ̰� �׷���
  +      ����� <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>�� <code>$0</code>
  +      ... <code>$9</code> ������ ���� �� �ִ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_auth_dbm</strong></dt>
  +      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></dt>
   
  -      <dd>���� <a href="mod/mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType</a>
  +      <dd>���� <code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType</a></code>
         ���þ ����Ͽ� ���� DBM�� �����ͺ��̽��� �����Ѵ�.</dd>
   
  -      <dt><strong>mod_auth_db</strong></dt>
  -
  -      <dd>AuthDBMType ���þ �ִ� mod_auth_dbm�� �����
  -      ����ϱ⶧���� ��������.</dd>
  -
  -
       </dl>
  -        <hr />
  -
  -    <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
  -
  -
  -
  -  </body>
  -</html>
  -
  +  </div></div>
  +<div id="footer">
  +<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
  +</body></html>
  \ No newline at end of file
  
  
  
  1.1.2.2   +141 -134  httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr
  
  Index: upgrading.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1.2.1
  retrieving revision 1.1.2.2
  diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
  --- upgrading.html.ko.euc-kr	23 Apr 2003 15:04:28 -0000	1.1.2.1
  +++ upgrading.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.2
  @@ -1,169 +1,176 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  -    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  -
  -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko">
  -  <head>
  -    <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
  -
  -    <title>Upgrading to 2.0 from 1.3</title>
  -  </head>
  -  <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
  -
  -  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
  -  vlink="#000080" alink="#FF0000">
  -        <div align="center">
  -      <img src="images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]" /> 
  -
  -      <h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    </div>
  -
  -
  -
  -
  -    <h1 align="center">1.3���� 2.0���� ���׷��̵�</h1>
  -
  -    <p>�츮�� ���� ����ġ ����ڰ� ���׷��̵��ϴ� ���� �������� �߿���
  -    ������ �˷��ִ� ������ �����Ѵ�. �� ������ ������ �����̹Ƿ�,
  -    <a href="new_features_2_0.html">���ο� ���</a> ������
  -    <code>src/CHANGES</code> ���Ͽ��� ������ ã�ƺ��� �Ѵ�.</p>
  -
  -    <h3>�����Ͻ� ���� ��ȭ</h3>
  +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  +        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  +      -->
  +<title>1.3���� 2.0���� ���׷��̵� - Apache HTTP Server</title>
  +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  +<body id="manual-page"><div id="page-header">
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  +<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  +<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  +<div id="path">
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>1.3���� 2.0���� ���׷��̵�</h1>
  +  <p>�츮�� ���� ����ġ ����ڰ� ���׷��̵��ϴ� ���� ��������
  +  �߿��� ������ �˷��ִ� ������ �����Ѵ�. �� ������ ������
  +  ����̹Ƿ�, <a href="new_features_2_0.html">���ο� ���</a>
  +  ������ <code>src/CHANGES</code> ���Ͽ��� ������ ã�ƺ���
  +  �Ѵ�.</p>
  +</div>
  +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile-time">�����Ͻ� ���� ��ȭ</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#run-time">����� ���� ��ȭ</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">��Ÿ ��ȭ</a></li>
  +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#third-party">�����ڰ� ���� ���</a></li>
  +</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="new_features_2_0.html">����ġ 2.0�� ���ο�
  +��� ���</a></li></ul></div>
  +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="compile-time" id="compile-time">�����Ͻ� ���� ��ȭ</a></h2>
  +    
   
       <ul>
  -      <li>����ġ�� ���� <a
  -      href="install.html">����ġ �����ϰ� ��ġ</a>�� ����
  -      <code>autoconf</code>�� <code>libtool</code> �ý����� ����Ѵ�.
  -      �� �ý����� ������ Apache 1.3�� APACI �ý��۰� ������ ������
  -      ����ϴ�.</li>
  -
  -      <li>������ ���θ� ������ ���ܿ� Apache 2.0�� ��û�� ó���ϴ�
  -      �ֿ� �κ��� <a href="mpm.html">����ġ ����ó�� ���</a>
  -      (Multi-Processing Modules, MPMs)�� ���.</li>
  +      <li>����ġ�� ���� <a href="install.html">����ġ �����ϰ� ��ġ</a>�� ����
  +      <code>autoconf</code>�� <code>libtool</code> �ý�����
  +      ����Ѵ�. �� �ý����� ������ Apache 1.3�� APACI �ý��۰�
  +      ������ ������ ����ϴ�.</li>
  +
  +      <li>������ ���θ� ������ ���ܿ� Apache 2.0�� ��û��
  +      ó���ϴ� �ֿ� �κ��� <a href="mpm.html">����ó�� ���
  +      (Multi-Processing Modules)</a> (MPM)�� ���.</li>
       </ul>
  -
  -    <h3>����� ���� ��ȭ</h3>
  +  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="run-time" id="run-time">����� ���� ��ȭ</a></h2>
  +    
   
