You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2016/09/11 20:45:48 UTC

[Issue 127104] New: Arabic Language DOCX Renders Incorrectly

https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127104

          Issue ID: 127104
        Issue Type: DEFECT
           Summary: Arabic Language DOCX Renders Incorrectly
           Product: Writer
           Version: 4.1.2
          Hardware: PC
                OS: Windows 10
            Status: CONFIRMED
          Severity: Normal
          Priority: P5 (lowest)
         Component: open-import
          Assignee: issues@openoffice.apache.org
          Reporter: orcmid@apache.org

Created attachment 85665
  --> https://bz.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=85665&action=edit
PDF Demonstrating how the problem document renders in Microsoft Office Word
2016

The PDF is the result of opening a problem document in Microsoft Office Word
2016 and exporting it as PDF.

Apache OpenOffice 4.1.2 fails to render the document in an equivalent manner. 
There are differences in the rendering of dates, of table column order, and of
margin alignment that do not conform to RTL text rendition.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.

[Issue 127104] Arabic Language DOCX Renders Incorrectly

Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127104

--- Comment #1 from orcmid <or...@apache.org> ---
Created attachment 85666
  --> https://bz.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=85666&action=edit
The Problematic DOCX document that does not render Arabic properly

Amir Mohsen Hosseinzadeh <am...@gmail.com> has provided this document
and asked how it can be rendered properly in Apache OpenOffice.

Assuming the rendering by Word, as shown in the PDF attachment, is correct,
Apache OpenOffice exhibits a variety of defects in comparison.  The PDF can be
used to confirm that.  

The differences in Apache OpenOffice are dramatic.  Rendering in LibreOffice
5.1.5.2 x64 is better but still with some deficiencies.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.

[Issue 127104] Arabic Language DOCX Renders Incorrectly

Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127104

Keith N. McKenna <kn...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |knmc@apache.org

--- Comment #2 from Keith N. McKenna <kn...@apache.org> ---
Dennis;
It appears that you attached 2 copies of the docx file rather than the pdf.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.

[Issue 127104] Arabic Language DOCX Renders Incorrectly

Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127104

orcmid <or...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
  Attachment #85665|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #3 from orcmid <or...@apache.org> ---
Created attachment 85667
  --> https://bz.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=85667&action=edit
PDF Demonstrating how the problem document renders in Microsoft Office Word
2016

(In reply to Keith N. McKenna from comment #2)
> Dennis;
> It appears that you attached 2 copies of the docx file rather than the pdf.

Thanks Keith.

This is the correct PDF upload.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.