You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by lu...@apache.org on 2010/11/24 18:25:44 UTC
svn commit: r1038709 [3/3] -
/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -14,96 +14,85 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
-
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 {0} \u0438 {1}.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c '{0}' \u0432 \u0442\u0438\u043f Boolean.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f Byte.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f Character.
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c .
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c '{0}' \u0432 \u0442\u0438\u043f Boolean.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f Byte.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f Character.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c .
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 {0} \u0438 {1}.
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u0020in {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ({0}) \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -14,102 +14,86 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": \u8f6c\u6362\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef.
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: \u8f6c\u6362\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u5fc5\u987b\u586b\u5199.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: \u8be5\u503c\u5fc5\u987b\u586b\u5199.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": \u975e\u6cd5\u9009\u9879.
-
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: \u975e\u6cd5\u9009\u9879.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": \u975e\u6cd5\u9009\u9879.
-
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": \u8be5\u503c\u4e0d\u5728\u5141\u8bb8\u7684 {0} \u81f3 {1} \u5305\u56f4\u5185.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = \u65e0\u6cd5\u5c06\u8be5\u5c5e\u6027\u8f6c\u6362\u6210\u5408\u9002\u7684\u7c7b\u578b.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5141\u8bb8\u7684\u7c7b\u578b.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u9A8C\u8BC1\u9519\u8BEF
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u8BE5\u503C\u4E0D\u5728\u5141\u8BB8\u7684 {0} \u81F3 {1} \u5305\u56F4\u5185.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = \u65e0\u6cd5\u5c06\u8be5\u5c5e\u6027\u8f6c\u6362\u6210\u5408\u9002\u7684\u7c7b\u578b.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u957f\u5ea6\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u6700\u5927\u503c {0} .
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u957f\u5ea6\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u6700\u5c0f\u503c {0} .
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: \u975e\u6cd5\u9009\u9879.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = \u65e0\u6cd5\u5c06\u8be5\u5c5e\u6027\u8f6c\u6362\u6210\u5408\u9002\u7684\u7c7b\u578b.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}''.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}''.
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u5e03\u5c14\u503c.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u7c7b\u578b\u4e0d\u6b63\u786e.
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u6574\u6570\u503c.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u9A8C\u8BC1\u9519\u8BEF
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u8BE5\u503C\u4E0D\u5728\u5141\u8BB8\u7684 {0} \u81F3 {1} \u5305\u56F4\u5185.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = {1}: \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u5b57\u7b26.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = {1}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4\u503c.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u5e03\u5c14\u503c.
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u6574\u6570\u503c.
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u5b57\u7b26.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4\u503c.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u5728\u5141\u8bb8\u7684 {0} \u81f3 {1} \u5305\u56f4\u5185.
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u9A8C\u8BC1\u9519\u8BEF
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u8BE5\u503C\u4E0D\u5728\u5141\u8BB8\u7684 {0} \u81F3 {1} \u5305\u56F4\u5185.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5141\u8bb8\u7684\u7c7b\u578b.
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u957f\u5ea6\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u6700\u5927\u503c {0} .
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u957f\u5ea6\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u6700\u5c0f\u503c {0} .
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u9A8C\u8BC1\u9519\u8BEF
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u8BE5\u503C\u4E0D\u5728\u5141\u8BB8\u7684 {0} \u81F3 {1} \u5305\u56F4\u5185.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u8be5\u503c\u7c7b\u578b\u4e0d\u6b63\u786e.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u5728\u57df {0} \u4e2d
org.apache.myfaces.Email.INVALID = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail = \u6240\u7ed9\u51fa\u7684\u503c ({0}) \u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740.