You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@hop.apache.org by ha...@apache.org on 2023/06/08 08:09:28 UTC
[hop] branch master updated: [TRANS] Fixed some missing translations due to new features in rel 2.5
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 2117664b05 [TRANS] Fixed some missing translations due to new features in rel 2.5
new b751618264 Merge pull request #2999 from sramazzina/ITA-TRANS-2.5
2117664b05 is described below
commit 2117664b050e831414a071416e21107152eaab01
Author: sramazzina <se...@serasoft.it>
AuthorDate: Thu Jun 8 10:02:25 2023 +0200
[TRANS] Fixed some missing translations due to new features in rel 2.5
---
.../config/messages/messages_en_US.properties | 2 +-
.../config/messages/messages_fr_FR.properties | 1 +
.../config/messages/messages_it_IT.properties | 5 +-
.../core/dialog/messages/messages_it_IT.properties | 112 ++++++++++++---------
4 files changed, 71 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_en_US.properties b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_en_US.properties
index 9d5e673b69..09acc1e53b 100644
--- a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_en_US.properties
+++ b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_en_US.properties
@@ -33,4 +33,4 @@ ProjectConfig.ProjectNotExists.StandardProject.Error.Message=Project ''{0}'' can
ProjectConfig.SavingOption.ErrorDialog.Header=Error
ProjectConfig.SavingOption.ErrorDialog.Message=Error saving option
ProjectConfig.StdProjectFilename.Message=The project configuration filename for new projects
-ProjectConfig.RestrictEnvsToActiveProject.Message=Restrict environment list to active project?
+ProjectConfig.RestrictEnvsToActiveProject.Message=Restrict environment list to active project
diff --git a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_fr_FR.properties
index cb14a3e67b..7fe084d10e 100644
--- a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -34,3 +34,4 @@ ProjectConfig.SavingOption.ErrorDialog.Message=Erreur lors de la sauvegarde de l
ProjectConfig.StdProjectFilename.Message=Le nom du fichier de configuration du projet pour les nouveau projets
ProjectConfig.Tab.Name=Projets
ProjectConfig.ProjectNotExists.DefaultProject.Error.Message=Le projet ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre d\u00E9fini comme projet par d\u00E9faut \u00E0 sugg\u00E9rer car il n''existe pas\u00A0!
+ProjectConfig.RestrictEnvsToActiveProject.Message=Limita la lista degli ambienti al progetto attivo
diff --git a/plugins/tech/google/src/main/resources/org/apache/hop/vfs/googledrive/config/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/tech/google/src/main/resources/org/apache/hop/vfs/googledrive/config/messages/messages_it_IT.properties
index 1692cdb472..74d45760b0 100644
--- a/plugins/tech/google/src/main/resources/org/apache/hop/vfs/googledrive/config/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/tech/google/src/main/resources/org/apache/hop/vfs/googledrive/config/messages/messages_it_IT.properties
@@ -16,4 +16,7 @@
# limitations under the License.
#
#
-
+GoogleDriveConfig.CredentialsFile.Label=Percorso al file JSON con le credenziali Google
+GoogleDriveConfig.CredentialsFile.ToolTip=Ricorda che questo \u00E8 un parametro di configurazione globale ed anche se puoi specificare delle variabili queste non saranno incluse nelle impostazioni specifiche del progetto.
+GoogleDriveConfig.TokensFolder.Label=Cartella per il caching delle credenziali
+GoogleDriveConfig.TokensFolder.ToolTip=Scegli il percorso ad una cartella sicura che permetta di salvare i tokens delle credenziali
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_it_IT.properties b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_it_IT.properties
index eac12dbfea..9b52f3aab2 100644
--- a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_it_IT.properties
@@ -97,18 +97,19 @@ EnterOptionsDialog.ConfigFilename.Label=Nome del file di configurazione di Hop
EnterOptionsDialog.CopyOrDistributeDialog.Label=Devo mostrare la finestra Copia o Distribuisci?
