[Cassandra Wiki] Update of "首页" by JavenWang

[Apache Wiki <wi...@apache.org>]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Cassandra Wiki" for change notification.

The "首页" page has been changed by JavenWang.
The comment on this change is: should use "首页" as the FrontPage rather than "FrontPage_ZH".
http://wiki.apache.org/cassandra/%E9%A6%96%E9%A1%B5?action=diff&rev1=1&rev2=2

--------------------------------------------------

  ## Please edit system and help pages ONLY in the moinmaster wiki! For more
  ## information, please see MoinMaster:MoinPagesEditorGroup.
  ##master-page:FrontPage
- ##master-date:2004-11-21 15:15:01
  #format wiki
  #language zh
  #pragma section-numbers off
+ = Cassandra Wiki =
  
- = 维基链接名 维基 =
+ Cassandra是一套高度可扩展、最终一致、分布式的结构化键值存储系统。Cassandra结合了[[http://s3.amazonaws.com/AllThingsDistributed/sosp/amazon-dynamo-sosp2007.pdf|Dynamo]]的分布技术和GOOGLE的[[http://labs.google.com/papers/bigtable-osdi06.pdf|BigTable]]数据模型。 Cassandra具有Dynamo的[[http://www.allthingsdistributed.com/2008/12/eventually_consistent.html|最终一致性]]； 同时Cassandra相比典型的键/值数据存储数据模型更为丰富，它提供与Google的Bigtable相似的、基于ColumnFamily的数据模型。
  
+ Cassandra最初由Avinash Lakshman (Amazon's Dynamo的作者之一) 和 Prashant Malik ( Facebook工程师)在Facebook设计开发，在2008年Facebook把它贡献给了开源社区。 在很多的地方你可以把Cassandra看成是Dynamo的升级版本2.0或者是Dynamo与!BigTable的结合。Cassandra在Facebook投入实际应用运行，但仍然处于大量开发进展阶段。
- 这个维基是有关什么的?
- 
- 您也许可以从这些连接开始:
-  * ["最新改动"]: 谁最近改动了什么
-  * ["维基沙盘演练"]: 您可以随意改动编辑，热身演练
-  * ["查找网页"]: 用多种方法搜索浏览这个站点
-  * ["语法参考"]: 维基语法简便参考 
-  * ["站点导航"]: 本站点内容概要
  
  
- == 如何使用这个站点 ==
+ == 通用信息 ==
  
+  * [[http://cassandra.apache.org/|Cassandra官方站点]] 下载，问题追踪，邮件列表，等等
+  * [[ArticlesAndPresentations| Cassandra相关文章与演示 ]]
+  * [[DataModel|数据模型]]
+  * [[CassandraLimitations|Cassandra的局限性]]: 什么场合不适用Cassandra
- 维基(wiki)是一种协同合作网站，任何人都可以参与网站的建立、编辑和维护并分享网站的内容：
-  * 点击每个网页页眉或页尾中的'''<<GetText(Edit)>>'''就可以随意编辑改动这个网页。
-  * 创建一个链接简单的不能再简单了：您可以使用连在一起的，每个单词第一个字母大写，但不用空格分隔的词组(比如WikiSandBox)，也可以用{{{["quoted words in brackets"]}}}。简体中文的链接可以使用后者，比如{{{["维基沙盘演练"]}}}。
-  * 每页的页眉中的搜索框可以用来将进行网页标题搜索或者进行全文检索。
-  * 新手可以参阅["帮助-新手入门"]，如需要详尽的帮助，参阅["帮助目录"]。
  
- 如需要更多有关["维基网"]的信息，请参考["维基好坏说"]和MoinMoin:WikiNature (英文)。也请参考MoinMoin:WikiWikiWebFaq (英文)。
+ == 用户文档 ==
  
- 本维基使用["简体中文MoinMoin"]系统。["简体中文MoinMoin"]是MoinMoin的简体中文版本。
+  * [[GettingStarted_ZH| Cassandra起步]]
+  * [[RunningCassandra|运行Cassandra]]
+  * [[MemtableThresholds|内存表阈值]]
+  * [[StorageConfiguration|存储配置]]
+  * [[ArchitectureOverview|架构总览]]
+  * [[FAQ|常见问题]]
+  * [[API|Thrift API文档]] （完善中）
+  * [[Operations | Cassandra的维护]]
+  * [[Embedding | 嵌入式Cassandra ]]
+  * [[CassandraHardware_ZH|Cassandra硬件]]
  
- 此页的英文版本：FrontPage
+ == 开发者文档 ==
  
+  * [[ArchitectureInternals_ZH | 内部构架]]
+  * [[CLI Design | 客户端应用设计]]
+  * [[HowToContribute|怎么为Cassandra做自己的贡献？]]
+  * [[HowToCommit|补丁提交流程]]
+ 
+ == 邮件列表 ==
+  * 用户: user@cassandra.apache.org [[mailto:user-subscribe@cassandra.apache.org|(subscribe)]] [[http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-cassandra-user/|(archives)]]
+  * 开发者: dev@cassandra.apache.org [[mailto:dev-subscribe@cassandra.apache.org|(subscribe)]] [[http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-cassandra-dev/|(archives)]]
+  * 代码提交者: commits@cassandra.apache.org [[mailto:commits-subscribe@cassandra.apache.org|(subscribe)]]
+ 
+ == 相关信息 ==
+ 
+  * [[http://incubator.apache.org/thrift|Cassandra客户端连接依赖的Thrift项目]]
+ 
+ == Google SoC 2010 Page ==
+  * [[GoogleSoc2010|Google SoC]]
+ 
+ This wiki is powered by MoinMoin.  With the exception of a few immutable pages, anyone
+ can edit it. Try SyntaxReference if you need help on wiki markup, and
+ FindPage or SiteNavigation to search for existing pages before creating a
+ new one. If you aren't sure where to begin, checkout RecentChanges to see
+ what others have been working on, or RandomPage if you are feeling lucky.
+ 
+ == 其他语言 ==
+  * [[FrontPage|English 英文版]]
+  * [[FrontPage_JP|Japanese 日文版]]
+