You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/06/25 10:45:34 UTC

svn commit: r913617 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/download/msg_prop_l10n_he.js

Author: buildbot
Date: Wed Jun 25 08:45:33 2014
New Revision: 913617

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Wed Jun 25 08:45:33 2014
@@ -1 +1 @@
-1605283
+1605291

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Wed Jun 25 08:45:33 2014
@@ -1 +1 @@
-1605283
+1605291

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/download/msg_prop_l10n_he.js Wed Jun 25 08:45:33 2014
@@ -12,7 +12,7 @@
 // The following variables are used in the "index.html" file:
 
 // Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language.
-NL_LANG							= "he";
+NL_LANG = "he";
 
 // General:
 var l10n_download_headline_text	= "הורדת Apache OpenOffice";
@@ -35,84 +35,84 @@ var l10n_download_green_box_selectbox_ve
 // Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
 
 // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-var l10n_share_light_blue_box_headline_text		= "Help Spread the Word";
-var l10n_share_light_blue_box_headline_title		= "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-var l10n_share_light_blue_box_text_text			= "Please tell your friends about Apache OpenOffice:";
-var l10n_share_light_blue_box_text_title		= "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
+var l10n_share_light_blue_box_headline_text		= "ידע/י את חבריך";
+var l10n_share_light_blue_box_headline_title		= "ספר גם לחבריך על Apache OpenOffice ועזור להפיץ את חבילת התוכנה.";
+var l10n_share_light_blue_box_text_text			= "ידע/י בבקשה את חבריך על Apache OpenOffice:";
+var l10n_share_light_blue_box_text_title		= "ספר גם לחבריך על Apache OpenOffice ועזור להפיץ את חבילת התוכנה.";
 var l10n_share_light_blue_box_facebook_title		= "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Facebook";
-var l10n_share_light_blue_box_facebook_alt		= "Share on Facebook";
+var l10n_share_light_blue_box_facebook_alt		= "ספר לחבריך ב-Facebook";
 var l10n_share_light_blue_box_twitter_title		= "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Twitter";
-var l10n_share_light_blue_box_twitter_alt		= "Share on Twitter";
+var l10n_share_light_blue_box_twitter_alt		= "ספר לחבריך ב-Twitter";
 var l10n_share_light_blue_box_googleplus_title		= "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Google+";
-var l10n_share_light_blue_box_googleplus_alt		= "Share on Google+";
+var l10n_share_light_blue_box_googleplus_alt		= "ספר לחבריך ב-Google+";
 
 // Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
-var l10n_ext_blue_box_headline_text			= "Get Apache OpenOffice Extensions and Dictionaries";
-var l10n_ext_blue_box_headline_title			= "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
-var l10n_ext_blue_box_text_text				= "Extend your Apache OpenOffice functionality with a large and growing library of extensions and dictionaries from other users.";
-var l10n_ext_blue_box_text_title			= "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
+var l10n_ext_blue_box_headline_text			= "הורדת  מילונים והרחבות עבור Apache OpenOffice";
+var l10n_ext_blue_box_headline_title			= "בחירת מילון או הרחבה מתוך מגוון רחב של אפשרויות";
+var l10n_ext_blue_box_text_text				= "הרחב את יכולות Apache OpenOffice בעזרת הספרייה ההולכת וגדלה של מילונים והרחבות שנוצרו על-ידי משתמשים אחרים.";
+var l10n_ext_blue_box_text_title			= "בחירת מילון או הרחבה מתוך מגוון רחב של אפשרויות";
 
 // Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
-var l10n_tlp_blue_box_headline_text			= "Get Apache OpenOffice Templates";
-var l10n_tlp_blue_box_headline_title			= "Choose from a wide range of additional and individual documents";
-var l10n_tlp_blue_box_text_text				= "Extend your Apache OpenOffice creativity with a large and growing library of templates from other users.";
-var l10n_tlp_blue_box_text_title			= "Choose from a wide range of additional and individual documents";
+var l10n_tlp_blue_box_headline_text			= "תבניות עבור Apache OpenOffice";
+var l10n_tlp_blue_box_headline_title			= "בחירת תבנית מתוך מגוון רחב.";
+var l10n_tlp_blue_box_text_text				= "ספריית התבניות נוצרה על-ידי משתמשים כמוך. מצא תבניות שיעזרו לך ליצור דברים נוספים עם Apache OpenOffice.";
+var l10n_tlp_blue_box_text_title			= "בחירת תבנית מתוך מגוון רחב.";
 
