You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bo...@apache.org on 2013/10/25 23:48:03 UTC

svn commit: r1535881 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext

Author: bourock
Date: Fri Oct 25 21:48:02 2013
New Revision: 1535881

URL: http://svn.apache.org/r1535881
Log:
Started to translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext?rev=1535881&r1=1535880&r2=1535881&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext Fri Oct 25 21:48:02 2013
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title:  Apache OpenOffice Product Description
+Title:  Apache OpenOffice Ürün Açıklaması
 Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
            or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
            distributed with this work for additional information
@@ -17,8 +17,7 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            under the License.
 css:    /product/styles.css
 
-Compatible with other major office suites, Apache OpenOffice is free to
-download, use, and distribute. [Download it now][1], and get:
+Diğer büyük ofis paketleriyle uyumlu, Apache OpenOffice, indirmek, kullanmak ve dağıtmak için ücretsizdir. [Şimdi indirin][1], ve şunları alın:
 
 ![Apache OpenOffice?](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}
 
@@ -39,7 +38,7 @@ download, use, and distribute. [Download
     mathematical equations with a graphic user interface or by directly typing
     your formulas into the equation editor. # { .product-math }
 
-## Why Apache OpenOffice? #{ .why }
+## Neden Apache OpenOffice? #{ .why }
 
 Apache OpenOffice is synonymous with **quality**:
 
@@ -77,7 +76,7 @@ Apache OpenOffice is **standards complia
 ### [Find out more][8] or [try it today][1]!
 
 
-[1]: /tr/download "Download Apache OpenOffice"
+[1]: /tr/download "Apache OpenOffice'i Ä°ndirin"
 [2]: /about_us/milestones.html
 [3]: reviews.html
 [4]: /projects/native-lang.html