You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by fu...@apache.org on 2005/11/15 22:24:14 UTC
svn commit: r344447 - in
/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda:
servlet_de_DE.properties servlet_es.properties servlet_fr.properties
servlet_it.properties
Author: fuzzylogic
Date: Tue Nov 15 13:24:08 2005
New Revision: 344447
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=344447&view=rev
Log:
DERBY-117: Add additional translations missed in previous checkin for DERBY-117
Committed for Myrna Van Lunteren <m....@gmail.com>
Modified:
db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties
db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties
db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties
db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties
Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties?rev=344447&r1=344446&r2=344447&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties Tue Nov 15 13:24:08 2005
@@ -51,4 +51,5 @@
SRV_MissingParam=Ein erforderlicher Parameter ist nicht gesetzt ("{0}")
SRV_BackToMain=Zur\u00fcck zur Hauptseite
SRV_SkipToContent=Weiter zum Inhalt
+SRV_PortNumber=Der Server l\u00e4uft am Port {0}.
Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties?rev=344447&r1=344446&r2=344447&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties Tue Nov 15 13:24:08 2005
@@ -51,4 +51,5 @@
SRV_MissingParam=No se ha establecido un par\u00e1metro obligatorio (''{0}'')
SRV_BackToMain=Volver a la p\u00e1gina principal
SRV_SkipToContent=Ir al contenido
+SRV_PortNumber=El servidor se ejecuta en el puerto {0}.
Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties?rev=344447&r1=344446&r2=344447&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties Tue Nov 15 13:24:08 2005
@@ -50,4 +50,5 @@
SRV_MissingParam=Param\u00e8tre requis non d\u00e9fini ("{0}")
SRV_BackToMain=Retour \u00e0 la page principale
SRV_SkipToContent=Passer au contenu
+SRV-PortNumber=Serveur est en cours d''ex\u00e9cution sur le port {0}.
Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties?rev=344447&r1=344446&r2=344447&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties Tue Nov 15 13:24:08 2005
@@ -50,4 +50,5 @@
SRV_MissingParam=Parametro obbligatorio non impostato ("{0}")
SRV_BackToMain=Torna a Pagina principale
SRV_SkipToContent=Passa a Indice
+SRV_PortNumber=Il server eseguito sulla porta {0}.