You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2020/11/02 21:18:24 UTC
[openoffice-org] 09/10: Migration of sl html content
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit 470a5527433df8ceb7e6b5e9816b9a98d34a90ca
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Mon Nov 2 13:17:13 2020 -0800
Migration of sl html content
---
content/sl/about-cdrom.html | 35 +
content/sl/about-documentation.html | 18 +
content/sl/about-downloads.html | 97 +++
content/sl/about-helping.html | 18 +
content/sl/about-issuezilla.html | 48 ++
content/sl/about-legal.html | 33 +
content/sl/about-mailinglist.html | 110 +++
content/sl/about-product.html | 50 ++
content/sl/about-spellcheck.html | 31 +
content/sl/adresses.html | 94 +++
content/sl/background.html | 47 ++
content/sl/contr_spellch.html | 12 +
content/sl/credits.html | 143 ++++
content/sl/delilni.html | 45 +
content/sl/dodatki.html | 47 ++
content/sl/dokumentacija.html | 85 ++
content/sl/dokumenti/readme_sl.html | 97 +++
content/sl/download/index.html | 151 ++++
content/sl/faq.html | 80 ++
content/sl/help2-m138.html | 521 ++++++++++++
content/sl/ind-pomoc.html | 245 ++++++
content/sl/index.html | 408 ++++++++++
content/sl/index_bak.html | 206 +++++
content/sl/index_ok.html | 83 ++
content/sl/index_old.html | 421 ++++++++++
content/sl/index_protest.html | 23 +
content/sl/index_sl.html | 173 ++++
content/sl/issuezilla.html | 36 +
content/sl/izdelek/base.html | 70 ++
content/sl/izdelek/base2.html | 71 ++
content/sl/izdelek/calc.html | 59 ++
content/sl/izdelek/draw.html | 60 ++
content/sl/izdelek/flash/Impress.html | 32 +
content/sl/izdelek/impress.html | 57 ++
content/sl/izdelek/index.html | 101 +++
content/sl/izdelek/math.html | 54 ++
content/sl/izdelek/more.html | 104 +++
content/sl/izdelek/reviews.html | 75 ++
content/sl/izdelek/studies.html | 75 ++
content/sl/izdelek/suite.html | 61 ++
content/sl/izdelek/writer.html | 62 ++
content/sl/izdelek/writer2.html | 62 ++
content/sl/kajjeto.html | 63 ++
content/sl/kakOOojcki.html | 471 +++++++++++
content/sl/kakooojcki/calc/calc4_EN.html | 214 +++++
content/sl/kakooojcki/calc/calc5_EN.html | 99 +++
content/sl/kakooojcki/calc/calc6_SL.html | 88 ++
content/sl/kakooojcki/calc/calc7_SL.html | 414 ++++++++++
content/sl/kakooojcki/calc/calc_nov.html | 214 +++++
content/sl/kakooojcki/dba/ds_SI.html | 223 +++++
content/sl/kakooojcki/draw/1/draw1_sl.html | 397 +++++++++
content/sl/kakooojcki/index.html | 327 ++++++++
content/sl/kakooojcki/kakooo-namestitev-001.html | 31 +
content/sl/kakooojcki/mail1/writer2_SI.html | 238 ++++++
content/sl/kakooojcki/prevajalci.html | 733 +++++++++++++++++
...emeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html | 247 ++++++
...emeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html | 247 ++++++
...Kako_nastaviti_in_uporabiti_ostevilcevanje.html | 155 ++++
.../sl/kakooojcki/word_processing/writer1_SL.html | 680 ++++++++++++++++
content/sl/licence.html | 38 +
content/sl/marketing/OOoIzjava22.html | 134 +++
content/sl/marketing/why_sl.html | 163 ++++
content/sl/namestitveni_vodnik.html | 131 +++
content/sl/news/20040120.html | 26 +
content/sl/news/20040121.html | 52 ++
content/sl/news/20040224.html | 18 +
content/sl/news/20040507.html | 19 +
content/sl/news/20040722.html | 17 +
content/sl/news/20040826.html | 22 +
content/sl/news/20041018.html | 20 +
content/sl/news/20050212.html | 19 +
content/sl/news/20050304.html | 78 ++
content/sl/news/20050424.html | 50 ++
content/sl/news/20050701.html | 15 +
content/sl/news/20050901.html | 17 +
content/sl/news/20051225.html | 18 +
content/sl/news/2006-06-29.html | 23 +
content/sl/news/2006-10-13.html | 26 +
content/sl/news/2006-10-14.html | 26 +
content/sl/news/2006-10-22.html | 22 +
content/sl/news/2006-10.html | 16 +
content/sl/news/2006-12-12.html | 23 +
content/sl/news/20060921.html | 43 +
content/sl/news/2007-03-31.html | 27 +
content/sl/news/2007-06-12.html | 16 +
content/sl/news/2007-09-24.html | 23 +
content/sl/news/2007-12-20.html | 15 +
content/sl/news/2008-03-30.html | 65 ++
content/sl/news/2008-05-11.html | 38 +
content/sl/news/2008-10-18.html | 13 +
content/sl/news/2009-02-19.html | 14 +
content/sl/news/2009-05-16.html | 42 +
content/sl/news/2010-02-11.html | 22 +
content/sl/news/2010-02-11_32izjava.html | 76 ++
content/sl/news/2010-06-04.html | 23 +
content/sl/news/2010-06-04_321izjava.html | 69 ++
content/sl/news/2010-07-25.html | 11 +
content/sl/news/2011-01-25.html | 23 +
content/sl/news/2011-01-25_33izjava.html | 73 ++
content/sl/news/2011-01-26.html | 21 +
content/sl/news/2011-01-26_33izjava.html | 73 ++
content/sl/news/index.html | 57 ++
content/sl/novosti30.html | 308 +++++++
content/sl/novosti31.html | 474 +++++++++++
content/sl/novosti32.html | 288 +++++++
content/sl/novosti33.html | 244 ++++++
content/sl/ooobox/dokumentacija/dokumentacija.html | 31 +
content/sl/opis-razsiritev.html | 54 ++
content/sl/pics/solaris logo.htm | 902 +++++++++++++++++++++
content/sl/po/GPL.html | 388 +++++++++
content/sl/po/stats-gui.html | 267 ++++++
content/sl/po/stats-ooo.html | 351 ++++++++
content/sl/pomoc2-1/GPL.html | 388 +++++++++
content/sl/pomoc2-1/stats-pomoc2.0.html | 147 ++++
content/sl/pomoc2-1/stats-pomoc2.3.html | 120 +++
content/sl/pomoc2-1/stats-pomoc2.html | 125 +++
content/sl/pomoc2-1/test.html | 143 ++++
content/sl/pomoc2-napotki.html | 165 ++++
content/sl/predstavitev.html | 26 +
content/sl/prenosi.html | 160 ++++
content/sl/prev-extras.html | 64 ++
content/sl/prev-gui.html | 18 +
content/sl/prev-osnove.html | 35 +
content/sl/prev-pomoc.html | 14 +
content/sl/prevajanje.html | 94 +++
content/sl/produkt/base.html | 88 ++
content/sl/produkt/calc.html | 66 ++
content/sl/produkt/draw.html | 70 ++
content/sl/produkt/impress.html | 67 ++
content/sl/produkt/index.html | 137 ++++
content/sl/produkt/math.html | 48 ++
content/sl/produkt/more.html | 62 ++
content/sl/produkt/reviews.html | 130 +++
content/sl/produkt/studies.html | 85 ++
content/sl/produkt/suite.html | 68 ++
content/sl/produkt/writer.html | 73 ++
content/sl/project_tools.html | 42 +
content/sl/qa-lokaliziranih-gradenj.html | 42 +
content/sl/qa.html | 36 +
content/sl/sodeluj.html | 58 ++
content/sl/stats-pomoc2.3.html | 120 +++
content/sl/stats-pomoc2.html | 145 ++++
content/sl/stiki.html | 89 ++
content/sl/targets.html | 11 +
content/sl/test/dodatki-2.html | 217 +++++
content/sl/test/dodatki.html | 217 +++++
content/sl/test/dokumentacija.html | 261 ++++++
content/sl/test/faq.html | 257 ++++++
content/sl/test/index.html | 421 ++++++++++
content/sl/test/index_sl.html | 173 ++++
content/sl/test/issuezilla.html | 204 +++++
content/sl/test/kajjeto.html | 232 ++++++
content/sl/test/kakOOojcki.html | 664 +++++++++++++++
content/sl/test/licence.html | 206 +++++
content/sl/test/namestitveni_vodnik.html | 265 ++++++
content/sl/test/pomoc2-napotki.html | 327 ++++++++
content/sl/test/prenosi.html | 250 ++++++
content/sl/test/prevajanje.html | 266 ++++++
content/sl/test/project_tools.html | 42 +
content/sl/test/sodeluj.html | 224 +++++
content/sl/test/stats-pomoc2.html | 319 ++++++++
content/sl/test/stiki.html | 263 ++++++
content/sl/test/vodniki.html | 311 +++++++
content/sl/test/zgodovina.html | 433 ++++++++++
content/sl/vodniki.html | 137 ++++
content/sl/zakaj.html | 51 ++
content/sl/zgodovina.html | 288 +++++++
167 files changed, 23129 insertions(+)
diff --git a/content/sl/about-cdrom.html b/content/sl/about-cdrom.html
new file mode 100644
index 0000000..e433c9d
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-cdrom.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>OpenOffice.org na CD-ROMu</H2>
+<p>Stran je namenjena zagotavljanju povezav na podjetja ali posameznike, ki ponujajo
+prodajo CD-ROMov za uporabnike, ki nimajo hitrega in poceni dostopa do interneta.
+Če je kdo zainteresiran za prodajo OpenOffice.org na CD-ROMu, lahko to sporoči.</p>
+<p>O pogojih ponujanja OpenOffice.org na CD-ROMih, si preberite FAQ na glavni strani projekta.
+Ker se datoteke za črkovalnik razširjajo po GPL licenci, je dovoljeno (celo zaželeno),
+da jih vključite zraven. Poskrbeti morate, da so zraven tudi README datoteke.</p>
+<p>CD-ROM z OpenOffice.org mora vsebovati naslednje:<ul>
+<li>zadnjo slovensko različico programa za MS-Windows(x86) in GNU/Linux(x86)
+<li>angleško različico programa za MS-Windows(x86) in GNU/Linux(x86)
+<li>izvorno kodo
+<li>besedilo licenc GPL, LGPL in SISSL
+<li>datoteke za črkovalnik s pripadajočimi README datotekami
+</ul></p>
+<p>Če želite sodelovati pri distribuciji slovenskega OpenOffice.org na CD-ROMu,
+<a href="mailto: <bo...@openoffice.org>">pošljite sporočilo</a> s podatki, da
+jih vključimo na to stran.</p>
+<h3>CD-ROM s slovenskim OpenOffice.org trenutno ponujajo:</h3>
+<ul>
+<li><a href="http://www.agenda.si">Agenda Open Systems</a>
+<li><a href="http://users.volja.net/lovec/mdelo.html#oocd">Igor Kresnik</a>
+<li>Andraž Tori a.k.a. minmax na <a href="http://kiberpipa.org/prosto/"> Kiberpipi</a>
+<li><a href="http://www.opinfos.com/software/linux/linux.htm">OPINFOS</a>
+</ul></p></body></html>
diff --git a/content/sl/about-documentation.html b/content/sl/about-documentation.html
new file mode 100644
index 0000000..15c284f
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-documentation.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>Dokumentacija</H2>
+<p>Namestitveni vodnik za OpenOffice.org 2.
+(<a href="/dokumenti/Namestitveni_vodnik_OpenOffice.org_2.0_sl_A4.odt">ODT</a>)
+(<a href="/dokumenti/Namestitveni_vodnik_OpenOffice.org_2.0_sl_A4.pdf">PDF</a>)
+</p>
+<p><a href="http://openoffice.lugos.si/prevajalci.html#docs">Prevedena dokumentacija za OpenOffice.org 1.x</a></p>
+</body></html>
diff --git a/content/sl/about-downloads.html b/content/sl/about-downloads.html
new file mode 100644
index 0000000..faf738f
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-downloads.html
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>Prenesite OpenOffice.org 2</H2>
+<p>OpenOffice.org 2.0.3 v slovenskem jeziku najdete na:
+<ul>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_2.0.2_windows_install_sl.exe">
+Windows</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_2.0.2_LinuxIntel_install_sl_rpm.tar.gz">
+GNU/Linux RPM</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_2.0.2_LinuxIntel_install_sl_deb.tar.gz">
+GNU/Linux DEB</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_OOC680_m7_LinuxX86-64_install_sl_rpm.tar.gz">
+GNU/Linux RPM X64</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_OOC680_m7_LinuxX86-64_install_sl_deb.tar.gz">GNU/Linux DEB X64</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_2.0.3rc7_MacOSXPPC_sl.dmg">
+Mac OS X PPC</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_2.0.3rc7_MacOSXIntel_sl.dmg">
+Mac OS X Intel</a>
+<li><a href="ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/FreeBSD/2.0.3/FreeBSD6/OOo_2.0.3_FreeBSD61Intel_install_sl.tbz">
+FreeBSD 6.1</a>
+<li><a href="
+ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/FreeBSD/2.0.3/FreeBSD5/OOo_2.0.3_FreeBSD55Intel_install_sl.tbz">
+FreeBSD 5.5</a>
+</ul>
+<hr>
+
+<H2>Starejše različice OpenOffice.org</H2>
+<p>Od oktobra 2003 smo dogovorjeni s <a href="http://cs.openoffice.org">Češkim projektom</a> za
+gradnjo (build) najnovejših različic programa. Poleg slovenske različice poskrbijo še za češko, slovaško,
+dansko, madžarsko in druge in to za več platform.</p>
+
+<p><b>Trenutne</b> različice OpenOffice.org v slovenskem jeziku najdete na strani LUGOS-a:
+<ul>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_1.1.4_Win32Intel_install_sl.zip">
+Windows</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_1.1.4_LinuxIntel_install_sl.tar.gz">
+GNU/Linux</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_1.1.2_Macosx_install_sl.tar.gz">
+Mac OS X</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_1.1.4_SolarisSparc_install_sl.tar.gz">
+Solaris Sparc</a>
+<li><a href="http://openoffice.lugos.si/down/OOo_1.1.4_LinuxPPC_install_sl.tar.gz">
+LinuxPPC</a>
+<li><a href="http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/FreeBSD/OOo_1.1.3_FreeBSD410Intel_install_sl-SI.tgz">
+FreeBSD 4.10</a>
+<li><a href="http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/FreeBSD/OOo_1.1.4_FreeBSD53Intel_install_sl-SI.tbz">
+FreeBSD 5.3</a>
+</ul></p><hr>
+
+<!--
+<li><a href="
+ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/1.1.1/build-12/OOo_1.1.1_slovenian_FreeBSD_install.tar.gz">
+FreeBSD<a>
+
+
+-->
+
+<p>
+Za slovenske uporabnike OpenOffice.org, ki imajo dlančnike z operacijskim sistemom Palm(One) in na njih naloženo
+programsko opremo Piloc, da lahko uporabljajo slovenske znake, je na voljo prikrojen
+<a href="http://openoffice.lugos.si/down/aportisdoc.jar">filter za izvoz in uvoz datotek AportisDoc</a>
+. Tako bodo šumniki prehajali med dlančnikom in računalnikom ter obratno brez motenj.
+Za namestitev je potrebno poiskati imenik "pogon:\imenik_namestitve_OO.o\program\classes\"
+(npr. "C:\Program Files\OpenOffice.org1.1.2\program\classes"), kjer najprej preimenujete že obstoječo
+istoimensko datoteko in nato v imenik postavite priloženo datoteko.
+</p>
+<p><b>Nepreverjene</b> različice in vse potrebne datoteke za gradnjo svoje različice OpenOffice.org
+lahko vedno najdete na spletnem mestu <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/">
+ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/</a>.</p>
+<p>V mapi build/Files (ne nujno na tem nivoju!) najdete sledeče potrebne datoteke za gradnjo svoje različice:
+<ul>
+<li><b>slovenian_new_bastard.txt</b> - GSI datoteka za uvoz prevedenih sporočil v izvorno kodo z orodjem
+<b>localize</b>
+<li><b>slovenian_extras.tar.gz</b> - prevedene predloge
+<li><b>slovenian_icons.tar.gz</b> - ikone za slovenske gumbe Krepko, Podčrtano in Ležeče
+</ul></p>
+<p>V mapi build/Sources/Dictionaries (ne nujno na tem nivoju!) pa še:
+<ul>
+<li><b>sl_SI.zip</b> - slovarji in datoteke s pravili za črkovalnik in deljenje besed. Če ni vse v eni datoteki,
+obstaja v isti mapi tudi datoteka
+<li><b>th_sl_SI_thes.zip</b> - (ni nujno, da ima natančno takšno ime!) posebej datoteke za deljenje besed.
+</ul><p>
+<p>Opomba: datoteke za <a href="about-spellcheck.html">črkovalnik</a> morate prenesti posebej.</p>
+<p><b>Namestitev datotek pomoči v obstoječo namestitev OpenOffice.org</b></p>
+<p>Zaprite vsa okna programa OpenOffice.org (tudi Quickstarter, če je zagnan). V namestitveni mapi OpenOffice.org
+(privzeta vrednost v okolju Windows je C:\Program Files\OpenOffice.org) že obstaja mapa \help\sl.
+Za vsak slučaj ga preimenujte v npr. sl-old. Ko si sl.zip prenesete na svoj računalnik, jo odpakirajte v mapo sl
+in ponovno zaženite OpenOffice.org. Pomoč je dosegljiva preko tipke F1.</p></body></html>
diff --git a/content/sl/about-helping.html b/content/sl/about-helping.html
new file mode 100644
index 0000000..3b188b7
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-helping.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>Sodelovanje</H2>
+<p>Projekti znotraj sl.openoffice.org bodo v večini namenjeni prevajanju obstoječe
+dokumentacije in urejanju spletne strani projekta. Sporočite, če želite pomagati; vedno
+se najde kaj za postoriti.</p>
+<p>Če želite sodelovati, sporočite to na enega od dopisnih seznamov "users" ali "dev", ki ju najdete
+<a href="about-mailinglist.html"> tukaj</a> (<b>potrebna je predhodna prijava!</b>). To je zaželeno, ker
+ morda kdo že dela na istem ali sorodnem projektu.</p></body></html>
diff --git a/content/sl/about-issuezilla.html b/content/sl/about-issuezilla.html
new file mode 100644
index 0000000..fb3bd33
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-issuezilla.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>Sporočanje napak</H2>
+<p>Tudi če niste programer, lahko pomagate pri izboljšavah OpenOffice.org npr. tako,
+da razvijalcem sporočite napake, ki jih odkrijete pri delovanju programske opreme.
+Od začetka projekta je bilo na ta način rešenih ogromno napak.<p>
+<p>Sistem za sporočanje napak (hroščev) se imenuje "<b>Issuezilla</b>" in je na voljo v
+angleščini.
+<p>"<b>Issue</b>" tako pomeni napako (hrošč, bug) oz. problem z delovanjem programa. Če
+naletite na napako, jo tako lahko posredujete (<b>commit an issue</b>).
+<p>Za sporočanje napak morate biti <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">
+registriran</a> član projekta OpenOffice.org. To ima za posledico samo to, da je projektu
+znan vaš elektronski naslov. Tako je omogočeno spremljanje vašega sporočila o napaki, kadarkoli
+se kaj spremeni (na koncu je najlepše videti, da je rešen (<b>solved</b>)).
+Ko se registrirate kot član projekta, se morate <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">prijaviti</a>.
+Vaš brskalnik mora omogočati sprejem piškotkov (cookies).</p>
+<p>Ker obstaja verjetnost, da je enako ali podobno napako že sporočil drugi uporabnik,
+je priporočljivo, da najprej <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">pregledate</a>
+že sporočene napake v Issuezilli. Sprva zgleda kar zapleteno; na srečo je največkrat
+potrebno vnesti samo nekaj polj. Pametno je izbrati vse možnosti STATUSa (vse izberete tako,
+da kliknete na prvo (UNCONFIRMED), pritisnete tipko Shift, držite in kliknete še na zadnjo
+možnost (CLOSED). Tako dobite v pregledu tudi napake, ki so že bile rešene ampak niso
+še vključene v zadnjo različico programa. Naslednji korak je vnos opisa ali ključnih besed
+v polju "Summary" ali "A description entry". Vnesti morate angleške besede!
+Preostane le še klik na "Submit". Če na seznamu ne najdete enakega ali podobnega problema,
+kot je vaš, lahko nadaljujete s sporočanjem napak na <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">
+"Sporoči novo napako"</a>.</p>
+<p>Naslednji korak je določitev, v kateri del OpenOffice.org spada vaša napaka. Če niste
+prepričani, izberite po vašem mnenju najboljši približek.</p>
+<p>Zdaj lahko vnesete opis vaše napake. Poskusite vključiti kar največ informacij,
+ki bi lahko pomagale razvijalcem: po kakšni poti ste do problema prišli ipd.
+Pred sporočanjem prve napaka priporočamo branje <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">
+Navodila za sporočanje napak</a>. V dokumentu so pojasnjene vloge vseh polj, ki se pojavijo
+na tej strani.<p>
+<p>Za zaključek samo še napotek. Če uporabljate slovensko različico OpenOffice.org, je
+morda težko opisati problem v angleščini - morda že zaradi imena menijev, gumbov in
+pogovornih oken. V ta namen lahko uporabite prevedeni slovar najpogosteje uporabljenih
+besed in izrazov v OpenOffice.org (Glossary), ki ga najdete
+<a href="http://openoffice.lugos.si/down/">tukaj</a>.</p></body></html>
diff --git a/content/sl/about-legal.html b/content/sl/about-legal.html
new file mode 100644
index 0000000..7a82f65
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-legal.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>Pravni vidiki</H2>
+<p><b>1. Katere licence uporablja projekt OpenOffice.org?</b></p>
+<p>OpenOffice.org uporablja dvojno licenciranje za izvorno kodo: GNU Lesser General Public License (LGPL) in
+Sun Industry Standards Source License (SISSL). Za dokumentacijo uporablja Public Documentation License (PDL).
