You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users-de@openoffice.apache.org by Josef Latt <Jo...@gmx.net> on 2013/07/24 08:52:31 UTC
'Steuerzeichen' versus 'Nicht druckbare Zeichen'
Hi,
im Menü Ansicht ist 'Nichtdruckbare Zeichen' zu finden. In der Hilfe
dagegen ist von Steuerzeichen die Rede.
Sollte schon einheitlich sein, oder?
Gruß
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org
Re: 'Steuerzeichen' versus 'Nicht druckbare Zeichen'
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Am 25.07.2013 07:45, schrieb Josef Latt:
>
>
> Am 24.07.2013 20:53, schrieb Mechtilde:
>> Hallo zusammen,
>>
>> Am 24.07.2013 08:52, schrieb Josef Latt:
>>> Hi,
>>>
>>> im Menü Ansicht ist 'Nichtdruckbare Zeichen' zu finden. In der Hilfe
>>> dagegen ist von Steuerzeichen die Rede.
>>>
>>> Sollte schon einheitlich sein, oder?
>>
>> Es sollte dann in der Hilfe für diese dort erwähnten Zeichen auch
>> "Nichtdruckbare Zeichen" heißen.
>>
>> Dies ist die Übersetzung die auch viele andere Programmen für
>> "Non-printing characters" nutzen.
>
> Stimmt, dann werde ich mal Pootle belästigen.
Erledigt.
Gruß
Josef
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org
Re: 'Steuerzeichen' versus 'Nicht druckbare Zeichen'
Posted by Josef Latt <Jo...@gmx.net>.
Am 24.07.2013 20:53, schrieb Mechtilde:
> Hallo zusammen,
>
> Am 24.07.2013 08:52, schrieb Josef Latt:
>> Hi,
>>
>> im Menü Ansicht ist 'Nichtdruckbare Zeichen' zu finden. In der Hilfe
>> dagegen ist von Steuerzeichen die Rede.
>>
>> Sollte schon einheitlich sein, oder?
>
> Es sollte dann in der Hilfe für diese dort erwähnten Zeichen auch
> "Nichtdruckbare Zeichen" heißen.
>
> Dies ist die Übersetzung die auch viele andere Programmen für
> "Non-printing characters" nutzen.
Stimmt, dann werde ich mal Pootle belästigen.
Gruß
Josef
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org
Re: 'Steuerzeichen' versus 'Nicht druckbare Zeichen'
Posted by Mechtilde <oo...@mechtilde.de>.
Hallo zusammen,
Am 24.07.2013 08:52, schrieb Josef Latt:
> Hi,
>
> im Menü Ansicht ist 'Nichtdruckbare Zeichen' zu finden. In der Hilfe
> dagegen ist von Steuerzeichen die Rede.
>
> Sollte schon einheitlich sein, oder?
Es sollte dann in der Hilfe für diese dort erwähnten Zeichen auch
"Nichtdruckbare Zeichen" heißen.
Dies ist die Übersetzung die auch viele andere Programmen für
"Non-printing characters" nutzen.
Gruß
Mechtilde
>
>
> Gruß