       <ul>
  -      <li>Apache 1.3���� ���� �ٽɿ� �־��� ���� ���þ���� ������ MPM��
  -      �ִ�. ������ Apache 1.3�� �ִ��� ����ϰ� �����ϱ� �ٶ��ٸ�
  -      <a href="mod/prefork.html">prefork</a> MPM�� �����ؾ� �Ѵ�.
  -      �ٸ� MPM�� ���μ��� ������ ��û ó���� �����ϴµ� �ٸ� ���þ
  -      ����Ѵ�.</li>
  -
  -      <li><a href="mod/mod_proxy.html">���Ͻ� ���</a>�� HTTP/1.1�� ���߾�
  -      �����Ǿ���. �߿��� ��ȭ�� �ϳ��� ���� ���Ͻ� ���� ���
  -      &lt;Directory proxy:&gt; ������ �ƴ� &lt;Proxy&gt; ���Ͽ�
  -      ��ġ�ϴ� ���̴�.</li>
  -
  -      <li>��� ��⿡�� PATH_INFO (��¥ ��θ� �ڿ� ������ ��� ����)
  -      ó���� ����Ǿ���. ���� �ڵ鷯������ ���� ���� ���ͷ�
  -      �����Ǵ� ����� �� �̻� PATH_INFO�� �ִ� ��û�� �޾Ƶ�����
  -      ���Ѵ�. <a href="mod/mod_include.html">INCLUDES</a>�� ����
  -      ���ʹ� core �ڵ鷯 ������ �����DZ⶧���� PATH_INFO�� �ִ�
  -      ��û�� �ź��Ѵ�. core �ڵ鷯�� PATH_INFO�� �ִ� ��û�� �޾Ƶ��̰�
  -      server-side include���� PATH_INFO�� ����ϰ� �Ϸ���, <a
  -      href="mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a> ���þ
  -      ����ؾ� �Ѵ�.</li>
  -
  -      <li><code>CacheNegotiatedDocs</code> ���þ�� ���� �ƱԸ�Ʈ��
  -      <code>on</code>�� <code>off</code>�� �޴´�. ������
  -      <code>CacheNegotiatedDocs</code>��
  -      <code>CacheNegotiatedDocs on</code>���� ��ü�Ǿ� �Ѵ�.</li>
  +      <li>Apache 1.3���� ���� �ٽɿ� �־��� ���� ���þ����
  +      ������ MPM�� �ִ�. ������ Apache 1.3�� �ִ��� ����ϰ�
  +      �����ϱ� �ٶ��ٸ� <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM�� �����ؾ�
  +      �Ѵ�. �ٸ� MPM�� �ٸ� ���þ ����Ͽ� ���μ��� ������
  +      ��û�� ó���� �����Ѵ�.</li>
  +
  +      <li><a href="mod/mod_proxy.html">proxy ���</a>�� HTTP/1.1��
  +      ���߾� �����Ǿ���. �߿��� ��ȭ�� �ϳ��� ���� ���Ͻ� �������
  +      <code>&lt;Directory proxy:&gt;</code> ������ �ƴ϶�
  +      <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>
  +      ���Ͽ� ��ġ�ϴ� ���̴�.</li>
  +
  +      <li>��� ��⿡�� <code>PATH_INFO</code> (��¥ ��θ�
  +      �ڿ� ������ ��� ����) ó�� ����� ����Ǿ���. ����
  +      �ڵ鷯������ ���� ���ͷ� �����Ǵ� ����� �� �̻�
  +      <code>PATH_INFO</code>�� �ִ� ��û�� �޾Ƶ����� ���Ѵ�.
  +      <a href="mod/mod_include.html">INCLUDES</a>�� <a href="http://www.php.net/">PHP</a>�� ���� ���ʹ�
  +      core �ڵ鷯 ���� �����DZ⶧���� <code>PATH_INFO</code>��
  +      �ִ� ��û�� �ź��Ѵ�. core �ڵ鷯�� <code>PATH_INFO</code>��
  +      �ִ� ��û�� �޾Ƶ��̰� server-side include����
  +      <code>PATH_INFO</code>�� ����ϰ� �Ϸ���, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code> ���þ ����ؾ�
  +      �Ѵ�.</li>
  +
  +      <li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code>
  +      ���þ�� ���� �ƱԸ�Ʈ�� <code>on</code>�� <code>off</code>��
  +      �޴´�. ������ <code class="directive">CacheNegotiatedDocs</code>��
  +      <code>CacheNegotiatedDocs on</code>���� �����ؾ� �Ѵ�.</li>
   
