You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by ka...@apache.org on 2011/02/07 11:13:19 UTC

svn commit: r1067899 - in /db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref: refderby.ditamap rrefsqlj41360.dita

Author: kahatlen
Date: Mon Feb  7 10:13:19 2011
New Revision: 1067899

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1067899&view=rev
Log:
DERBY-4995: Docs build creates extraneous devguide directory

Applied the fix to the Japanese translation.

Modified:
    db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap
    db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.dita

Modified: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap?rev=1067899&r1=1067898&r2=1067899&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap (original)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap Mon Feb  7 10:13:19 2011
@@ -44,8 +44,6 @@ limitations under the License.
 <topicref href="rrefsqljrevoke.dita" navtitle="REVOKE 文 "></topicref>
 </relcell>
 <relcell>
-<topicref href="../devguide/cdevcsecuregrantrevokeaccess.dita" navtitle="SQL standard authorization">
-</topicref>
 <topicref href="rrefsqljgrant.dita" navtitle="GRANT 文 "></topicref>
 <topicref href="rrefsistabssyscolperms.dita" navtitle="SYSCOLPERMS 表"></topicref>
 <topicref href="rrefsistabssystableperms.dita" navtitle="SYSTABLEPERMS 表"></topicref>

Modified: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.dita?rev=1067899&r1=1067898&r2=1067899&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.dita (original)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.dita Mon Feb  7 10:13:19 2011
@@ -77,7 +77,7 @@ ORDER BY節によりSELECTã
 </ul></li>
 </ul></p> 
 <note>既定でカーソルは読み取り専用です。更新可能なカーソルを得るためには、上記の要件を満たすことに加えて、ResultSetの同時並行モードを<codeph>ResultSet.CONCUR_UPDATABLE</codeph>とするか、SELECT文のFOR節にFOR UPDATEを記述しなくてはなりません。(<xref href="rrefsqlj31783.dita#rrefsqlj31783"></xref>を参照してください。)</note>
-<p>SQL言語ではカーソルに名前を与える事ができません。そのかわりにJDBC APIによりカーソルに名前を与えたり、システムがカーソルに与えた名前を取得することができます。詳細については<cite><ph conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph></cite>の<xref href="../devguide/tdevconcepts41704.dita">カーソルへの命名および名前の利用</xref>を参照して下さい。</p>  </section>
+<p>SQL言語ではカーソルに名前を与える事ができません。そのかわりにJDBC APIによりカーソルに名前を与えたり、システムがカーソルに与えた名前を取得することができます。詳細については<cite><ph conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph></cite>のカーソルへの命名および名前の利用を参照して下さい。</p>  </section>
 <section><title>文の依存</title> 
 <p>SELECTは、問合せの表やビュー、それらの表へのアクセスパスにて選択されたコングロマリット(ヒープやインデックスなどの記憶の単位です。)に依存します。
 CREATE INDEXでは準備されたSELECT文が無効になることはありません。