 // Strings in the navigation bar (used in "index.html").
 // Release Information
-var l10n_nav_headline_1_text				= "Release Information";
-var l10n_nav_release_notes_text				= "Release Notes";
-var l10n_nav_release_notes_title			= "What is new, what has been improved in Apache OpenOffice?";
-var l10n_nav_sysreq_text				= "System Requirements";
-var l10n_nav_sysreq_title				= "HDD: ~300MB free - Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...";
-var l10n_nav_checksum_text				= "Verify the downloaded file";
-var l10n_nav_checksum_title				= "How to verify the downloaded file with signatures and hashes?";
-var l10n_nav_license_text				= "License";
-var l10n_nav_license_title				= "Apache OpenOffice License";
-var l10n_nav_source_text				= "Source";
-var l10n_nav_source_title				= "For developers and power users: Get the source to build Apache OpenOffice from scratch.";
-var l10n_nav_build_text					= "Building Guide";
-var l10n_nav_build_title				= "For developers and power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice from scratch.";
-var l10n_nav_sdk_text					= "Software Development Kit (SDK)";
-var l10n_nav_sdk_title					= "For developers: Software Development Kit.";
+var l10n_nav_headline_1_text				= "מידע על הגירסה";
+var l10n_nav_release_notes_text				= "הערות לגירסה זו";
+var l10n_nav_release_notes_title			= "מה השתנה ב-Apache OpenOffice?";
+var l10n_nav_sysreq_text				= "דרישות מינימום";
+var l10n_nav_sysreq_title				= "כונן קשיח: ~300MB פנויים - זיכרון: >128MB - מעבד: >500MHz - מערכת-הפעלה: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...";
+var l10n_nav_checksum_text				= "בדיקת תקינות הקובץ שהורד";
+var l10n_nav_checksum_title				= "איך לוודא את שלמות הקובץ שהורד בעזרת טביעת-האצבע שלו?";
+var l10n_nav_license_text				= "רישיון-שימוש";
+var l10n_nav_license_title				= "רישיון-שימוש של Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_source_text				= "קוד";
+var l10n_nav_source_title				= "מפתחים ומשתמשים מקצועיים יכולים להדר את Apache OpenOffice מקוד המקור.";
+var l10n_nav_build_text					= "מדריך למפתחים";
+var l10n_nav_build_title				= "למפתחים ומשתמשים מקצועיים: איך להדר את Apache OpenOffice מקוד המקור.";
+var l10n_nav_sdk_text					= "למפתחים: SDK";
+var l10n_nav_sdk_title					= "למפתחים: Software Development Kit.";
 
 // Documentation
-var l10n_nav_headline_2_text				= "Documentation";
-var l10n_nav_schedule_text				= "Release Schedules";
-var l10n_nav_schedule_title				= "When are new releases planned?";
-var l10n_nav_hist_schedule_text				= "Historic Release Schedule";
-var l10n_nav_hist_schedule_title			= "When were old releases planned?";
-var l10n_nav_inst_guide_text				= "Installation Guides";
-var l10n_nav_inst_guide_title				= "Instructions for installing Apache OpenOffice on Windows, Linux and Mac OS machines";
-var l10n_nav_user_guide_text				= "User Guides";
-var l10n_nav_user_guide_title				= "Extensive user manuals for every day use";
-var l10n_nav_why_java_text				= "Java and Apache OpenOffice";
-var l10n_nav_why_java_title				= "Explains why to use Java and what it is";
-var l10n_nav_eol_text					= "End-Of-Life Information";
-var l10n_nav_eol_title					= "Information about releases that have reached End-Of-Life status";
+var l10n_nav_headline_2_text			= "תיעוד ומדריכים";
+var l10n_nav_schedule_text				= "לוח-זמנים לגירסה הבאה";
+var l10n_nav_schedule_title				= "מתי מתוכננת לצאת הגירסה הבאה?";
+var l10n_nav_hist_schedule_text			= "לוחות-זמנים של גירסאות קודמות";
+var l10n_nav_hist_schedule_title		= "למתי תוכננו לצאת הגירסאות הקודמות?";
+var l10n_nav_inst_guide_text			= "מדריכי-התקנה";
+var l10n_nav_inst_guide_title			= "הוראות התקנת החבילה Apache OpenOffice עבור Windows, Linux ו-Mac OS.";
+var l10n_nav_user_guide_text			= "מדריכי-הפעלה";
+var l10n_nav_user_guide_title			= "מדריכ-הפעלה מפורטים";
+var l10n_nav_why_java_text				= "Java ו-Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_why_java_title				= "הסבר למה להשתמש ב-Java.";
+var l10n_nav_eol_text					= "גירסאות ללא תמיכה";
+var l10n_nav_eol_title					= "מידע על גירסאות שאינן נתמכות עוד.";
 