+V nadaljevanju si lahko preberete več podrobnosti o omenjenih licencah.</p>
+<p><b>2. Zakaj uporablja LGPL licenco?</b></p>
+<p>Kot eden od članov družine GPL licenc se LGPL ali "Lesser General Public License" uporablja za
+licenciranje izvorne kode. LGPL vsebuje enake lastnosti kot GPL razen ene: če za svoje programje uporabite dele
+kode, ki so licencirani z licenco LGPL, vam ni treba končnih izdelkov izdati pod licenco GPL - torej vam ni
+potrebno objaviti izvorne kode vašega programja. To omogoča uporabo proste kode v lastniškem programju.</p>
+<p><b>3. Kaj pa Sun Industry Standards Source License (SISSL)?</b></p>
+<p>Druga licenca, ki se uporablja za licenciranje izvorne kode je SISSL. Le-ta omogoča uporabnikom spreminjanje,
+razširjanje,... izvorne kode, zagotovljena pa mora biti združljivost. Dodatek A v pogodbi določa standarde, ki se jih
+je potrebno držati.</p>
+<p><b>4. Kaj je glavna razlika med GPL in LGPL?</b></p>
+<p>Če se v programju uporabi del kode, ki je licenciran z licenco GPL, mora biti tudi končni izdelek v celoti
+izdan pod licenco GPL.</p>
+<p>Če se v programju uporabi del kode, ki je licenciran z licenco LGPL to ni zahtevano, uporabnikom pa mora biti
+dovoljeno uporabljati debugerje na tem delu programja.</p>
+<p><b>5. V čem se Joint Copyright Assignment (JCA) razlikuje od stare Copyright Assignment?</b></p>
+<p>Pri Joint Copyright Assignment obdržita vso pravico do uporabe, spreminjanja in distribucije kode oba:
+avtor in Sun. V stari pogodbi so bile vse pravice prenesene od avtorja k Sunu.</body></html>
diff --git a/content/sl/about-mailinglist.html b/content/sl/about-mailinglist.html
new file mode 100644
index 0000000..cc15491
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-mailinglist.html
@@ -0,0 +1,110 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>Dopisni seznami</H2>
+<p>Na tej strani najdete informacije o slovenskih dopisnih seznamih (mailing lists)
+na OpenOffice.org.</p>
+<h3>Kako deluje dopisni seznam?</H3>
+<p>Če pošljete sporočilo (e-mail) na dopisni seznam, ga prejmejo vsi, ki so na dopisni
+seznam prijavljeni (subscribed). Seveda morate biti na dopisni seznam prijavljeni tudi sami.
+V spodnji tabeli so povezave, preko katerih se lahko enostavno prijavite ali
+odjavite s posameznih dopisnih seznamov.</p>
+<h3>Čemu je dopisni seznam namenjen?</H3>
+<p><ul>
+<li>Dopisni seznam "users@sl.openoffice.org" je namenjen razpravam o projektu sl.openoffice.org
+in poteka v slovenščini.
+<li>Na dopisnem seznamu lahko uporabnik postavlja vprašanja in posreduje odgovore glede
+uporabe paketa OpenOffice.org. Na dopisni seznam lahko pošiljate tudi nasvete, rešitve
+problemov ipd.
+<li>Ravno tako lahko posredujete napake v prevodu ali nasvete za boljše prevode.
+<li>Vprašanja glede splošnih težav, problemov in želja priporočamo dopisne sezname
+"users@openoffice.apache.org" ali "users@openoffice.apache.org" (oba v angleščini).
+Za spisek vseh dopisnih seznamov, kliknite na povezavo "Mailing lists" na vrhu strani.
+</ul></p>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff" width="100%">
+<tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="5" align="middle" height="20"><font color="#ffffff"><b>Dopisni seznami projekta sl.openoffice.org</b></font>
+</td></tr>
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td align="middle"><b>Dopisni seznam</b></td>
+<td align="middle"><b>Naroči</b></td>
+<td align="middle"><b>Odjavi</b></td>
+<td align="middle"><b>Išči v arhivu</b></td>
+<td align="middle"><b>Brskaj po arhivu
+</b></td></tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td><p><b>users@sl.openoffice.org</b><br>
+Razprave uporabnikov o slovenskem OpenOffice.org.</p>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"mailto:users-subscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:users-unsubscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a>
+</td>
+<td align="middle"><a href="http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=users">
+Išči</a></td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">
+Brskaj</a></td></tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0"><td>
+<p><b>dev@sl.openoffice.org</b><br>
+ Razprave razvijalcev o slovenskem OpenOffice.org.</p></td>
+<td align="middle"><a href=
+"mailto:dev-subscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:dev-unsubscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a>
+</td><td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=dev">
+Išči</a></td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">
+Brskaj</a></td>
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0"><td>
+<p><b>issues@sl.openoffice.org</b><br>
+Prijava napak v slovenskem OpenOffice.org.</p>
+</td><td align="middle"><a href=
+"mailto:issues-subscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:issues-unsubscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a>
+</td><td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=issues">
+Išči</a></td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=issues">
+Brskaj</a></td>
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td><p><b>announce@sl.openoffice.org</b><br>
+Objave o novih različicah slovenskega OpenOffice.org.</p>
+</td><td align="middle"><a href=
+"mailto:announce-subscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:announce-unsubscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a>
+</td><td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=announce">
+Išči</a></td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce">
+Brskaj</a></td>
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0"><td>
+<p><b>cvs@sl.openoffice.org</b><br>
+Objave o spremembah preko CVS (npr. sprememba spletne strani ipd.)</p>
+</td><td align="middle"><a href=
+"mailto:cvs-subscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:cvs-unsubscribe@sl.openoffice.org">Normalno</a>
+</td><td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=cvs">
+Išči</a></td><td align="middle"><a href=
+"http://sl.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=cvs">
+Brskaj</a></td></tr>
+</table><br>
+<h3>Namigi za uporabo dopisnih seznamov</h3>
+<p>Preden želite poslati sporočilo na dopisni seznam, se morate prijaviti!</p>
+<p>Če želite postaviti več nepovezanih vprašanj, jih napišite v več sporočilih.
+Navedite jasno in razumjivo zadevo (subject). Po tem polju se lahko pozneje tudi išče
+v arhivu.</p>
+<p>Dopisni seznam ni moderiran, kar pomeni, da vsak prijavljen uporabnik, ki pošlje
+sporočilo na dopisni seznam, dobi tudi odgovore brez posredovanja moderatorja.</p></body></html>
diff --git a/content/sl/about-product.html b/content/sl/about-product.html
new file mode 100644
index 0000000..38235bf
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-product.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>Paket OpenOffice.org</H2>
+<p><b>OpenOffice.org</b> je prost pisarniški paket.</p>
+<p> Vsebuje sledeče programe (module):
+<ul>
+<li> Writer (urejevalnik besedil in spletnih strani (HTML).
+<li> Calc (urejevalnik preglednic).
+<li> Draw (risarski program za risanje vektorskih slik).
+<li> Impress (urejevalnik predstavitev).
+<li> Urejevalnik formul.
+<li> Modul podatkovne baze (v izdelavi; trenutno morate sami namestiti podatkovno bazo, npr. MySQL)
+</ul>
+<p> Glede na zmožnosti je OpenOffice.org primerljiv z znanimi, neprostimi pisarniškimi programi,
+kot je npr. MS-Office.</p>
+<p>Zmožnosti paketa si lahko preberete
+<a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html">tukaj</a>.</p>
+<p> Brez problemov lahko odprete večino MS-Office (Word, Excel, Powerpoint) dokumentov,
+jih urejate in shranite v OpenOffice.org obliko zapisa ali nazaj v izvirno obliko.
+Največja omejitev je, da OpenOffice.org ne izvede v dokument vključenih makrov.
+Vsi makri se ohranijo in jih OpenOffice.org ne spreminja.
+<BR>
+To je v bistvu velik dosežek, ker ne obstaja uradni opis MS Office oblike zapisa datotek
+(Microsoft jih ni nikoli objavil). Če naletite na MS Office dokument, ki ga OpenOffice.org
+ne odpre pravilno, o tem lahko obvestite razvijalce preko
+<a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html">"zadeve (issue)"</a>.
+Na ta način je določena funkcija v prihodnje izboljšana. </p>
+<p>Zavedati se morate, da OpenOffice.org ni "končan" izdelek, tako kot noben zapleten
+program ne bo nikoli. Še vedno lahko vsebuje napake in nepravilnosti. Vseeno je različica 1.0
+za večino uporabnikov izvrsten in stabilen izdelek.
+<h3>StarOffice 6.0 in OpenOffice.org 1.0</h3>
+<p>Za določene uporabnike lahko pride v poštev tudi StarOffice 6.0, če vas morda ne moti
+dejstvo, da ni na voljo v vašem jeziku in da ni več brazplačen. StarOffice 6.0 je zasnovan na
+isti izvorni kodi kot OpenOffice.org, zato sta paketa skoraj identična.
+Razlika med njima je v tem, da ima StarOffice nekatere dele, ki jih v OpenOffice.org ni ali pa
+se uporabljajo v manjši meri. StarOffice ima npr. tezaver za mnoge jezike, medtem ko v
+OpenOffice.org obstaja samo za angleški jezik. Ima tudi boljšo podporo za delo s podatkovnimi
+bazami in veliko zbirko v predlog in slik v galeriji.
+Posamezna licenca programa vas bo stala manj kot 100 EUR, kar je za te vrste programske opreme
+kar skromna številka. Za ta denar dobite tudi uradno podporo s strani podjetja Sun. Za podrobnosti
+se lahko obrnete na spletno stran <a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a>.</p></body></html>
diff --git a/content/sl/about-spellcheck.html b/content/sl/about-spellcheck.html
new file mode 100644
index 0000000..f7be0be
--- /dev/null
+++ b/content/sl/about-spellcheck.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<head>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+ <TITLE>OpenOffice.org</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.0 (Linux)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20060209;18133700">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20060209;18235000">
+ <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project">
+ <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice">
+</head>
+<body LANG="sl-SI" DIR="LTR">
+<H2>Črkovalnik in deljenje besed</H2>
+<P>Slovarja črkovalnika in deljenja besed nista vključena v
+namestitvene pakete OpenOffice.org zaradi neskladnosti licenc.
+OpenOffice.org uporablja licenco GNU/LGPL, slovarja črkovalnika in
+deljenja besed pa sta na voljo pod licenco GNU/GPL. Licenca GNU/GPL
+je zalo „stroga“ in zahteva, da je vsa koda, ki vsebuje dele kode
+z licenco GNU/GPL na voljo pod enako licenco.</P>
+<P>Od OpenOffice.org 2 naprej ima programski paket vključenega
+čarovnika, ki omogoča enostavno namestitev slovarjev črkovalnika
+in deljenja besed iz spleta. Čarovnik najdete v meniju Datoteka –
+Čarovniki – Namestitev slovarjev. To je navaden OpenOffice.org
+dokument z makrom, na voljo tudi v slovenskem jeziku.</P>
+<P>Če imate nameščen paket OpenOffice.org, ki nima vključenega
+čarovnika za namestitev slovarjev, lahko zadnjo različico dokumenta
+DicOOo najdete na spletni strani
+<A HREF="http://extensions.openoffice.org/en/project/dict-sl">http://extensions.openoffice.org/en/project/dict-sl</A>.
+Prenesite dokument. ga odprite in sledite navodilom.</P>
+</body>
+</HTML>
diff --git a/content/sl/adresses.html b/content/sl/adresses.html
new file mode 100644
index 0000000..4f8651d
--- /dev/null
+++ b/content/sl/adresses.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html><head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="version" CONTENT="1.0" />
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- sl.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title>
+ <link REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="http://look.openoffice.org/master/style.css" MEDIA="screen" />
+<!--
+ <link REL="shortcut icon" HREF="/branding/favicon.ico" TYPE="image/x-icon">
+-->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#CC3333" VLINK="#FF0000" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<h2>Naslovi</h2>
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(werk in uitvoering)">
+<p>V delu.<p>
+<p> </p>
+<p> </p>
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+sl.ooo
+</b></font></td></tr>
+<tr><td>
+<a href="index.html">Predstavitev</a>
+</td></tr>
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Paket
+</b></font></td></tr>
+<tr><td>
+ <a href="about-product.html">Opis</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Prenesi</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">Črkovalnik</a>
+</td></tr>
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Projekt
+</b></font></td></tr>
+<tr><td>
+ <a href="background.html">Ozadje</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>Pomoč
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td>
+ <a href="about-mailinglist.html">Dopisni seznami</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Dokumentacija</a>
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Prispevajte
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td>
+ <a href="about-helping.html">Kako?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Sporočanje napak</a><br>
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Kontakt
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td>
+ <a href="about-mailinglist.html">Dopisni seznami</a><br>
+ <a href="adresses.html">Naslovi</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Ostalo
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td>
+ <a href="credits.html">Zasluge</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Licence</a><br>
+</td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/background.html b/content/sl/background.html
new file mode 100644
index 0000000..83de9da
--- /dev/null
+++ b/content/sl/background.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<H2>Ozadje</H2>
+<p>Na tej strani je projekt OpenOffice.org podrobneje predstavljen.</p>
+<h3>Zgodovina</h3>
+<p>OpenOffice.org ima korenine v StarOffice, programskem paketu, ki so ga v sredini
+osemdesetih razvijali v Nemčiji in ki ga je leta 1999 kupilo podjetje Sun Microsystems.
+Junija 2000 je bil izdan paket StarOffice, različica 5.2, maja 2002 pa zadnja različica 6.0.
+Najbolj zanimiva stvar pri razvoju StarOffice je, da temelji na isti izvorni kodi kot
+OpenOffice.org. Da so to lahko zagotovili, je moralo podjetje Sun Microsystems ponuditi
+izvorno kodo programskega paketa (rezen tistih komponent, ki niso njegova last) in tako
+je nastal projekt OpenOffice.org.
+To seveda ne pomeni, da je Sun prepustil nadaljnji razvoj samo prostovoljcem:
+večino dela še vedno opravijo razvijalci, zaposleni pri Sunu, ki tudi skrbi za ostale
+stroške projekta OpenOffice.org.</p>
+<h3>StarOffice in OpenOffice.org</h3>
+<p>Iz izvorne kode OpenOffice.org dobimo tako dva produkta:
+StarOffice 6.0, v katerega dodajo komponente, ki niso na voljo v izvorni kodi in
+OpenOffice.org, v katerem so bile te komponente v večini zamenjane z odprtokodnimi
+alternativami.</p>
+<p>Razlike med StarOffice in OpenOffice.org so pojasnjene na naslovu
+<a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html#7">FAQ</a> (v angleškem jeziku)</p>
+<p>V praksi se najbolj odražajo sledeče razlike:
+<ul>
+<li>StarOffice 6.0 ni prost paket, posamezna licenca vas bo stala verjetno manj od 100 EUR;
+OpenOffice.org je prost paket (in posledično brezplačen)
+<li>StarOffice 6.0 je bolj "dodelan" (dodatne pisave, drugačen (boljši?) črkovalnik za glavne
+svetovne jezike (angleščina, nemščina, francoščina in španščina), tezavri za določene jezike,
+podatkovna baza Adabas D, predloge, galerija sličic, določeni datotečni filtri).
+OpenOffice.org ima alternativo za črkovalnik, tezaver je trenutno na voljo za angleški in nemški
+jezik.
+<li>Sun za StarOffice ponuja podporo (verjetno zanimiva stvar za podjetja).
+Pri uporabi OpenOffice.org mora za to poskrbeti uporabnik sam oz. skupina uporabnikov.
+Najbolj priročno orodje za to so dopisni seznami (mailing lists), do katerih povezavo najdete
+v tabeli na desni strani.
+<li>Zaenkrat ni videti, da bi StarOffice prevedli v slovenščino.OpenOffice.org je na voljo
+v številnih jezikih, enako velja za podporo črkovanju.
+</ul></body></html>
diff --git a/content/sl/contr_spellch.html b/content/sl/contr_spellch.html
new file mode 100644
index 0000000..aefba53
--- /dev/null
+++ b/content/sl/contr_spellch.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+</body></html>
diff --git a/content/sl/credits.html b/content/sl/credits.html
new file mode 100644
index 0000000..2158e5a
--- /dev/null
+++ b/content/sl/credits.html
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+ <title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+<h3>Zahvale</h3>
+<ul>
+<li><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems, inc.</a> za izvorno kodo OpenOffice.org in stalno podporo projektu.</li>
+<li>Vsem razvijalcem programskega paketa OpenOffice.org</li>
+<li>Vzdrževalcem programskega paketa OpenOffice.org</li>
+<li><a href="about-downloads.html">Zrcalnim strežnikom</a> za prostor za prenos programskega paketa.</li>
+<li>Vsem, ki so kakorkoli pomagali, testirali, sporočali napake ipd.</li>
+</ul>
+<p>Še posebej velja zahvala vsem, ki so pomagali pri lokalizaciji OpenOffice.org:</p>
+<p><b>Prvi stik</b></p>
+<ul>
+<li>Gregor Zorc</li>
+<li>prevzel Robert Ludvik</li>
+</ul>
+<p><b>Dopisni seznam <a href="http://www.lugos.si/delo/mailinglista.html"> lugos-slo</a>:</b></p>
+<ul>
+<li>Primož Peterlin</li>
+<li>Aleš Košir</li>
+<li>Andrej Vernekar</li>
+<li>Andraž Tori</li>
+<li>Vladimir Batagelj</li>
+<li>Jernej Simončič</li>
+<li>Roman Maurer</li>
+<li>Rok Krulec</li>
+<li>Gregor Ibic</li>
+<li>Miha Tomšič</li>
+<li>Primož Gabrijelčič</li>
+<li>Gregor Fajdiga</li>
+<li>Gregor Rakar</li>
+</ul>
+<p><b>OOo glosar, PO datoteke:</b></p>
+<ul>
+<li>Tomaž Gregorec</li>
+<li>Robert Zadnik</li>
+<li>Matjaž Horvat</li>
+<li>Aleš Rom</li>
+<li>Erik Robnik</li>
+<li>Urška Colner</li>
+<li>Mirko Šebart</li>
+<li>Gašper Cankar</li>
+<li>Tomaž Rogelj</li>
+<li>Agenda Open Systems</li>
+</ul>
+<p><b>Dokumentacija:</b></p>
+<ul>
+<li>Borut Golob</li>
+<li>Gregor Petkovšek</li>
+<li>Sebastijan Kladnik</li>
+<li>Roman Bobnarič</li>
+<li>Anton Tomanič</li>
+</ul>
+<p><b>Datoteke za deljenje besed:</b></p>
+<ul><li>Matjaž Vrečko</li></ul>
+<p><b>Gradnja:</b></p>
+<ul>
+<li>Matjaž Godec</li>
+<li>Uroš Kositer</li>
+<li>Igor Mozetič (<a href="ftp://ftp.si.debian.org/openoffice/README.sl.html">deb paket</a>)</li>
+<li>Agenda Open Systems</li>
+<li>Rok Papež (<a href="http://rok.homedns.org/oo/">rpm paket</a>)</li>
+</ul>
+
+<p><b>Lokalizacija črkovalnika:</b></p>
+<ul>
+<li>Robert Ludvik</li>
+</ul>
+
+<p><b>Baza besed za črkovalnik:</b></p>
+<ul>
+<li>Aleš Košir, <a href="http://nl.ijs.si/GNUsl/hp_ales.html">http://nl.ijs.si/GNUsl/hp_ales.html</a></li>
+<li>Amebis d.o.o, <a href="http://www.amebis.si">http://www.amebis.si</a></li>
+<li>GNUsl, <a href="http://nl.ijs.si/GNUsl">http://nl.ijs.si/GNUsl</a></li>
+<li>Društvo uporabnikov Linuxa Slovenije - LUGOS, <a href="http://www.lugos.si">http://www.lugos.si</a></li>
+<li>Republika Slovenija, Ministrstvo za informacijsko družbo, <a href="http://mid.gov.si">http://mid.gov.si</a></li>
+<li>MULTEXT-East project, <a href="http://nl.ijs.si/ME">http://nl.ijs.si/ME</a></li>
+<li>Primož Peterlin,<a href=" http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/">http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/</a></li>
+<li>Tomaž Erjavec, <a href="http://nl.ijs.si/et/">http://nl.ijs.si/et/</a></li>
+</ul>
+
+<p><b>Prevajanje pomoči:</b></p>
+<p><i><a href="http://www2.arnes.si/~svinta/lokalizacija.htm">Filozofska Fakulteta</a> - modul SWRITER</i></p>
+<ul>
+<li>Špela Vintar</li>
+<li>Lea Novak</li>
+<li>Maja Peršič</li>
+<li>Alenka Metljak</li>
+<li>Maja Mihelič</li>
+<li>Polona Perne</li>
+<li>Jana Okoren</li>
+<li>Anže Rožič</li>
+<li>Tarita Sirk</li>
+<li>Matej Makovec</li>
+<li>Anamarija Tomanič</li>
+<li>Adriana Mezeg</li>
+<li>Živa Bogataj</li>
+<li>Ana Jaklič</li>
+<li>Alenka Medved</li>
+<li>Mihaele Orozel</li>
+<li>Polona Volavšek</li>
+<li>Alenka Čop</li>
+<li>Andra Lujič</li>
+</ul>
+<p><i><a href="http://www2.arnes.si/~svinta/lokalizacija.htm">Filozofska Fakulteta</a> - modul CALC</i></p>
+<ul>
+<li>Andreja Ćaćić</li>
+<li>Simona Gonza</li>
+<li>Jure Škorjanc</li>
+<li>Gašper Menhart</li>
+<li>Katja Primožič</li>
+<li>Tjaša Mahnič</li>
+<li>Lija Pogačnik</li>
+<li>Primož Rajbar</li>
+<li>Dejan Djordjevič</li>
+<li>Urška Ščuka</li>
+<li>Maja Ogrizek</li>
+<li>Sonja Verbančič</li>
+<li>Jana Ravnikar</li>
+<li>Maja Žužman</li>
+</ul>
+<p>Ostale module pomoči pa:</p>
+<ul>
+<li>Martin Srebotnjak</li>
+<li>Urška Colner (Agenda Open Systems)</li>
+<li>Roman Bobnarič</li>
+<li>Iztok Zajc</li>
+<li>Aleš Rom</li>
+<li>Robert Ludvik</li>
+</ul>
+<p><b>Spletna stran na <a href="http://kiberpipa.org/~openoffice">Kiberpipi</a>:</b></p>
+<ul><li>Matej Kovačič</li></ul>
+<p><b>Posebej podjetja:</b></p>
+<ul><li><a href="http://www.agenda.si">Agenda Open System</a></li></ul>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/delilni.html b/content/sl/delilni.html
new file mode 100644
index 0000000..36def9b
--- /dev/null
+++ b/content/sl/delilni.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl"><head><title>Vzorci za deljenje besed v OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO, deljenje besed" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+</head><body>
+
+<div id="body2col">
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<h2>Slovenski vzorci za deljenje besed za OpenOffice.org</h2>
+
+<p>Vzorci za deljenje slovenskih besed so vključeni v namestitvene pakete OpenOffice.org od različice OpenOffice.org 2.3 naprej. K temu je pripomogla <a href="/news/2006-10-22.html">sprememba licence</a>.</p>
+
+<p>Avtor izvirnih slovenskih vzorcev za deljenje besed za TeX je Matjaž Vrečko, ki je vzorce izdal pod licenco LPPL (LaTeX Project Public License). Zadnjo različico najdete v skladišču vzorcev za TeX, <a href="http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/hyph-sl.pat.txt">na tem naslovu</a>. Podrobna licenca slovenskih delilnih vzorcev za TeX se nahaja <a href="http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/hyph-sl.lic.tx [...]