EnterOptionsDialog.CopyOrDistributeDialog.Tooltip=Se quest''opzione \u00E8 attivata ed un transform sta per inviare dati a pi\u00F9 di un transform, una finestra di dialogo chieder\u00E0 \r\nall''utente se i dati debbano essere distribuiti a ciascun transform ricevente o se ciascun transform ricevente debba ricevere gli stessi dati (copia).\r\nSe quest''opzione non \u00E8 attivata il comportamento di default \u00E8 copiare i dati.
EnterOptionsDialog.DarkMode.Label=Abilito la modalit\u00E0 notturna (Dark mode)?
-EnterOptionsDialog.DefaultLocale.Label=Lingua preferita\:
+EnterOptionsDialog.DefaultLocale.Label=Lingua di default:
EnterOptionsDialog.DefaultPreviewSize.Label=Numero di linee di default nella finestra d''anteprima\:
EnterOptionsDialog.DialogMiddlePercentage.Label=Finestra di percentuale intermedia\:
EnterOptionsDialog.EnableAutoCollapseCoreObjectTree.Label=Collassare automaticamente l''albero della palette?
EnterOptionsDialog.FixedWidthFont.Label=Font a larghezza fissa\:
EnterOptionsDialog.General.Label=Generale
EnterOptionsDialog.GraphFont.Label=Font nel workspace\:
-EnterOptionsDialog.GridSize.Label=Dimensione Griglia del Canvas
+EnterOptionsDialog.GridSize.Label=Dimensione griglia del canvas
+EnterOptionsDialog.GridSize.ToolTip=Fa in modo che le icone siano agganciate alla griglia permettendo un pi\u00F9 agevole allineamento dei transforms.
EnterOptionsDialog.GridSize.ToolTip=Fa in modo che le icone siano agganciate alla griglia permettendo un pi\u00F9 agevole allineamento dei transforms.
EnterOptionsDialog.HelpToolTipsEnabled.Label=Mostrare i tooltip di aiuto?
-EnterOptionsDialog.IconSize.Label=Dimensione delle icone nel workspace\:
-EnterOptionsDialog.LineWidth.Label=Larghezza linea nel workspace\:
+EnterOptionsDialog.IconSize.Label=Dimensione delle icone nel workspace:
+EnterOptionsDialog.LineWidth.Label=Larghezza linea nel workspace:
EnterOptionsDialog.LookAndFeel.Label=Look && Feel
EnterOptionsDialog.NoteFont.Label=Font per le note\:
EnterOptionsDialog.OpenLastFileStartup.Label=Aprire l''ultimo file all''avvio di Hop?
@@ -130,49 +131,49 @@ EnterOptionsDialog.UseDoubleClickOnCanvas.Label=Utilizzo il double click sulla c
EnterOptionsDialog.UseGlobalFileBookmarks.Label=Utilizzo i bookmark globali nella finestra di dialogo?
EnterOrderedListDialog.AddAll.Tooltip=Aggiungi tutti gli elementi alla sinistra
EnterOrderedListDialog.AddOne.Tooltip=Aggiungi gli elementi selezionati alla sinistra
-EnterOrderedListDialog.AvailableItems.Label=Elementi disponibili\:
+EnterOrderedListDialog.AvailableItems.Label=Elementi disponibili:
EnterOrderedListDialog.Down.Tooltip=Sposta in basso gli elementi selezionati sulla destra.
EnterOrderedListDialog.RemoveAll.Tooltip=Aggiungi tutti gli elementi sulla destra.
