You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by vi...@apache.org on 2015/02/27 19:45:58 UTC
[10/27] docs commit: CB-8438 cordova-docs documentation translation:
cordova-docs
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 2b4dad9..4010cbb 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# 블랙베리 10 플랫폼 가이드
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
index 0cd6d8b..082079c 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+면허: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. 저작권에 대한 추가 정보를 보려면 NOTICE 파일을 보십시오. ASF는 이 파일을 아파치 라이센스 2.0 (이하 "라이센스") 하에 배포합니다. 라이센스에 허가되지 않은 용도로는 이 파일을 사용하실 수 없습니다. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
+ KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# 블랙베리 10 플러그인
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
index 37a9fbd..ef48dbf 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+면허: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. 저작권에 대한 추가 정보를 보려면 NOTICE 파일을 보십시오. ASF는 이 파일을 아파치 라이센스 2.0 (이하 "라이센스") 하에 배포합니다. 라이센스에 허가되지 않은 용도로는 이 파일을 사용하실 수 없습니다. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# 블랙베리 10 셸 도구 가이드
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index 552ed36..47bc682 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -1,37 +1,46 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# 블랙베리 10 업그레이드
이 가이드에는 코르도바의 이전 버전에서 업그레이 드 블랙베리 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 명령의 대부분 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. 내용은 참조 하십시오 명령줄 인터페이스 CLI의 버전을 업데이트 하는 방법.
+## 4.0.0를 프로젝트 업그레이드 3.6.0
+
+-CLI가 아닌 프로젝트에 대 한 실행.
+
+ bin/update path/to/project
+
+
+CLI 프로젝트:
+
+1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
+
+2. 기존 프로젝트에서 `cordova platform update blackberry` 실행 합니다.
+
## 3.2.0 3.1.0에서 업그레이드
코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우:
1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
-2. 실행`cordova platform update blackberry`
+2. `cordova platform update blackberry` 실행
아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행.
- 빈/업데이트 < project_path >
+ bin/update <project_path>
## 3.1.0 3.0.0에서 업그레이드
@@ -82,7 +91,7 @@ platform add blackberry10`.
4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이것은 업데이트 된 프로젝트의 가정 된다.
-5. 이전 프로젝트에서 프로젝트 소스를 복사 `/www` 를 새 프로젝트의 디렉터리 `/www` 디렉터리.
+5. 이전 프로젝트에서 프로젝트 소스를 복사 `/ www` 새로운 프로젝트의 디렉토리 `/ www` 디렉터리.
6. 에 코르 도우 바 스크립트 참조를 업데이트는 `www/index.html` 파일 (및 스크립트 참조를 포함 하는 기타 파일)을 가리키도록 새 `cordova.js` 파일.
@@ -118,7 +127,7 @@ BlackBerryOS/각 본:
4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이것은 업데이트 된 프로젝트의 가정 된다.
-5. 이전 프로젝트에서 프로젝트 소스를 복사 `/www` 를 새 프로젝트의 디렉터리 `/www` 디렉터리.
+5. 이전 프로젝트에서 프로젝트 소스를 복사 `/ www` 새로운 프로젝트의 디렉토리 `/ www` 디렉터리.
6. 에 코르 도우 바 스크립트 참조를 업데이트는 `www/index.html` 파일 (및 스크립트 참조를 포함 하는 기타 파일)을 가리키도록 새 `cordova.js` 파일.
@@ -144,7 +153,7 @@ BlackBerryOS/각 본:
## 업그레이드 2.6.0 2.7.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 당신의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.7.0 소스 예를 들어 압축을 풉니다`~/Cordova-2.7.0`.
+1. 다운로드 및 코르도바 2.7.0 소스 `~/Cordova-2.7.0`를 예를 들어, 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치를.
2. 모든 실행 중인 SDK 도구 종료: 이클립스, Momentics와 같은.