+
+<p>Vzorci za deljenje besed v OpenOffice.org na splošno slonijo na vzorcih za deljenje besed programa TeX, vendar pa jih je potrebno nato še ustrezno pretvoriti, kar opisuje <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.org">članek na wikiju</a>. Slovenske vzorce za deljenje besed smo ustrezno pretvorili v projektu sl.OpenOffice.org, pri čemer je pri zadnji pretvorbi z nasveti sodelovala tudi Mojca Miklavec, za kar se ji l [...]
+
+<h2>Slovenian Hyphenation Patterns for OpenOffice.org</h2>
+
+<p>Hyphenation patterns for OpenOffice.org are in general based on TeX hyphenation patterns, but additional conversion must be performed; the conversion is described in a special <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.org">wiki article</a>.</p>
+
+<p>Original author of Slovenian hyphenation patterns for TeX is Matjaž Vrečko, who published these patterns under the LPPL license (LaTeX Project Public License). Latest version can be found in the TeX hyphenation patterns <a href="http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/hyph-sl.pat.txt">here</a>. Full licensing information of Slovenian hyphenation TeX patterns is available <a href="http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8 [...]
+
+<p>Slovenian hyphenation patterns for TeX were accordingly converted by the sl.OpenOffice.org team; with the last conversion in 2010 we used insights by Mojca Miklavec (for which we are thankful). Slovenian hyphenation patterns for OpenOffice.org are since 2006 published under double GPL/LGPL license, with explicit permission by the original author Matjaž Vrečko.</p>
+
+<p>Slovenian hyphenation patterns are included in Slovenian OpenOffice.org installation sets since version 2.3.</p>
+<p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/dodatki.html b/content/sl/dodatki.html
new file mode 100644
index 0000000..a4f8fd1
--- /dev/null
+++ b/content/sl/dodatki.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl"><head><title>Dodatki za OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO, deljenje besed, slovar sopomenk, črkovanje, črkovalnik, slovenjenje" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+</head><body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+<h2>Dodatki za slovenski OpenOffice.org</h2>
+<h3>Črkovalnik in deljenje besed</h3>
+<p>Slovarja črkovalnika in deljenja besed sta vključena v namestitvene pakete OpenOffice.org od različice OpenOffice.org 2.3. K temu je pripomogla <a href="/news/2006-10-22.html">sprememba licence</a>.</p>
+<p>Od različice 3.0 naprej so slovarji za črkovanje in deljenje besed, kot tudi slovarji sopomenk v obliki razširitev. Tako velja tudi za slovenske slovarje, ki so vključeni v slovenske izdaje, za tujejezične izdaje OpenOffice.org pa si razširitev lahko prenesete iz <a href="http://extensions.openoffice.org/project/pack-sl">skladišča razširitev</a>. <a href="delilni.html">Vzorci za deljenje besed</a> so bili ponovno pretvorjeni za izdajo 3.3.</p>
+<p>V paket OpenOffice.org je bil od različice 2.0 do različice 3.0 vključen čarovnik, ki je omogočal enostavno namestitev dodatnih slovarjev črkovalnika, deljenja besed in sopomenk s spleta. Tako ste lahko enostavno in brezplačno dodali slovarje za delo z dokumenti, ki vsebujejo besedila ali navedke v drugih jezikih (npr. nemščini, italijanščini, madžarščini, francoščini, hrvaščini, ...). Čarovnik se je nahajal v meniju Datoteka – Čarovniki – Namestitev slovarjev. To je bil navaden dokum [...]
+<p>Če ste imeli nameščen paket OpenOffice.org 2.x, ki ni imel vključenega čarovnika za namestitev slovarjev, ste lahko zadnjo različico dokumenta DicOOo našli na spletni strani <a href="http://extensions.openoffice.org/en/project/dict-sl"> http://extensions.openoffice.org/en/project/dict-sl/</a>. Prenesli ste dokument, ga odprli in sledili navodilom.</p>
+<h3>Slovar sopomenk</h3>
+<p>Paket OpenOffice.org od 3.2.1 naprej vsebuje slovar sopomenk, ki je nastal v okviru projekta <a href="http://www.tezaver.si">tezaver.si</a> in ki je dosegel primeren začetni obseg (prek 11.000 besed), da lahko polnokrvno streže uporabniku na lovu za sopomenkami in protipomenkami. Najdete ga tudi ločeno v <a href="http://extensions.openoffice.org/project/OdprtiTezaver">skladišču razširitev</a>. Tudi sami se nam lahko pridružite in soustvarjate slovar sopomenk na naslovu <a href="http:/ [...]
+<h3>Uvoz in izvoz šumnikov za Palm OS</h3>
+<p>Za slovenske uporabnike OpenOffice.org, ki imajo dlančnike z operacijskim sistemom Palm(One) in na njih naloženo programsko opremo Piloc, da lahko uporabljajo slovenske znake, je na voljo prikrojen <a href="http://sl.openoffice.org/razsiritve/aportisdoc.jar">filter za izvoz in uvoz datotek AportisDoc</a>. Tako bodo šumniki prehajali med dlančnikom in računalnikom ter obratno brez motenj. Za namestitev je potrebno poiskati mapo "pogon:\imenik_namestitve_OO.o\program\classes\" (npr. "C: [...]
+<h3>Datoteke za lastno gradnjo OpenOffice.org</h3>
+<p>Opozorilo: ta razdelek je najverjetneje zastarel!</p>
+<p>Na spletnem mestu <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/">ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/</a> v mapi build/Files (ne nujno na tem nivoju!) najdete sledeče potrebne datoteke za gradnjo svoje različice:</p>
+<ul>
+<li><b>slovenian_new_bastard.txt</b> - GSI datoteka za uvoz prevedenih sporočil v izvorno kodo z orodjem <b>localize</b>;</li>
+<li><b>slovenian_extras.tar.gz</b> - prevedene predloge;</li>
+<li><b>slovenian_icons.tar.gz</b> - ikone za slovenske gumbe Krepko, Podčrtano in Ležeče;</li>
+</ul>
+<p>V mapi build/Sources/Dictionaries (ne nujno na tem nivoju!) pa še:</p>
+<ul>
+<li><b>sl_SI.zip</b> - slovarji in datoteke s pravili za črkovalnik in deljenje besed. Če ni vse v eni datoteki, obstaja v isti mapi tudi datoteka;</li>
+<li><b>th_sl_SI_thes.zip</b> - (ni nujno, da ima natančno takšno ime!) posebej datoteke za deljenje besed;</li>
+</ul>
+<p>Opomba: datoteke za <a href="about-spellcheck.html">črkovalnik</a> morate prenesti posebej.</p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/dokumentacija.html b/content/sl/dokumentacija.html
new file mode 100644
index 0000000..71d823d
--- /dev/null
+++ b/content/sl/dokumentacija.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl"><head><title>Dokumentacija OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="KEYWORDS" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head><body>
+<div id="body2col">
+<h2>Dokumentacija</h2>
+<p>To je podprojekt, ki ustvarja in vzdržuje posodobljeno dokumentacijo za OpenOffice.org v slovenskem jeziku. Dokumentacija vsebuje uporabniške vodnike, pogosto zastavljena vprašanja, HowTo-je, vzorce, predloge in gradiva za vadenje.</p>
+<h3><a href="sodeluj.html">Kako lahko pomagate?</a></h3>
+<p>Na strani <a href="sodeluj.html">sodelovanj si preberite, kako lahko pomagate pri prevajanju še neprevedenih dokumentov</a>!</p>
+<h3 style="padding-bottom:10px">Uporabniška dokumentacija</h3>
+<div style="text-align: center;">
+<table width="80%" style="margin: auto;">
+<tr>
+<td style="width:15%"><a href="vodniki.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/book.png" width="60" height="51" style="border:0" alt="Vodniki" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="vodniki.html">Vodniki</a></td>
+<td style="width:15%"><a href="http://documentation.openoffice.org/faqs/index.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/faq.png" width="60" height="59" style="border:0" alt="FAQ" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://documentation.openoffice.org/faqs/index.html">Pogosto zastavljena vprašanja</a></td>
+</tr>
+<tr>
+<td style="width:15%"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/index.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/howto.png" width="60" height="60" style="border:0" alt="Kakojčki" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="kakOOojcki.html">KakOOojčki</a></td>
+<td style="width:15%"><a href="namestitveni_vodnik.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/setup.png" width="60" height="60" style="border:0" alt="Namestitveni vodniki" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="namestitveni_vodnik.html">Namestitveni vodniki</a></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+<h3 style="padding-bottom:10px">Viri sprotne pomoči</h3>
+<div style="text-align: center;">
+<table width="80%" style="margin: auto;">
+<tr>
+<td style="width:15%"><a href="http://documentation.openoffice.org/online_help/index.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/help.png" width="55" height="55" style="border:0" alt="Viri pomoči" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://documentation.openoffice.org/online_help/index.html">Datoteke, dokumenti in še več </a></td>
+<td style="width:15%">
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sl.openoffice.org"><img src="pics/clipboard.png" width="55" height="55" style="border:0" alt="Domača pamet" /></a>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sl.openoffice.org">Domača pamet</a></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+<h3 style="padding-bottom:10px">Sorodni viri</h3>
+<div style="text-align: center;">
+<table width="80%" style="margin: auto;">
+<tr>
+<td style="width:15%"><a href="http://documentation.openoffice.org/Samples_Templates/index.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/templates.png" width="56" height="64" style="border:0" alt="Vzorci in predloge" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://documentation.openoffice.org/Samples_Templates/index.html">Vzorci, predloge in izrezki</a></td>
+<td style="width:15%"><a href="http://documentation.openoffice.org/articles/index.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/pencil.png" width="60" height="60" style="border:0" alt="Zbrani članki in ocene" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://documentation.openoffice.org/articles/index.html">Zbrani članki in ocene</a></td>
+</tr>
+<tr>
+<td style="width:15%"><a href="http://documentation.openoffice.org/tutorials/index.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/inservice_presentation_01.png" width="60" height="59" style="border:0" alt="Vadnice" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://documentation.openoffice.org/tutorials/index.html">Vadbeni priročniki</a></td>
+<td style="width:15%"><a href="http://documentation.openoffice.org/thirdparty.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/puzzle.png" width="60" height="51" style="border:0" alt="Zunanji ponudniki" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://documentation.openoffice.org/thirdparty.html">Strani zunanjih ponudnikov</a></td>
+</tr>
+<tr>
+<td style="width:15%"><a href="http://documentation.openoffice.org/project_list.html"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/paperwithseagulls.png" width="60" height="59" style="border:0" alt="Drugi projekti OpenOffice.org" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://documentation.openoffice.org/project_list.html">Drugi viri projekta</a></td>
+<td style="width:15%"><a href="http://www.oooforum.org/"><img src="http://documentation.openoffice.org/img/forums.png" width="55" height="55" style="border:0" alt="Uporabljajte forume" /></a></td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"><a href="http://www.oooforum.org/">Uporabljajte forume</a></td>
+<td style="width:15%"> </td>
+<td style="vertical-align:middle; width:35%"> </td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+<hr />
+<p>Zahvaljujemo se <a href="http://www.openclipart.org/">knjižnici Open Clip Art Library</a> in avtorjem prispevkov OpenOffice.org za ilustracije, ki so uporabljene na tej strani.</p>
+<p>Licenca: LGPL.</p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/dokumenti/readme_sl.html b/content/sl/dokumenti/readme_sl.html
new file mode 100644
index 0000000..d4845aa
--- /dev/null
+++ b/content/sl/dokumenti/readme_sl.html
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<html>
+<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></head>
+<body>
+<H1>Dobrodošli</H1>
+<H1>OpenOffice.org 3.2 - PreberiMe</H1>
+<P>Zadnjo angleško različico te datoteke najdete na naslovu <a href="http://www.openoffice.org/welcome/readme.html">http://www.openoffice.org/welcome/readme.html</a>
+</P>
+<P>Draga uporabnica, dragi uporabnik!</P>
+<P>Ta sestavek vsebuje pomembne informacije o tem programu. Prosimo, da si ga pred začetkom dela s programom skrbno preberete.</P>
+<P>Skupnost OpenOffice.org, odgovorna za razvoj tega izdelka, vas vabi k sodelovanju kot člana oz. članico skupnosti. Kot nov uporabnik lahko preverite spletno mesto OpenOffice.org s priročnimi uporabniškimi informacijami na naslovu </P>
+<P><a href="http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html">http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html</a></P>
+<P>Spodaj preberite tudi o tem, kako lahko sodelujete pri projektu OpenOffice.org. </P>
+<H3>Je OpenOffice.org res zastonj za vse uporabnike? </H3>
+<P>OpenOffice.org je brezplačen za vse. Ta izvod OpenOffice.org lahko vzamete in namestite na neomejenem številu računalnikov in ga uporabljate za poljubne namene (vključno z rabo v tržne, vladne, javno-upravne in izobraževalne namene). Če želite več informacij, si preberite licenčno pogodbo, ki je priložena OpenOffice.org ali <a href="http://www.openoffice.org/license.html%20">http://www.openoffice.org/license.html </a>
+</P>
+<H3>Zakaj je paket OpenOffice.org brezplačen za vse uporabnike?</H3>
+<P>Ta izvod OpenOffice.org lahko danes uporabljate brezplačno, ker so posamezni avtorji prispevkov in korporativni sponzorji zasnovali, razvili, preizkusili, prevedli, dokumentirali, podprli, tržili in na mnoge druge načine pomagali narediti OpenOffice.org to, kar danes je - vodilni svetovni odprto-kodni pisarniški paket. Če cenite njihove napore in bi radi zagotovili prihodnji razvoj OpenOffice.org, razmislite o svojem prispevku projektu - oglejte si <a href="http://contributing.openoff [...]
+<H2>Opombe o namestitvi</H2>
+<P>Sistemske zahteve:</P>
+<P><ul type="circle">
+<li>Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ali novejši), XP ali Vista</li>
+<li>Pentium ali z njim združljiv računalnik (priporočen Pentium III ali Athlon oz. novejši)</li>
+<li>256 MB RAM (priporočeno 512 MB RAM)</li>
+<li>370 MB razpoložljivega prostora na trdem disku</li>
+<li>Kitajska, japonska in korejska različica: 650 MB razpoložljivega prostora na trdem disku</li>
+<li>Ločljivost 1024x768 (priporočena višja ločljivost), z vsaj 256 barvami</li>
+</ul></P>
+<P><ul type="circle">
+<li>Registracijo OpenOffice.org kot privzetega programa za datoteke Microsoft Office lahko vsilite ali preprečite z uporabo naslednjih parametrov namestitvenega programa v ukazni vrstici:</li>
+<li>/msoreg=1 vsili registracijo OpenOffice.org kot privzetega programa za datoteke Microsoft Office.</li>
+<li>/msoreg=0 prepreči registracijo OpenOffice.org kot privzetega programa za datoteke Microsoft Office.</li>
+</ul></P>
+<P>Če izvedete skrbniško namestitev z uporabo setup /a, morate preveriti, da je v sistemu nameščena datoteka msvc90.dll. Ta datoteka je obvezna za zagon OpenOffice.org po izvedeni skrbniški namestitvi. Datoteko lahko dobite na naslovu <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF%20">http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF </a>
+</P>
+<H2>Nezdružljivost zbirke podatkov o razširitvah</H2>
+<P>Mehanizem zbirke podatkov Berkeley je bil s to različico OpenOffice.org posodobljen. Nadgradnja mehanizma zbrike podatkov prinaša nezdružljivost z uporabniškimi podatki že nameščenih razširitev za OpenOffice.org do različice 3.2, zaradi česar boste morda morali svojo različico OpenOffice.org povrniti na starejšo.</P>
+<P>Ta različica OpenOffice.org bo pretvorila vašo zbirko podatkov o razširitvah v nov zapis zbirke podatkov Berkeley, ko bodo nameščene ali odstranjene razširitve. Po tej pretvorbi zbirke podatkov ni več mogoče brati s starejšimi različicami OpenOffice.org. Povrnitev na starejšo različico lahko povzroči nedelujočo namestitev.</P>
+<P>Če povrnete OpenOffice.org na starejšo različico, morate odstraniti mapo z uporabniškimi podatki {uporabniški podatki}/uno_packages, npr. ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages, in ponovno namestiti vse razširitve.</P>
+<H2>Težave med zagonom programa</H2>
+<P>Težave z zagonom OpenOffice.org (npr. zastoj programa) kot tudi problemi s prikazom na zaslonu so ponavadi povezani z gonilnikom za grafični vmesnik. Če se pojavijo tovrstne težave, posodobite gonilnik grafičnega vmesnika ali poskusite uporabiti gonilnik, ki je priložen vašemu operacijskem sistemu. Težave s prikazom predmetov 3D lahko pogosto rešite tako, da izključite možnost "Uporabi OpenGL" v 'Orodja - Možnosti - OpenOffice.org - Pogled - 3D-pogled'.</P>
+<P>Upoštevajte, da kopiranje in lepljenje preko odložišča med OpenOffice.org 1.x in OpenOffice.org 3.2 morda ne bo delovalo v obliki OpenOffice.org. Če se to pripeti, izberite 'Uredi - Posebno lepljenje' in izberite obliko, drugačno kot OpenOffice.org, ali odprite dokument neposredno v OpenOffice.org 3.2.</P>
+<P>Preverite, da je v začasni sistemski mapi dovolj prostega pomnilnika in da imate pravice do branja, pisanja in zagona v tej mapi. Pred začetkom namestitve zaprite vse ostale programe.</P>
+<P>Opozorilo: Za namestitev potrebujete skrbniške pravice.</P>
+<H2>Sledilne ploščice za notesnike ALPS/Synaptics v okolju Windows</H2>
+<P>Zaradi problemov z gonilnikom za okolje Windows drsenje po dokumentih OpenOffice.org med drsanjem s prsti po sledilni ploščici ALPS/Synaptics ni mogoče.</P>
+<P>Če želite vklopiti brskanje po straneh prek sledilne ploščice, dodajte naslednje vrstice v datoteko z nastavitvami "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" in nato ponovno zaženite računalnik:</P>
+<P>[OpenOffice.org]FC = "SALFRAME"SF = 0x10000000SF |= 0x00004000</P>
+<P>Opomba: mesto datoteke z nastavitvami se lahko razlikuje v drugih različicah Windows.</P>
+<H2>Tipke za bližnjico</H2>
+<P>V OpenOffice.org lahko uporabite samo tipke za bližnjico (kombinacije tipk), ki niso v rabi v vašem operacijskem sistemu. Če kombinacija tipk v OpenOffice.org ne deluje, kot je opisano v pomoči OpenOffice.org, preverite, če ta bližnjica ni morda že uporabljena v operacijskem sistemu. Če želite odpraviti takšne spore, lahko spremenite kombinacije tipk, dodeljene operacijskemu sistemu. Lahko pa skoraj vsako dodeljeno kombinacijo tipk spremenite v OpenOffice.org. Več informacij o tem si [...]
+<P>Zaradi spornosti preklopa vnosne metode na različnih platformah je bilo potrebno v zadnjem trenutku spremeniti naslednje tipke za bližnjice:</P>
+<P><ul type="circle">
+<li>Ctrl-preslednica je zdaj Ctrl-Shift-preslednica</li>
+<li>Ctrl-Shift-preslednica je zdaj Ctrl-M</li>
+</ul></P>
+<H2>Težave pri pošiljanju dokumentov kot e-pisem iz OpenOffice.org</H2>
+<P>Pri pošiljanju dokumentov z ukazom 'Datoteka - Pošlji - Dokument kot e-poštno sporočilo' ali 'Dokument kot priponko PDF' lahko pride do težav (program se obesi ali zapre). Razlog za to je v sistemski datoteki okolja Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface), ki ne deluje z nekaterimi različicami datotek. Žal težave ni mogoče omejiti na določeno različico. Za dodatne informacije obiščite http://www.microsoft.com in v Microsoft Knowledge Base poiščite "mapi dll".</P>
+<H2>Pomembne opombe glede dostopnosti</H2>
+<P>Informacije o funkcijah dostopnosti v OpenOffice.org najdete na naslovu <a href="http://www.openoffice.org/access/">http://www.openoffice.org/access/</a>.</P>
+<H2>Registracija </H2>
+<P>Prosimo vas, da si vzamete nekaj minut in opravite minimalni postopek registracije izdelka, ko namestite program. Čeprav je registracija neobvezna, vas spodbujamo, da jo izpolnite, saj skupnost na ta način dobi podatke, s pomočjo katerih lahko izboljša paket in neposredno obdela potrebe uporabnikov. S pogoji zasebnosti skupnost OpenOffice.org skrbno varuje vaše osebne podatke. Če ste preskočili registracijo ob namestitvi, se lahko vedno vrnete in registrirate z ukazom "Pomoč > Regi [...]
+<H2>Uporabniška anketa </H2>
+<P>Na spletu boste našli tudi anketo med uporabniki, ki jo lahko izpolnite. Rezultati te ankete so namenjeni hitrejšemu razvoju OpenOffice.org pri vzpostavljanju novih standardov nove generacije pisarniškega paketa. S pogoji zasebnosti se skupnost OpenOffice.org zavezuje, da bo skrbno varovala vaše osebne podatke.</P>
+<H2>Podpora uporabnikom</H2>
+<P>Glavna stran za podporo http://support.openoffice.org/ (in za slovenske uporabnike <a href="http://sl.openoffice.org/stiki.html">http://sl.openoffice.org/stiki.html</a>) ponuja različne možnosti pomoči pri delu z OpenOffice.org. Odgovor na vaše vprašanje je morda že zapisan - preverite na forumu skupnosti <a href="http://user.services.openoffice.org">http://user.services.openoffice.org</a> ali preiščite arhiv dopisnih seznamov 'users@sl.openoffice.org' in 'users@openoffice.apache.org' [...]
+<P>Prav tako preverite razdelek pogosto zastavljenih vprašanj (FAQ) na naslovu <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Pogosto_zastavljena_vpra%C5%A1anja">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Pogosto_zastavljena_vprašanja</a>.</P>
+<H2>Poročajte o napakah in izboljšavah </H2>
+<P>Spletna stran OpenOffice.org gosti sistem IssueZilla, mehanizem za poročanje, sledenje in odpravljanje napak in vpeljavo izboljšav v program. Vse uporabnike spodbujamo, da poročajo o napakah v programu, ki se nanašajo na njihov operacijski sistem. Aktivno poročanje o napakah je eden najpomembnejših prispevkov skupnosti uporabnikov k razvoju in izboljšavi pisarniškega paketa. </P>
+<H2>Kako sodelovati</H2>
+<P>Skupnosti OpenOffice.org lahko pomagate, če tudi sami aktivno sodelujete pri razvoju tega pomembnega odprtokodnega projekta.</P>
+<P>Kot uporabnik ste že sedaj neprecenljiv del razvojnega procesa OpenOffice.org, kljub temu pa bi vas radi spodbudili k še bolj aktivnemu sodelovanju, kar lahko vodi do dolgoročnega prispevanja skupnosti. Prosimo vas, da se prijavite in si ogledate uporabniške spletne strani na naslovu: <a href="http://sl.openoffice.org%20">http://sl.openoffice.org </a>
+</P>
+<P></P>
+<H3>Kako začeti</H3>
+<P>Najboljši način, da pričnete prispevati skupnosti, je, da se včlanite na enega ali več dopisnih seznamov, nekaj časa opazujete dopisovanje in sčasoma tudi prebrskate arhive, da se seznanite s številnimi temami, ki so bile obdelane od dne, ko je bila izvorna koda OpenOffice.org javno objavljena (oktober 2000). Ko se počutite dovolj domače, lahko pošljete e-sporočilo s svojo predstavitvijo in pričnete z delom. Če ste že seznanjeni z odprto-kodnimi projekti, preverite, če obstaja kaj, kj [...]
