You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2017/01/14 17:44:24 UTC
svn commit: r1778807 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: expr.html.fr
expr.xml.meta mod/directives.html.fr ssl/ssl_intro.html.fr
ssl/ssl_intro.xml.meta
Author: lgentis
Date: Sat Jan 14 17:44:23 2017
New Revision: 1778807
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1778807&view=rev
Log:
Rebuild.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr?rev=1778807&r1=1778806&r2=1778807&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr Sat Jan 14 17:44:23 2017
@@ -26,8 +26,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut �tre p�rim�e. V�rifiez la version
- anglaise pour les changements r�cents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -203,71 +201,73 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
HTTP/1.1</code>")</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>REMOTE_ADDR</code></td>
<td>L'adresse IP de l'h�te distant</td></tr>
-<tr><td><code>REMOTE_HOST</code></td>
+<tr><td><code>REMOTE_PORT</code></td>
+ <td>Le port de l'h�te distant</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>REMOTE_HOST</code></td>
<td>Le nom d'h�te de l'h�te distant</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>REMOTE_USER</code></td>
+<tr><td><code>REMOTE_USER</code></td>
<td>Le nom de l'utilisateur authentifi�, s'il existe (non
disponible � l'int�rieur d'un bloc <code class="directive"><If></code>)</td></tr>
-<tr><td><code>REMOTE_IDENT</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>REMOTE_IDENT</code></td>
<td>Le nom de l'utilisateur d�fini par <code class="module"><a href="./mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SERVER_NAME</code></td>
+<tr><td><code>SERVER_NAME</code></td>
<td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr>
-<tr><td><code>SERVER_PORT</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>SERVER_PORT</code></td>
<td>Le port associ� au serveur virtuel courant ; voir la
directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SERVER_ADMIN</code></td>
+<tr><td><code>SERVER_ADMIN</code></td>
<td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr>
-<tr><td><code>SERVER_PROTOCOL</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>SERVER_PROTOCOL</code></td>
<td>Le protocole utilis� par la requ�te (par
exemple HTTP/1.1). Avec certains types de sous-requ�tes
internes, cette variable prend la valeur <code>INCLUDED</code>.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION</code></td>
+<tr><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION</code></td>
<td>Un nombre qui repr�sente la version HTTP de la requ�te :
<code>1000 * major + minor</code>. Par exemple,
<code>1001</code> correspond � HTTP/1.1 et <code>9</code> �
HTTP/0.9.</td></tr>
-<tr><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MAJOR</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MAJOR</code></td>
<td>La partie majeure de la version HTTP de la requ�te, par
exemple <code>1</code> pour HTTP/1.0.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MINOR</code></td>
+<tr><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MINOR</code></td>
<td>La partie mineure de la version HTTP de la requ�te, par
exemple <code>0</code> pour HTTP/1.0.</td></tr>
-<tr><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td>
<td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> du serveur virtuel
courant</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>AUTH_TYPE</code></td>
+<tr><td><code>AUTH_TYPE</code></td>
<td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code> (par exemple
"<code>basic</code>")</td></tr>
-<tr><td><code>CONTENT_TYPE</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>CONTENT_TYPE</code></td>
<td>Le type de contenu de la r�ponse (non
disponible � l'int�rieur d'un bloc <code class="directive"><If></code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>HANDLER</code></td>
+<tr><td><code>HANDLER</code></td>
<td>Le nom du <a href="handler.html">gestionnaire</a> qui a
g�n�r� la r�ponse</td></tr>
-<tr><td><code>HTTP2</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>HTTP2</code></td>
<td>"<code>on</code>" si la requ�te utilise http/2,
"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>HTTPS</code></td>
+<tr><td><code>HTTPS</code></td>
<td>"<code>on</code>" si la requ�te utilise https,
"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr><td><code>IPV6</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>IPV6</code></td>
<td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6,
"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
+<tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
<td>Le code d'erreur HTTP de la requ�te (non
disponible � l'int�rieur d'un bloc <code class="directive"><If></code>)</td></tr>
-<tr><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
<td>L'identifiant du message d'erreur associ� � la requ�te (voir
la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
+<tr><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
<td>L'identifiant du message d'erreur associ� � la connexion
(voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
-<tr><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
<td>L'adresse IP du correspondant pour la connexion (voir le module
<code class="module"><a href="./mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td>
+<tr><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td>
<td /></tr>
-<tr><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td>
<td /></tr>
</table>
@@ -467,7 +467,9 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
l'ex�cution de la directive <code class="directive"><If></code>)</td><td /></tr>
<tr class="odd"><td><code>reqenv</code></td>
<td>Recherche une variable d'environnement de requ�te (on
- peut aussi utiliser le raccourci <code>v</code>).</td><td>ordonnancement</td></tr>
+ peut aussi utiliser le raccourci <code>v</code>).
+ </td>
+ <td>ordonnancement</td></tr>
<tr><td><code>osenv</code></td>
<td>Recherche une variable d'environnement du syst�me
d'exploitation</td><td /></tr>
@@ -622,6 +624,7 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
Header set checksum-matched-2 true
</If>
+
# Function example in string context
Header set foo-checksum "expr=%{md5:foo}"
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta?rev=1778807&r1=1778806&r2=1778807&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta Sat Jan 14 17:44:23 2017
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr?rev=1778807&r1=1778806&r2=1778807&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr Sat Jan 14 17:44:23 2017
@@ -497,6 +497,7 @@
<li><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile</a></li>
<li><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMType</a></li>
<li><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable</a></li>
+<li><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType</a></li>
<li><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset</a></li>
<li><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards</a></li>
<li><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr?rev=1778807&r1=1778806&r2=1778807&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr Sat Jan 14 17:44:23 2017
@@ -27,8 +27,6 @@
<a href="../fr/ssl/ssl_intro.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/ssl_intro.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut �tre p�rim�e. V�rifiez la version
- anglaise pour les changements r�cents.</div>
<p>Ce chapitre en guise d'introduction est destin� aux lecteurs pour lesquels
@@ -437,7 +435,7 @@ l'�tablissement de la session protocola
</tr>
<tr><td>TLS v1.2</td>
<td>Standard propos� pour l'Internet (de l'IETF) [<a href="#TLS12">TLS12</a>]</td>
- <td>Mise � jour de TLS 1.2 rendant les condens�s MD5 obsol�tes,
+ <td>Mise � jour de TLS 1.1 rendant les condens�s MD5 obsol�tes,
et introduisant une incompatibilit� avec SSL ce qui interdit toute
n�gociation en vue d'une utilisation de SSLv2.</td>
</tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta?rev=1778807&r1=1778806&r2=1778807&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta Sat Jan 14 17:44:23 2017
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>