EnterOrderedListDialog.RemoveOne.Tooltip=Rimuovi l''elemento selezionato sulla destra
-EnterOrderedListDialog.Selection.Label=La tua selezione\:
+EnterOrderedListDialog.Selection.Label=La tua selezione:
EnterOrderedListDialog.Title=Inserisci la lista ordinata
EnterOrderedListDialog.Up.Tooltip=Sposta in alto gli elementi selezionati sulla destra
-EnterPrintDialog.BottomMargin.Label=Margine inferiore (pollici)\:
-EnterPrintDialog.Cols.Label=Colonne\:
-EnterPrintDialog.LeftMargin.Label=Margine sinistro (pollici)\:
-EnterPrintDialog.PrintArea.Label=Area di stampa\:
-EnterPrintDialog.RightMargin.Label=Margine destro (pollici)\:
-EnterPrintDialog.Rows.Label=Righe\:
-EnterPrintDialog.Scaling.Label=Scala (10-100%)\:
-EnterPrintDialog.Title=Stampa pagine
-EnterPrintDialog.TopMargin.Label=Margine superiore (pollici)\:
-EnterSearchDialog.DB.Label=Ricerca le connessioni database
-EnterSearchDialog.DB.Tooltip=Ricerca le connessioni database
+EnterPrintDialog.BottomMargin.Label=Margine inferiore (pollici):
+EnterPrintDialog.Cols.Label=Colonne:
+EnterPrintDialog.LeftMargin.Label=Margine sinistro (pollici):
+EnterPrintDialog.PrintArea.Label=Area di stampa:
+EnterPrintDialog.RightMargin.Label=Margine destro (pollici):
+EnterPrintDialog.Rows.Label=Righe:
+EnterPrintDialog.Scaling.Label=Scala (10-100%):
+EnterPrintDialog.Title=Stampa le pagine
+EnterPrintDialog.TopMargin.Label=Margine superiore (pollici):
+EnterSearchDialog.DB.Label=Includi le connessioni
+EnterSearchDialog.DB.Tooltip=Includi le connessioni al database nella ricerca
EnterSearchDialog.FilterSelection.Label=Filtro
-EnterSearchDialog.Note.Label=Cerca le note
-EnterSearchDialog.Note.Tooltip=Cerca le note
-EnterSearchDialog.Shell.Title=Cerca i metadati
-EnterSearchDialog.Transform.Label=Cerca i transforms
-EnterSearchDialog.Transform.Tooltip=Cerca i transforms
+EnterSearchDialog.Note.Label=Includi le note
+EnterSearchDialog.Note.Tooltip=Includi le note nella ricerca
+EnterSearchDialog.Shell.Title=Ricerca nei metadati
+EnterSearchDialog.Transform.Label=Includi i transforms
+EnterSearchDialog.Transform.Tooltip=Includi i transforms nella ricerca
EnterSelectionDialog.Button.None.Label=Nulla
-EnterSelectionDialog.FilterString.Label=Filtro\:
-EnterSelectionDialog.FilterString.ToolTip=Cerca e restituisce tutti gli oggetti contenenti la stringa specificata.
+EnterSelectionDialog.FilterString.Label=Filtro:
+EnterSelectionDialog.FilterString.ToolTip=Cerca e restituisce tutte le corrispondenze della stringa specificata.
EnterSelectionDialog.Help=Prodotti/Data_Integration/Repositories
EnterSelectionDialog.UseConstant.Label=Usa un valore costante
EnterSelectionDialog.refresh.Label=Aggiorna la selezione
EnterSelectionDialog.useRegEx.Tooltip=Utilizza wildcard (espressioni regolari)
-EnterStringsDialog.Message=Inserisci i valori per le stringhe specificate qua sotto\:
+EnterStringsDialog.Message=Inserisci i valori per le stringhe specificate qua sotto:
EnterStringsDialog.StringName.Label=Nome
EnterStringsDialog.StringValue.Label=Valore
EnterStringsDialog.Title=Inserisci i valori delle stringhe
-EnterValueDialog.ConversionFormat.Label=Formato di conversione\:
-EnterValueDialog.Length.Label=Lunghezza\:
-EnterValueDialog.Precision.Label=Precisione\:
-EnterValueDialog.TestResult.Message=Il valore risultante \u00E8\: \r\n\r\n{0}
+EnterValueDialog.ConversionFormat.Label=Formato di conversione:
+EnterValueDialog.Length.Label=Lunghezza:
+EnterValueDialog.Precision.Label=Precisione:
+EnterValueDialog.TestResult.Message=Il valore risultante \u00E8: \r\n\r\n{0}
EnterValueDialog.TestResult.Title=Valore
EnterValueDialog.Title=Inserisci il valore
-EnterValueDialog.Type.Label=Tipo\:
-EnterValueDialog.Value.Label=Valore\:
+EnterValueDialog.Type.Label=Tipo:
+EnterValueDialog.Value.Label=Valore:
ErrorDialog.ShowDetails.Message=Dettagli dell''errore e stacktrace di una possibile eccezione
ErrorDialog.ShowDetails.Title=Dettagli dell''errore
HopSystemVariablesDialog.Title=Variabili di sistema
@@ -183,43 +184,43 @@ HopPropertiesFileDialog.Exception.ErrorLoadingData.Title=Errore durante il caric
HopPropertiesFileDialog.Name.Label=Nome variabile
HopPropertiesFileDialog.Value.Label=Valore
PreviewRowsDialog.Button.Close.Label=&Chiudi
-PreviewRowsDialog.Button.Close.ToolTip=Chiudendo questa finestra e lascio l''anteprima della pipeline in uno stato di pausa.\r\nE'' possibile riprendere l''esecuzione di questa pipeline in ogni momento.
