You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomee.apache.org by Gabriel Ferreira <ga...@gmail.com> on 2019/02/27 02:00:55 UTC
Improvements and Portuguese translation of examples/jpa-hibernate -
PR #421
Hey guys, so this is my first (of many, I hope so) commit in the project. I
worked in the translate for the portuguese but during the work I felt the
need to improve it in the intention of helping more beginner people (like
me).
I am open for suggestions. Thanks.
TOMEE-2474 - Translate to Portuguese: examples/jpa-hibernate - PR #421
https://github.com/apache/tomee/pull/421
Re: Improvements and Portuguese translation of examples/jpa-hibernate
- PR #421
Posted by Gabriel Ferreira <ga...@gmail.com>.
Awesome!
I will search another example for translate and improve (if necessary).
Thank you guys!
Em qua, 27 de fev de 2019 às 10:44, Daniel Cunha <da...@apache.org>
escreveu:
> Hi Gabriel,
>
> I reviewed your PR and sounds good.
> PR approved! We need to wait some commit to merge it.
>
> Thank you! :)
>
> Em qua, 27 de fev de 2019 às 10:41, Daniel Cunha <da...@apache.org>
> escreveu:
>
> > Hi Hilton,
> >
> > You can review the portuguese content and you can help to create
> > documentation in portuguese as well. :)
> >
> > Em qua, 27 de fev de 2019 às 08:58, Hilton Wichwski Silva <
> > hws689@gmail.com> escreveu:
> >
> >> Hi everyone!
> >>
> >> I'm a native portuguese speaker, how can I help?
> >>
> >> On Wed, Feb 27, 2019, 8:55 AM Gabriel Ferreira <ga...@gmail.com>
> >> wrote:
> >>
> >> > Cool guys, so, what happens now ? :p
> >> > Do I have to wait until it's approved ?
> >> > Or I can get another task?
> >> > :D
> >> >
> >> > Em ter, 26 de fev de 2019 às 23:12, César Hernández Mendoza <
> >> > cesarguate@gmail.com> escreveu:
> >> >
> >> > > Thank you, Gabriel, nice work!
> >> > >
> >> > > +1 for the improved English version.
> >> > > Unfortunately, I don't speak Portuguese so help to review the
> >> Portuguese
> >> > > version is required :)
> >> > >
> >> > > El mar., 26 feb. 2019 a las 20:01, Gabriel Ferreira (<
> >> > gabreeiel@gmail.com
> >> > > >)
> >> > > escribió:
> >> > >
> >> > > > Hey guys, so this is my first (of many, I hope so) commit in the
> >> > > project. I
> >> > > > worked in the translate for the portuguese but during the work I
> >> felt
> >> > the
> >> > > > need to improve it in the intention of helping more beginner
> people
> >> > (like
> >> > > > me).
> >> > > > I am open for suggestions. Thanks.
> >> > > >
> >> > > > TOMEE-2474 - Translate to Portuguese: examples/jpa-hibernate - PR
> >> #421
> >> > > > https://github.com/apache/tomee/pull/421
> >> > > >
> >> > >
> >> > >
> >> > > --
> >> > > Atentamente:
> >> > > César Hernández Mendoza.
> >> > >
> >> >
> >>
> >
> >
> > --
> > Daniel "soro" Cunha
> > https://twitter.com/dvlc_
> >
>
>
> --
> Daniel "soro" Cunha
> https://twitter.com/dvlc_
>
Re: Improvements and Portuguese translation of examples/jpa-hibernate
- PR #421
Posted by Daniel Cunha <da...@apache.org>.
Hi Gabriel,
I reviewed your PR and sounds good.
PR approved! We need to wait some commit to merge it.
Thank you! :)
Em qua, 27 de fev de 2019 às 10:41, Daniel Cunha <da...@apache.org>
escreveu:
> Hi Hilton,
>
> You can review the portuguese content and you can help to create
> documentation in portuguese as well. :)
>
> Em qua, 27 de fev de 2019 às 08:58, Hilton Wichwski Silva <
> hws689@gmail.com> escreveu:
>
>> Hi everyone!
>>
>> I'm a native portuguese speaker, how can I help?
>>
>> On Wed, Feb 27, 2019, 8:55 AM Gabriel Ferreira <ga...@gmail.com>
>> wrote:
>>
>> > Cool guys, so, what happens now ? :p
>> > Do I have to wait until it's approved ?
>> > Or I can get another task?
>> > :D
>> >
>> > Em ter, 26 de fev de 2019 às 23:12, César Hernández Mendoza <
>> > cesarguate@gmail.com> escreveu:
>> >
>> > > Thank you, Gabriel, nice work!
>> > >
>> > > +1 for the improved English version.
>> > > Unfortunately, I don't speak Portuguese so help to review the
>> Portuguese
>> > > version is required :)
>> > >
>> > > El mar., 26 feb. 2019 a las 20:01, Gabriel Ferreira (<
>> > gabreeiel@gmail.com
>> > > >)
>> > > escribió:
>> > >
>> > > > Hey guys, so this is my first (of many, I hope so) commit in the
>> > > project. I
>> > > > worked in the translate for the portuguese but during the work I
>> felt
>> > the
>> > > > need to improve it in the intention of helping more beginner people
>> > (like
>> > > > me).
>> > > > I am open for suggestions. Thanks.
>> > > >
>> > > > TOMEE-2474 - Translate to Portuguese: examples/jpa-hibernate - PR
>> #421
>> > > > https://github.com/apache/tomee/pull/421
>> > > >
>> > >
>> > >
>> > > --
>> > > Atentamente:
>> > > César Hernández Mendoza.