@@ -381,12 +390,14 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
6. 업데이트 된 `www/plugins.xml` 파일. 두 플러그인 그들의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경 합니다. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목을 변경:
- < 플러그인 이름 "캡처" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ = >< 플러그인 이름 "연락처" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+ <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
받는 사람:
- < 플러그인 이름 "캡처" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ = >< 플러그인 이름 "연락처" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+ <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
샘플 디렉터리 (즉, 업데이트를 사용 하 여 개미 도구) 업데이트:
@@ -407,12 +418,14 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
8. 열기는 `www` 디렉터리 및 업데이트 된 `plugins.xml` 파일. 두 플러그인 그들의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경 합니다. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목을 변경:
- < 플러그인 이름 "캡처" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ = >< 플러그인 이름 "연락처" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+ <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
받는 사람:
- < 플러그인 이름 "캡처" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ = >< 플러그인 이름 "연락처" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+ <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
* 1.8.0를 업그레이드 하려면 1.7.0에서 이동 하시기 바랍니다
@@ -435,12 +448,14 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
6. 업데이트 된 `www/plugins.xml` 파일. 두 플러그인 그들의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경 합니다. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목을 변경:
- < 플러그인 이름 "캡처" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ = >< 플러그인 이름 "연락처" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+ <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
받는 사람:
- < 플러그인 이름 "캡처" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ = >< 플러그인 이름 "연락처" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+ <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
샘플 디렉터리 (즉, 업데이트를 사용 하 여 개미 도구) 업데이트:
@@ -461,9 +476,11 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
8. 열기는 `www` 디렉터리 및 업데이트 된 `plugins.xml` 파일. 두 플러그인 그들의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경 합니다. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목을 변경:
- < 플러그인 이름 "캡처" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ = >< 플러그인 이름 "연락처" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+ <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
받는 사람:
- < 플러그인 이름 "캡처" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ = >< 플러그인 이름 "연락처" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
\ No newline at end of file
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+ <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index 1dd3709..32a82a5 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# 파이어 폭스 OS 플랫폼 가이드
@@ -58,48 +54,35 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-또한 사용자 지정 manifest.webapp 파일에 다음 적어도 포함 해야 테스트 애플 리 케이 션/www 디렉토리를 추가 해야:
-
- {
- "launch_path":"/index.html",
- "installs_allowed_from":["*"],
- "version":"0.0.1",
- "name":"My app",
- "pkgName":"io.cordova.hellocordova",
- "icons": {
- "128": "/img/logo.png"
- }
- }
-
-
-파이어 폭스 응용 프로그램 매니페스트에 대 한 자세한 내용은 MDN에 [응용 프로그램 매니페스트][4] 를 읽을.
+응용 프로그램 코드를 작성 하는 경우 변경 내용을 사용 하 여 프로젝트에 추가한 파이어 폭스 OS 애플 리 케이 션에 배포
- [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Developing/Manifest
+ $ cordova prepare firefoxos
+
-응용 프로그램 코드를 작성 하는 경우 변경 내용을 사용 하 여 프로젝트에 추가한 파이어 폭스 OS 애플 리 케이 션에 배포
+패키지 된 응용 프로그램을 만들려면 하나의 platforms/firefoxos/www 디렉토리 우편 수 있습니다. 또한 간단 하 게 사용 하 여 구축할 수 있습니다.
- $ cordova prepare
+ $ cordova build firefoxos
-참고 빌드 (예: 코르도바 빌드) 단계 필요 하지 않습니다 파이어 폭스 OS 플랫폼에 배포 하는 경우 파이어 폭스 OS 애플 리 케이 션은 HTML 기반 및 따라서 없는 컴파일된.
+파이어 폭스 OS 패키지 애플 리 케이 션 platforms/firefoxos/build/package.zip에서 건축 될 것 이다
## 테스트 및 디버깅
-파이어 폭스 OS [응용 프로그램 관리자][5] 를 사용 하 여 응용 프로그램을 테스트할 수 있습니다..
+파이어 폭스 OS [웹 IDE][4]를 사용 하 여 응용 프로그램을 테스트할 수 있습니다..
- [5]: https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager
+ [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE
-응용 프로그램 관리자를 테스트 장치/시뮬레이터에 연결 하는 경우 "추가 패키지 애플 리 케이 션" 옵션을 선택한 다음 테스트-애플 리 케이 션/플랫폼/firefoxos/www를 가리킨 확인/디렉토리 관리자 인터페이스에서 응용 프로그램을 포함 하도록 합니다.
+웹 IDE를 테스트 장치/시뮬레이터에 연결 하는 경우 "열기 패키지 애플 리 케이 션" 옵션을 선택한 다음 테스트-애플 리 케이 션/플랫폼/firefoxos/www를 가리킨 확인/디렉토리 관리자 인터페이스에서 응용 프로그램을 포함 하도록 합니다.
-여기에 대 한 ("업데이트" 버튼)와 테스트 장치/시뮬레이터에서 응용 프로그램을 설치할 수 있습니다. 다음 응용 프로그램을 디버깅 하 고 해당 코드를 편집할 수 단추 라이브 "디버그"를 사용 하 여.
+여기에 대 한 ("재생" 버튼)와 테스트 장치/시뮬레이터에서 응용 프로그램을 설치할 수 있습니다. "일시 정지" 버튼 다음 응용 프로그램을 디버깅 하 고 해당 코드를 편집할 수 라이브를 사용 하 여.
-참고: 응용 프로그램을 게시 하기 전에 당신이 고려해 야 [응용 프로그램 유효성 검사기][6] 를 사용 하 여 유효성 검사.