+PreviewRowsDialog.Button.Close.ToolTip=Chiudendo questa finestra ed uscendo dall''anteprima della pipeline, la pipeline entra in uno stato di pausa.\r\nE'' possibile riprendere l''esecuzione di questa pipeline in ogni momento.
PreviewRowsDialog.Button.Next.Label=Preleva &altre righe
-PreviewRowsDialog.Button.Next.ToolTip=Rimetti in esecuzione la pipeline in pausa ed estrai altre righe
+PreviewRowsDialog.Button.Next.ToolTip=Rimette in esecuzione la pipeline attualmente in pausa ed estrae altre righe
PreviewRowsDialog.Button.ShowLog=Mostra il &log
PreviewRowsDialog.Button.Stop.Label=&Arresta
PreviewRowsDialog.Button.Stop.ToolTip=Arresta l''anteprima della pipeline
-PreviewRowsDialog.Header=Righe di tranform\: {0}
+PreviewRowsDialog.Header=Righe di tranform: {0}
PreviewRowsDialog.NoRows.Message=Non \u00E8 stata trovata nessuna riga per eseguire l''anteprima.
PreviewRowsDialog.NoRows.Text=Spiacente
PreviewRowsDialog.NrRows=({0} righe)
-PreviewRowsDialog.ShowLogging.Message=Il testo di log
-PreviewRowsDialog.ShowLogging.Title=Testo di log
-PreviewRowsDialog.Title=Esamina i dati anteprima
+PreviewRowsDialog.ShowLogging.Message=Testo del log
+PreviewRowsDialog.ShowLogging.Title=Testo del log
+PreviewRowsDialog.Title=Anteprima dei dati
SQLStatementDialog.Button.EditTransform=&Modifica il transform di origine
SQLStatementDialog.Button.ExecSQL=E&segui SQL
SQLStatementDialog.Button.ViewSql=&Vedi SQL
SQLStatementDialog.Error.CouldNotConnect=Impossibile collegarsi alla connessione del database [{0}]
-SQLStatementDialog.Error.CouldNotExec=Il seguente statement non pu\u00F2 essere eseguito\:\r\n\r\n{0}
-SQLStatementDialog.Error.Message=Impossibile eseguire gli statement selezionati perch\u00E9 {0} hanno errori.
+SQLStatementDialog.Error.CouldNotExec=Il seguente statement non pu\u00F2 essere eseguito:\r\n\r\n{0}
+SQLStatementDialog.Error.Message=Impossibile eseguire gli statement selezionati perch\u00E9 {0} presentano errori.