>> > >
>> >
>>
>
>
> --
> Daniel "soro" Cunha
> https://twitter.com/dvlc_
>
--
Daniel "soro" Cunha
https://twitter.com/dvlc_
Re: Improvements and Portuguese translation of examples/jpa-hibernate
- PR #421
Posted by Daniel Cunha <da...@apache.org>.
Hi Hilton,
You can review the portuguese content and you can help to create
documentation in portuguese as well. :)
Em qua, 27 de fev de 2019 às 08:58, Hilton Wichwski Silva <hw...@gmail.com>
escreveu:
> Hi everyone!
>
> I'm a native portuguese speaker, how can I help?
>
> On Wed, Feb 27, 2019, 8:55 AM Gabriel Ferreira <ga...@gmail.com>
> wrote:
>
> > Cool guys, so, what happens now ? :p
> > Do I have to wait until it's approved ?
> > Or I can get another task?
> > :D
> >
> > Em ter, 26 de fev de 2019 às 23:12, César Hernández Mendoza <
> > cesarguate@gmail.com> escreveu:
> >
> > > Thank you, Gabriel, nice work!
> > >
> > > +1 for the improved English version.
> > > Unfortunately, I don't speak Portuguese so help to review the
> Portuguese
> > > version is required :)
> > >
> > > El mar., 26 feb. 2019 a las 20:01, Gabriel Ferreira (<
> > gabreeiel@gmail.com
> > > >)
> > > escribió:
> > >
> > > > Hey guys, so this is my first (of many, I hope so) commit in the
> > > project. I
> > > > worked in the translate for the portuguese but during the work I felt
> > the
> > > > need to improve it in the intention of helping more beginner people
> > (like
> > > > me).
> > > > I am open for suggestions. Thanks.
> > > >
> > > > TOMEE-2474 - Translate to Portuguese: examples/jpa-hibernate - PR
> #421
> > > > https://github.com/apache/tomee/pull/421
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Atentamente:
> > > César Hernández Mendoza.
> > >
> >
>
--
Daniel "soro" Cunha
https://twitter.com/dvlc_
Re: Improvements and Portuguese translation of examples/jpa-hibernate
- PR #421
Posted by Hilton Wichwski Silva <hw...@gmail.com>.
Hi everyone!
I'm a native portuguese speaker, how can I help?
On Wed, Feb 27, 2019, 8:55 AM Gabriel Ferreira <ga...@gmail.com> wrote:
> Cool guys, so, what happens now ? :p
> Do I have to wait until it's approved ?
> Or I can get another task?
> :D
>
> Em ter, 26 de fev de 2019 às 23:12, César Hernández Mendoza <
> cesarguate@gmail.com> escreveu:
>
> > Thank you, Gabriel, nice work!
> >
> > +1 for the improved English version.
> > Unfortunately, I don't speak Portuguese so help to review the Portuguese
> > version is required :)
> >
> > El mar., 26 feb. 2019 a las 20:01, Gabriel Ferreira (<
> gabreeiel@gmail.com
> > >)
> > escribió:
> >
> > > Hey guys, so this is my first (of many, I hope so) commit in the
> > project. I
> > > worked in the translate for the portuguese but during the work I felt
> the
> > > need to improve it in the intention of helping more beginner people
> (like
> > > me).
> > > I am open for suggestions. Thanks.
> > >
> > > TOMEE-2474 - Translate to Portuguese: examples/jpa-hibernate - PR #421
> > > https://github.com/apache/tomee/pull/421
> > >
> >
> >
> > --
> > Atentamente:
> > César Hernández Mendoza.
> >
>
Re: Improvements and Portuguese translation of examples/jpa-hibernate
- PR #421
Posted by Gabriel Ferreira <ga...@gmail.com>.
Cool guys, so, what happens now ? :p
Do I have to wait until it's approved ?
Or I can get another task?
:D
Em ter, 26 de fev de 2019 às 23:12, César Hernández Mendoza <
cesarguate@gmail.com> escreveu:
> Thank you, Gabriel, nice work!
>
> +1 for the improved English version.
> Unfortunately, I don't speak Portuguese so help to review the Portuguese
> version is required :)
>
> El mar., 26 feb. 2019 a las 20:01, Gabriel Ferreira (<gabreeiel@gmail.com
> >)
> escribió:
>
> > Hey guys, so this is my first (of many, I hope so) commit in the
> project. I
> > worked in the translate for the portuguese but during the work I felt the
> > need to improve it in the intention of helping more beginner people (like
> > me).
> > I am open for suggestions. Thanks.
> >
> > TOMEE-2474 - Translate to Portuguese: examples/jpa-hibernate - PR #421
> > https://github.com/apache/tomee/pull/421
> >
>
>
> --
> Atentamente:
> César Hernández Mendoza.
>
Re: Improvements and Portuguese translation of examples/jpa-hibernate
- PR #421
Posted by César Hernández Mendoza <ce...@gmail.com>.
Thank you, Gabriel, nice work!
+1 for the improved English version.
Unfortunately, I don't speak Portuguese so help to review the Portuguese
version is required :)
El mar., 26 feb. 2019 a las 20:01, Gabriel Ferreira (<ga...@gmail.com>)
escribió:
> Hey guys, so this is my first (of many, I hope so) commit in the project. I
> worked in the translate for the portuguese but during the work I felt the
> need to improve it in the intention of helping more beginner people (like
> me).
> I am open for suggestions. Thanks.
>
> TOMEE-2474 - Translate to Portuguese: examples/jpa-hibernate - PR #421
> https://github.com/apache/tomee/pull/421
>
--
Atentamente:
César Hernández Mendoza.