+참고: 응용 프로그램을 게시 하기 전에 당신이 고려해 야 [응용 프로그램 유효성 검사기][5]를 사용 하 여 유효성 검사.
- [6]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
+ [5]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
## 파이어 폭스 시장에 귀하의 응용 프로그램 게시
-파이어 폭스 마켓 플레이스에 앱을 제출 하거나 직접 게시할 수 있습니다. 이 작업을 수행 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 MDN에 [파이어 폭스 시장 영역][7] 을 방문합니다 [응용 프로그램 게시 옵션][8] 시작 하기 가장 좋은 장소입니다.
+파이어 폭스 마켓 플레이스에 앱을 제출 하거나 직접 게시할 수 있습니다. 이 작업을 수행 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 MDN에 [파이어 폭스 시장 영역][6]을 방문합니다 [응용 프로그램 게시 옵션][7] 시작 하기 가장 좋은 장소입니다.
- [7]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
- [8]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file
+ [6]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
+ [7]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/index.md
index b4921a9..8a88b8e 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+면허: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. 저작권에 대한 추가 정보를 보려면 NOTICE 파일을 보십시오. ASF는 이 파일을 아파치 라이센스 2.0 (이하 "라이센스") 하에 배포합니다. 라이센스에 허가되지 않은 용도로는 이 파일을 사용하실 수 없습니다. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# 플랫폼 가이드
@@ -47,7 +43,6 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 블랙베리 10 셸 도구 가이드
* 블랙베리 10 구성
* 블랙베리 10 플러그인
-* 블랙베리 10 명령줄 도구
* 블랙베리 10 업그레이드
## Firefox 운영 체제
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
index a150792..9c1a328 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -1,25 +1,21 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# iOS 구성
-`config.xml`파일을 각 응용 프로그램 및 CordovaWebView 인스턴스에 적용 되는 응용 프로그램의 기본 설정 제어. 이 단원만 iOS 빌드에 적용 되는 환경 설정을 자세히 설명 합니다. See [The config.xml File][1] for information on global configuration options.
+`config.xml`파일을 각 응용 프로그램 및 CordovaWebView 인스턴스에 적용 되는 응용 프로그램의 기본 설정 제어. 이 단원만 iOS 빌드에 적용 되는 환경 설정을 자세히 설명 합니다. 글로벌 구성 옵션에 대 한 내용은 [config.xml 파일을][1] 참조 하십시오.
[1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
@@ -85,4 +81,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `UIWebViewDecelerationSpeed`(문자열, 기본값: `normal` ): 유효한 값은 `normal` , `fast` . 이 속성은 기세 스크롤의 감속 속도 제어합니다. `normal`대부분의 네이티브 애플 리 케이 션에 대 한 기본 속도 `fast` 는 모바일 사파리에 대 한 기본값입니다.
- <preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
\ No newline at end of file
+ <preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
+
+
+* `ErrorUrl` (기본적으로 설정 되지 않는 문자열): 만약 설정, 응용 프로그램에서 오류에 참조 된 로컬 페이지를 표시 합니다.
+
+ <preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md
index be71cd0..a368323 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# iOS 플랫폼 가이드
@@ -31,9 +27,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
## 요구 사항 및 지원
-애플 ® 도구 인텔 기반 맥에 OS X 운영 체제 에서만 실행 iOS 응용 프로그램을 빌드하는 데 필요한. Xcode ® 4.5 (최소 필수 버전) 실행 OS X 10.7 (사자) 버전에만 이상, iOS 6 포함 SDK (소프트웨어 개발 키트). 제출 애플 리 케이 션 애플 애플 리 케이 션 Store℠ 최신 버전을의 Apple 도구를 필요 합니다.
+애플 ® 도구 인텔 기반 맥에 OS X 운영 체제 에서만 실행 iOS 응용 프로그램을 빌드하는 데 필요한. Xcode ® 6.0 (최소 필수 버전) 실행 OS X 버전 10.9 (댈러스 매버릭스)에 이상, iOS 8 포함 SDK (소프트웨어 개발 키트). 제출 애플 리 케이 션 애플 애플 리 케이 션 Store℠ 최신 버전을의 Apple 도구를 필요 합니다.
-설치 된 SDK와 Xcode, iOS iOS 에뮬레이터를 사용 하 여 코르도바 기능의 대부분을 테스트할 수 있습니다 하지만 완전히 App 스토어에 제출 하기 전에 모든 응용 프로그램의 장치 기능을 테스트 하는 실제 장치를 해야 합니다. 장치 해야 합니다 iOS 5.x 설치, 코르도바 2.3 기준 지원 최소 iOS 버전. 지원 장치 등 모든 iPad ® 모델, 아이폰 ® 3GS 이상, 아이팟 ® 터치 3 세대 이상. 장치에 애플 리 케이 션을 설치 하려면 애플의 [iOS 개발자 프로그램][1], 연간 $99를 요하는 회원도 여야 합니다. 이 가이드는 당신이 개발자 프로그램에 등록 하지 않아도 iOS 에뮬레이터에 애플 리 케이 션을 배포 하는 방법을 보여 줍니다.