 // Additional Resources
-var l10n_nav_headline_3_text				= "Additional Resources";
-var l10n_nav_support_text				= "Support";
-var l10n_nav_support_title				= "If the information above did not answer your question: Free and paid support!";
-var l10n_nav_local_text					= "Localizations";
-var l10n_nav_local_title				= "Information and support in your favorite language";
-var l10n_nav_stat_text					= "Download Statistics";
-var l10n_nav_stat_title					= "Download and other statistics";
-var l10n_nav_mirrors1_text				= "Alternative download mirrors #1";
-var l10n_nav_mirrors1_title				= "Use Apache mirrors to download Apache OpenOffice";
-var l10n_nav_mirrors2_text				= "Alternative download mirrors #2";
-var l10n_nav_mirrors2_title				= "Use Apache mirrors to download Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_headline_3_text			= "מידע נוסף";
+var l10n_nav_support_text				= "תמיכה";
+var l10n_nav_support_title				= "מידע נוסף זמין בחינם, או בתשלום!";
+var l10n_nav_local_text					= "מידע בשפה שלך";
+var l10n_nav_local_title				= "מידע ותמיכה בשפות נוספות";
+var l10n_nav_stat_text					= "נתוני הורדה";
+var l10n_nav_stat_title					= "סטטיסטיקות הורדת החבילה ונתונים נוספים";
+var l10n_nav_mirrors1_text				= "אתרים חלופיים להורדה #1";
+var l10n_nav_mirrors1_title				= "אתרי חלופיים להורדת Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_mirrors2_text				= "אתרים חלופיים להורדה #2";
+var l10n_nav_mirrors2_title				= "אתרי חלופיים להורדת Apache OpenOffice";
 var l10n_nav_porting_text				= "3rd party ports and distributions";
 var l10n_nav_porting_title				= "Ports and distributions from 3rd party vendors";
-var l10n_nav_archive_text				= "Archived and legacy releases";
-var l10n_nav_archive_title				= "Download legacy and archived releases";
-var l10n_nav_devbuilds_text				= "Development Builds";
-var l10n_nav_devbuilds_title				= "For QA volunteers: Development Builds";
+var l10n_nav_archive_text				= "הורדת גירסאות קודמות";
+var l10n_nav_archive_title				= "הורדת גירסאות קודמות, כולל גירסאות שכבר אינן נתמכות";
+var l10n_nav_devbuilds_text				= "גירסאות פיתוח";
+var l10n_nav_devbuilds_title				= "למתנדבי QA: גירסאות פיתוח";
 
 // Strings for the logo graphics.
-var l10n_img_sourceforge_title				= "Sourceforge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
-var l10n_img_sourceforge_alt				= "Sourceforge";
+var l10n_img_sourceforge_title			= "Sourceforge - פיתוח, פירסום והורדה של תוכנת קוד-פתוח";
+var l10n_img_sourceforge_alt			= "Sourceforge";
 var l10n_img_w3c_title					= "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
 var l10n_img_w3c_alt					= "W3C Validator";
 
@@ -121,70 +121,70 @@ var l10n_img_w3c_alt					= "W3C Validato
 // The following variables are used in the "download.js" file:
 