         <li>
  -        <code>ErrorDocument</code> ���þ�� ���̻� �޼����� ��Ÿ����
  -        �ƱԸ�Ʈ �տ� ����ǥ�� ������� �ʴ´�. ��� �ֵ���ǥ��
  -        �޼����� ����� �Ѵ�. ���� ��� ����
  -
  -        <blockquote>
  -          <code>ErrorDocument 403 "Some Message</code>
  -        </blockquote>
  -        �� ������ ���� �����Ǿ� �Ѵ�.
  -
  -        <blockquote>
  -          <code>ErrorDocument 403 "Some Message"</code>
  -        </blockquote>
  -        �ι�° �ƱԸ�Ʈ�� ��ȿ�� URL�̳� ��θ��� �ƴ϶��
  -        �޼����� �����Ѵ�.
  +        <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> ���þ��
  +        ���̻� �޼����� ��Ÿ���� �ƱԸ�Ʈ �տ� ����ǥ�� �������
  +        �ʴ´�. ��� �ֵ���ǥ�� �޼����� ����� �Ѵ�. ���� ��� ����
  +
  +        <div class="example"><p><code>
  +          ErrorDocument 403 "Some Message
  +        </code></p></div>
  +        �� ������ ���� �����ؾ� �Ѵ�.
  +
  +        <div class="example"><p><code>
  +          ErrorDocument 403 "Some Message"
  +        </code></p></div>
  +        �ι�° �ƱԸ�Ʈ�� ��ȿ�� URL�̳� ��θ��� �ƴ϶�� �޼�����
  +        �����Ѵ�.
         </li>
   
         <li><code>AccessConfig</code>�� <code>ResourceConfig</code>
  -      ���þ�� ���̻� ����. ������ ����ϴ� ���þ�� ���� ����� �ϴ�
  -      <a href="mod/core.html#include"><code>Include</code></a>
  -      ���þ�� ��ü�� �� �ִ�. ���ſ� ������ �������Ͽ� �������� �ʰ�
  -      �� ���þ���� �⺻���� ����ߴٸ�, http.conf��
  +      ���þ�� �������. ������ ����ϴ� ���þ�� ���� �����
  +      �ϴ� <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> ���þ��
  +      ��ü�� �� �ִ�. ���ſ� �������Ͽ��� �� ���þ���� ��������ʰ�
  +      �� ���þ���� �⺻���� ����ߴٸ�, <code>http.conf</code>��
         <code>Include conf/access.conf</code>�� <code>Include
  -      conf/srm.conf</code>�� �߰��� �ʿ䰡 �ִ�. ����ġ�� ���� ���þ��
  -      ���� ������ ���������� �а��Ϸ��� <code>Include</code> ���þ
  -      httpd.conf ���� �ΰ�, <code>srm.conf</code>��
  +      conf/srm.conf</code>�� �߰��� �ʿ䰡 �ִ�. ����ġ�� ����
  +      ���þ�� ���� ������ ���������� �а��Ϸ���
  +      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> ���þ
  +      <code>httpd.conf</code> ���� �ΰ�, <code>srm.conf</code>��
         <code>access.conf</code> �տ� ���;� �Ѵ�.</li>
   
         <li><code>BindAddress</code>�� <code>Port</code> ���þ��
  -      ���̻� ����. �� ������
  -      <code><a href="mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
  +      �������. �� ������ <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
         ���þ ���� ����� �Ѵ�.</li>
   