+설치 된 SDK와 Xcode, iOS iOS 에뮬레이터를 사용 하 여 코르도바 기능의 대부분을 테스트할 수 있습니다 하지만 완전히 App 스토어에 제출 하기 전에 모든 응용 프로그램의 장치 기능을 테스트 하는 실제 장치를 해야 합니다. 장치 해야 합니다 iOS 6.x 설치, 코르도바 3.0 현재 지원 되는 최소 iOS 버전. 지원 장치 등 모든 iPad ® 모델, 아이폰 ® 3GS 이상, 아이팟 ® 터치 3 세대 이상. 장치에 애플 리 케이 션을 설치 하려면 애플의 [iOS 개발자 프로그램][1], 연간 $99를 요하는 회원도 여야 합니다. 이 가이드는 당신이 개발자 프로그램에 등록 하지 않아도 iOS 에뮬레이터에 애플 리 케이 션을 배포 하는 방법을 보여 줍니다.
[1]: https://developer.apple.com/programs/ios/
@@ -121,12 +117,21 @@ Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에
* *Classes/MainViewController.m* 파일을 편집, 코드의 다음 블록을 둘러싸고 `/*` 및 `*/` 코멘트 아래와 같이 입력 합니다 **명령-s** 파일을 저장할:
- (void) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {/ / ___PROJECTNAME__-Info.plist 처리 하는 프로토콜을 지정 하는 경우에 유효 / * 경우 (self.invokeString) {/ /이 전달 deviceready 이벤트가 발생 하기 전에 deviceready NSLog를 받을 때 js에 액세스할 수 있습니다 (@"사용 되지 않음: window.invokeString-window.handleOpenURL(url) 함수를 사용, 항상 라는 응용 프로그램을 사용자 지정 스키마 url을 통해 시작할 때.");
- NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ";", self.invokeString];
+ (void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
+ {
+ // only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
+ /*
+ if (self.invokeString) {
+ // this is passed before the deviceready event is fired, so you can access it in js when you receive deviceready
+ NSLog(@"DEPRECATED: window.invokeString - use the window.handleOpenURL(url) function instead, which is always called when the app is launched through a custom scheme url.");
+ NSString* jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \"%@\";", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
- } * / / / 기본 색상 블랙 배경 일치 네이티브 애플 리 케이 션 theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
+ }
+ */
+ // Black base color for background matches the native apps
+ theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
- [슈퍼 webViewDidFinishLoad: theWebView] 반환;
+ return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
index 094d70b..0f16253 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
+ KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# iOS 플러그인
@@ -169,7 +165,7 @@ IOS 플러그인은 확장 하는 오브 젝 티브-C 클래스로 구현 되는
## IOS 플러그인을 디버깅
-오브 젝 티브-C에 디버깅 해야 Xcode의 기본 제공 디버거. 자바 스크립트, ios 5.0 사용할 수 있습니다 [Weinre, 아파치 코르도바 프로젝트][3] 또는 [iWebInspector, 세 번째 파티 유틸리티][4]. IOS 6에 대 한 사파리 6.0 6 시뮬레이터는 iOS에서 실행 되는 응용 프로그램에 연결할 수 있습니다.
+오브 젝 티브-C에 디버깅 해야 Xcode의 기본 제공 디버거. 자바 스크립트, iOS 5.0 이상에서 사용할 수 있습니다 [Weinre, 아파치 코르도바 프로젝트][3] 또는 [iWebInspector, 세 번째 파티 유틸리티][4]. 8 iOS 용 사파리 8.0 8 시뮬레이터는 iOS에서 실행 되는 응용 프로그램에 첨부할 수 있습니다.
[3]: https://github.com/apache/cordova-weinre
[4]: http://www.iwebinspector.com/
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 52ebdd3..b0f5504 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# iOS 셸 도구 가이드
@@ -41,14 +37,21 @@ IOS 위한 쉘 도구를 사용 하려면 [cordova.apache.org][1]에서 코르
## 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 실행
- $ /path/to/my_new_project/cordova/run
+ $ /path/to/my_new_project/cordova/run --emulator
+
+
+## 장치에서 응용 프로그램을 실행
+
+ $ /path/to/my_new_project/cordova/run --device
## 공개
- $ /path/to/my_new_project/cordova/release
+ $ /path/to/my_new_project/cordova/build --release
+(코드 서명 id `cordova/build-release.xcconfig` 파일 수정)
+
## 로깅
$ /path/to/my_new_project/cordova/log
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org