 // Download: Strings in the green box (used in "download.js").
-var l10n_download_full_link_text			= "Download full installation";
-var l10n_download_full_link_title			= "Click to download: ";
-var l10n_download_langpack_link_text			= "Download language pack";
-var l10n_download_langpack_link_title			= "Click to download: ";
+var l10n_download_full_link_text			= "הורד גירסה מלאה";
+var l10n_download_full_link_title			= "לחיצה תוריד את הקובץ ";
+var l10n_download_langpack_link_text			= "הורדת שפה בלבד";
+var l10n_download_langpack_link_title			= "לחיצה תוריד את הקודץ ";
 
 var l10n_download_full_link_porting_text		= "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
 var l10n_download_full_link_porting_title		= "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
-var l10n_download_full_link_archive_text		= "Archive: Click to choose from legacy releases";
-var l10n_download_full_link_archive_title		= "Click to browse to the archive and download legacy releases";
+var l10n_download_full_link_archive_text		= "גרסאות קודמות";
+var l10n_download_full_link_archive_title		= "הורדת גירסאות קודמות, כולל גירסאות שכבר אינן נתמכות";
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-var l10n_download_rel_info_headline_text		= "Release: ";
-var l10n_download_rel_info_milestone_text		= "Milestone ";
-var l10n_download_rel_info_buildid_text			= "Build ID ";
+var l10n_download_rel_info_headline_text		= "גירסה : ";
+var l10n_download_rel_info_milestone_text		= "אבן-דרך ";
+var l10n_download_rel_info_buildid_text			= "מזהה גירסה ";
 var l10n_download_rel_info_svn_text			= "SVN "
-var l10n_download_rel_info_rel_date_text		= "Released ";
-var l10n_download_rel_notes_text			= "Release Notes";
-var l10n_download_rel_notes_title			= "Release Notes for Apache OpenOffice ";
-
-var l10n_download_headline_full_text			= "Full installation: ";
-var l10n_download_headline_langpack_text		= "Language pack: ";
-var l10n_download_filesize_text				= "File size ~ ";
-var l10n_download_megabyte_text				= " MByte";
-var l10n_download_checksum_headline_text		= "Signatures and hashes: ";
+var l10n_download_rel_info_rel_date_text		= "תאריך פירסום ";
+var l10n_download_rel_notes_text			= "הערות לגירסה";
+var l10n_download_rel_notes_title			= "הערות גירסה עבור Apache OpenOffice ";
+
+var l10n_download_headline_full_text			= "התקנה מלאה: ";
+var l10n_download_headline_langpack_text		= "חבילת-שפה: ";
+var l10n_download_filesize_text				= "גודל הקובץ ~ ";
+var l10n_download_megabyte_text				= " MB";
+var l10n_download_checksum_headline_text		= "חתימות וטביעות-אצבע: ";
 var l10n_download_checksum_keys_text			= "KEYS";
-var l10n_download_checksum_keys_title			= "KEYS signature file";
+var l10n_download_checksum_keys_title			= "קובץ חתימה KEYS";
 var l10n_download_checksum_asc_text			= "ASC";
-var l10n_download_checksum_asc_title			= "ASC signature for: ";
+var l10n_download_checksum_asc_title			= "חתימת ASC עבור: ";
 var l10n_download_checksum_md5_text			= "MD5";
-var l10n_download_checksum_md5_title			= "MD5 hash for: ";
+var l10n_download_checksum_md5_title			= "טביעת-אצבע MD5: ";
 var l10n_download_checksum_sha256_text			= "SHA256";
-var l10n_download_checksum_sha256_title			= "SHA256 hash for: ";
+var l10n_download_checksum_sha256_title			= "טביעת-אצבע SHA256: ";
 
