You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@yunikorn.apache.org by 陈 翔 <cd...@hotmail.com> on 2022/01/16 12:32:58 UTC
Add Chinese translation for documents
Hi everyone
I spent a lot of time in the second half of last year and this year trying to translate yunikorn's website into Chinese. The current progress has almost completed the main web page and part of the doc, and other parts may be completed before 1.0.
At present, I have submitted the completed part to a PR https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108 . I hope some PPMCs and committers will have time to review it and see what needs to be improved. Your valuable advice is the biggest driving force for me to continue to do it.
[https://opengraph.githubassets.com/d451f638caaf3935e654c29a5131603d7d0d52b160f7b199efd13b62ca39ebd9/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108]<https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108>
[YUNIKORN-1029] Add Chinese translation for documents by cdmikechen ・ Pull Request #108 ・ apache/incubator-yunikorn-site<https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108>
At present, most website pages and some design documents have been completed. There's a lot of work to do later. It is expected to improve the subsequent parts before version 1.0. The translati...
github.com
Thanks~
------------------------------------------------------
CHEN XIANG software engineer
Shangyuan Smart Technology. ShenYang.China
http://www.shangy.com
Re: Add Chinese translation for documents
Posted by Wilfred Spiegelenburg <wi...@apache.org>.
I was wondering if someone was working on this. During the namesearch
checks a couple of weeks ago I stumbled onto a partial, maybe slightly
older, translation.
Could not find whom it was from and thus not send an invite to join
the community. A later search never returned that info again :-(
This will be a welcome addition to the project.
Wilfred
On Mon, 17 Jan 2022 at 06:33, Chenya Zhang <ch...@gmail.com> wrote:
>
> Thanks Xiang for this wonderful contribution! It can help many more folks
> to learn about YuniKorn and join our community!
>
> I will also help to review your PRs. Cheers
>
> On Sun, Jan 16, 2022 at 11:23 AM Weiwei Yang <ww...@apache.org> wrote:
>
> > Hi Chen Xiang
> >
> > This is so awesome!!! Thank you so much for working on this!!
> > We have some people in the committer/PPMC list who can speak Chinese, we
> > will help to review.
> > Thank you again for creating the PR and raising up this in the mailing
> > list, great work!
> >
> >
> > On Sun, Jan 16, 2022 at 4:33 AM 陈 翔 <cd...@hotmail.com> wrote:
> >
> > > Hi everyone
> > >
> > > I spent a lot of time in the second half of last year and this year
> > trying
> > > to translate yunikorn's website into Chinese. The current progress has
> > > almost completed the main web page and part of the doc, and other parts
> > may
> > > be completed before 1.0.
> > >
> > > At present, I have submitted the completed part to a PR
> > > https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108 . I hope some
> > > PPMCs and committers will have time to review it and see what needs to be
> > > improved. Your valuable advice is the biggest driving force for me to
> > > continue to do it.
> > > [
> > >
> > https://opengraph.githubassets.com/d451f638caaf3935e654c29a5131603d7d0d52b160f7b199efd13b62ca39ebd9/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108
> > > ]<https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108>
> > > [YUNIKORN-1029] Add Chinese translation for documents by cdmikechen ·
> > Pull
> > > Request #108 · apache/incubator-yunikorn-site<
> > > https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108>
> > > At present, most website pages and some design documents have been
> > > completed. There's a lot of work to do later. It is expected to
> > improve
> > > the subsequent parts before version 1.0. The translati...
> > > github.com
> > >
> > > Thanks~
> > >
> > > ------------------------------------------------------
> > > CHEN XIANG software engineer
> > > Shangyuan Smart Technology. ShenYang.China
> > > http://www.shangy.com
> > >
> >
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@yunikorn.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@yunikorn.apache.org
Re: Add Chinese translation for documents
Posted by Chenya Zhang <ch...@gmail.com>.
Thanks Xiang for this wonderful contribution! It can help many more folks
to learn about YuniKorn and join our community!
I will also help to review your PRs. Cheers
On Sun, Jan 16, 2022 at 11:23 AM Weiwei Yang <ww...@apache.org> wrote:
> Hi Chen Xiang
>
> This is so awesome!!! Thank you so much for working on this!!
> We have some people in the committer/PPMC list who can speak Chinese, we
> will help to review.
> Thank you again for creating the PR and raising up this in the mailing
> list, great work!
>
>
> On Sun, Jan 16, 2022 at 4:33 AM 陈 翔 <cd...@hotmail.com> wrote:
>
> > Hi everyone
> >
> > I spent a lot of time in the second half of last year and this year
> trying
> > to translate yunikorn's website into Chinese. The current progress has
> > almost completed the main web page and part of the doc, and other parts
> may
> > be completed before 1.0.
> >
> > At present, I have submitted the completed part to a PR
> > https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108 . I hope some
> > PPMCs and committers will have time to review it and see what needs to be
> > improved. Your valuable advice is the biggest driving force for me to
> > continue to do it.
> > [
> >
> https://opengraph.githubassets.com/d451f638caaf3935e654c29a5131603d7d0d52b160f7b199efd13b62ca39ebd9/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108
> > ]<https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108>
> > [YUNIKORN-1029] Add Chinese translation for documents by cdmikechen ·
> Pull
> > Request #108 · apache/incubator-yunikorn-site<
> > https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108>
> > At present, most website pages and some design documents have been
> > completed. There's a lot of work to do later. It is expected to
> improve
> > the subsequent parts before version 1.0. The translati...
> > github.com
> >
> > Thanks~
> >
> > ------------------------------------------------------
> > CHEN XIANG software engineer
> > Shangyuan Smart Technology. ShenYang.China
> > http://www.shangy.com
> >
>
Re: Add Chinese translation for documents
Posted by Weiwei Yang <ww...@apache.org>.
Hi Chen Xiang
This is so awesome!!! Thank you so much for working on this!!
We have some people in the committer/PPMC list who can speak Chinese, we
will help to review.
Thank you again for creating the PR and raising up this in the mailing
list, great work!
On Sun, Jan 16, 2022 at 4:33 AM 陈 翔 <cd...@hotmail.com> wrote:
> Hi everyone
>
> I spent a lot of time in the second half of last year and this year trying
> to translate yunikorn's website into Chinese. The current progress has
> almost completed the main web page and part of the doc, and other parts may
> be completed before 1.0.
>
> At present, I have submitted the completed part to a PR
> https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108 . I hope some
> PPMCs and committers will have time to review it and see what needs to be
> improved. Your valuable advice is the biggest driving force for me to
> continue to do it.
> [
> https://opengraph.githubassets.com/d451f638caaf3935e654c29a5131603d7d0d52b160f7b199efd13b62ca39ebd9/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108
> ]<https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108>
> [YUNIKORN-1029] Add Chinese translation for documents by cdmikechen · Pull
> Request #108 · apache/incubator-yunikorn-site<
> https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/108>
> At present, most website pages and some design documents have been
> completed. There's a lot of work to do later. It is expected to improve
> the subsequent parts before version 1.0. The translati...
> github.com
>
> Thanks~
>
> ------------------------------------------------------
> CHEN XIANG software engineer
> Shangyuan Smart Technology. ShenYang.China
> http://www.shangy.com
>