  -      <li>Apache-1.3���� <code>Port</code>�� �ٸ� �뵵�� �ڱ����� URL��
  -      ��Ʈ ��ȣ�� �����ϴ� ���̿���. Apache-2.0���� �� �����
  -      ���ο� <a href="mod/core.html#servername"><code>ServerName</code></a>����
  -      �Ѵ�. �̴� �� ���þ ȣ��Ʈ��<em>��</em> �ڱ����� URL�� ����
  -      ��Ʈ ��ȣ�� ���� ������ �� �ְ� �����Ǿ���.</li>
  -
  -      <li><code>ServerType</code> ���þ�� ���̻� ����.
  -      ��û�� �����ϴ� ����� ���� MPM ���ÿ� �޷ȴ�.
  -      ���� inetd���� �����ϵ��� ����� MPM�� ����.</li>
  +      <li>Apache-1.3���� <code>Port</code>�� �ڱ�����
  +      URL�� ��Ʈ ��ȣ�� �����ϴ� �ϵ� �ߴ�. Apache-2.0���� ��
  +      ����� ���ο� <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code>����
  +      �Ѵ�. �� ���þ ȣ��Ʈ��<em>��</em> �ڱ����� URL�� ����
  +      ��Ʈ ��ȣ�� ���� ������ �� �ִ�.</li>
  +
  +      <li><code>ServerType</code> ���þ�� �������. ��û��
  +      �����ϴ� ����� ���� MPM ���ÿ� �޷ȴ�. ���� inetd����
  +      �����ϵ��� ����� MPM�� ����.</li>
   
         <li><code>AgentLog</code>, <code>RefererLog</code>,
         <code>RefererIgnore</code> ���þ ������
  -      mod_log_agent�� mod_log_referer ����� ��������.
  -      agent �α׿� referer �α״� mod_log_config��
  -      <a href="mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a>
  -      ���þ ����Ͽ� ��� �����ȴ�.</li>
  -
  -      <li><code>AddModule</code>�� <code>ClearModuleList</code> ���þ��
  -      ���̻� ����. �� ���þ���� ����� �ùٸ� ������ Ȱ��ȭ�Ϸ���
  -      ���Ǿ���. ���ο� Apache 2.0 API�� ����� Ȱ��ȭ�Ǵ� ������ ����������
  -      ������ �� �ְ��Ͽ�, �� ���þ���� ���ʿ��ϰ� �Ǿ���.</li>
  +      <code>mod_log_agent</code>�� <code>mod_log_referer</code>
  +      ����� ��������. agent �α׿� referer �α״�
  +      <code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>�� <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> ���þ
  +      ����Ͽ� ��� �����ȴ�.</li>
  +
  +      <li><code>AddModule</code>�� <code>ClearModuleList</code>
  +      ���þ�� �������. �� ���þ���� ����� �ùٸ� ������
  +      Ȱ��ȭ�Ϸ��� ����ߴ�. ���ο� Apache 2.0 API�� �����
  +      Ȱ��ȭ�Ǵ� ������ ���������� ������ �� �־, �� ���þ����
  +      �ʿ���� �Ǿ���.</li>
   
         <li><code>FancyIndexing</code> ���þ ��������.
  -      ���� ����� <a
  -      href="mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a>
  -      ���þ��� <code>FancyIndexing</code> �ɼ����� �����ȴ�.</li>
  +      <code class="directive"><a href="./mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>
  +      ���þ��� <code>FancyIndexing</code> �ɼ��� ���� ����� �Ѵ�.</li>
   
  -    </ul>
  +      <li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>�� MultiViews ����������
  +      �� �����ϰ� �⺻������ ã�´�. ���������� <em>���󰡴���</em>
  +      ���� �߿����� �����Ѵ�. <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code> ���þ
  +      ����Ͽ� ������ ���� �����ϰ� �� �� �ִ�.</li>
   
  -    <h3>��Ÿ ��ȭ</h3>
  +    </ul>
  +  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="misc" id="misc">��Ÿ ��ȭ</a></h2>
  +    
   
       <ul>
  -      <li>����ȣ��Ʈ ������ ����ϱ����� <code>httpd</code>�� ������
  -      �ɼ� <code>-S</code>�� <code>-t -D
  -      DUMP_VHOSTS</code>�� ��ü�Ǿ���.</li>
  +      <li>Apache 1.3���� �������̿��� <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>
  +      ����� ���� ǥ�� ����� �Ǿ���.</li>
   
  -      <li>Apache 1.3���� �������̿��� mod_auth_digest �����
  -      ���� ǥ�� ����� �Ǿ���.</li>
  -
  -      <li>Apache 1.3���� �������̿��� mod_mmap_static �����
  -      mod_file_cache�� ��ü�Ǿ���.</li>
  +      <li>Apache 1.3���� �������̿��� <code>mod_mmap_static</code>
  +      ����� <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>�� ��ü�Ǿ���.</li>
   
