[Jackrabbit Wiki] Update of "首页" by yonder

[Apache Wiki <wi...@apache.org>]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Jackrabbit Wiki" for change notification.

The following page has been changed by yonder:
http://wiki.apache.org/jackrabbit/%e9%a6%96%e9%a1%b5

The comment on the change is:
建立中文版初始页面

------------------------------------------------------------------------------
  #language zh
  #pragma section-numbers off
  
- = 维基链接名 维基 =
+ = 欢迎访问Jackrabbit Wiki中文版 =
  
- 这个维基是有关什么的?
+ Jackrabbit是一个符合JCR规范的开源实现，目前的版本是1.4，它设计良好，已经有不少应用是基于它开发的。内容存储库（CR,Content Repository）是一个支持结构化和非结构化内容的层次化存储器，像我们常见的内容管理系统、文档管理系统等都可以使用内容存储库作为统一的存储设施，应用前景看好。目前网上关于Jackrabbit的中文资料比较少，希望这个页面可以起到抛砖引玉之效。欢迎您的参与！
+ 
+ == Java内容存储库 ==
+  * ["JCR规范"]： 解读JCR规范，包括JSR-170和JSR 283
+ 
+ == Jackrabbit快速入门 ==
+  * ["下载"]：　下载最新发行包及工具软件
+  * ["快速入门"]： 讲解示例
+  * ["示例"]：　常见操作的示范代码
+ 
+ == 如何参与编辑 ==
  
  您也许可以从这些连接开始:
   * ["最新改动"]: 谁最近改动了什么
@@ -19, +29 @@

   * ["语法参考"]: 维基语法简便参考 
   * ["站点导航"]: 本站点内容概要
  
+ ----
+ 查看英文版本：FrontPage
  
- == 如何使用这个站点 ==
- 
- 维基(wiki)是一种协同合作网站，任何人都可以参与网站的建立、编辑和维护并分享网站的内容：
-  * 点击每个网页页眉或页尾中的'''[[GetText(Edit)]]'''就可以随意编辑改动这个网页。
-  * 创建一个链接简单的不能再简单了：您可以使用连在一起的，每个单词第一个字母大写，但不用空格分隔的词组(比如WikiSandBox)，也可以用{{{["quoted words in brackets"]}}}。简体中文的链接可以使用后者，比如{{{["维基沙盘演练"]}}}。
-  * 每页的页眉中的搜索框可以用来将进行网页标题搜索或者进行全文检索。
-  * 新手可以参阅["帮助-新手入门"]，如需要详尽的帮助，参阅["帮助目录"]。
- 
- 如需要更多有关["维基网"]的信息，请参考["维基好坏说"]和MoinMoin:WikiNature (英文)。也请参考MoinMoin:WikiWikiWebFaq (英文)。
- 
- 本维基使用["简体中文MoinMoin"]系统。["简体中文MoinMoin"]是MoinMoin的简体中文版本。
- 
- 此页的英文版本：FrontPage
- 

Re: [Jackrabbit Wiki] Update of "首页" by yonder

[Jukka Zitting <ju...@gmail.com>]

Hi,

2008/6/18 Apache Wiki <wi...@apache.org>:
> The following page has been changed by yonder:
> http://wiki.apache.org/jackrabbit/%e9%a6%96%e9%a1%b5
>
> The comment on the change is:
> 建立中文版初始页面

My Chinese is really very limited, but as far as I can tell you're
working on translating the Jackrabbit wiki pages to Chinese. Cool
stuff!

Do we have some people with better Chinese skills monitoring the
commits@ list? I'd like to have peer review working also on the wiki
edits.

BR,

Jukka Zitting