[GitHub] [cloudstack-primate] utchoang commented on a change in pull request #556: German translation

[GitBox <gi...@apache.org>]

utchoang commented on a change in pull request #556:
URL: https://github.com/apache/cloudstack-primate/pull/556#discussion_r464743212



##########
File path: src/locales/de_DE.json
##########
@@ -193,30 +210,35 @@
 "label.action.migrate.router.processing": "Router wird migriert....",
 "label.action.migrate.systemvm": "System-VM migrieren",
 "label.action.migrate.systemvm.processing": "System-VM wird migriert....",
-"label.action.project.add.account": "Konto zu Projekt hinzuf\u00fcgen",
+"label.action.project.add.account": "Konto zu Projekt hinzufügen",
 "label.action.reboot.instance": "Instanz neu starten",
 "label.action.reboot.instance.processing": "Instanz wird neu gebootet...",
 "label.action.reboot.router": "Router neu starten",
 "label.action.reboot.router.processing": "Router wird neu gebootet....",
 "label.action.reboot.systemvm": "System-VM neu starten",
 "label.action.reboot.systemvm.processing": "System-VM wird neu gebootet....",
 "label.action.recover.volume": "Recover Volume",
-"label.action.recurring.snapshot": "Wiederkehrende Schnappsch\u00fcsse",
+"label.action.recurring.snapshot": "Wiederkehrende Schnappschüsse",
 "label.action.register.iso": "ISO registrieren",
+"label.action.register.ncc": "NCC registrieren",
 "label.action.register.template": "Vorlage von URL registrieren",
-"label.action.release.ip": "IP losl\u00f6sen",
-"label.action.release.ip.processing": "IP wird losgel\u00f6st....",
+"label.action.release.ip": "IP loslösen",
+"label.action.release.ip.processing": "IP wird losgelöst....",
 "label.action.remove.host": "Host entfernen",
 "label.action.remove.host.processing": "Host wird entfernt....",
-"label.action.reset.password": "Passwort zur\u00fccksetzen",
-"label.action.reset.password.processing": "Passwort wird zur\u00fcckgesetzt....",
-"label.action.resize.volume": "Volumengr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern",
-"label.action.resize.volume.processing": "Volumengr\u00f6\u00dfe wird ge\u00e4ndert....",
+"label.action.remove.vm": "Freigabe der VM",
+"label.action.reset.password": "Passwort zurücksetzen",
+"label.action.reset.password.processing": "Passwort wird zurückgesetzt....",
+"label.action.resize.volume": "Volumengröße ändern",
+"label.action.resize.volume.processing": "Volumengröße wird geändert....",

Review comment:
       @svenvogel Can you help me check it. Thanks




----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org