         <li>�������� ������ ���� �����Ǿ� ���̻� ������ <code>src</code>
         ���丮�� ����. ��� �ҽ��� �� ������ ���丮 �Ʒ� ����������
  -      �����ǰ�, �����ϵ� ������ ������ ���丮�� ��ġ�ؾ� �Ѵ�.</li>
  +      �������ְ�, �������� ������ �ٸ� ���丮�� ��ġ�ȴ�.</li>
       </ul>
  -
  -    <h3>�߰� ���</h3>
  +  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="third-party" id="third-party">�����ڰ� ���� ���</a></h2>
  +    
   
       <p>Apache 2.0���� ���� API�� ���� ����Ǿ���. Apache 1.3 API��
  -    ������ ���� ����� �������� Apache 2.0���� ����� ��
  +    ������ ���� ����� �������� Apache 2.0���� ����� ��
       <strong>����</strong>. �ڼ��� ������ <a href="developer/">������
       ����</a>�� �����϶�.</p>
  -        <hr />
  -
  -    <h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3>
  -    <a href="./"><img src="images/index.gif" alt="Index" /></a>
  -
  -
  -
  -  </body>
  -</html>
  -
  +  </div></div>
  +<div id="footer">
  +<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
  +</body></html>
  \ No newline at end of file
  
  
  
  No                   revision
  
  
  No                   revision
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
  
  Index: bind.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- bind.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:04 -0000	1.1
  +++ bind.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�ּҿ� ��Ʈ ���� (Binding)</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/bind.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/bind.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/bind.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�ּҿ� ��Ʈ ���� (Binding)</h1>
       <p>����ġ�� Ư�� �ּҿ� ��Ʈ���� �����ϵ��� �����ϱ�.</p>
     </div>
   <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">����</a></li>
  @@ -143,9 +139,7 @@
       <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>��
       ������ �� ������ �����϶�.</p>
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/bind.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/bind.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/bind.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/cgi_path.html.ko.euc-kr
  
  Index: cgi_path.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/cgi_path.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- cgi_path.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:04 -0000	1.1
  +++ cgi_path.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>CGI ȯ�濡�� PATH_INFO�� ��ȭ</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/cgi_path.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/cgi_path.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/cgi_path.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>CGI ȯ�濡�� PATH_INFO�� ��ȭ</h1>
       <p>����ġ 1.1.1�� �� ���� ������ ��� CGI ȯ�濡��
       PATH_INFO�� ����� ����� ���������� �ʰ� � ��� ������
       ���̱⵵ �ߴ�. ����ġ 1.2 ���� �� ����� ���ߴ�. ������
  @@ -91,9 +87,7 @@
       <p>�̷��� �ϸ� ��� ����ġ�� �����Ͽ� CGI/1.1 ������ ������
       ��� �������� ��ũ��Ʈ�� ������ �� �ִ�.</p>
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/cgi_path.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/cgi_path.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/cgi_path.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr
  
  Index: configuring.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- configuring.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:04 -0000	1.1
  +++ configuring.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>��������</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/configuring.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/configuring.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/configuring.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>��������</h1>
   <p>�� ������ ����ġ �������� �����ϴ� ���ϵ��� �����Ѵ�.</p>
   </div>
   <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">�ּ�������</a></li>
  @@ -136,9 +132,7 @@
       <a href="howto/htaccess.html">.htaccess ���丮��</a>��
       �����϶�.</p>
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/configuring.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/configuring.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/configuring.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -21     httpd-2.0/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr
  
  Index: content-negotiation.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- content-negotiation.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:04 -0000	1.1
  +++ content-negotiation.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�������� (Content Negotiation)</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/content-negotiation.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/content-negotiation.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/content-negotiation.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�������� (Content Negotiation)</h1>
   
       <p>����ġ�� HTTP/1.1 �Ծ࿡ ����� ��������(content
       negotiation)�� �����Ѵ�. ���������� media type, ���, ��������,
  @@ -423,18 +419,6 @@
       ǥ���� ��Ű��, �ùٷ� ������ Ŭ���̾�Ʈ�� ȿ��������
       �����ϱ������̴�.</p>
   