-var l10n_download_help_img_title			= "What is the difference between full installation and language pack?";
-var l10n_download_help_img_alt				= "Install info";
-var l10n_download_help_text				= "What is a language pack?";
-var l10n_download_help_title				= "What is the difference between full installation and language pack?";
-var l10n_download_checksum_img_title			= "How to verify the downloaded file with checksums?";
-var l10n_download_checksum_img_alt			= "Checksum verify";
-var l10n_download_checksum_text				= "How to verify the download?";
-var l10n_download_checksum_title			= "How to verify the downloaded file with checksums?";
-var l10n_download_report_img_title			= "Broken download link? Click here to report.";
-var l10n_download_report_img_alt			= "Broken link";
-var l10n_download_report_text				= "Report broken link";
-var l10n_download_report_title				= "Broken download link? Click here to report.";
+var l10n_download_help_img_title			= "מה ההבדל בין התקנה מלאה להתקנת שפה בלבד?";
+var l10n_download_help_img_alt				= "מידע על ההתקנה";
+var l10n_download_help_text				= "מהי חבילת-שפה?";
+var l10n_download_help_title				= "מה ההבדל בין התקנה מלאה להתקנת שפה בלבד?";
+var l10n_download_checksum_img_title			= "כיצד לוודא את תקינות הקובץ בעזרת טביעת-אצבע";
+var l10n_download_checksum_img_alt			= "אימות טביעת-אצבע";
+var l10n_download_checksum_text				= "כיצד לוודא את תקינות הקובץ?";
+var l10n_download_checksum_title			= "איך לוודא את שלמות הקובץ שהורד בעזרת טביעת-האצבע שלו?";
+var l10n_download_report_img_title			= "דיווח על קישור לא תקין";
+var l10n_download_report_img_alt			= "קישור לא תקין";
+var l10n_download_report_text				= "דיווח על קישור לא תקין";
+var l10n_download_report_title				= "דיווח על קישור לא תקין";
 
 // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
-var l10n_download_full_link_error_text			= "No full installation available";
-var l10n_download_full_link_error_title			= "Please select another language, platform or version.";
-var l10n_download_langpack_link_error_text		= "No language pack available";
-var l10n_download_langpack_link_error_title		= "Please select another language, platform or version.";
-
-var l10n_download_error_problem_img_title		= "The selected download file is not available";
-var l10n_download_error_problem_img_alt			= "Error text";
-var l10n_download_error_problem_text			= "Problem: ";
-var l10n_download_error_solution_text			= "Solution: ";
+var l10n_download_full_link_error_text			= "אין גירסה להורדה";
+var l10n_download_full_link_error_title			= "נא לבחור שפה, מערכת-הפעלה או גירסה אחרות.";
+var l10n_download_langpack_link_error_text		= "אין חבילת-שפה להורדה";
+var l10n_download_langpack_link_error_title		= "נא לבחור שפה, מערכת-הפעלה או גירסה אחרות.";
+
+var l10n_download_error_problem_img_title		= "הקובץ שנבחר להורדה אינו זמין";
+var l10n_download_error_problem_img_alt			= "הודעת השגיאה";
+var l10n_download_error_problem_text			= "בעיה: ";
+var l10n_download_error_solution_text			= "פתרון: ";
 var l10n_download_error_aoo_text			= "Apache OpenOffice ";
-var l10n_download_error_not_available_for_text		= " is not available for ";
-var l10n_download_error_please_select_1_text		= "Please select version 4.0.1.";
-var l10n_download_error_please_select_2_text		= "Please select version 4.1.0 or newer.";
-var l10n_download_error_please_select_3_text		= "Please select a download for Windows, Linux or OS X.";
-var l10n_download_error_please_select_4_text		= "Please select another language or version.";
+var l10n_download_error_not_available_for_text		= " אינו זמין עבור ";
+var l10n_download_error_please_select_1_text		= "נא לבחור גירסה  4.0.1.";
+var l10n_download_error_please_select_2_text		= "נא לבחור גירסה 4.1.0  ומעלה";
+var l10n_download_error_please_select_3_text		= "נא לבחור Windows, Linux or OS X.";
+var l10n_download_error_please_select_4_text		= "נא לבחור שפה או גירסה אחרות.";
 
-var l10n_download_unknown_platform_text			= "unknown operating system / platform";
+var l10n_download_unknown_platform_text			= "מערכת-הפעלה אינה מוכרת";
 
 
 
@@ -229,7 +229,7 @@ var l10n_analyze_table_javascript_text		
 
 
 // General: Links to webpage files that could be localized.
-var l10n_download_rel_notes_aoo410_link			= "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
+var l10n_download_rel_notes_aoo410_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507148";
 var l10n_download_rel_notes_aoo401_link			= "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
 var l10n_download_rel_notes_aoo400_link			= "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
 var l10n_download_help_link				= "http://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";