You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to utenti-it@openoffice.apache.org by Maria Luisa Marucci <ma...@gmail.com> on 2014/05/23 16:14:54 UTC
[utenti-it] Nome di un Campo Form in OpenOffice
Salve, non so se ho utilizzato l'indirizzo giusto, non sono ancora iscritta
a nessuna mailing list ma avrei bisogno della seguente informazione.
Definendo su OpenOffice Writer degli oggetti Form contenenti dei nomi del
tipo: 'nome.sottonome' ovvero contenenti al loro interno il carattere '.'
ho avuto in fase di conversione in PDF Form della perdita di formattazione
(utilizzando le librerie iText).
Chiedendo un parere alla Community di iTesxt mi è stato consigliato di
procedere in questo modo per permettere una corretta traduzione del nome:
'create a field (without a corresponding widget) with partial name "name".
Make that field the parent of a field with partial name "secondname". The
fully qualified name will be "name.secondname".'.
Qualcuno sa indicarmi come fare in OpenOffice Writer? Come si creano campi
gerarchici?
Grazie per l'ascolto.
Luisa
Re: [utenti-it] Nome di un Campo Form in OpenOffice
Posted by Carlo Strata <ca...@tiscali.it>.
Ciao Maria Luisa,
non uso più OpenOffice dal 2010, ma LibreOffice (4.2.4).
In ogni caso qui trovi una guida in inglese:
http://foersom.com/org/HowTo/CreatePdfForm.html
in fondo alla quale c'è il link per la corrispondente relativa ad
OpenOffice:
http://foersom.com/net/HowTo/OoCreatePdfForm.html
Entrambe hanno suggerimenti su come impostare anche i parametri di
esportazione in pdf.
Qui un'altra guida in inglese su LibreOffice -> Using Forms in Writer:
http://www.open-of-course.org/courses/mod/resource/view.php?id=8091
Qui alcune parti della guida in italiano sui Form in LibreOffice:
https://help.libreoffice.org/Common/Working_with_Forms/it
https://help.libreoffice.org/Common/Form_Design/it
https://help.libreoffice.org/Common/Form_Controls/it
Qui alcune guide in italiano sulla creazione di Form in LibreOffice:
http://www.geekissimo.com/2013/04/30/come-creare-modulo-pdf-compilabile-libreoffice/
http://www.ma-no.org/it/content/index_creare-un-modulo-pdf-compilabile-con-libreoffice_1591.php
Infine se cerchi di creare pdf form di qualità DTP (Desktop Publishing,
in qualità prestampa) con il famoso software sempre libero ed open
source multipiattaforma Scribus (prossimo all'uscita della versione
1.4.4 che produce anche pdf/x), dai un'occhiata qui:
http://wiki.scribus.net/canvas/A_Brief_Tutorial_on_Forms
In cc sia la lista utenti di OpenOffice che quella di LibreOffice.
Solare fine settimana,
Carlo
ing. Carlo Strata
-
via Botticelli 1/4
30031 Dolo - VE
Italia - Italy
-
tel./fax +39.041.822.0665
cell. +39.347.85.69.824
Skype carlo.strata
Google carlo.strata.69
-
carlo.strata@tiscali.it
PEC: carlo.strata@ingpec.eu
Il 23/05/2014 16:14, Maria Luisa Marucci ha scritto:
> Salve, non so se ho utilizzato l'indirizzo giusto, non sono ancora iscritta
> a nessuna mailing list ma avrei bisogno della seguente informazione.
>
> Definendo su OpenOffice Writer degli oggetti Form contenenti dei nomi del
> tipo: 'nome.sottonome' ovvero contenenti al loro interno il carattere '.'
> ho avuto in fase di conversione in PDF Form della perdita di formattazione
> (utilizzando le librerie iText).
>
> Chiedendo un parere alla Community di iTesxt mi è stato consigliato di
> procedere in questo modo per permettere una corretta traduzione del nome:
>
> 'create a field (without a corresponding widget) with partial name "name".
> Make that field the parent of a field with partial name "secondname". The
> fully qualified name will be "name.secondname".'.
>
> Qualcuno sa indicarmi come fare in OpenOffice Writer? Come si creano campi
> gerarchici?
>
> Grazie per l'ascolto.
> Luisa
>
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: utenti-it@openoffice.apache.org
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-utenti-it
Re: [utenti-it] Nome di un Campo Form in OpenOffice
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Inoltro anche la risposta di Marco a Maria Luisa, che non e' iscritta.
Mettetela in CC in caso di ulteriori risposte. Andrea
Il 23/05/2014 22:01, Marco Caresia ha scritto:
> Il 23/05/2014 16:14, Maria Luisa Marucci ha scritto:
>> [...]
>> Definendo su OpenOffice Writer degli oggetti Form contenenti dei nomi del
>> tipo: 'nome.sottonome' ovvero contenenti al loro interno il carattere '.'
>> ho avuto in fase di conversione in PDF Form della perdita di
>> formattazione
>> (utilizzando le librerie iText).
>
> Ciao,
> in che senso perde la formattazione? Sei sicura che sia proprio il "." a
> fare la differenza?
>
> Non ho capito se stai parlando del nome del controllo o del nome del
> campo dati...
>
> Ignoro come funzioni iText, ma forse puoi provare creando un Form XML
> invece che un Form normale (e per l'esportazione scegli XML invece che
> FDL)...
>
> --
> MC
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Per cancellarsi: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
> Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
> Per avviare una nuova discussione: utenti-it@openoffice.apache.org
> Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-utenti-it
>
>
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: utenti-it@openoffice.apache.org
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-utenti-it
Re: [utenti-it] Nome di un Campo Form in OpenOffice
Posted by Marco Caresia <ca...@gmail.com>.
Il 23/05/2014 16:14, Maria Luisa Marucci ha scritto:
> [...]
> Definendo su OpenOffice Writer degli oggetti Form contenenti dei nomi del
> tipo: 'nome.sottonome' ovvero contenenti al loro interno il carattere '.'
> ho avuto in fase di conversione in PDF Form della perdita di formattazione
> (utilizzando le librerie iText).
Ciao,
in che senso perde la formattazione? Sei sicura che sia proprio il "." a
fare la differenza?
Non ho capito se stai parlando del nome del controllo o del nome del
campo dati...
Ignoro come funzioni iText, ma forse puoi provare creando un Form XML
invece che un Form normale (e per l'esportazione scegli XML invece che
FDL)...
--
MC
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: utenti-it@openoffice.apache.org
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-utenti-it