  -    <p>����ڰ� ��ȣ�ϴ� �� �˾Ƴ������� (��Ű�� Ư����
  -	URL-��� ����) ���� ����� �����ϱ����� ����ġ 2.1����
  -	<code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>�� <code>prefer-language</code>���
  -	<a href="env.html">ȯ�溯��</a>�� �ν��Ѵ�. �� ȯ�溯����
  -	�����ϰ� ������ ����±׸� �����Ѵٸ�,
  -	<code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>�� �ش��ϴ� ������ �����Ϸ���
  -	�õ��Ѵ�. �׷� ������ ���ٸ� �Ϲ����� ��������� �����Ѵ�.</p>
  -
  -    <div class="example"><h3>����</h3><p><code>
  -      SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1
  -    </code></p></div>
  -
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
   <div class="section">
   <h2><a name="extensions" id="extensions">�ڿ�������(transparent) ���������� Ȯ��</a></h2> 
  @@ -579,9 +563,7 @@
       Negotiation Notes</a>�� �����϶�. �׷��� �� ������ ����
       ����ġ 2.0�� ��ȭ�� �ݿ����� ���� �� �ִ�.</p>
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/content-negotiation.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/content-negotiation.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/content-negotiation.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr
  
  Index: custom-error.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- custom-error.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:04 -0000	1.1
  +++ custom-error.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>��������� ���� ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/custom-error.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/custom-error.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/custom-error.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>��������� ���� ����</h1>
       <p>�������ʹ� ������ ������ �߻������� ����ġ�� ������
       ������ �� �ִ�.</p>
       
  @@ -184,9 +180,7 @@
         <code>Location:</code> ����� �ƹ� �ҿ���� �� �� �ִ�.</p>
       
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/custom-error.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/custom-error.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/custom-error.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
  
  Index: dns-caveats.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- dns-caveats.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:04 -0000	1.1
  +++ dns-caveats.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>DNS�� ����ġ�� ���õ� ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/dns-caveats.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/dns-caveats.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/dns-caveats.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>DNS�� ����ġ�� ���õ� ����</h1>
       <p>�� ������ �� �������� ����� �� �ִ�. ����ġ�� ����������
       ������ DNS�� ��������ʵ��� �϶�. ����ġ�� ���������� �дµ�
       DNS�� �ʿ��ϴٸ� ������ �ŷڼ� ���� (������ �ȵ� ���� �ִ�)
  @@ -209,9 +205,7 @@
       �������� ������ ������ �̸���� ����ȣ��Ʈ�� �θ� ������
       �ʾҴ�.</p>
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/dns-caveats.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/dns-caveats.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/dns-caveats.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr
  
  Index: filter.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- filter.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ filter.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/filter.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/filter.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/filter.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����</h1>
       <p>�� ������ ����ġ���� ���͸� ����ϴ� ����� �����Ѵ�.</p>
     </div>
   <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  @@ -62,9 +58,7 @@
       <p>��, <code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> ����� ����Ͽ�
       �ܺ� ���α׷��� ���ͷ� ����� ���� �ִ�.</p>
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/filter.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/filter.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/filter.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +4 -10     httpd-2.0/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr
  
  Index: glossary.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- glossary.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ glossary.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:25 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>���</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/glossary.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ko/glossary.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>���</h1>
   <p>�� ������ �� ���� �Ϲݿ� ����, Ư�� ����ġ�� ���õ�, ������
   �����Ѵ�. �� ���信 ���� �ڼ��� ������ ��ũ�� �����϶�.
   <span class="transnote">(<em>����;</em> ���� �ܾ��� ������ �ѱ� ������ �ƴ϶�, ������
  @@ -324,7 +320,7 @@
   Identifier</a>��� �ϴ� ���� �ϻ����� ����� ����. ���� URL��
   <code>http</code>�� <code>https</code>���� ��Ŵ(scheme), ȣ��Ʈ��,
   ��η� �����ȴ�. �� �������� URL��
  -<code>http://httpd.apache.org/docs-2.1/glossary.html</code>�̴�.</dd>
  +<code>http://httpd.apache.org/docs-2.0/glossary.html</code>�̴�.</dd>
   
   <dt><a name="uniformresourceidentifier">Uniform Resource Identifier</a>
   <a name="URI">(URI)</a></dt> <dd>�߻����� �ڿ��̳� ���� �ڿ���
  @@ -345,9 +341,7 @@
   
   </dl>
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/glossary.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ko/glossary.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr
  
