Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)

[Toshiyuki Kimura <to...@apache.org>]

To: こだまさん

　木村です。

　はい。了解しました。
コミットメッセージのLogにも"謝辞"として書きましたが、
本件に対する対応ではこだまさんのご協力が不可欠でした。
本当に感謝しています。

今後ともよろしくお願いします。
---
Toshi <to...@apache.org>

On Fri, 1 Apr 2005, Shouhei Kodama wrote:

> 木村さん：
>
> 　こだまです。対応、お疲れ様でした。
>
> 　今後、keyの追加等に伴う日本語化作業が発生すると思われますので、
> 　随時ご協力させていただきます。
>
> 　宜しくお願いします。
>
> Toshiyuki Kimura wrote:
>> To: こだまさん、みなさん
>>
>> 　木村です。
>>
>> 　ご協力いただきリストアップしていた未使用キーをブロックに
>> 分割する対応を実施し、先ほどコミットしました。
>> <http://www.mail-archive.com/axis-cvs%40ws.apache.org/msg01966.html>
>>
>> こだまさん、ご協力ありがとうございました。
>> ---
>> Toshi <to...@apache.org>
>>
>> On Wed, 23 Mar 2005, Toshiyuki Kimura wrote:
>>
>>> To: こだまさん、みなさん
>>>
>>> 　木村です。
>>>
>>> 　返事が遅れてしまってすみません。
>>>
>>> 　今後の進め方については、下記のとおりで考えています。
>>> 現在と変更後のresource.propertiesのイメージを図示すると
>>> 以下の様になります。
>>>
>>> ■resource.properties(現在)
>>>  +-----------------+
>>>  | key-1 (使用中)  |
>>>  | key-2 (未使用)  |
>>>  | key-3 (使用中)  |
>>>  | key-4 (未使用)  |
>>>  | key-5 (未使用)  |
>>>  | key-6 (使用中)  |
>>>  :                 :
>>>  +-----------------+
>>>
>>> ■resource.properties(変更後)
>>>  +-----------------+
>>>  | ### In-use keys |
>>>  | #               |
>>>  | key-1           |
>>>  | key-3           |
>>>  | key-6           |
>>>  |                 |
>>>  | ### Unused keys |
>>>  | #               |
>>>  | key-2           |
>>>  | key-4           |
>>>  | key-5           |
>>>  :                 :
>>>  +-----------------+
>>>
>>> 　こだまさんに調べていただいた情報から、変更後の形に整形
>>> したresource.propertiesが作成可能と考えています。この様な
>>> 形にした後で、適切なコメントを追加してマスターに反映させ
>>> ることで終了となります。
>>> 　現在のところ、3/17以降はリソースファイルに修正は加えられ
>>> ておりませんので、下記URLの情報が最新状態と考えています。
>>>
>>> よろしくお願いします。
>>> ---
>>> Toshi <to...@apache.org>
>>>
>>> On Sun, 20 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>>
>>>> こだまです。お疲れ様です。
>>>>
>>>> 本件、まず未使用キーのアップデート作業を完了しました。
>>>> 以下を参照下さい。
>>>> http://home.isp.ne.jp/~s-kodama/ite-way/index.php?
>>>> %CC%A4%BB%C8%CD%D1key%B0%EC%CD%F7
>>>>
>>>> また、2005/03/17の時点でのkeyがどのソースファイルに記述されているか
>>>> についても調べてみました。
>>>>
>>>> 同ページ下の添付ファイルを参照下さい。
>>>> (まとまっていないので、参考程度にどうぞ)
>>>>
>>>> 次は、以下の作業ですがどのように進めていきましょうか？
>>>>
>>>>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>>>>> 　「未使用」であるコメントを追加する
>>>>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>>>>> 　を「deprecated」としてマークする
>>>>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>>>>
>>>>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>>>
>>>>> To: こだまさん
>>>>>
>>>>> 　木村です。
>>>>>
>>>>> 　ご協力に感謝いたします。
>>>>>
>>>>> 使っていないことが明白ならば、キーを削除するという解もある
>>>>> のですが、特に下記２つのことを考慮して今回のようなステップ
>>>>> をとることにしました。
>>>>>
>>>>> 1) 既にRC3まで進んでおり、1.2 Finalのリリースがまじかである
>>>>> 2) 現在Activeなコミッタだけではなく、過去に開発に関係した人
>>>>>    すべてが、現在も常に開発者MLをチェックしていると考える訳
>>>>>    にも行かないので、少し経過措置を準備する
>>>>>
>>>>> よろしくお願いします。
>>>>> ---
>>>>> Toshi <to...@apache.org>
>>>>>
>>>>> On Thu, 17 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>>>>
>>>>>> 木村さん：
>>>>>>
>>>>>> こだまです。ご無沙汰です。
>>>>>> 本件了解しました。
>>>>>>
>>>>>> 今週末に時間取れますので、月曜日にはご報告できます。
>>>>>> 宜しくお願いします。
>>>>>>
>>>>>> # 確かにいきなりキー削除というのも、厳しいですね。
>>>>>>
>>>>>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>>>>>
>>>>>>> To: こだまさん、皆さん
>>>>>>>
>>>>>>> 　木村です。
>>>>>>>
>>>>>>> 　しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
>>>>>>> キーに関する話題です。
>>>>>>>
>>>>>>> 　さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
>>>>>>>
>>>>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>>>>> 　「未使用」であるコメントを追加する
>>>>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>>>>> 　を「deprecated」としてマークする
>>>>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>>>>
>>>>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>>>>>
>>>>>>> よろしくお願いします。
>>>>>>> ---
>>>>>>> Toshi <to...@apache.org>
>
>
> -- 
> +--------------------+
> Shouhei Kodama
> kodama@isp.co.jp
> +--------------------+
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org