You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2017/09/11 14:51:05 UTC

svn commit: r1808038 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf

Author: mseidel
Date: Mon Sep 11 14:51:04 2017
New Revision: 1808038

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1808038&view=rev
Log:
Shortened German translation

Modified:
    openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1808038&r1=1808037&r2=1808038&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf Mon Sep 11 14:51:04 2017
@@ -68211,7 +68211,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_50				0	de	&Ändern...				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_51				0	de	&Platz				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_52				0	de	Wählen Sie die Programmbestandteile, die Sie installieren wollen.				20130618 17:22:18
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_53				0	de	Klicken Sie auf ein Symbol in der Liste um die Installationsart für die Programmbestandteile zu ändern.				20130618 17:22:18
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_53				0	de	Klicken Sie auf ein Symbol in der Liste, um zu ändern, wie ein Bestandteil installiert wird.				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_54				0	de	{&MSSansBold8}Benutzerdefiniertes Setup				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_55				0	de	Beschreibung:				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_56				0	de	&Hilfe				20130618 17:22:18