  Index: handler.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- handler.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ handler.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ġ���� �ڵ鷯 ���</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/handler.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/handler.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/handler.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ġ���� �ڵ鷯 ���</h1>
       <p>�� ������ ����ġ���� �ڵ鷯�� ����ϴ� ����� �����Ѵ�.</p>
     </div>
   <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#definition">�ڵ鷯�� �����ΰ�</a></li>
  @@ -133,9 +129,7 @@
       ��ȣ�� ����ϴ� ���� �Ϲ����̴�. �׷��� �ڵ鷯 �̸���
       media type�� ��ġ�� �ʴ´�.</p>
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/handler.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/handler.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/handler.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr
  
  Index: invoking.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- invoking.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ invoking.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ġ ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ġ ����</h1>
       <p>���� ����ġ�� Windows NT, 2000, XP������ ���񽺷�,
       Windows 95�� ME������ �ܼ� ���α׷����� ����ȴ�. �ڼ���
       ������ <a href="platform/windows.html#winsvc">���񽺷�
  @@ -120,9 +116,7 @@
       �׵��� �����ϴ� <a href="mod/directives.html">���þ�</a>��
       ���� ������ �ִ�.</p>
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr
  
  Index: logs.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- logs.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ logs.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/logs.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/logs.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/logs.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�����</h1>
       <p>ȿ�������� �������� �����Ϸ��� �߻��ϴ� ������ �Բ� ������
       Ȱ���� ���ɿ� ���� �˾ƾ� �Ѵ�. ����ġ �������� �ſ� �������̰�
       ������ �α� ����� �����Ѵ�. �� ������ �α� ����� �����ϴ�
  @@ -507,9 +503,7 @@
         �����Ѵ�.</p>
       
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/logs.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/logs.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/logs.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr
  
  Index: sections.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- sections.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ sections.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>���� ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/sections.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sections.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sections.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  - <p><a href="configuring.html">��������</a>�� �ִ�
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>���� ����</h1> <p><a href="configuring.html">��������</a>�� �ִ�
   ���þ�� ���� ��ü�� ����ǰų�, Ư�� ���丮, ����, ȣ��Ʈ,
   URL���� ����� �� �ִ�. �� ������ �ٸ� ���þ��� ���������
   �����ϱ����� ���� �����̳� <code>.htaccess</code> ������
  @@ -404,9 +400,7 @@
   
   
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/sections.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sections.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sections.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
  
  Index: server-wide.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- server-wide.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ server-wide.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>���� ���� ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/server-wide.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/server-wide.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/server-wide.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>���� ���� ����</h1>
   <p>�� ������ <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code> ������ ������ �⺻ �ൿ��
   �����ϱ����� �����ϴ� ���þ��� �Ϻθ� �����Ѵ�.</p>
   </div>
  @@ -81,9 +77,7 @@
       <p><code class="directive"><a href="./mod/mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code>
       ���þ�� ���� ũ�⸦ �����ϱ����� Netware������ ����Ѵ�.</p>
     </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/server-wide.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/server-wide.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/server-wide.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr
  
  Index: stopping.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- stopping.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ stopping.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�ߴܰ� �����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�ߴܰ� �����</h1>
       <p>�� ������ ���н��� �ý��ۿ��� ����ġ�� �ߴ��ϰ� ������ϴ�
       ������ ����ִ�. �������� NT, 2000, XP ����ڴ� <a href="platform/windows.html#winsvc">���񽺷� ����ġ
       �����ϱ�</a>����, �������� 9x�� ME ����ڴ� <a href="platform/windows.html#wincons">�ݼ� ���α׷�����
  @@ -187,9 +183,7 @@
       Ŭ���̾�Ʈ�� ���� �׸��̳� �� �������� ����Ʈ�� ����������
       �о���̱� ������� �ʴ´ٸ� ������ �ȵȴ�.</p>
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +4 -10     httpd-2.0/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr
  
  Index: suexec.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- suexec.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.1
  +++ suexec.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suEXEC ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/suexec.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/suexec.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/suexec.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suEXEC ����</h1>
       <p><strong>suEXEC</strong> ����� ����ġ�� <strong>CGI</strong>��
       <strong>SSI</strong> ���α׷��� �������� ������ ����� ID��
       �ƴ� �ٸ� ����� ID�� �����ϵ��� �Ѵ�. ���� CGI�� SSI ���α׷���
  @@ -447,7 +443,7 @@
   <h2><a name="jabberwock" id="jabberwock">�ٽ� �ѹ� �����϶�: ����� ����</a></h2>
   