+<H3>Prijavite se</H3>
+<P>Tukaj je nekaj dopisnih seznamov, na katere se lahko prijavite na naslovih http://www.openoffice.org/mail_list.html in <a href="http://sl.openoffice.org/stiki.html">http://sl.openoffice.org/stiki.html</a>
+</P>
+<P><ul type="circle">
+<li>Novice: announce@openoffice.org *priporočamo vsem uporabnikom* (malo prometa)</li>
+<li>Forum slovenskih uporabnikov: user@sl.openoffice.org *poiščite pomoč v slovenskem jeziku* (priporočamo) </li>
+<li>Projekt marketinga: marketing@openoffice.apache.org *kjer se razvoj konča* (vedno več prometa) </li>
+<li>Splošni seznam darovalcev kode: dev@openoffice.apache.org (zmerno/prometno) </li>
+</ul></P>
+<H3>Pridružite se enemu ali več projektom</H3>
+<P>Tudi z omejenimi sredstvi, programsko opremo in poznavanjem izvorne kode lahko veliko prispevate k razvoju tega pomembnega odprtokodnega projekta. Da, tudi vi!</P>
+<P>Na naslovu <a href="http://projects.openoffice.org/index.html">http://projects.openoffice.org/index.html</a> boste našli projekte lokalizacije, prenosa na druge operacijske sisteme, Groupware ter nekatere resnično temeljne projekte kodiranja. Če niste razvijalec, pokukajte najprej v projekt dokumentacije ali marketinški projekt. Projekt marketinga OpenOffice.org uporablja gverilske in tradicionalne komercialne tehnike za trženje odprto-kodne programske opreme in to počnemo prek jeziko [...]
+<P>Pomagate lahko tako, da se tukaj včlanite v mrežo Marketing Communications & Information Network: <a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html">http://marketing.openoffice.org/contacts.html</a> kjer lahko ponudite stike z mediji, novinarji, vladnimi agencijami, svetovalci, šolami, uporabniškimi skupinami Linuxa in razvijalci v svoji državi in lokalni skupnosti.</P>
+<P></P>
+<P>Upamo, da vam je delo z novim paketom OpenOffice.org 3.2 v užitek in da se nam boste pridružili na spletu.</P>
+<P>Skupnost OpenOffice.org</P>
+<P></P>
+<H2>Uporabljena / spremenjena izvorna koda</H2>
+<P>Posamezni deli: (c) 1998, 1999 James Clark. Posamezni deli: (c) 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.</P>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/download/index.html b/content/sl/download/index.html
new file mode 100644
index 0000000..7e8a8c1
--- /dev/null
+++ b/content/sl/download/index.html
@@ -0,0 +1,151 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta itemprop="name" content="Download Apache OpenOffice" />
+ <meta itemprop="description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 300 million trusted downloads." />
+ <meta itemprop="image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
+ <meta property="og:title" content="Download Apache OpenOffice" />
+ <meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 300 million trusted downloads." />
+ <meta property="og:image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
+ <meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page. Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 300 million trusted downloads." />
+ <title>Apache OpenOffice Downloads - Official Site</title>
+ <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_sl.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/release_matrix.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/boxed_download.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/download.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import "/download/styles.css";
+ @import "/download/exceptions.css";
+ /* ]]> */
+ </style>
+ <script>
+ if ( window.document.referrer.indexOf( "shell.windows.com" ) != -1 ) {
+ location.href = "/why/why_odf.html";
+ }
+
+ function share( platform ) {
+ _gaq.push( ['_trackEvent', 'social', 'shareDownload', platform] );
+
+ if ( platform == 'apacheblog' ) {
+ window.open( 'https://blogs.apache.org/OOo/', '_blank' );
+ } else if ( platform == 'facebook' ) {
+ window.open( 'https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ } else if ( platform == 'twitter' ) {
+ window.open( 'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsl%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+300+million+trusted+downloads.', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ }
+ }
+ </script>
+</head>
+
+<body>
+
+<div class="overall_optionset">
+
+ <div class="optionset">
+
+ <!-- Text above the first colored box -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // The text in the H1 tag is intentionally shown as "display: none" (do not display).
+ // This is to please accessibility tools like a screen reader.
+ document.write( "<h1 style='display: none;'>" + l10n.dl_headline_text + "</h1>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release -->
+ <!-- Download via select boxes -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+
+ // Set a specific language ISO code to force to assemble a certain localized build as download link.
+ // Changed: The variable can now be found in the "msg_prop_l10n_<ISO_code>.js".
+
+ // Get the download box from a separate file.
+ DL.createDownloadBox();
+
+ // Fill the select boxes and wait for the user's choice.
+ DL.init( 1 );
+
+ entourage.initialize();
+
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
+ <noscript>
+ <div class="first button green-sel" id="optionitem2">
+ <div class="green-sel-icon"></div>
+ <h2>
+ <a style="cursor: pointer;" href="https://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"
+ title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
+ Apache OpenOffice Downloads - Official Site
+ </a>
+ </h2>
+ <p>
+ <a style="cursor: pointer;" href="https://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"
+ title="Select from all platforms, languages and language packs to download">The browser seems to have JavaScript
+ disabled. This technique is used for showing the actual download link. If you want to download Apache
+ OpenOffice anyway, click this text to choose from the alternative download webpage.
+ Our apologies for the inconvenience.
+ </a>
+ </p>
+ </div>
+ </noscript>
+
+ <!-- Light Blue: Share download with social networks -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the share box from a separate file.
+ DL.createShareBox();
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Blue: Extensions -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the extensions box from a separate file.
+ DL.createExtensionsBox();
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Blue: Templates -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the templates box from a separate file.
+ DL.createTemplatesBox();
+ //-->
+ </script>
+
+ </div> <!-- class "optionset" -->
+
+ <div class="additionalinformation">
+
+ <!-- Navigation bar -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the navigation bar from a separate file.
+ DL.createNavigationBar();
+ //-->
+ </script>
+
+ <br /><br />
+
+ <!-- Logo section -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Get the logo section from a separate file.
+ DL.createLogoSection();
+ //-->
+ </script>
+
+ </div> <!-- class: additionalinformation -->
+
+</div> <!-- class: overall_optionset -->
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/faq.html b/content/sl/faq.html
new file mode 100644
index 0000000..9bd0989
--- /dev/null
+++ b/content/sl/faq.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+ <title>Pogosta vprašanja o OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<h2>Pogosto zastavljena vprašanja o OpenOffice.org</h2>
+<p>Prispeval Matjaž Horvat</p>
+<p><b>Kaj je OpenOffice.org?</b></p>
+<p>OpenOffice.org je projekt odprte kode, ki je nastal, ko je Sun Microsystems izdal izvorno kodo popularnega pisarniškega paketa StarOffice[tm]. Celotna izvorna koda StarOffice je na voljo po licenco LGPL (GNU Lesser General Public License) in SISSL (Sun Industry Standards Source License). Sun sodeluje kot član znotraj skupnosti OpenOffice.org.</p>
+<br />
+<p><b>Kaj dela Openoffice.org?</b></p>
+<p>Projekt OpenOffice.org zagotavlja potrebna orodja, da je izvorna koda na voljo skupnosti razvijalcev. Sem spada javno dostopna izvorna koda, informativna spletna stran projekta <a href="http://www.openoffice.org/">http://www.openoffice.org</a> in forumi.</p>
+<br />
+<p><b>Katere komponente vključuje OpenOffice.org?</b></p>
+<p>Med komponente OpenOffice.org spadajo urejevalnik besedil, orodje za delo s preglednicami, orodje za delo s predstavitvami, orodje za risanje, urejevalnik enačb, orodje za vodenje in urejanje zbirk podatkov in orodje za pretvarjanje datotek (tudi datoteke oblike Microsoft Office).</p>
+<br />
+<p><b>Kdaj bo OpenOffice.org izdal produkt, ki ga bo mogoče uporabljati na Linuxu?</b></p>
+<p>Prva izdaja OpenOffice.org se je pojavila 13. oktobra 2000, ko je bila izdana prosto dostopna izvorna koda. Različica OpenOffice.org je izšla 1. maja 2002. Zadnja slovenska različica je na voljo na <a href="prenosi.html">http://sl.openoffice.org/prenosi.html</a>.</p>
+<br />
+<p><b>Kje lahko najdem več informacij o tem projektu?</b></p>
+<p>Projekt OpenOffice.org gostuje na <a href="http://www.openoffice.org/">http://www.openoffice.org</a>. Tukaj boste našli potrebne in zanije. Prav tako lahko najdete podrobnosti o tem, kako postati vključen v ta projekt.</p>
+<p><b>Če sam začnem spreminjati kodo OpenOffice.org, ali jo lahko imenujem StarOffice?</b></p>
+<p>Ne. Ničesar ne smete poimenovati StarOffice. Lahko pa vaš izdelek ali spremembe poimenujete kakorkoli drugače. Če na primer delate pri podjetju Janez Software, se vaš izdelek lahko imenuje JanezOffice.</p>
+<br />
+<p><b>Ali lahko vzamem kodo od OpenOffice.org in spremenim v StarOffice?</b></p>
+<p>Ne. StarOffice je Sunov komercialni izdelek in ni izdan pod družino licenc GPL ali SISSL. Zato ga ni dovoljeno spreminjati.</p>
+<br />
+<p><b>Ali lahko Sun kdaj vzame izvorno kodo nazaj?</b></p>
+<p>Preprost odgovor je NE. Ko je koda izdana pod licenco LGPL, ostane do konca pod to licenco. Sun nima načrtov, da bi se vrnil k zaprtemu razvoju. Za Sun veljajo enaka pravila kot za ostale člane skupnosti; vse spremembe mora vrniti pod licenco LGPL (ali SISSL). Zato Sun nikoli ne more vzeti izvorne kode in prispevkov skupnosti nazaj. Ta koda po določilih licenc LGPL in SISSL pripada skupnosti.</p>
+<br />
+<p><b>Kako lahko dobim OpenOffice.org v katerem drugem jeziku kot v angleščini?</b></p>
+<p>Seveda. Seznam jezikov, v katerih je na voljo uporabniški vmesnik najdete <a href="http://whiteboard.openoffice.org/mirrors/index.html#localizations">tukaj</a>. Novi prevodi ves čas nastajajo, za več informacij poglejte na <a href="http://l10n.openoffice.org/">http://l10n.openoffice.org</a>. Slovenska različica je na voljo že od konca leta 2002. Poleg uporabniškega vmesnika in pomoči v različnih jezikih OpenOffice.org ponuja podporo tudi za delo v različnih jezikih, nove slovarje za p [...]
+<br />
+<p><b>Kakšna je razlika med StarOffice in OpenOffice.org?</b></p>
+<p>OpenOffice.org izvira iz kode StarOffice. V večini primerov je razlog ta, da Sun nima pravice, da bi nekatere dele dal na voljo OpenOffice.org. Ti elementi, ki niso na voljo pri OpenOffice.org so:</p>
+<ul>
+<li>nekatere pisave, predvsem pisave azijskih jezikov;</li>
+<li>komponenta za upravljanje podatkovnih zbirk Adabas D;</li>
+<li>nekatere predloge;</li>
+<li>razširjena galerija izrezkov;</li>
+<li>nekatere možnosti razvrščanja (azijske različice);</li>
+<li>nekateri filtri za tuje datoteke;</li>
+</ul>
+<p><b>Kdaj bo na voljo OpenOffice.org za Mac OS X?</b></p>
+<p>OpenOffice.org je za Mac OS X na voljo od različice 2.4 naprej.</p>
+<br />
+<p><b>Zakaj "OpenOffice.org" in ne preprosto "OpenOffice"?</b></p>
+<p>Blagovna znamka "OpenOffice" pripada nekomu drugemu. Zato moramo vedno uporabljati "OpenOffice.org", ko govorimo o tem projektu odprte kode in programski opremi.</p>
+<br />
+<p><b>Kako se naj sklicujem na OpenOffice.org v mojih dokumentih?</b></p>
+<p>Če morate uporabiti izraz "OpenOffice.org" v dokumentih, listinah ali v drugih formalnih sredstvih obveščanja (brez elektronske pošte), priporočamo, da se držite naslednjih dogovorov:</p>
+<p>1. Vedno uporabljajte "OpenOffice.org" kot samostalnik</p>
+<p>2. Ko uporabljate izraz "OpenOffice.org" med sklicevanjem na nekaj določenega, priporočamo, da uporabljate eno od naslednjih oblik:</p>
+<ul>
+<li>Za spletno stran: "Spletna stran OpenOffice.org" ali "Skupnost OpenOffice.org".</li>
+<li>Za program: "Program OpenOffice.org"</li>
+<li>Za kodo: "Izvorna koda OpenOffice.org" ali "Koda OpenOffice.org".</li>
+</ul>
+<p>Ta pravila so določena tako natančno zato, da ne bi prihajalo do zapletov z lastnikom blagovne znamke "OpenOffice".</p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/help2-m138.html b/content/sl/help2-m138.html
new file mode 100644
index 0000000..38f3703
--- /dev/null
+++ b/content/sl/help2-m138.html
@@ -0,0 +1,521 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+
+<HTML>
+<head>
+
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.0 (Linux)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20051110;14202600">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Ivan Grozni">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20051114;10082900">
+
+ <STYLE>
+ <!--
+ BODY,DIV,TABLE,THEAD,TBODY,TFOOT,TR,TH,TD,P { font-family:"Arial"; font-size:x-small }
+ -->
+ </STYLE>
+
+</head>
+
+<body TEXT="#000000">
+<TABLE FRAME=ABOVE CELLSPACING=0 COLS=5 RULES=GROUPS BORDER=1>
+ <COLGROUP><COL WIDTH=217><COL WIDTH=110><COL WIDTH=61><COL WIDTH=106><COL WIDTH=124></COLGROUP>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD WIDTH=217 HEIGHT=19 ALIGN=LEFT BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Datoteka</FONT></TD>
+ <TD WIDTH=110 ALIGN=CENTER BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Prevedeno</FONT></TD>
+ <TD WIDTH=61 ALIGN=CENTER BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Ohlapno</FONT></TD>
+ <TD WIDTH=106 ALIGN=CENTER BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Neprevedeno</FONT></TD>
+ <TD WIDTH=124 ALIGN=CENTER BGCOLOR="#99CCFF"><FONT SIZE=3>Prevajalec</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sbasic/guide.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="6" SDNUM="1060;">6</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="85" SDNUM="1060;">85</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sbasic/shared.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="154" SDNUM="1060;">154</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="59" SDNUM="1060;">59</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="3581" SDNUM="1060;">3581</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sbasic/shared/01.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="19" SDNUM="1060;">19</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="44" SDNUM="1060;">44</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sbasic/shared/02.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="28" SDNUM="1060;">28</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="148" SDNUM="1060;">148</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="115" SDNUM="1060;">115</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="50" SDNUM="1060;">50</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/00.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="12" SDNUM="1060;">12</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="176" SDNUM="1060;">176</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/01.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="591" SDNUM="1060;">591</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="91" SDNUM="1060;">91</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="4007" SDNUM="1060;">4007</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/02.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="27" SDNUM="1060;">27</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="83" SDNUM="1060;">83</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/04.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="142" SDNUM="1060;">142</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="20" SDNUM="1060;">20</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/05.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="68" SDNUM="1060;">68</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="3" SDNUM="1060;">3</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./scalc/guide.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="32" SDNUM="1060;">32</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1151" SDNUM="1060;">1151</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="8" SDNUM="1060;">8</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="73" SDNUM="1060;">73</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart/00.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="6" SDNUM="1060;">6</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="48" SDNUM="1060;">48</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart/01.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="63" SDNUM="1060;">63</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="51" SDNUM="1060;">51</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="245" SDNUM="1060;">245</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart/02.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="21" SDNUM="1060;">21</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./schart/04.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="8" SDNUM="1060;">8</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="24" SDNUM="1060;">24</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="10" SDNUM="1060;">10</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="119" SDNUM="1060;">119</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw/00.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="2" SDNUM="1060;">2</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw/01.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="3" SDNUM="1060;">3</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw/04.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="19" SDNUM="1060;">19</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="86" SDNUM="1060;">86</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./sdraw/guide.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1" SDNUM="1060;">1</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="271" SDNUM="1060;">271</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Toni Tomanič</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="44" SDNUM="1060;">44</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="187" SDNUM="1060;">187</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="132" SDNUM="1060;">132</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/00.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="197" SDNUM="1060;">197</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="289" SDNUM="1060;">289</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1174" SDNUM="1060;">1174</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/01.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="594" SDNUM="1060;">594</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="136" SDNUM="1060;">136</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="3565" SDNUM="1060;">3565</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/02.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="292" SDNUM="1060;">292</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="99" SDNUM="1060;">99</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1620" SDNUM="1060;">1620</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/04.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="14" SDNUM="1060;">14</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="238" SDNUM="1060;">238</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/05.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="2" SDNUM="1060;">2</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="135" SDNUM="1060;">135</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/07.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="39" SDNUM="1060;">39</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="61" SDNUM="1060;">61</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/autokorr.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="27" SDNUM="1060;">27</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/autopi.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="129" SDNUM="1060;">129</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="49" SDNUM="1060;">49</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="895" SDNUM="1060;">895</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/explorer/database.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="200" SDNUM="1060;">200</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="39" SDNUM="1060;">39</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1300" SDNUM="1060;">1300</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/guide.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="26" SDNUM="1060;">26</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="2" SDNUM="1060;">2</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="2147" SDNUM="1060;">2147</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./shared/optionen.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="295" SDNUM="1060;">295</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="72" SDNUM="1060;">72</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1365" SDNUM="1060;">1365</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="13" SDNUM="1060;">13</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="178" SDNUM="1060;">178</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/00.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="12" SDNUM="1060;">12</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="139" SDNUM="1060;">139</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/01.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="135" SDNUM="1060;">135</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="80" SDNUM="1060;">80</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="779" SDNUM="1060;">779</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/02.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="102" SDNUM="1060;">102</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="216" SDNUM="1060;">216</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="254" SDNUM="1060;">254</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/04.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="10" SDNUM="1060;">10</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="108" SDNUM="1060;">108</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./simpress/guide.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="4" SDNUM="1060;">4</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1" SDNUM="1060;">1</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="486" SDNUM="1060;">486</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="8" SDNUM="1060;">8</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="58" SDNUM="1060;">58</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/00.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="14" SDNUM="1060;">14</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="58" SDNUM="1060;">58</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/01.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="134" SDNUM="1060;">134</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="23" SDNUM="1060;">23</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1217" SDNUM="1060;">1217</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/02.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="0" SDNUM="1060;">0</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="5" SDNUM="1060;">5</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/04.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="9" SDNUM="1060;">9</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="17" SDNUM="1060;">17</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./smath/guide.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="3" SDNUM="1060;">3</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="63" SDNUM="1060;">63</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="24" SDNUM="1060;">24</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="202" SDNUM="1060;">202</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/00.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="19" SDNUM="1060;">19</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="275" SDNUM="1060;">275</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/01.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="409" SDNUM="1060;">409</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="78" SDNUM="1060;">78</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="2229" SDNUM="1060;">2229</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/02.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="87" SDNUM="1060;">87</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="244" SDNUM="1060;">244</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="108" SDNUM="1060;">108</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/04.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="52" SDNUM="1060;">52</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="177" SDNUM="1060;">177</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><BR></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Martin Srebotnjak</FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>./swriter/guide.po</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="37" SDNUM="1060;">37</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="3" SDNUM="1060;">3</TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="1633" SDNUM="1060;">1633</TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=RIGHT><B><FONT SIZE=3>Skupaj:</FONT></B></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="4213" SDNUM="1060;0;#.##0"><B><FONT SIZE=3>4.213</FONT></B></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="4445" SDNUM="1060;0;#.##0"><B><FONT SIZE=3>4.445</FONT></B></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER SDVAL="28159" SDNUM="1060;0;#.##0"><B><FONT SIZE=3>28.159</FONT></B></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#00FF00" SDVAL="36817" SDNUM="1060;0;#.##0"><B><FONT SIZE=3>36.817</FONT></B></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD HEIGHT=19 ALIGN=LEFT><FONT SIZE=3>Zadnjič posodobljeno: </FONT></TD>
+ <TD ALIGN=LEFT SDVAL="38670,4225578704" SDNUM="1060;0;DD.MM.YYYY"><FONT SIZE=3>14.11.2005</FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ <TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=3><BR></FONT></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+</TABLE>
+<!-- ************************************************************************** -->
+</body>
+
+</HTML>
diff --git a/content/sl/ind-pomoc.html b/content/sl/ind-pomoc.html
new file mode 100644
index 0000000..c6f9158
--- /dev/null
+++ b/content/sl/ind-pomoc.html
@@ -0,0 +1,245 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<h2>Prevajanje OpenOffice.org pomoči</h2>
+<p>Izvirne datoteke (razen za SWRITER in SCALC, katera prevajajo na Filozofski fakulteti in sta
+/bosta v enem kosu na /prevedeno) najdete na naslovu
+<a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/original/">
+http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/original/</a>.
+</p>
+<p>Vse prevedene datoteke najdete na naslovu
+<a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/">
+http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/</a>.