SQLStatementDialog.Error.Title=Errore
-SQLStatementDialog.Log.Connection=-- Connessione database\: {0}
-SQLStatementDialog.Log.Error=-- Messaggio di errore\: {0}
-SQLStatementDialog.Log.Transform=-- Transform \: {0}
+SQLStatementDialog.Log.Connection=-- Connessione database: {0}
+SQLStatementDialog.Log.Error=-- Messaggio di errore: {0}
+SQLStatementDialog.Log.Transform=-- Transform : {0}
SQLStatementDialog.Log.Undefined=<indefinito>
-SQLStatementDialog.Success.Message={0} statement SQL eseguiti con successo
+SQLStatementDialog.Success.Message={0} statement SQL eseguiti con successo!
SQLStatementDialog.Success.Title=Successo
SQLStatementDialog.TableCol.Connection=Connessione
SQLStatementDialog.TableCol.Error=Errore
SQLStatementDialog.TableCol.SQL=SQL
SQLStatementDialog.TableCol.TransformName=Nome transform
-SQLStatementDialog.Title=Lista degli statement SQL da eseguire
-SQLStatementDialog.ViewSql.Message=Si \u00E8 verificato un errore recuperando l''SQL\: {0}
+SQLStatementDialog.Title=Elenco degli statement SQL da eseguire
+SQLStatementDialog.ViewSql.Message=Si \u00E8 verificato un errore recuperando l''SQL: {0}
SQLStatementDialog.ViewSql.Title=Errore
SelectRowDialog.Title=Seleziona una voce
TransformFieldsDialog.Buttons.EditOrigin=&Modifica il transform d''origine
-TransformFieldsDialog.Fields.Label=Campi\:
-TransformFieldsDialog.Name.Label=Nome transform\:
+TransformFieldsDialog.Fields.Label=Campi:
+TransformFieldsDialog.Name.Label=Nome transform:
TransformFieldsDialog.OriginTransform.Message=Si prega di selezionare uno dei campi sopra.
TransformFieldsDialog.OriginTransform.Title=Nessuna selezione
TransformFieldsDialog.TableCol.Comments=Commenti
@@ -235,3 +236,20 @@ TransformFieldsDialog.TableCol.StorageType=Storage
TransformFieldsDialog.TableCol.TrimType=Trim
TransformFieldsDialog.TableCol.Type=Tipo
TransformFieldsDialog.Title=Campi del transform e loro origine
+EnterOptionsDialog.WhatIsHopConfigSize.Label=La posizione dove salvare il file pu\u00F2 essere cambiata impostando la variabile HOP_CONFIG_FOLDER
+GetDatabaseInfoProgressDialog.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''estrazine delle informazioni dal database!
+GetPreviewTableProgressDialog.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''estrazine delle informazioni dal database!
+GetPreviewTableProgressDialog.Error.Title=Errore durante l''estrazione delle informazioni
+GetQueryFieldsProgressDialog.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''estrazine delle informazioni dal database!
+GetTableSizeProgressDialog.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''estrazine delle informazioni dal database!
+GetQueryFieldsProgressDialog.Error.Title=Errore durante l''estrazione delle informazioni
+GetTableSizeProgressDialog.Error.Title=Errore durante l''estrazione delle informazioni
+ProgressMonitorDialog.InitialTaskLabel=Hop sta gestendo un task di durata elevata
+EnterOptionsDialog.MaxExecutionLoggingTextSizeSize.Label=Massima lunghezza del log visualizzato
+EnterOptionsDialog.MaxExecutionLoggingTextSizeSize.ToolTip=Imposta la lunghezza massima del testo mostrato nella execution information perspective in maniera da evitare errori di memoria esaurita (out of memory).
+EnterOptionsDialog.ShowViewport.Label=Nascondi il viewport
+EnterOptionsDialog.ShowViewport.ToolTip=Se abilitato, nasconde il viewport posizionato nell''angolo in basso a destra
+EnterOptionsDialog.SortFieldByName.Label=Ordina i campi per nome
+EnterOptionsDialog.SortFieldByName.ToolTip=Negli elenchi di campi, determina l''ordine quando quando devi selezionare un campo (sequenza di inserimento oppure alfabetico)
+EnterOptionsDialog.GlobalZoom.Label=Livello di zoom nella GUI
+EnterOptionsDialog.DefaultFont.Label=Font di default