       <p><strong>����!</strong> �� ������ �������� ���� �� �ִ�.
  -    ����ġ�׷��� <a href="http://httpd.apache.org/docs-2.1/suexec.html">�¶���
  +    ����ġ�׷��� <a href="http://httpd.apache.org/docs-2.0/suexec.html">�¶���
       ����</a>���� �� ������ �ֽ����� �����϶�.</p>
   
       <p>wrapper�� ���� ������ �����ϴ� ��� ��̷ο� ���� �ִ�.
  @@ -493,9 +489,7 @@
       </ul>
   
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="./en/suexec.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/suexec.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/suexec.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  No                   revision
  
  
  No                   revision
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
  
  Index: details.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- details.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:08 -0000	1.1
  +++ details.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">����ȣ��Ʈ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ȣ��Ʈ ã�⿡ ���� �ڼ��� ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../en/vhosts/details.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/details.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">����ȣ��Ʈ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ȣ��Ʈ ã�⿡ ���� �ڼ��� ����</h1>
   
       <p>����ȣ��Ʈ �ڵ�� <strong>����ġ 1.3</strong>���� ���� �ٽ�
       �ۼ��Ǿ���. �� ������ ����ġ�� ��û�� ������ � ����ȣ��Ʈ��
  @@ -370,9 +366,7 @@
       </ul>
   
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../en/vhosts/details.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/details.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
  
  Index: examples.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- examples.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:08 -0000	1.1
  +++ examples.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">����ȣ��Ʈ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ȣ��Ʈ ��</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../en/vhosts/examples.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/examples.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">����ȣ��Ʈ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ȣ��Ʈ ��</h1>
   
       <p>�� ������ ���� ���ǵǴ� ����ȣ��Ʈ
       ������ ���� �Ϸ��� ��������. ��Ȳ�� <a href="name-based.html">�̸����</a>�̳� <a href="ip-based.html">IP���</a> ����ȣ��Ʈ�� ���� �� ��������
  @@ -608,9 +604,7 @@
       �� URL�� ��� ����� �� �ִ�.</p>
   
   	</div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../en/vhosts/examples.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/examples.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr
  
  Index: index.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- index.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:08 -0000	1.1
  +++ index.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ġ ����ȣ��Ʈ ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ġ ����ȣ��Ʈ ����</h1>
   
       <p><cite>����ȣ��Ʈ (Virtual Host)</cite>�� �� ��ǻ�Ϳ���
       ���� ������Ʈ�� (���� ���, <code>www.company1.com</code>��
  @@ -88,9 +84,7 @@
       �����϶�.)</p>
   
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
  
  Index: mass.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- mass.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:08 -0000	1.1
  +++ mass.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">����ȣ��Ʈ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�뷮�� ����ȣ��Ʈ�� �������� �����ϱ�</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../en/vhosts/mass.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/mass.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">����ȣ��Ʈ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�뷮�� ����ȣ��Ʈ�� �������� �����ϱ�</h1>
   
       <p>�� ������ ����ġ 1.3���� �뷮�� ����ȣ��Ʈ�� ȿ��������
       �����ϴ� ����� �����Ѵ�. 
  @@ -411,9 +407,7 @@
   </code></p></div>
   
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../en/vhosts/mass.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/mass.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>
  
  
  
  1.1.2.1   +3 -9      httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
  
  Index: name-based.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.1.2.1
  diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
  --- name-based.html.ko.euc-kr	10 May 2003 15:28:08 -0000	1.1
  +++ name-based.html.ko.euc-kr	10 May 2003 16:59:26 -0000	1.1.2.1
  @@ -12,15 +12,11 @@
   <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
   <body id="manual-page"><div id="page-header">
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
  -<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
   <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
   <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
   <div id="path">
  -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">����ȣ��Ʈ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�̸���� ����ȣ��Ʈ ����</h1>
  -<div class="toplang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../en/vhosts/name-based.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/name-based.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/name-based.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div>
  -
  +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">����ȣ��Ʈ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�̸���� ����ȣ��Ʈ ����</h1>
   
   	<p>�� ������ �̸���� ����ȣ��Ʈ�� ����ϴ� ���� �����
       �����Ѵ�.</p>
  @@ -222,9 +218,7 @@
       �� �� �ִ�.</p>
   
   </div></div>
  -<div class="bottomlang">
  -<p><span>������ ���: </span><a href="../en/vhosts/name-based.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/name-based.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/name-based.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  -</div><div id="footer">
  +<div id="footer">
   <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
   </body></html>