+</p>
+[<a href="t9n-tools.sxw">Izvirni dokument</a> ]
+[ <a href="http://www.eror.net/openoffice/HelpTranslator.zip">HelpTranslator</a>
+in <a href="http://openoffice.lugos.si/down/qtintf.zip">potrebna knjižnica</a>]
+<br><br><br>
+<center>
+<table width="85%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="">
+ <col width="32*"> <col width="85*"> <col width="40*"> <col
+ width="40*"> <col width="20*"> <thead> <tr valign="top">
+ <td width="10%" bgcolor="#99ccff"> <b>Modul</b> </td>
+ <td width="40%" bgcolor="#99ccff"> <b>Prevajalci</b> </td>
+ <td width="20%" bgcolor="#99ccff"> <b>Stanje</b> </td>
+ <td width="20%" bgcolor="#99ccff"> <b>Št. besed</b> </td>
+ <td width="10%" bgcolor="#99ccff"> <b>Opombe</b> </td>
+ </tr>
+ </thead> <tbody>
+ <tr valign="top">
+ <td width="10%"> COMMON </td>
+ <td width="40%"> Agenda (Urška Colner, ag,ai-ao,aq-ay), Roman Bobnarič
+(ab,af,ap,az,bb,bc), Martin Srebotnjak (aa,ac,ad,ah), Robert Ludvik
+(ae,ba), Gašper Cankar (aa), Aleš Rom (ab) </td>
+ <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano </td>
+ <td width="20%"> 200.000 (43,2%) </td>
+ <td width="10%"><a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/common/"> v1.0</a> </td>
+ </tr>
+ <tr valign="top">
+ <td width="10%"> SBASIC </td>
+ <td width="40%"> Robert Ludvik (a-m), Agenda (Urška Colner, o, p, q), Roman Bobnarič (n) </td>
+ <td width="20%"> Prevedeno </td>
+ <td width="20%"> 40.000 (8,6%) </td>
+ <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/basic/">v1.0</A> </td>
+ </tr>
+ <tr valign="top">
+ <td width="10%"> SCALC </td>
+ <td width="40%"> Filozofska fakulteta </td>
+ <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano</td>
+ <td width="20%"> 82.000 (17,7%) </td>
+ <td width="10%"><a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/calc/"> v1.0</a> </td>
+ </tr>
+ <tr valign="top">
+ <td width="10%"> SCHART </td>
+ <td width="40%"> Martin Srebotnjak </td>
+ <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano </td>
+ <td width="20%"> 6.000 (1,3%) </td>
+ <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/chart/">v1.0</A> </td>
+ </tr>
+ <tr valign="top">
+ <td width="10%"> SDRAW </td>
+ <td width="40%"> Martin Srebotnjak </td>
+ <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano </td>
+ <td width="20%"> 6.000 (1,3%) </td>
+ <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/draw/">v1.0</A> </td>
+ </tr>
+ <tr valign="top">
+ <td width="10%"> SIMPRESS </td>
+ <td width="40%"> Martin Srebotnjak (a,b), Robert Ludvik (c)</b> </td>
+ <td width="20%"> Prevedeno </td>
+ <td width="20%"> 30.000 (6,5%) </td>
+ <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/impress/">v1.0</A> </td>
+ </tr>
+ <tr valign="top">
+ <td width="10%"> SMATH </td>
+ <td width="40%"> Robert Ludvik, Iztok Zajc </td>
+ <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano </td>
+ <td width="20%"> 19.000 (4,1%) </td>
+ <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/math/">v1.0</A> </td>
+ </tr>
+ <tr valign="top">
+ <td width="10%"> SWRITER </td>
+ <td width="40%"> Filozofska fakulteta </td>
+ <td width="20%"> Prevedeno in lektorirano</td>
+ <td width="20%"> 80.000 (17,3%) </td>
+ <td width="10%"> <A HREF="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl/www/pomoc/prevedeno/swriter/">v1.0</A> </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</center>
+
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<h3>Uvod</h3>
+<p>Datoteke pomoči v OpenOffice.org so v obliki XML. Vodja nizozemske prevajalske
+skupine in hkrati eden od vodij projekta lokalizacije datotek pomoči
+v OpenOffice.org je napisal skripte, ki vse potrebne besede/fraze iz
+datotek XML pretvorijo v besedilne datoteke (TXT). Skupno število
+besed za prevod je pribliľno 460.000.</p>
+<h3>Oblika zapisa</h3>
+<p>Izhodna datoteka ima obliko zapisa, kot je prikazano spodaj:</p>
+</p>
+<p">####Text\SIMPRESS\01\05250600.xml
+<p>translated (by/date): (not translated yet)</p>
+<p>reviewed (by/date) : (not reviewed yet)</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****6;16;13(subject)Behind Object</p>
+<p>Behind Object</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****75;97;13(help:link)Behind Object</p>
+<p>Behind Object</p>
+<br>
+<p>****75;144;22(keyword)objects; behind object</p>
+<p>objects; behind object</p>
+<br>
+<p>****75;207;13(keyword)behind object</p>
+<p>behind object</p>
+<br>
+<p>****76;72;140(help:help-text)Choose this command to move an object behind another object. This command alters the layer of the arrangement and does not move the objects.</p>
+<p>Choose this command to move an object behind another object. This command alters the layer of the arrangement and does not move the objects.</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****79;40;83(text:p)You can only start this feature if at least one drawing element has been activated.</p>
+<p>You can only start this feature if at least one drawing element has been activated.</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****80;40;163(text:p)Select the object(s) that you would like to move to the background. Start this command. Then click the object you want to overlay on top of the
+selected object(s).</p>
+<p>Select the object(s) that you would like to move to the background. Start
+this command. Then click the object you want to overlay on top of the
+selected object(s).</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****91;75;27(help:to-be-embedded)Since the current order of </p>
+<pSince the current order of </p>
+<br>
+<p>****91;134;3(text:span)all</p>
+<p>all</p>
+<br>
+<p>****91;149;297() objects is taken into account, the slide may be visibly changed if
+you place an object in front of or behind another object, even though
+the two do not overlap. The object whose position has changed in the
+stack of objects can be overlaid with a third object, or it can
+overlay this third object.</p>
+<p>objects is taken into account, the slide may be visibly changed if you place
+an object in front of or behind another object, even though the two
+do not overlap. The object whose position has changed in the stack of
+objects can be overlaid with a third object, or it can overlay this
+third object.</p>
+<br>
+<p<b>Razlog</b> za takšno pot in obliko zapisa: "That it is not easy to
+find all the translatable strings, is shown by a number of translated
+XML help files that were sent to me for evaluation. Although the XML
+was still valid, almost 30% of the translatable strings in them had
+not been translated."</p>
+<br>
+<h3>Pojasnilo zapisa</h3>
+<ul>
+ <li>vsak odsek se začne z imenom XML datoteke in njeno potjo
+ (####Text\SIMPRESS\01\05250600.xml)
+ <li>naslednji dve vrstici določata prevajalca in datum pregleda prevoda
+ (translated (by/date),reviewed (by/date)
+ <li>sledijo pari vrstic z vsebino za prevod, ki so (ne nujno) ločeni še s
+ črto --------------)
+</ul>
+<br>
+<p<b>Naloga prevajalca je, da prevede drugo vrstico parov (tisto, ki se NE začne
+z "****")</b>. Prva vrstica para mora ostati nespremenjena, ima pa dva namena:
+<ul>
+<li>služi kot referenca (med prevajanjem in med lektoriranjem)
+<li>vsebuje podatke, ki jih potrebuje druga skripta, ki prevedene stringe zloži
+nazaj v izvirno obliko. Ti podatki so navedeni za "****" in pomenijo po vrsti številko vrstice, številko
+stoplca, v katerem se začne string za prevod in dolžino stringa
+</ul><br>
+<h3>Primer prevoda</h3>
+<p>####Text\SIMPRESS\01\05250600.xml</p>
+<p>translated (by/date): Robert Ludvik/18 nov 2002</p>
+<p>reviewed (by/date) : (not reviewed yet)</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****6;16;13(subject)Behind Object</p>
+<p>Za predmet</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<br>
+<p>****75;97;13(help:link)Behind Object</p>
+<p>Za predmet</p>
+<br>
+<p>****75;144;22(keyword)objects; behind object</p>
+<p>predmeti; za predmet</p>
+<br>
+<p>****75;207;13(keyword)behind object</p>
+<p>za predmet</p>
+<br>
+<p>****76;72;140(help:help-text)Choose this command to move an object behind another object. This command
+alters the layer of the arrangement and does not move the objects.</p>
+<p>Izberite ta ukaz za premik predmeta za drugi predmet. Ukaz spremeni nivo
+postavitve in ne premakne predmeta.</p>
+<p>-------------------------------</p>
+<h3>Pomembni napotki</h3>
+<ul>
+<li>Med izvirno vrstico in prevodom ne sme biti prazne vrstice!
+<li>Prevod ni nujno (oziroma ne sme biti) dobeseden. To pomeni, da je lahko vrstni red SKORAJ poljuben.
+Paziti je treba predvsem pri izvirnih vrsticah, ki imajo v oklepaju (help:link) ipd., ker je to povezava
+na nadaljnje informacije.
+</ul>
+<h3>Prevajanje in kodni nabori</h3>
+<p>Vsi zapisi znotraj OpenOffice.org so v kodnem naboru UTF-8 - ravno
+tako tudi datoteke pomoči. Ni pomembno v katerem okolju prevajate (Linux,Windows,...), ko vrnete
+prevedeno datoteko pa naj bo zraven podatek o kodnem naboru
+(WINDOWS-1250, ISO8859-2, UTF-8,...)</p>
+<br>
+<h3>Več informacij</h3>
+<p><a href="t9n-tools.sxw">Izvirni dokument</a></p>
+<p><a href="http://documentation.openoffice.org/source/browse/documentation/help_localization/">
+http://documentation.openoffice.org/source/browse/documentation/help_localization/</a></p>
+
+<hr>
+<h3>Načrt prevajanja</h3>
+<p>OOo pomoč je razdeljena na osem modulov: <b>COMMON</b> (~200.000 besed),
+<b>SBASIC</b> (~40.000 besed), <b>SCALC</b> (~82.000 besed), <b>SCHART</b>
+(~6.000 besed), <b>SDRAW</b> (~6.000 besed), <b>SIMPRESS</b> (~30.000
+besed), <b>SMATH</b> (~19.000 besed) in <b>SWRITER</b> (~80.000
+besed).</p>
+<p>Stvari se lotimo po vrsti. Najprej pride na vrsto modul COMMON. Ena velika datoteka se razbije na več
+manjših (natančneje na 29 datotek s po 4.000 vrsticami, več
+statistike si lahko ogledate <a href="stats_common.txt">TUKAJ</a>-
+številke po vrsti pomenijo število dejanskih vrstic za
+prevod, število besed za prevod in število znakov za
+prevod.</p>
+<p>Kdor želi pomagati naj pošlje na naslov <a href="mailto:bobe@openoffice.org?subject=Pomoc%20za%20Pomoc">
+bobe@openoffice.org</a>
+elektronsko sporočilo v katerem naj navede, katero datoteko bi rad
+prevedel. O prijavah in stanju prevodov se bo vodila evidenca. Ko
+prevedeno datoteko vrnete dopišite, <b>v katerem kodnem naboru
+ste prevajali</b>. Na koncu gre vse v UTF-8 ampak vam za to ni treba
+skrbeti.</p></body></html>
diff --git a/content/sl/index.html b/content/sl/index.html
new file mode 100644
index 0000000..924b69d
--- /dev/null
+++ b/content/sl/index.html
@@ -0,0 +1,408 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sl" lang="sl">
+<head>
+ <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
+ <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_sl.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import "/css/home.css";
+ @import "/css/styles.css";
+ @import "/css/exceptions.css";
+ /* ]]> */
+ </style>
+ <script>
+ function follow( platform ) {
+ _gaq.push( ['_trackEvent','social', 'followUs', platform] );
+
+ if ( platform == 'ApacheBlog' ) {
+ window.open( "https://blogs.apache.org/OOo/", "_blank" );
+ } else if ( platform == 'Facebook' ) {
+ window.open( "https://www.facebook.com/ApacheOO", "_blank" );
+ } else if ( platform == 'Twitter' ) {
+ window.open( "https://twitter.com/ApacheOO", "_blank" );
+ } else if ( platform == 'YouTube' ) {
+ window.open( "https://www.youtube.com/openoffice", "_blank" );
+ }
+ }
+
+ function showAlertBox() {
+ // The text is defined in "/msg_prop_l10n.js".
+
+ // Show alert box or not?
+ if( l10n.index_alert_box_show ) {
+ // If no background color value was set then use the default value.
+ if( ! l10n.index_alert_box_background_color || l10n.index_alert_box_background_color === "" )
+ l10n.index_alert_box_background_color = "#FFD9A7";
+
+ // Show alert box with defined background color.
+ // Depending if link is available, make the whole DIV clickable or not.
+ if( l10n.index_alert_box_href ) {
+ // Show the text with link and cursor as poiner.
+ document.write( "<div id='alert_box' style='background: "
+ + l10n.index_alert_box_background_color
+ + "; ' onclick='window.open( \"" + l10n.index_alert_box_href
+ + "\", \"_blank\" ); return false;'>" );
+
+ // Show headline.
+ document.write( "<h2 style='cursor: pointer;'>"
+ + l10n.index_alert_box_headline_text + "</h2>" );
+
+ // Show text.
+ if( l10n.index_alert_box_text_text ) {
+ document.write( "<p style='cursor: pointer;'>"
+ + l10n.index_alert_box_text_text + "</p>" );
+ }
+ } else {
+ // Show the text without link and normal cursor.
+ document.write( "<div id='alert_box' style='background: "
+ + l10n.index_alert_box_background_color + "'>" );
+
+ // Show headline.
+ document.write( "<h2 style='cursor: default;'>"
+ + l10n.index_alert_box_headline_text + "</h2>" );
+
+ // Show text.
+ if( l10n.index_alert_box_text_text ) {
+ document.write( "<p style='cursor: default;'>"
+ + l10n.index_alert_box_text_text + "</p>" );
+ }
+ }
+ document.write( "</div>" ); // Alert box
+ }
+ }
+ </script>
+</head>
+
+<body>
+
+<!-- The text in the H1 tag is intentionally shown as not displayable, just to please accessibility tools like a
+screen reader.
+-->
+<h1 style="display: none;">Apache OpenOffice</h1>
+
+<div id="actionstatements">
+
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Show alert box.
+ // Change to 'true' if you want to show the text that is defined in the variables above.
+ showAlertBox();
+ //-->
+ </script>
+
+ <ul>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-info">
+ <div class="action-text action-link">
+ <a href="/why/index.html"><h2>I want to learn more about OpenOffice</h2>
+ <p>What is Apache OpenOffice? And why should I use it?</p></a>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ </ul>
+
+ <!-- Show the download link with currently available version number, loaded via JavaScript -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ document.write( "<ul><li>"
+ + "<div class='action-download'>"
+ + "<div class='action-text action-link'>"
+ + "<a href='./download/index.html'>"
+ + "<h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>"
+ + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent release: " + DL.VERSION + ")</p>"
+ + "<p>Download Apache OpenOffice for free <b>(really!)</b> | "
+ + "<a href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
+ + "title='Blog post: With Apache OpenOffice you get what you do not pay for' target='_blank'>"
+ + "Click here to get more information"
+ + "</a>."
+ + "</p>"
+ + "</a>"
+ + "</div>"
+ + "</div>"
+ + "</li></ul>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Show the download link, without version number -->
+ <noscript>
+ <div class="action-download">
+ <div class="action-text action-link">
+ <a href="./download/index.html">
+ <h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>
+ <p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways of getting it.</p>
+ </a>
+ </div>
+ </div>
+ </noscript>
+
+ <ul>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-help">
+ <div class="action-text action-link">
+ <a href="/support/index.html"><h2>I need help with my OpenOffice</h2>
+ <p>Help is at hand whenever you need it.</p></a>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-extend">
+ <div class="action-text action-link">
+ <a href="/extensions/index.html"><h2>I want to do more with my OpenOffice</h2>
+ <p>Extend Apache OpenOffice with additional functionality, templates and clipart.</p></a>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-participate">
+ <div class="action-text action-link">
+ <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html"><h2>I want to participate in OpenOffice</h2>
+ <p>Apache OpenOffice is made with help from people all over the world. Feel free to contribute!</p></a>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-social">
+ <div class="action-text action-link">
+ <a href="/social/index.html" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
+ <h2>I want to stay in touch with OpenOffice</h2>
+ <p>Follow the progress of OpenOffice via our announcement list, social media areas and blog.</p></a>
+ <div class="action-social-extra">
+ <p>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
+ title="Blog of OpenOffice."><img src="/images/logo-rss-16.png" alt="Blog of OpenOffice" />
+ <a>Official Blog</a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Facebook');"
+ title="Follow us on Facebook."><img src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Follow us on Facebook." />
+ <a>Facebook</a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Twitter');"
+ title="Follow us on Twitter."><img src="/images/logo-twitter-16.png" alt="Follow us on Twitter." />
+ <a>Twitter</a></span>
+ <span style="padding: 0 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow( 'YouTube' );"
+ title="Subscribe to our YouTube channel"><img src="/images/logo-youtube-16.png" alt="Subscribe to our YouTube channel" />
+ <a>YouTube</a>
+ </span>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ </ul>
+
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <a href="https://validator.w3.org/check?uri=referer"
+ title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="https://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
+ </div>
+</div>
+
+<div id="news">
+
+ <div class="first campaign" style="height: 210px; float: right; overflow: auto;">
+ <h2>Recent Blog Posts</h2>
+
+ <p style="text-align:right">
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/">All Posts</a>
+ </p>
+
+ <p>
+ <em>28 November 2016:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/over_200_million_downloads_of">
+ Over 200 million downloads of Apache OpenOffice</a>
+ <br />
+
+ <em>12 October 2016:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_12">
+ Announcing Apache OpenOffice 4.1.3</a>
+ <br />
+
+ <em>28 October 2015:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_11">
+ Announcing Apache OpenOffice 4.1.2</a>
+ <br />
+
+ <em>27 September 2015:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/coming_soon_apache_openoffice_4">
+ Coming soon... Apache OpenOffice 4.1.2</a>
+ <br />
+
+ <em>13 May 2015:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/authoring_e_books_in_apache">
+ Authoring e-Books in Apache OpenOffice</a>
+ <br />
+
+ <em>13 April 2015:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/collaboration_is_in_our_dna">
+ Collaboration is in our DNA</a>
+ <br />
+
+ <em>31 December 2014:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_in_2014_a">
+ Apache OpenOffice in 2014: a year in review</a>
+ <br />
+ </p>
+ </div>
+
+ <div id="all_news" style="height: 375px; float: left; overflow: auto;">
+ <div class="campaign">
+ <h2>Recent News</h2>
+
+ <p style="text-align:right">
+ <a href="news/index.html">All News</a>
+ </p>
+ <p></p>
+
+ <h2>Apache OpenOffice 4.1.3 released</h2>
+
+ <p>
+ <em>12 October 2016:</em>
+ The Apache OpenOffice project announces the
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_12"
+ title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.3">official release of version 4.1.3</a>.
+ In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes"
+ title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.3">Release Notes</a> you can read about all new bugfixes,
+ improvements and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
+ title="Download Apache OpenOffice 4.1.3">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself.
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Apache OpenOffice 4.1.2 released</h2>
+
+ <p>
+ <em>28 October 2015:</em>
+ The Apache OpenOffice project announces the
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_11"
+ title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.2">official release of version 4.1.2</a>.
+ In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes"
+ title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.2">Release Notes</a> you can read about all bugfixes,
+ improvements and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
+ title="Download Apache OpenOffice 4.1.2">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself.
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Udine moves to OpenOffice, will save 360,000 Euro</h2>
+
+ <p>
+ <em>16 September 2014:</em>
+ The City of Udine, in Italy, announced a process that will lead to the installation
+ of OpenOffice on 900 municipal desktops, saving the city 360,000 Euro.
+ ZDNet's Raffaele Mastrolonardo has the
+ <a href="http://www.zdnet.com/another-italian-city-announces-its-ditching-microsoft-windows-for-open-source-7000033682/">details</a>.
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Apache OpenOffice 4.1.1 released</h2>
+
+ <p>
+ <em>21 August 2014:</em>
+ The Apache OpenOffice project announces the
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_1"
+ title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.1">official release of version 4.1.1</a>.
+ In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes"
+ title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.1">Release Notes</a> you can read about all new features,
+ functions and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
+ title="Download Apache OpenOffice 4.1.1">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself.
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Apache OpenOffice 4.1.0 released</h2>
+
+ <p>
+ <em>29 April 2014:</em>
+ The Apache OpenOffice project announces the
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce"
+ title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.0">official release of version 4.1.0</a>.
+ In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"
+ title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.0">Release Notes</a> you can read about all new features,
+ functions and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
+ title="Download Apache OpenOffice 4.1.0">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself.
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>100 Million downloads</h2>
+
+ <p>
+ <em>17 April 2014:</em>
+ The Apache OpenOffice project is proud to tell you that our software was
+ <a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56"
+ title="Apache OpenOffice was downloaded 100 million times">downloaded over 100 million times</a>. Join us in
+ celebrating this big achievement!
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Italian region adopts OpenOffice, saves 2 Million Euro</h2>
+
+ <p>
+ <em>10 October 2013:</em>
+ The Italian administrative region of Emilia-Romagna announced plans to move to OpenOffice,
+ <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">
+ saving 2 million euro</a>.
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Volunteers, not Amateurs</h2>
+
+ <p>
+ <em>8 January 2013:</em>
+ Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for developers, for translators, for QA,
+ for marketing, for UI, for support, etc. Of course, we're happy to accept
+ <a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html">donations to the Apache Software Foundation</a>, to
+ keep our servers runnings and for similar overhead expenses. But our products are developed entirely by
+ volunteers.
+ </p>
+ <p>Some users are initially worried by this statement:<br /><strong>How can software for free, developed by
+ volunteers, be any good?<br /></strong><a href="/why/why_volunteers.html">Read on for an answer...</a>
+ </p>
+ </div>
+
+ </div>
+
+</div>
+
+<!-- Every new element and text that is defined below the previous DIV will be actually displayed wrapped below this DIV
+(because of "clear: both" instead of floated around the previous DIVs. This is really needed. -->
+
+<div style="clear: both;"></div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/index_bak.html b/content/sl/index_bak.html
new file mode 100644
index 0000000..253e1ec
--- /dev/null
+++ b/content/sl/index_bak.html
@@ -0,0 +1,206 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sl" lang="sl">
+ <head>
+ <title>Naslovnica sl.openoffice.org</title>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO, odprta koda, pisarniški paket, prenos, slovenski" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.2" />
+ <!--
+ Komentarji k strani
+ $Id: index.html,v 1.122 2011/01/26 20:12:51 filmsi Exp $
+ -->
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(styles/DeHome.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+ <!--
+ DeHome.css je kopija DomainHome.css, kje so bile spremenjene številne zadeve,
+ ki jih na mednarodni strani ne najdemo.
+ -->
+ <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Novice sl.OpenOffice.org" href="http://sl.openoffice.org/news.xml" />
+ </head>
+ <!--
+ Sledeči Body kasneje Collabnet postavi v tabelo,
+ tako da glavo, levi stolpec s povezavami in nogo doda.
+ Pri glavni strani je levi stolpec s povezavami izključen prek css.
+ -->
+<body>
+
+ <div class="contentpart" id="spotlight">
+<!-- Spotlight je vse, kar je zgoraj in kar naj bi zbujalo pozornost. -->
+ <div id="spotlightgull">
+<!--
+ Spotlight je deljen na štiri področja:
+ levo so gumbi / desno grafični element s povezavami na izdelek
+ v sredini naslov, morebiti tudi pomembno obvestilo, in kratko besedilo o OOo
+ spodaj je gumb za prenos
+ -->
+ <div class="buttongroup">
+<!--
+ Skupina gumbov Buttongroup je povsem levo in naj bi ponujala
+ (razen prenosa) najbolj zanimive povezave za vse skupine obiskovalcev.
+ To so: novinci, iskalci pomoči in sodelavci.
+ Drugi iskalci lahko najdejo iskano prek Sitemap.
+ Pri stikih je mišljen tako stik za javnost, kot novičarski seznami,
+ kot tudi pravni nasvet.
