(airflow) branch main updated: Complete Arabic translation 2025-08-07 (#54241)

[sh...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

shahar pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new ce3c79cdaa6 Complete Arabic translation 2025-08-07 (#54241)
ce3c79cdaa6 is described below

commit ce3c79cdaa6c8f440b95db95f3e3472d2ed2dc02
Author: Shahar Epstein <60...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Sat Aug 9 09:29:03 2025 +0300

    Complete Arabic translation 2025-08-07 (#54241)
---
 .../airflow/ui/public/i18n/locales/ar/admin.json   |  1 +
 .../airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json  |  2 ++
 .../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json |  6 +++++
 .../airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dags.json    |  3 ++-
 .../ui/public/i18n/locales/ar/dashboard.json       |  1 +
 .../airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json    | 27 ++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 39 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/admin.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/admin.json
index fa2e2413fe8..21e002ba0cd 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/admin.json
@@ -48,6 +48,7 @@
       "extraFields": "حقول إضافية",
       "extraFieldsJson": "JSON حقول إضافية بصيغة",
       "helperText": "نوع الموَّصل مفقود؟ تأكد من تثبيت حزمة Airflow المناسبة.",
+      "helperTextForRedactedFields": "لن تتغير الحقول المحجوبة ('***') إذا لم يتم تعديلها.",
       "selectConnectionType": "اختر نوع الموَّصل",
       "standardFields": "حقول قياسية"
     },
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json
index 7dec7fd1629..09f41b97402 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json
@@ -27,6 +27,7 @@
   "backfill_zero": "لا يوجد أي إعادة ملء",
   "browse": {
     "auditLog": "سجل المراجعة",
+    "requiredActions": "إجراءات مطلوبة",
     "xcoms": "(XComs) إكس كوم"
   },
   "collapseDetailsPanel": "طي لوحة التفاصيل",
@@ -84,6 +85,7 @@
   "dagRun_other": "مثيلات تشغيل لDag",
   "dagRun_two": "مثيلا تشغيل لDag",
   "dagRun_zero": "لا يوجد أي مثيل تشغيل لDag",
+  "dagRunId": "معرف تشغيل الDag",
   "dagWarnings": "تحذيرات الDag",
   "defaultToGraphView": "عرض الرسم البياني تلقائياً",
   "defaultToGridView": "عرض الشبكة تلقائياً",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json
index 2c16c368ba0..800daf360b7 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json
@@ -39,6 +39,11 @@
     "viewInExternal": "عرض السجلات في {{name}} (المحاولة {{attempt}})",
     "warning": "تحذير"
   },
+  "navigation": {
+    "jump": "الانتقال: Shift+{{arrow}}",
+    "navigation": "التنقل: {{arrow}}",
+    "toggleGroup": "تبديل المجموعة: المسافة"
+  },
   "overview": {
     "buttons": {
       "failedRun_few": "فشل تشغيلات",
@@ -123,6 +128,7 @@
     "mappedTaskInstances_zero": "لا توجد أي مثيل مهمة",
     "overview": "نظرة عامة",
     "renderedTemplates": "القوالب المعروضة",
+    "requiredActions": "إجراءات مطلوبة",
     "runs": "تشغيلات",
     "taskInstances": "مثيلات المهام",
     "tasks": "المهام",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dags.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dags.json
index 12961f79af6..b7f8e60bbd8 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dags.json
@@ -20,7 +20,8 @@
       "all": "الكل",
       "paused": "متوقف"
     },
-    "runIdPatternFilter": "بحث تشغيلات الDag"
+    "runIdPatternFilter": "بحث تشغيلات الDag",
+    "triggeringUserNameFilter": "البحث حسب المستخدم صاحب الاطلاق"
   },
   "ownerLink": "رابط المالك لـ{{owner}}",
   "runAndTaskActions": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dashboard.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dashboard.json
index fbb2fefe829..e6fc009d0bc 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dashboard.json
@@ -44,6 +44,7 @@
     "activeDags": "Dags النشطة",
     "failedDags": "Dags الفاشلة",
     "queuedDags": "Dags في الانتظار",
+    "requiredActions": "إجراءات مطلوبة",
     "runningDags": "Dags قيد التشغيل",
     "stats": "الإحصائيات"
   },
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json
new file mode 100644
index 00000000000..529387f85a1
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "requiredAction_few": "إجراءات مطلوبة",
+  "requiredAction_many": "لإجراءات مطلوبة",
+  "requiredAction_one": "إجراء مطلوب",
+  "requiredAction_other": "إجراءات مطلوبة",
+  "requiredAction_two": "إجراءان مطلوبان",
+  "requiredAction_zero": "لا إجراءات مطلوبة",
+  "requiredActionState": "حالة الإجراء المطلوب",
+  "response": {
+    "error": "فشل في الاستجابة",
+    "optionsDescription": "اختر الخيارات لهذا مثيل المهمة",
+    "optionsLabel": "الخيارات",
+    "received": "تم استلام الاستجابة في ",
+    "respond": "الرد",
+    "success": "تمت الاستجابة بنجاح ل{{taskId}}",
+    "title": "مثيل مهمة يدوي - {{taskId}}"
+  },
+  "state": {
+    "approvalReceived": "تم استلام الموافقة",
+    "approvalRequired": "تتطلب موافقة",
+    "choiceReceived": "تم استلام الاختيار",
+    "choiceRequired": "يتطلب اختيارًا",
+    "rejectionReceived": "تم استلام الرفض",
+    "responseReceived": "تم استلام الاستجابة",
+    "responseRequired": "تتطلب استجابة"
+  }
+}