+ -->
+ <ul>
+ <li><a href="kajjeto.html" class="button" id="buttonneu" title="Kaj je to? - Informacije o OOo"><span>Kaj je to?</span></a></li>
+ <li><a href="dokumentacija.html" class="button" id="buttonproblem" title="Podpora, vodniki, dokumentacija - vse v slovenskem jeziku"><span>Dokumentacija</span></a></li>
+ <li><a href="stiki.html" class="button" id="buttonkontakt" title="Naši sodelavci in podporniki na različnih področjih"><span>Pomoč in stiki</span></a></li>
+ <li> <a href="sodeluj.html" class="button" id="buttonmithelfen" title="Za aktivno sodelovanje pri projektu"><span>Sodelujte!</span></a></li>
+ <li><a href="http://sl.openoffice.org/dodatki.html" class="button" id="buttonwo" title="Dodatki za delo s slovenskim OpenOffice.org"><span>Dodatki ...</span></a></li>
+<!--
+ Na levo lahko dodamo še druge gumbe,
+ če se držimo zgornje postavitve.
+ Barve in velikosti se udejanijo prek css.
+ -->
+ </ul>
+ </div> <!-- Konec "buttongroup" -->
+ <div class="graphicalpresentation">
+<!--
+ Na desni strani sta dva grafična elementa.
+ Povsem levo zgoraj je slika.
+ -->
+ <img src="/branding/images/eggsopen_v6_with_gull.gif" alt="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" longdesc="http://www.flickr.com/photos/whatmeworry/40431517/" title="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" />
+ <div class="ooocomponents">
+<!-- Pod sliko je pasica s komponentami 3.0. -->
+ <h2>Komponente OpenOffice.org 3:</h2>
+ <ul class="ooocomponentslist">
+ <li class="ooobase"><a href="/izdelek/base.html" title="Zbirka podatkov">Base</a></li>
+ <li class="ooocalc"><a href="/izdelek/calc.html" title="Preglednice">Calc</a></li>
+ <li class="ooodraw"><a href="/izdelek/draw.html" title="Vektorsko risanje">Draw</a></li>
+ <li class="ooomath"><a href="/izdelek/math.html" title="Oblikovanje formul">Math</a></li>
+ <li class="oooimpress"><a href="/izdelek/impress.html" title="Predstavitve">Impress</a></li>
+ <li class="ooowriter"><a href="/izdelek/writer.html" title="Urejevalnik besedil">Writer</a></li>
+ <li class="oooprodukt"><a href="/izdelek/index.html" title="Produkt">Paket</a></li>
+ </ul>
+ </div> <!-- Konec "ooocomponents" -->
+ </div> <!-- Konec "graphicalpresentation" -->
+<!-- V sredini strani je na vrhu naslov strani. -->
+ <h1>OpenOffice.org - pisarniški paket, ki osvobaja </h1>
+ <p>OpenOffice.org je tako <a href="/izdelek/index.html"> pisarniški paket</a>, ki je na voljo za vse pomembnejše <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_30.html">operacijske sisteme</a> in v številnih svetovnih <a href="http://www.openoffice.org/project/l10n/languages.html">jezikih</a>, kot tudi <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">odprto-kodni</a> projekt, pri katerem mnogi člani večinoma prostovoljno izdelek vse bolj izpopolnjujejo in podp [...]
+ <p>Kot izdelek je OpenOffice.org zastonj: lahko ga brezplačno in svobodno prenesete, uporabite in razširjate naprej!</p>
+ <div>
+ <p><a href="http://www.openoffice.org/download/" class="button" id="buttondownload" title="Prenesite zadnjo različico OpenOffice.org"><span>Prenesite<br />
+OpenOffice.org<small><br /></small></span></a></p>
+ </div> <!-- Konec "buttondownload" -->
+ </div> <!-- Konec "spotlightgull" -->
+ </div> <!-- Konec "spotlight" -->
+ <div class="contentpart" id="news">
+<!--
+ Del z novicami je pod Spotlight in naj bi naredil stran malo manj
+ dolgočasno in bolj aktualno.
+ -->
+ <div class="contentsubpart" id="othermedia">
+ <table summary="sl.OpenOffice.org - rokovnik">
+ <thead>
+ <tr><td colspan="2">sl.OpenOffice.org - rokovnik </td></tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+<!--
+ <tr>
+ <td class="headcol">18-21 sep 2007</td>
+ <td><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2007">OOoCon 2007, Barcelona</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">24-25.10.2008</td>
+ <td><a href="http://mind.mcp.si/index.php/MiND_2008">MiND 2008</a></td>
+ </tr>
+-->
+ <tr>
+ <td class="headcol">2011</td>
+ <td><a href="www.ooocon.org">OOoCon 2010</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">Vedno</td>
+ <td><a href="http://pot.kiberpipa.org/">Pipini odprti termini</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <br />
+<!--
+<a href="http://www.lugos.si/"><img src="pics/logo-lugos.png" alt="LUGOS"/></a>
+<a href="http://www.amebis.si/"><img src="pics/amebis.png" alt="Amebis"/></a>
+
+ <br /><br />
+-->
+ <a name="Pomembno"></a>
+ <table summary="sl.OpenOffice.org - novice">
+ <thead>
+ <tr><td colspan="2">sl.OpenOffice.org - novice</td></tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+<!--
+ <tr>
+ <td class="headcol">22. okt.</td>
+ <td><a href="/news/2006-10-22.html">Slovarja pod dvojno licenco!</a></td>
+ </tr>
+-->
+ <tr>
+ <td class="headcol">23. dec. 2010</td>
+ <td>Lepe praznike, vse dobro in veliko sreče v novem letu <b>2011</b>!</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">oktober 2010</td>
+ <td><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/A_Brief_History_Of_OpenOffice.org">OpenOffice.org, 10 let</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">6. apr. 2010</td>
+ <td><a href="/news/2010-04-06.html">OpenOffice.org 3.2.1 širi besedni zaklad!</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">vedno</td>
+ <td ><a href="/marketing/why_sl.html">Ustavite piratstvo - izberite OOo!</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">1. maj 2005</td>
+ <td ><a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument postal standard ISO</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <p style="text-align:left"><a href="/news/index.html"><b>Arhiv novic > ></b></a></p>
+<p> <a href="http://www.lugos.si/"><img src="pics/logo-lugos.png" alt="LUGOS"/></a>
+<!--
+<a href="http://www.amebis.si/"><img src="pics/amebis.png" alt="Amebis"/></a>
+-->
+</p><br/>
+ <p> <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Veljaven dokument po standardu XHTML 1.0 Strict" /></a> </p>
+ </div>
+ <div class="item" id="newsprimaryarticle">
+<!--
+ Newsprimaryarticle je besedilo, ki opisuje zadnjo različico programa ali kakšno drugo pomembnejše srednje-kratko besedilo.
+
+<h1>Posodobitev paketa slovenskih slovarjev za OpenOffice.org</h1>
+<p>Paket slovarjev za OpenOffice.org je posodobljen. Nova izdaja vsebuje ponovno pretvorjene vzorce za deljenje besed ter posodobljen slovenski slovar sopomenk projekta <a href="http://www.tezaver.si">OdprtiTezaver</a>. Razširitev posodobite tako, da izberete <b>Orodja - Upravitelj razširitev</b> ter kliknete na gumb <b>Preveri stanje posodobitev</b>. Nadgradnjo toplo priporočamo vsem uporabnikom.<br /><br /></p>
+-->
+<h1>OpenOffice.org 3.3 že čaka na prenos</h1>
+<p>Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, ka [...]
+
+<p>Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF).</p>
+
+<p>Seznam novosti in izboljšav je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti. OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi vdelane standardne pisave PDF, višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc, milijon uporabnih vrstic v preglednicah, nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc, vstavljanje risanih predmetov v grafikonih, izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in novo orodno vrstico za splošno iskanje.</p>
+
+<p>Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt <a href="http://www.tezaver.si">OdprtiTezaver</a>, ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.</p>
+
+<p>Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.</p>
+
+<p><a href="http://sl.openoffice.org/prenosi.html">Prenesi zdaj!</a> - <a href="http://sl.openoffice.org/novosti33.html">Podrobnejši vodnik po novostih</a> - <a href="http://sl.openoffice.org/news/2011-01-26_33izjava.html">Uradno sporočilo za javnost</a></p>
+
+<!--
+<h1>OpenOffice.org 3.0.1 je tu!</h1>
+<p>Izšel je OpenOffice.org 3.0.1, najnovejše različice vodilnega odprto kodnega pisarniškega paketa. OpenOffice.org 3.0.1
+vključuje popravke napak, odkritih v prejšnji različici. <br />
+<a href="http://sl.openoffice.org/prenosi.html">Prenesi zdaj!</a> - <a href="http://development.openoffice.org/releases/3.0.1.html">
+Podrobnejši zapis o novostih (angl.)</a></p>
+<br /><br />
+-->
+ </div> <!-- Konec "newsprimaryarticle" -->
+ </div> <!-- Konec "news" -->
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/index_ok.html b/content/sl/index_ok.html
new file mode 100644
index 0000000..1cf594e
--- /dev/null
+++ b/content/sl/index_ok.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html><head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="version" CONTENT="1.0" />
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- sl.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title>
+ <link REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="/branding/style.css" MEDIA="screen" />
+ <link REL="shortcut icon" HREF="/branding/favicon.ico" TYPE="image/x-icon">
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#CC3333" VLINK="#FF0000" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top"><H2>Dobrodošli na slovenskem OpenOffice.org</H2>
+<p><b>OpenOffice.org </b> je odprtokodni projekt, s poslanstvom ustvariti
+vodilni mednarodni pisarniški paket, ki bo tekel na vseh glavnih platformah in bo
+zagotavljal dostop do vseh funkcionalnosti in podatkov preko XML oblike datotek in
+odprtih programskih vmesnikov.</p>
+<p><b>OpenOffice.org </b> je tudi <i>izdelek</i>, ki se razvija v okviru tega projekta.
+To je pisarniški paket, prosto dostopen (in brezplačen) komurkoli in je sestavljen iz
+petih glavnih modulov:
+urejavalnika besedila, urejevalnika preglednic, programa za delo z vektorsko grafiko,
+urejevalnika HTML in urejevalnika predstavitev.
+Glede na zmožnosti je primerljiv z dobro znanimi, ne-prostimi pisarniškimi paketi
+in se tako lahko smatra kot njim alternativen izdelek.</p>
+<p><b>sl.openoffice.org</b> je podprojekt OpenOffice.org, katerega cilj in namen je
+približati tako projekt kot tudi sam izdelek slovensko govoreči skupnosti.</p>
+<p>Znotraj projekta sl.openoffice.org je poudarek predvsem na lastnostih
+OpenOffice.org, pomembnih za slovensko govoreče uporabnike, kot so:
+<UL TYPE=DISC>
+<LI>Informacije v slovenščini (spletne strani in dokumentacija).
+<LI>Dostop do zadnjih slovenskih različic programa.
+<LI>Dostop do zrcalnih (mirror) strani, od koder jih lahko povlečete.
+<LI>Izboljšave slovenskega prevoda.
+<LI>Izvedba in izboljšava jezikovnih orodij (kot npr. črkovanje).
+<LI>Promocija za OpenOffice.org v slovenskem okolju.
+</uL>
+</p>
+<p>sl.openoffice.org je mišljen kot dodatek in ne kot zamenjava za obstoječi
+OpenOffice.org projekt, zato boste našli veliko povezav na angleške (ali druge)
+spletne strani projekta.</p>
+<p><b>Krmarjenje:</b> na desni strani zaslona najdete povezave na spletne strani
+sl.openoffice.org projekta.<br>
+Te strani so vključene v glavno, bolj obsežno spletno stran glavnega projekta OpenOffice.org.
+Na vrhu in na levi strani najdete povezave na strani projekta v angleščini.</p><p> </p>
+<p> </p>
+</td>
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+<td width="15%" valign="top">
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>sl.ooo
+</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="index.html">Predstavitev</a>
+</td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>Paket
+</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="about-product.html">Opis</a><br>
+<a href="about-downloads.html">Prenesi</a><br>
+<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+<a href="about-spellcheck.html">Črkovalnik</a>
+</td></tr>
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>Projekt
+</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="background.html">Ozadje</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a>
+</td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>Pomoč
+</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="about-mailinglist.html">Dopisni seznami</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Dokumentacija</a>
+</td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Prispevajte</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="about-helping.html">Kako?</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Sporočanje napak</a><br>
+<a href="qa.html">Jamstvo kakovosti (QA)</a><br>
+</td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Kontakt</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="about-mailinglist.html">Dopisni seznami</a><br>
+</font></td></tr><tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff"><b>
+Ostalo</b></font></td></tr><tr><td>
+<a href="credits.html">Zasluge</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licence</a><br>
+</td></tr></table></td></tr></table>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/index_old.html b/content/sl/index_old.html
new file mode 100644
index 0000000..31431cc
--- /dev/null
+++ b/content/sl/index_old.html
@@ -0,0 +1,421 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+ <head>
+ <title>
+ sl: OpenOffice.org
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />
+
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+
+
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+<!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: index_old.html,v 1.1 2006/09/18 23:18:45 bobe Exp $
+ < -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeHome.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+ <!--
+ DeHome.css ist von DomainHome.css kopiert und re/um-definiert eine Reihe von Dingen,
+ die sich auf der internationalen Seite nicht finden.
+ -->
+
+</head>
+
+<body>
+<p class="nonscreen"><a href="#content">Presko�i na vsebino</a></p>
+
+ <div id="collabnet">
+ <div id="login">
+ <div>
+ <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Login?detour=http://sl.openoffice.org/index.html">Login</a>
+ <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">Register</a> </div>
+ </div>
+ <a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html" id="cnlogo">
+<span class="alt">CollabNet Enterprise Edition</span></a>
+</div>
+
+ <div id="banner">
+ <div>
+ <a href="http://www.openoffice.org/index.html">
+ <img src="/Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/logonew.gif" alt="Openoffice.org" id="ooologo" />
+ </a>
+ </div>
+ <div id="domainlinks" class="right">
+ <div id="loginbox">
+ <form action="/servlets/TLogin" method="post">
+ <div>
+ <label for="loginID">User:</label>
+ <input alt="username" class="inputtext" name="loginID" id="loginID" size="10" maxlength="32" type="text" />
+ <label for="password">Password:</label>
+ <input alt="password" class="inputtext" name="password" id="password" size="10" maxlength="32" type="password" />
+ <input name="Button" value="Login" type="submit" />
+ <input name="detour" value="http://sl.openoffice.org/index.html" type="hidden" />
+ <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">Register</a>
+ </div>
+ </form>
+ </div>
+ </div>
+</div>
+
+ <div id="toptabs">
+ <ul class="tabs">
+ <li class="plain"> <a href="http://www.openoffice.org/index.html" title="Go to the Homepage"> Home</a> </li>
+ <li class="plain"> <a href="http://download.openoffice.org/index.html" title="Get OpenOffice.org or browse for additions">Download</a> </li>
+ <li class="plain"> <a href="http://support.openoffice.org/index.html" title="The place for both free and commercial support on OpenOffice.org">Support</a> </li>
+ <li class="plain"> <a href="http://contributing.openoffice.org/index.html" title="Become part of the largest OpenSource project!">Contributing</a> </li>
+ <li class="th"> <a href="http://projects.openoffice.org/index.html" title="See the Projects and their Categories">Projects</a> </li>
+ <li class="plain"> <a href="http://www.openoffice.org/servlets/StartPage">My pages</a> </li>
+ <li class="plain"> <a href="http://about.openoffice.org/index.html" title="Background information on OpenOffice.org">About</a> </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="contentpart" id="contextualinformation">
+
+ <div id="breadcrumbs">
+ <a href="http://www.openoffice.org/servlets/ProjectList">Projects</a> >
+ <strong> <a href="http://sl.openoffice.org/">sl</a>
+ </strong> </div>
+ </div>
+
+<table id="main" summary="body">
+
+<tr>
+<td id="navcol">
+ <div id="navcolumn">
+ <dl id="projecttools" class="navgroup">
+ <dd>
+ <div class="label"> <a href="/servlets/ProjectHome"><strong>Projektna orodja</strong></a> </div>
+<div class="body">
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectHome">Za�etna stran
+ projekta</a> </div>
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">�lanstvo</a> </div>
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Obvestila</a> </div>
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">Po�tni
+ seznami</a> </div>
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList">
+ Dokumentacija in datoteke</a> </div>
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/source/browse/sl">Nadzor razli�ic</a> </div>
+</div>
+<div class="body">
+<div> <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">Iskanje hro��ev</a> </div>
+
+</div>
+<div class="label"><a href="/index.html"><b>Podro�ja</b></a></div>
+<div class="body">
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/dev/">Sodelavci</a></div>
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/marketing/index.html">Marketing</a></div>
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/doc/">Dokumentacija</a></div>
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/dev/qa/">Zagotavljanje kakovosti</a></div>
+<div><a href="http://sl.openoffice.org/about-ooo/about-features.html">O OpenOffice.org ...</a></div>
+</div>
+<div class="label"><strong>Mednarodno</strong>...</div>
+<div class="body">
+<div><a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing Project</a></div>
+<div><a href="http://development.openoffice.org/">Development</a></div>
+<div><a href="http://www.openoffice.org/index.html">The community</a></div>
+<div><a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">Native-Language
+ Confederation</a></div>
+</div>
+
+ </dd>
+ </dl>
+
+<form action="http://sl.openoffice.org/servlets/Search" method="get">
+
+ <dl id="searchbox" class="navgroup">
+
+ <dt>Search</dt>
+ <dd>
+ <div>
+ <select name="scope">
+ <option value="project" selected="selected">Ta projekt</option>
+ <option value="myprojects">Moji projekti</option>
+
+ <option value="domain">Vsi projekti</option>
+ </select>
+ </div>
+ <div>
+ <input type="hidden" name="resultsPerPage" value="40" />
+ <input type="text" name="query" size="10" />
+ <input type="submit" name="Button" value="Go" />
+ </div>
+ <div>
+ <a href="http://sl.openoffice.org/servlets/Search?mode=advanced">Napredno iskanje</a> </div>
+ <div><a href="http://support.openoffice.org/search.html">Iskanje Google</a></div>
+ </dd>
+
+ </dl>
+</form>
+
+<dl id="helptext" class="navgroup">
+ <dt>Kako ...</dt>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/sitemap.html" class="helplink">Sitemap</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/faq.html" class="helplink">FAQ</a></li>
+ <li><a href="http://sl.openoffice.org/nonav/servlets/HelpTOC" onclick="return launch(this.href, 1)"
+title="Opomba: povezava se bo morda odprla v novem oknu." class="helplink">Pomo�</a></li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="strut"> </div>
+</td>
+<td id="midcol">
+<div id="bodycol">
+<p class="nonscreen"><a name="content">za�etek:</a></p>
+ <div class="contentpart" id="spotlight">
+
+<!-- Das Spotlight ist alles, was oben steht und Aufmerksamkeit ziehen soll. -->
+
+ <div id="spotlightgull">
+<!--
+ Das Spotlight ist in vier Bereiche gegliedert:
+ links die Buttons / rechts ein graphisches Element mit Produktlinks
+ in der Mitte der Titel, evtl. eine wichtige Meldung, und ein kurzer Text zu OOo
+ darunter der Download-button
+ -->
+ <div class="buttongroup">
+<!--
+ Die Buttongroup steht ganz links und soll die zweitgroessten
+ (ausser Download) und interessantesten Besuchergruppen abfangen.
+ Dies sind: Neulinge & Supportsuchende & Mitarbeiter.
+ Andere Sucher sollten mit der Sitemap finden, was sie brauchen.
+ Bei Kontakt ist sowohl der Pressekontakt als auch die Mailinglisten
+ als auch der rechtliche Hinweis angedacht.
+ -->
+ <ul>
+ <li><a href="kajjeto.html" class="button" id="buttonneu" title="Kaj je to? - Informacije o OOo"><span>
+ Kaj je to?</span></a></li>
+ <li><a href="dokumentacija.html" class="button" id="buttonproblem" title="Podpora, vodniki, dokumentacija - vse v slovenskem jeziku"><span>
+ Dokumentacija</span></a></li>
+ <li><a href="stiki.html" class="button" id="buttonkontakt" title="Na�i sodelavci in podporniki na razli�nih podro�jih"><span>Pomo� in stiki</span></a></li>
+ <li> <a href="sodeluj.html" class="button" id="buttonmithelfen" title="Za aktivno sodelovanje pri projektu"><span>Sodelujte!</span></a></li>
+ <li><a href="http://sl.openoffice.org/map_all.html" class="button" id="buttonwo" title="Z enim klikom do najpomembnej�ih slovenskih strani"><span>Kje je ... ?</span></a></li>
+<!--
+ links koennen auch weitere Buttons eingefuegt werden,
+ wenn man sich an das obige Schema haelt.
+ Farben und Groessen werden ueber das css realisiert.
+ -->
+ </ul>
+ </div> <!-- Ende "buttongroup" -->
+
+ <div class="graphicalpresentation">
+
+<!--
+ Auf der rechten Seite sind zwei graphische Elemente.
+ Zunaechst ganz links oben ein Bild.
+ -->
+
+ <img src="/branding/images/eggsopen_v6_with_gull.gif" alt="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" longdesc="http://www.flickr.com/photos/whatmeworry/40431517/" title="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" />
+
+ <div class="ooocomponents">
+
+<!--
+ Darunter eine Leiste mit den Komponenten von 2.0.
+ -->
+ <h2>Komponente OpenOffice.org 2.0:</h2>
+ <ul class="ooocomponentslist">
+ <li class="ooobase"><a href="/izdelek/base.html" title="Zbirka podatkov">
+ Base</a></li>
+ <li class="ooocalc"><a href="/izdelek/calc.html" title="Preglednice">
+ Calc</a></li>
+ <li class="ooodraw"><a href="/izdelek/draw.html" title="Vektorsko risanje">
+ Draw</a></li>
+
+ <li class="ooomath"><a href="/izdelek/math.html" title="Oblikovanje formul">
+ Math</a></li>
+ <li class="oooimpress"><a href="/izdelek/impress.html" title="Predstavitve">
+ Impress</a></li>
+ <li class="ooowriter"><a href="/izdelek/writer.html" title="Urejevalnik besedil">
+ Writer</a></li>
+ <li class="oooprodukt"><a href="/izdelek/index.html" title="Produkt">
+ Paket</a></li>
+ </ul>
+ </div> <!-- Ende "ooocomponents" -->
+
+ </div> <!-- Ende "graphicalpresentation" -->
+
+<!--
+ In der Mitte der Seite steht oben der Seitentitel.
+ -->
+ <h1>OpenOffice.org - pisarni�ki paket, ki osvobaja </h1>
+ <p>
+ OpenOffice.org je tako <a href="/izdelek/index.html">
+ pisarni�ki paket</a>, ki je na voljo za vse
+ pombembnej�e
+ <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_11.html">
+ operacijske sisteme</a>
+ in v �tevilnih svetovnih <a href="http://www.openoffice.org/project/l10n/languages.html">
+ jezikih</a>, kot tudi <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">
+ odprtokodni</a> projekt, pri katerem mnogi �lani ve�inoma
+ prostovoljno izdelek vse bolj izpopolnjujejo in
+ podpirajo. Zato ves �as i��emo nove �lane:
+ <a href="sodeluj.html">
+ sodelujte</a>!
+ </p>
+
+ <p>Kot izdelek je OpenOffice.org zastonj: lahko jo brezpla�no in
+ svobodno prenesete, uporabite in raz�irjate naprej!</p>
+ <div>
+ <p><a href="prenosi.html" class="button" id="buttondownload" title="Prenesi zadnjo razli�ico OpenOffice.org"><span>Prenesi<br />OpenOffice.org<small><br />razli�ica: 2.0.3</small></span></a></p>
+ </div> <!-- Ende "buttondownload" -->
+ </div> <!-- Ende "spotlightgull" -->
+
+ </div> <!-- Ende "spotlight" -->
+
+ <div class="contentpart" id="news">
+
+<p> </p>
+<!--
+ Der Newspart steht unter dem Spotlight und soll die Seite nicht so unaktuell
+ langweilig aussehen lassen. Fuer den Fall, dass wirklich mal was passiert,
+ kann man hier auch News hinstellen.
+ -->
+
+ <div class="contentsubpart" id="othermedia">
+
+ <table summary="sl.OpenOffice.org - rokovnik">
+ <thead>
+ <tr>
+ <td colspan="2">sl.OpenOffice.org - rokovnik </td>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td class="headcol">11-13. sep.</td>
+ <td><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2006/">Konferenca OpenOffice.org - Lyon</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">10. dec.</td>
+ <td><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease204">Predviden izid OpenOffice.org 2.1</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <br /><br />
+ <a name="Pomembno"></a>
+ <table summary="sl.OpenOffice.org - novice">
+ <thead>
+ <tr>
+ <td colspan="2">sl.OpenOffice.org - novice</td>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td class="headcol">3. julij</td>
+ <td><a href="http://sl.openoffice.org/">
+ Iz�el paket OpenOffice.org 2.0.3
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+
+ <td class="headcol">5. maj</td>
+ <td ><a href="/marketing/whyOOo.html">
+ Zaustavite piratstvo - izberite OOo!
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">1. maj</td>
+
+ <td ><a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">
+ OpenDocument postal standard ISO
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <p style="text-align:left"><a href="/news/index.html"><b>Arhiv novic > ></b></a></p><br />
+ <p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" /></a></p>
+
+ </div>
+ <div class="item" id="newsprimaryarticle">
+<h4>OpenOffice.org 2.0.3</h4>
+<p>Poleg novosti in odpravljenih hro��ev vsebuje tudi varnostne popravke in potrjuje, da je skupnost OpenOffice.org odlo�ena dr�ati polo�aj vodilnega odprto-kodnega pisarni�kega paketa. Varnostni popravki odpravljajo napake, najdene v notranjem postopku nadzora varnosti paketa. �eprav trenutno ni znano, da bi obstajala koda, ki bi izkori��ala varnostne luknje, vsem uporabnikom razli�ice 2.x priporo�amo nadgradnjo na razli�ico 2.0.3. <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin-20 [...]
+<p>Klju�ne lastnosti nove razli�ice:</p>
+<ul>
+<li>ve�ja u�inkovitost: npr. 23% izbolj�ave v dolo�enih preizkusih Calc-a;</li>
+<li>bolj�a zdru�ljivost z Microsoft Office;</li>
+<li>mo�nost po�iljanja datotek po elektronski po�ti v oblikah Microsoft Office neposredno iz programa;</li>
+<li>ve� nadzora pri izvozu v PDF;</li>
+<li>podpora novih jezikov in izbolj�ave pri deljenju besed in slovarju sopomenk;</li>
+<li>podpora za arhitekturo Intel za Mac OS X in izbolj�ana integracija z Mac OS X;</li>
+<li>vgrajen nadzor za preverjanje posodobitev oz. novih razli�ic programa;</li>
+</ul>
+<p>OpenOffice.org je prvi pisarni�ki paket, ki podpira obliko zapisa OpenDocument Format, odobreno s strani organizacije ISO. Standard ISO/IEC 26300 dolo�a, kako morajo biti shranjeni pisarni�ki dokumenti (preglednice, dokumenti z besedilom itn.), da jih lahko izmenjujemo s katerim koli programskim paketom, ki podpira isti standard. To predstavlja zgodovinski preboj "svobode informacij" v ra�unalni�ki industriji.</p>
+ </div> <!-- Ende "newsprimaryarticle" -->
+
+ </div> <!-- Ende "news" -->
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+ <div id="footer">
+
+ <div class="footerpart" id="sponsorsun">
+ <p><a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html">
+ <img title="Sponsored by Sun Microsystems, Inc." alt="Sun Microsystems Logo" src="/branding/images/sun_logo.gif" /></a><br />
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="footerpart" id="sponsorcollabnet">
+ <p><a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html">
+ <img title="Powered by CollabNet" alt="CollabNet Logo" src="/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby" /></a></p>
+ </div>
+
+ <div id="smallprint">
+ <ul class="horizontalmenu">
+ <li><a title="Give feedback, or ask for assistance"
+ href="http://sl.openoffice.org/stiki.html">Contact
+ us</a></li>
+ <li><a title="Sitemap" href="http://sl.openoffice.org/project/www/sitemap.html">
+ Sitemap</a></li>
+ <li><a title="What should happen on the matter listed on this page..."
+ href="http://sl.openoffice.org/project/development/todo.html">
+ To-Dos</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/servlets/HelpTOC">Site
+ Help</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/project/www/press/2.0/index.html">
+ Press Room</a></li>
+ </ul>
+
+ <p>By any use of this Website, you agree to be bound by these
+ <a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html">Policies and Terms of Use</a></p>
+ <p>CollabNet is a trademark of CollabNet, Inc., Sun, Sun Microsystems,
+ the Sun logo, Java, Solaris, StarOffice are trademarks or registered
+ trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other
+ countries.</p>
+ </div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/index_protest.html b/content/sl/index_protest.html
new file mode 100644
index 0000000..3a83a39
--- /dev/null
+++ b/content/sl/index_protest.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html ; charset=utf-8">
+ <meta NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <meta NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<title>OpenOffice.org</title>
+</head>
+<body>
+
+<font size="4" color="red"><b><br>
+Zaradi programskih patentov, ta stran začasno ne obratuje normalno!</b></font><br><br>
+Zaradi <a href="http://swpat.ffii.org/">direktive, ki dovoljuje programske patente</a> o kateri bo
+22. septembra ali 8. oktobra glasoval Evropski parlament, smo se odločili protestirati.
+Prosimo <a href="http://swpat.ffii.org/group/demo/index.en.html">zaprite tudi vašo stran</a>!
+<br><br>
+Več o problematiki programskih patentov si lahko preberete <a href="http://swpat.ffii.org/"> na strani
+Fundacije za prosto dostopno informacijsko infrastrukturo.</a><br><br>
+Želimo podpreti <a href="http://wiki.ael.be/index.php/BigDemo27aug">resnične proteste</a>,
+ki se bodo še odvijali.<br><br>
+Za dostop do običajne vsebine te strani <a href="index_ok.html">kliknite tu</a>...
+</body></html>
diff --git a/content/sl/index_sl.html b/content/sl/index_sl.html
new file mode 100644
index 0000000..d13095c
--- /dev/null
+++ b/content/sl/index_sl.html
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+
+ <head>
+ <title>
+ sl.OpenOffice.org: Naslovnica
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+<!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: index_sl.html,v 1.2 2006/09/18 20:43:35 bobe Exp $
+ < -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(styles/DeHome.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+
+ <!--
+ DeHome.css ist von DomainHome.css kopiert und re/um-definiert eine Reihe von Dingen,
+ die sich auf der internationalen Seite nicht finden.
+ -->
+
+</head>
+
+
+ <!--
+ Der folgende Body wird spaeter bei Collabnet in eine Tabelle eingefuegt,
+ darueber werden Kopf, linke Navigationsleiste und Fuss eingefuegt.
+ Bei der Hauptseite ist die linke Navigationsleiste im css ausgeblendet.
+ -->
+<body>
+
+
+ <div class="contentpart" id="spotlight">
+<!-- Das Spotlight ist alles, was oben steht und Aufmerksamkeit ziehen soll. -->
+ <div id="spotlightgull">
+<!--
+ Das Spotlight ist in vier Bereiche gegliedert:
+ links die Buttons / rechts ein graphisches Element mit Produktlinks
+ in der Mitte der Titel, evtl. eine wichtige Meldung, und ein kurzer Text zu OOo
+ darunter der Download-button
+ -->
+ <div class="buttongroup">
+<!--
+ Die Buttongroup steht ganz links und soll die zweitgroessten
+ (ausser Download) und interessantesten Besuchergruppen abfangen.
+ Dies sind: Neulinge & Supportsuchende & Mitarbeiter.
+ Andere Sucher sollten mit der Sitemap finden, was sie brauchen.
+ Bei Kontakt ist sowohl der Pressekontakt als auch die Mailinglisten
+ als auch der rechtliche Hinweis angedacht.
+ -->
+ <ul>
+ <li><a href="kajjeto.html" class="button" id="buttonneu" title="Kaj je to? - Informacije o OOo"><span>Kaj je to?</span></a></li>
+ <li><a href="dokumentacija.html" class="button" id="buttonproblem" title="Podpora, vodniki, dokumentacija - vse v slovenskem jeziku"><span>Dokumentacija</span></a></li>
+ <li><a href="stiki.html" class="button" id="buttonkontakt" title="Naši sodelavci in podporniki na različnih področjih"><span>Pomoč in stiki</span></a></li>
+ <li> <a href="sodeluj.html" class="button" id="buttonmithelfen" title="Za aktivno sodelovanje pri projektu"><span>Sodelujte!</span></a></li>
+ <li><a href="http://sl.openoffice.org/map_all.html" class="button" id="buttonwo" title="Z enim klikom do najpomembnejših slovenskih strani"><span>Kje je ... ?</span></a></li>
+<!--
+ links koennen auch weitere Buttons eingefuegt werden,
+ wenn man sich an das obige Schema haelt.
+ Farben und Groessen werden ueber das css realisiert.
+ -->
+ </ul>
+ </div> <!-- Ende "buttongroup" -->
+ <div class="graphicalpresentation">
+<!--
+ Auf der rechten Seite sind zwei graphische Elemente.
+ Zunaechst ganz links oben ein Bild.
+ -->
+ <img src="/branding/images/eggsopen_v6_with_gull.gif" alt="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" longdesc="http://www.flickr.com/photos/whatmeworry/40431517/" title="OpenOffice 2.0! (slika galeba, avtor Olly Clarke)" />
+ <div class="ooocomponents">
+<!--
+ Darunter eine Leiste mit den Komponenten von 2.0.
+ -->
+ <h2>Komponente OpenOffice.org 2.0:</h2>
+ <ul class="ooocomponentslist">
+ <li class="ooobase"><a href="/izdelek/base.html" title="Zbirka podatkov">Base</a></li>
+ <li class="ooocalc"><a href="/izdelek/calc.html" title="Preglednice">Calc</a></li>
+ <li class="ooodraw"><a href="/izdelek/draw.html" title="Vektorsko risanje">Draw</a></li>
+ <li class="ooomath"><a href="/izdelek/math.html" title="Oblikovanje formul">Math</a></li>
+ <li class="oooimpress"><a href="/izdelek/impress.html" title="Predstavitve">Impress</a></li>
+ <li class="ooowriter"><a href="/izdelek/writer.html" title="Urejevalnik besedil">Writer</a></li>
+ <li class="oooprodukt"><a href="/izdelek/index.html" title="Produkt">Paket</a></li>
+ </ul>
+ </div> <!-- Ende "ooocomponents" -->
+ </div> <!-- Ende "graphicalpresentation" -->
+<!--
+ In der Mitte der Seite steht oben der Seitentitel.
+ -->
+ <h1>OpenOffice.org - pisarniški paket, ki osvobaja </h1>
+ <p>OpenOffice.org je tako <a href="/izdelek/index.html"> pisarniški paket</a>, ki je na voljo za vse pombembnejše <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_11.html">operacijske sisteme</a> in v številnih svetovnih <a href="http://www.openoffice.org/project/l10n/languages.html">jezikih</a>, kot tudi <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">odprtokodni</a> projekt, pri katerem mnogi člani večinoma prostovoljno izdelek vse bolj izpopolnjujejo in podp [...]
+
+ <p>Kot izdelek je OpenOffice.org zastonj: lahko jo brezplačno in svobodno prenesete, uporabite in razširjate naprej!</p>
+ <div>
+ <p><a href="prenosi.html" class="button" id="buttondownload" title="Prenesi zadnjo različico OpenOffice.org"><span>Prenesi<br />OpenOffice.org<small><br />različica: 2.0.3</small></span></a></p>
+ </div> <!-- Ende "buttondownload" -->
+ </div> <!-- Ende "spotlightgull" -->
+ </div> <!-- Ende "spotlight" -->
+ <div class="contentpart" id="news">
+
+<p> </p>
+<!--
+ Der Newspart steht unter dem Spotlight und soll die Seite nicht so unaktuell
+ langweilig aussehen lassen. Fuer den Fall, dass wirklich mal was passiert,
+ kann man hier auch News hinstellen.
+ -->
+
+ <div class="contentsubpart" id="othermedia">
+ <table summary="sl.OpenOffice.org - rokovnik">
+ <thead>
+ <tr><td colspan="2">sl.OpenOffice.org - rokovnik </td></tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td class="headcol">11-13. sep.</td>
+ <td><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2006/">Konferenca OpenOffice.org - Lyon</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">10. dec.</td>
+ <td><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease204">Predviden izid OpenOffice.org 2.1</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <br /><br />
+ <a name="Pomembno"></a>
+ <table summary="sl.OpenOffice.org - novice">
+ <thead>
+ <tr><td colspan="2">sl.OpenOffice.org - novice</td></tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td class="headcol">3. julij</td>
+ <td><a href="http://sl.openoffice.org/">Izšel paket OpenOffice.org 2.0.3</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">5. maj</td>
+ <td ><a href="/marketing/whyOOo.html">Zaustavite piratstvo - izberite OOo!</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="headcol">1. maj</td>
+ <td ><a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument postal standard ISO</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <p style="text-align:left"><a href="/news/index.html"><b>Arhiv novic > ></b></a></p><br />
+ <p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" /></a></p>
+ </div>
+ <div class="item" id="newsprimaryarticle">
+<h4>OpenOffice.org 2.0.3</h4>
+<p>Poleg novosti in odpravljenih hroščev vsebuje tudi varnostne popravke in potrjuje, da je skupnost OpenOffice.org odločena držati položaj vodilnega odprto-kodnega pisarniškega paketa. Varnostni popravki odpravljajo napake, najdene v notranjem postopku nadzora varnosti paketa. Čeprav trenutno ni znano, da bi obstajala koda, ki bi izkoriščala varnostne luknje, vsem uporabnikom različice 2.x priporočamo nadgradnjo na različico 2.0.3. <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin-20 [...]
+<p>Ključne lastnosti nove različice:</p>
+<ul>
+<li>večja učinkovitost: npr. 23% izboljšave v določenih preizkusih Calc-a;</li>
+<li>boljša združljivost z Microsoft Office;</li>
+<li>možnost pošiljanja datotek po elektronski pošti v oblikah Microsoft Office neposredno iz programa;</li>
+<li>več nadzora pri izvozu v PDF;</li>
+<li>podpora novih jezikov in izboljšave pri deljenju besed in slovarju sopomenk;</li>
+<li>podpora za arhitekturo Intel za Mac OS X in izboljšana integracija z Mac OS X;</li>
+<li>vgrajen nadzor za preverjanje posodobitev oz. novih različic programa;</li>
+</ul>
+<p>OpenOffice.org je prvi pisarniški paket, ki podpira obliko zapisa OpenDocument Format, odobreno s strani organizacije ISO. Standard ISO/IEC 26300 določa, kako morajo biti shranjeni pisarniški dokumenti (preglednice, dokumenti z besedilom itn.), da jih lahko izmenjujemo s katerim koli programskim paketom, ki podpira isti standard. To predstavlja zgodovinski preboj "svobode informacij" v računalniški industriji.</p>
+ </div> <!-- Ende "newsprimaryarticle" -->
+ </div> <!-- Ende "news" -->
+</div>
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/issuezilla.html b/content/sl/issuezilla.html
new file mode 100644
index 0000000..5035be1
--- /dev/null
+++ b/content/sl/issuezilla.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+ <title>Sporočanje napak v OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<h2>Sporočanje napak</h2>
+
+<p>Tudi če niste programer, lahko pomagate pri izboljšavah OpenOffice.org tako, da razvijalcem sporočite napake, ki jih odkrijete pri delovanju programske opreme. Od začetka projekta je bilo na ta način odpravljenih ogromno napak.</p>
+<p>Sistem za sporočanje napak (hroščev) se imenuje "<b>Issuezilla</b>" in je na voljo v angleščini. "<b>Issue</b>" tako pomeni napako (hrošč, bug) oz. problem z delovanjem programa. Če naletite na napako, jo tako lahko posredujete (<b>commit an issue</b>).</p>
+<p>Za sporočanje napak morate biti <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">registriran</a> član projekta OpenOffice.org. To pomeni samo to, da je projektu znan vaš e-naslov. Tako je omogočeno spremljanje vašega sporočila o napaki, kadar koli se kaj spremeni (na koncu je najlepše videti, da je rešen oz. <b>solved</b>). Ko se registrirate kot član projekta, se morate <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">prijaviti</a>. Vaš brskalnik mora omogočati sprejem piškotkov [...]
+<p>Ker obstaja verjetnost, da je enako ali podobno napako že sporočil drugi uporabnik, je priporočljivo, da v Issuezilli najprej <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">pregledate</a> že sporočene napake. Sprva je videti kar zapleteno; na srečo je največkrat
+potrebno vnesti samo nekaj polj. Pametno je izbrati vse možnosti STATUS-a (vse izberete tako, da kliknete na prvo (UNCONFIRMED), pritisnete tipko Shift, držite in kliknete še na zadnjo možnost (CLOSED). Tako dobite v pregledu tudi napake, ki so že bile rešene ampak niso še vključene v zadnjo različico programa. Naslednji korak je vnos opisa ali ključnih besed v polju "Summary" ali "A description entry". Vnesti morate angleške besede! Preostane le še klik na "Submit". Če na seznamu ne naj [...]
+<p>Naslednji korak je določitev, v kateri del OpenOffice.org spada vaša napaka. Če niste prepričani, izberite po svoji presoji najboljši približek.</p>
+<p>Zdaj lahko vnesete opis vaše napake. Poskusite vključiti kar največ informacij, ki bi lahko pomagale razvijalcem: po kakšni poti ste do problema prišli ipd. Pred sporočanjem prve napaka priporočamo branje <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">Navodil za sporočanje napak</a>. V dokumentu so pojasnjene vloge vseh polj, ki se pojavijo na tej strani.</p>
+<p>Za zaključek samo še napotek. Če uporabljate slovensko različico OpenOffice.org, je morda težko opisati problem v angleščini - morda že zaradi imena menijev, gumbov in pogovornih oken. V ta namen lahko uporabite prevedeni slovar najpogosteje uporabljenih besed in izrazov v OpenOffice.org (Glossary), ki ga najdete <a href="http://openoffice.lugos.si/down/">tukaj</a>.</p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/izdelek/base.html b/content/sl/izdelek/base.html
new file mode 100644
index 0000000..4cbccff
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/base.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Base</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="th"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Base</h2>
+<h3><i>Nov</i> način dostopa do zbirk podatkov</h3>
+<a href="pix/base-big.png" title="Kliknite za večjo sliko"> <img src="pix/base.png" alt="Zaslonska slika Base" style="margin: 5px; float: right;border:0;" height="145" width="225" /></a>
+<p>Novost v različici 2 - BASE vam omogoča neposredno in prijazno delo s podatki zbirke podatkov znotraj OpenOffice.org. Ustvarite in spreminjajte tabele, obrazce, povpraševanja in poročila, naj si bo z lastno zbirko podatkov ali z v BASE vdelanim mehanizmom zbirk podatkov HSQL. BASE ponuja na izbiro <i>Čarovnike, Poglede oblikovanja</i>, ali <i>Poglede SQL</i> za začetnike, povprečne in napredne uporabnike.</p>
+<h4>Vzdrževanje podatkov</h4>
+<p>Z BASE lahko:</p>
+<ul>
+ <li> ustvarite nove tabele za podatke - in jih tudi spreminjate, ko je to potrebno;</li>
+ <li> vzdržujete indekse tabel za hitrejši dostop do podatkov;</li>
+ <li> ogledujete tabelo v urejevalni mreži in dodajate, spreminjate in brišete zapise;</li>
+ <li> uporabite Čarovnika za poročila za izdelavo prepričljivih poročil iz svojih podatkov;</li>
+ <li> uporabite Čarovnika za poročila za izdelavo 'takojšnjih' aplikacij zbirke podatkov;</li>
+</ul>
+<h4>Uporaba podatkov</h4>
+<p>Z BASE lahko ne le brskate po podatkih, temveč tudi:</p>
+<ul>
+ <li> izvajate enostavna (eno stolpčna) ali napredna (več stolpčna) razvrščanja;</li>
+ <li> ogledujete podmnožice svojih podatkov z enostavnimi (z enim klikom) ali naprednimi (logično povpraševanje) filtri;</li>
+ <li> ustvarite napredna povpraševanja za prikaz podatkov na nov način, vključno s povzetki in več-tabelaričnimi pogledi;</li>
+ <li> izdelate poročila iz široke palete možnih zapisov z uporabo Čarovnika za poročila;</li>
+</ul>
+<h4>Tehnične opombe</h4>
+<p>BASE vključuje polno različico pogona zbirk podatkov HSQL, ki shranjuje podatke v datotekah XML. Dostopa lahko tudi do datotek dBASE za enostavno delo z zbirkami podatkov.</p>
+<p>Za bolj napredne zahteve ima BASE vgrajeno podporo za številne priljubljene zbirke podatkov (Adabas D, ADO, Microsoft Access, MySQL) ali vsako zbirko podatkov prek standardiziranih gonilnikov ODBC in JDBC. Podpira tudi vsak z LDAP skladen adresar, kot tudi najbolj razširjene zapise, kot so Microsoft Outlook, Microsoft Windows in Mozilla.</p><p>Za več podatkov si, prosimo, oglejte <a href="http://dba.openoffice.org">Projektno stran Base</a>.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/base2.html b/content/sl/izdelek/base2.html
new file mode 100644
index 0000000..8dd2cdb
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/base2.html
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Base</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "../branding/css/tigris.css";
+ @import "../branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="th"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Base</h2>
+<h3><i>Nov</i> način dostopa do zbirk podatkov</h3>
+<a href="pix/base-big.png" title="Kliknite za večjo sliko"> <img src="pix/base.png" alt="Zaslonska slika Base" style="margin: 5px; float: right;border:0;" height="145" width="225" /></a>
+<p>Novost v različici 2 - BASE vam omogoča neposredno in prijazno delo s podatki zbirke podatkov znotraj OpenOffice.org. Ustvarite in spreminjajte tabele, obrazce, povpraševanja in poročila, naj si bo z lastno zbirko podatkov ali z v BASE vdelanim mehanizmom zbirk podatkov HSQL. BASE ponuja na izbiro <i>Čarovnike, Poglede oblikovanja</i>, ali <i>Poglede SQL</i> za začetnike, povprečne in napredne uporabnike.</p>
+<h4>Vzdrževanje podatkov</h4>
+<p>Z BASE lahko:</p>
+<ul>
+ <li> ustvarite nove tabele za podatke - in jih tudi spreminjate, ko je to potrebno;</li>
+ <li> vzdržujete indekse tabel za hitrejši dostop do podatkov;</li>
+ <li> ogledujete tabelo v urejevalni mreži in dodajate, spreminjate in brišete zapise;</li>
+ <li> uporabite Čarovnika za poročila za izdelavo prepričljivih poročil iz svojih podatkov;</li>
+ <li> uporabite Čarovnika za poročila za izdelavo 'takojšnjih' aplikacij zbirke podatkov;</li>
+</ul>
+<h4>Uporaba podatkov</h4>
+<p>Z BASE lahko ne le brskate po podatkih, temveč tudi:</p>
+<ul>
+ <li> izvajate enostavna (eno stolpčna) ali napredna (več stolpčna) razvrščanja;</li>
+ <li> ogledujete podmnožice svojih podatkov z enostavnimi (z enim klikom) ali naprednimi (logično povpraševanje) filtri;</li>
+ <li> ustvarite napredna povpraševanja za prikaz podatkov na nov način, vključno s povzetki in več-tabelaričnimi pogledi;</li>
+ <li> izdelate poročila iz široke palete možnih zapisov z uporabo Čarovnika za poročila;</li>
+</ul>
+<h4>Tehnične opombe</h4>
+<p>BASE vključuje polno različico pogona zbirk podatkov HSQL, ki shranjuje podatke v datotekah XML. Dostopa lahko tudi do datotek dBASE za enostavno delo z zbirkami podatkov.</p>
+<p>Za bolj napredne zahteve ima BASE vgrajeno podporo za številne priljubljene zbirke podatkov (Adabas D, ADO, Microsoft Access, MySQL) ali vsako zbirko podatkov prek standardiziranih gonilnikov ODBC in JDBC. Podpira tudi vsak z LDAP skladen adresar, kot tudi najbolj razširjene zapise, kot so Microsoft Outlook, Microsoft Windows in Mozilla.</p><p>Za več podatkov si, prosimo, oglejte <a href="http://dba.openoffice.org">Projektno stran Base</a>.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/calc.html b/content/sl/izdelek/calc.html
new file mode 100644
index 0000000..320d498
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/calc.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Calc</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="th"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Calc</h2>
+<h3>Preglednica za vse namene</h3>
+<p>CALC je program za preglednice, ki ste si ga vedno želeli. Začetniki ga spoznavajo kot intuitivnega in enostavnega za učenje; vsi, ki profesionalno izkopavajo podatke in meljejo številke, pa bodo hvaležni za obširen nabor naprednih funkcij.</p>
+<p><a href="pix/calc-big.png" title="Kliknite za večjo sliko"><img src="pix/calc.png" alt="Zaslonska slika Calc-a" style="float:right; margin:5px" /></a> Napredna tehnologija <em>DataPilot</em> naredi uvoz surovih podatkov iz korporacijskih zbirk podatkov povsem enostaven; navzkrižno-razmejite, povzemite in pretvorite jih v pomenljive podatke.</p>
+<p><em>Formule v naravnem jeziku</em> omogočajo ustvarjanje formul z besedami (npr. "prodaja – stroški" oz. "sales - cost").</p>
+<p>The <em>Gumb za pametno vsoto </em> samodejno vstavi funkcijo vsote ali vmesne vsote, odvisno od konteksta.</p>
+<p><em>Čarovniki</em> vas vodijo skozi izbiro in uporabo obširnega nabora naprednih funkcij za preglednice.</p>
+<p>S <em>Slogi in oblikovanjem</em> lahko na enostaven način uporabite možnosti prilagodljivega oblikovanja celic, vključno s prostim sukanjem vsebine, predlogami, ozadji, robovi in še mnogo drugega. Zahvaljujoč <em>predlogam</em> z vgrajenimi funkcijami, ki vam omogočajo osredotočanje na svoje resnično delo, lahko postanete sam svoj izvedenec za preglednice.</p>
+<p><em>Upravitelj scenarijev</em> omogoča analizo "kaj če ..." s pritiskom na gumb - npr. primerjajte donosnost za višje / srednje / nižje napovedi prodaje.</p>
+<p>Skrijte ali razkrijte <em>Teme oblikovanja</em> z enim samim klikom - uporabite privzete ali dodajte svoje.</p>
+<p>Shranite svoje preglednice v zapisu OpenDocument format, novem mednarodnem standardu za pisarniške dokumente. Ta zapis, ki temelji na XML, pomeni, da niste omejeni zgolj na CALC. Svoje preglednice lahko uporabljate z vsakim programom, ki podpira standard OpenDocument.</p>
+<p>Seveda lahko uporabite tudi svoje stare preglednice Microsoft Excel ali shranite svoje delo v zapisu Excel za pošiljanje ljudem, ki so še vedno vpeti v produkte Microsoft. Če želijo zgolj videti vaše rezultate, uporabite Portable Document Format (.pdf) – nobene potrebe ni, da bi dokupili dodatno programsko opremo.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/draw.html b/content/sl/izdelek/draw.html
new file mode 100644
index 0000000..bc2b69d
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/draw.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Draw</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="th"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Draw</h2>
+<h3>Mogočen grafični paket</h3>
+<p><a href="pix/draw-big.png" title="Kliknite za večjo sliko"> <img src="pix/draw.png" width="224" height="163" alt="Zaslonska slika Draw" style="float:right; margin:5px;border:0" /></a> Naj si bo hitra skica ali zapleten načrt, DRAW ponuja orodja za komunikacijo z grafiko in diagrami.</p>
+<p>'Parkirajte' svoje najpogosteje uporabljena orodja za risanje okrog svoje delovne površine, v pripravljenosti za dostop z enim samim klikom.</p>
+<p>Uporabite <em>Sloge in oblikovanje</em> za postavitev vseh uporabljenih grafičnih slogov na doseg svojih prstov.</p>
+<p>Upravljajte s predmeti, sukajte jih v dveh ali treh dimenzijah; s <em>kontrolnikom 3D</em> so na voljo krogle, kolobarji, kocke ipd.</p>
+<p><em>Razporedite predmete</em>: združite, razdružite, prerazporedite in urejajte predmete, medtem ko so v skupini. Z visoko razvitim <em>upodabljanjem</em> lahko ustvarite foto-realistične slike z lastno teksturo, učinki osvetlitve, prosojnostjo, perspektivo in tako naprej.</p>
+<p><em>Pametni konektorji</em> mpoenostavijo delo z grafikoni poteka, organizacijskimi grafikonov, mrežnimi diagrami ipd. Določite lastne 'točke lepljenja', na katere se 'lepijo' konektorji.</p>
+<p><em>Dimenzijske črte</em> samodejno izračunajo in prikažejo linearne dimenzije, sproti ko rišete.</p>
+<p>Uporabite <em>Galerijo</em> slik za izrezke; ustvarite lastne umetnine in jih dodajte v Galerijo.</p>
+<p>Shranite svoje slike v zapisu OpenDocument, novem mednarodnem standardu za pisarniške dokumente. Ta na XML zasnovan zapis pomeni, da niste omejeni zgolj na DRAW. Svoje slike lahko uporabljate s katero koli programsko opremo, ki podpira standard OpenDocument.</p>
+<p><em>Uvažajte slike</em> iz vseh pogostih zapisov (vključno z BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF in WMF).</p>
+<p>Uporabite brezplačno sposobnost ustvarjanja različic svojega dela v zapisu Flash (.swf).</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/flash/Impress.html b/content/sl/izdelek/flash/Impress.html
new file mode 100755
index 0000000..a646a0c
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/flash/Impress.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+ <head>
+ <title>Flash Demo of Impress</title>
+ </head>
+ <script language="JavaScript1.2">
+ top.window.moveTo(0,0);
+ if (document.all) {
+ top.window.resizeTo(screen.availWidth,screen.availHeight);
+ }
+ else if (document.layers||document.getElementById) {
+ if (top.window.outerHeight<screen.availHeight||top.window.outerWidth<screen.availWidth){
+ top.window.outerHeight = screen.availHeight;
+ top.window.outerWidth = screen.availWidth;
+ }
+ }
+ </script>
+ <body>
+ <center>
+ <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="813" height="591" codebase="http://active.macromedia.com/flash5/cabs/swflash.cab#version=5,0,0,0">
+ <param name="movie" value="Impress.swf" />
+ <param name="play" value="true" />
+ <param name="loop" value="false" />
+ <param name="quality" value="low" />
+ <embed src="Impress.swf" width="813" height="591" quality="low" loop="false" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" />
+ </object>
+ <form method="post">
+ <input type="button" value="Zapri" onclick="window.close()">
+ </form>
+ </center>
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/sl/izdelek/impress.html b/content/sl/izdelek/impress.html
new file mode 100644
index 0000000..010dfeb
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/impress.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Impress</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="th"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Impress</h2>
+<h3>Za večjo moč vaših predstavitev</h3>
+<p><a href="pix/impress-big.png" title="Kliknite za večjo sliko"><img src="pix/impress.png" alt="Zaslonska slika Impress" style="margin: 5px; float: right;border:0;" height="146" width="224" /></a> IMPRESS je resnično izjemno orodje za ustvarjanje učinkovitih večpredstavnostnih predstavitev. Vaše predstavitve bodo izstopale z izrezki 2D in 3D, posebnimi učinki, animacijo in visoko-učinkovitimi orodji za risanje.</p>
+<p><em>Matrice prosojnic</em> poenostavljajo nalogo priprave gradiv.</p>
+<p>Podprta je <em>elotna paleta pogledov</em>: risalni / orisni / pogled prosojnic / opomb / izročkov, ki zadovoljivo vse potrebe predstaviteljev in občinstva, poleg tega pa tudi možnost več-delnega pogleda, da postavite vsa orodja na doseg svojih prstov.</p>
+<p>IMPRESS ima celo paleto <em>za uporabo enostavnih orodij za risanje slik in diagramov</em>, namenjenih popestritvi vaših predstavitev.</p>
+<p>'Parkirajte' svoje najpogostejše uporabljena risalna orodja okrog zaslona v pripravljenosti za dostop z enim samim klikom.</p>
+<p><em>Animacija in učinki projekcije</em> vdihnejo vašim predstavitvam življenje. Fontwork zagotavlja fantastične slike 2D in 3D iz besedila. Ustvarite realistične slike 3D z osupljivo hitrostjo in odzivnostjo.</p>
+<p>Shranite svoje predstavitve v zapisu OpenDocument, novem mednarodnem standardu za pisarniške dokumente. Ta zapis, ki temelji na XML, pomeni, da niste omejeni zgolj na IMPRESS. Svoje predstavitve lahko uporabljate s katero koli programsko opremo, ki podpira standard OpenDocument.</p>
+<p>Seveda lahko uporabite tudi svoje stare predstavitve Microsoft PowerPoint ali shranite svoje delo v zapisu PowerPoint za pošiljanje ljudem, ki so še vedno vpeti v izdelke Microsoft. Sicer lahko uporabite tudi v IMPRESS vgrajeno sposobnost ustvarjanja različic Flash (.swf) svojih predstavitev.</p>
+<p><a href="javascript:WinkPresentation('/nonav/izdelek/flash/Impress.html');">Kliknite sem</a> za ogled demonstracije aplikacije IMPRESS v elementu.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/index.html b/content/sl/izdelek/index.html
new file mode 100644
index 0000000..3399642
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/index.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Izdelek</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="th"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>OpenOffice.org 2 – Opis izdelka</h2>
+<h3><a href="http://download.openoffice.org"><img src="pix/ooo2-cd.png" alt="CD Image" style="float: right;border:0;" height="120" width="120" /></a>Različica 2 – nov prvenec za OpenOffice.org</h3>
+<p>OpenOffice.org različice 1 je bil prvi paket, ki je ponudil prednosti programske opreme odprte kode uporabnikom na množičnem tržišču, tako da je ponudil za vsakodnevno rabo bistvena programska orodja povsem brezplačno. Preveden v več kot 30 jezikov, na voljo na vseh pomembnih računalniških operacijskih sistemih (Microsoft Windows, Mac OS X X11, GNU/Linux, Solaris), je OpenOffice.org različice 1 uporabljalo na desetine milijonov zadovoljnih uporabnikov po celem svetu.</p>
+<div id="mygrey2">
+<p>Z različico 2 je vse skupaj še boljše:</p>
+<ul>
+ <li><a href="http://www.oasis-open.org"><img src="pix/oasis_standard.jpg" alt="Logotip OASIS" style="float: right;border:0;" height="55" width="39" /></a>prvi pisarniški paket, ki uporablja nov zapis OASIS <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OpenDocument</a> mednarodni standard bodočnosti za pisarniške dokumente (ISO/IEC 26300);</li>
+ <li>enostavnejša namestitev, s povsem novim videzom in občutkom, usklajenim z vašim računalnikom;</li>
+ <li>bolj intuitivna, enostavna uporaba kot kdaj koli, z mnogimi novimi možnostmi uporabe;</li>
+ <li>vključuje novo pomembno komponento, <a href="base.html">Base</a>: za uporabo enostaven upravitelj zbirk podatkov z v celoti vgrajeno zbirko podatkov;</li>
+ <li>boljša in obsežnejša združljivost z drugimi pisarniškimi paketi – zdaj razume celo najbolj obskurne in redko uporabljene možnosti največjih tekmecev;</li>
+</ul>
+<p></p>
+</div>
+<p>
+<a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php"><img src="pix/osi-certified.png" alt="Logotip OSI" style="float: right;border:0;" height="55" width="66" /></a>
+Toda licenca ostaja še vedno enaka: paket OpenOffice.org različice 2 lahko prenesete povsem brezplačno, ga uporabite za kateri koli namen – zasebni, izobraževalni, vladni ali javno-upravni, komercialni – in brez omejitev razširjate kopije naprej družinskim članom, prijateljem, študentom, zaposlenim itn.</p>
+<h3>Kaj je tako izjemnega v OpenOffice.org?</h3>
+<p>Kot pove že ime, je OpenOffice.org najbolj <b>odprt in brezplačen</b> pisarniški paket, kar jih je:</p>
+<ul>
+<li> brez skrbi o komercialnih licencah ali težav z ustreznostjo programske opreme;</li>
+<li> brez jezikovnih meja – če še ni na voljo v vašem jeziku, je verjetno, da bo kmalu;</li>
+<li> na voljo za vse najbolj razširjene računalniške platforme;</li>
+<li> prvi pisarniški paket, ki podpira zapis OASIS OpenDocument;</li>
+<li> izvorna koda programske opreme je prosto na voljo pod v celoti certificirano licenco OSI;</li>
+</ul>
+<p></p>
+<p>OpenOffice.org je sinonim za <b>kakovost</b></p>
+<ul>
+<li> korenine OpenOffice.org segajo nazaj dvajset let, kar ustvarja veliko bogastvo izkušenj;</li>
+<li> sto tisoči uporabniki so sodelovali v beta-preizkušanju različice 2;</li>
+<li> s povsem odprtim procesom razvoja OpenOffice.org nič ne skriva – izdelek temelji ali propade na svojem slovesu;</li>
+</ul>
+<p></p>
+<p>OpenOffice.org je <b>prijazen</b></p>
+<ul>
+<li> programska oprema je po videzu in občutku znana in je nemudoma uporabna za vsakogar, ki je že uporabljal podobne izdelke;</li>
+<li> prestop na OpenOffice.org je enostaven – paket prebere datoteke vseh ključnih tekmecev;</li>
+<li> OpenOffice.org podpira svetovna skupnost prijaznih prostovoljcev, ki so izjemno veseli, če lahko ponudijo pomoč začetnikom in naprednim uporabnikom;</li>
+</ul>
+<p></p>
+<div id="mygrey">
+<h3>Kaj vsebuje OpenOffice.org?</h3>
+<p><a href="writer.html">WRITER</a> je urejevalnik besedil OpenOffice.org: uporabite ga za vse, od pisanja kratkega pisma do izdelave cele knjige z vstavljenimi ilustracijami, navzkrižnimi sklici, kazali vsebine, pojmov, bibliografijami ... Dopolnjevanje besed, samopopravki, samooblikovanje in sprotno preverjanje črkovanja naredijo še tako težko nalogo enostavno. Writer je dovolj močan, da se spopade z opravili namiznega založništva, kot je ustvarjanje več stolpčnih biltenov, brošur &nda [...]
+<p>Uporabite <a href="calc.html">CALC</a> za krotitev svojih številskih podatkov. Ta nadvse uporabna preglednica vsebuje vsa orodja, ki jih potrebujete za izračun, analizo, povzetek in predstavitev svojih podatkov v numeričnih poročilih ali poživljajočih grafikonih. Popolnoma vgrajeni sistem pomoči naredi vnos kompleksnih formul otročje lahek. Visoko razvita orodja za sprejemanje odločitev so oddaljena le nekaj klikov miške. Vključite zunanje podatke z uporabo DataPilota, jih razvrstite, [...]
+<p> <a href="impress.html">IMPRESS</a> je najhitrejši, najmočnejši način za ustvarjanje učinkovitih večpredstavnostnih predstavitev. Vaše predstavitve bodo resnično izstopale s posebnimi učinki, animacijo in visoko-učinkovitimi orodji za risanje.</p>
+<p> <a href="draw.html">DRAW</a> izdela vse od enostavnega diagrama do dinamičnih ilustracij 3D in posebnih učinkov.</p>
+<p> <a href="base.html">BASE</a>, novinec v zbirki od različice 2 naprej, omogoča neposredno in prijazno delo s podatki iz zbirk podatkov znotraj OpenOffice.org. Ustvarjajte in spreminjajte tabele, obrazce, povpraševanja in poročila, in sicer z uporabo lastnih zbirk podatkov ali z v Base vgrajenim pogonom zbirk podatkov HSQL.</p>
+</div>
+<h3>
+ <a href="more.html">Izvedite več</a> ali <a href="../prenosi.html">poskusite danes</a>!
+</h3>
+<hr />
+<h3>
+ Opomba
+</h3>
+<p><a name="footnote_1"></a>
+ <sup>1</sup>Uporabniki različice 1.0 najdete seznam novih funkcionalnosti <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/index.html">tukaj</a>.
+</p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/math.html b/content/sl/izdelek/math.html
new file mode 100644
index 0000000..b27b1c6
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/math.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Math</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="th"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Math</h2>
+<h3>Ustvarjajte enačbe in formule za svoje dokumente</h3>
+<p><a href="pix/math-big.png" title="Kliknite za večjo sliko"><img src="pix/math.png" width="224" height="163" alt="Zaslonska slika Math" style="float:right; margin:5px;border:0;" /></a> MATH je komponenta OpenOffice.org za matematične enačbe. Najpogosteje je uporabljena kot urejevalnik enačb za dokumente z besedilom, lahko pa jo uporabite tudi z drugimi vrstami dokumentov ali celo samostojno. Če jo uporabljate v programu WRITER, je enačba obravnavana kot predmet dokumenta z besedilom. P [...]
+<p>Z uporabo MATH lahko formulo vnesete na tri glavne različne načine:</p>
+ <ul>
+ <li>Vnesite označbe v urejevalnik enačb.</li>
+ <li>Desno-kliknite urejevalnik enačb in izberite simbol iz pojavnega menija.</li>
+ <li>Izberite simbol iz orodnega polja <i>Izbira</i>.</li>
+</ul>
+<br />
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/more.html b/content/sl/izdelek/more.html
new file mode 100644
index 0000000..49240aa
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/more.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Več</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="th"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+
+<h2>OpenOffice.org 2 - Več informacij</h2>
+
+<h3>Dokumenti za prenos</h3>
+<table>
+<tbody>
+<tr>
+<th class="alt2">Dokument</th>
+<th class="alt2">Opis</th>
+<th class="alt2">Oblika</th>
+<th class="alt2">Velikost (pribl.)</th>
+</tr>
+<tr class="b">
+<td><a href="docs/ooo2prodflyera3sl_jgc.pdf">Štiristranski letak A3</a></td>
+ <td>Natisnite ležeče, dvostransko na papir velikosti A3 in prepognite, da dobite priročno brošuro velikosti A4</td>
+ <td>PDF</td>
+<td>600 KB</td>
+</tr>
+<tr class="a">
+<td><a href="docs/ooo2prodflyera4sl_jgc.pdf">Štiristranski letak A4</a></td>
+<td>Natisnite pokončno, dvostransko na papir velikosti A4 in spnite, da dobite priročno brošuro velikosti A4</td>
+ <td>PDF</td>
+ <td>600 KB</td>
+</tr>
+<tr class="b">
+ <td><a href="docs/ooo2prodspeca4sl.pdf">Specifikacije produkta</a></td>
+ <td>Natisnite pokončno, dvostransko in priložite letaku</td>
+ <td>PDF</td>
+ <td>200 KB</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h3>Predstavitve</h3>
+<table>
+<tbody>
+<tr>
+<th class="alt2">Dokument</th>
+<th class="alt2">Opis</th>
+<th class="alt2">Oblika</th>
+<th class="alt2">Opombe</th>
+</tr>
+<tr class="a">
+ <td><a href="docs/ooo2prodintrosl.pdf">OpenOffice.org 2</a></td>
+<td>Predstavitev lastnosti OpenOffice.org 2</td>
+ <td>PDF</td>
+<td>666 KB</td>
+</tr>
+<tr class="b">
+<td><a href="docs/ooo2prodintrosl.odp">OpenOffice.org 2 </a></td>
+<td>Predstavitev lastnosti OpenOffice.org 2</td>
+<td>ODP</td>
+<td>90 KB</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>Več informacij v drugih jezikih najdete <a href="http://www.openoffice.org/product/more.html">tukaj</a>.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/reviews.html b/content/sl/izdelek/reviews.html
new file mode 100644
index 0000000..5ebb684
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/reviews.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Ocene</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="th"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+
+<h2>Ocene izdelka</h2>
+<p><i>Po objavi OpenOffice.org 2.0 so se zvrstile številne neodvisne ocene izdelka. Če želite še popolnejši primerjalne ocene pisarniških paketov <a href="#OOo_1.0_Keynote_Review">si preberite oceno naslovnega primerjalnega preizkusa različice 1.</a></i></p>
+<p>Opomba: vsi članki, na katere kažejo povezave, so v angleškem jeziku.</p>
+<h3>Ocene OOo 2.0</h3>
+<ul>
+<li><a href="">Microsoft Works Suite 2006</a> Software Review, 21. februar 2006 <b>PC Advisor</b> <cite>Domači uporabniki, manjša podjetja in izobraževalne ustanove s super-tesnimi proračuni zdaj upoštevajo OpenOffice.org kot utemeljeno alternativo dominaciji Microsoftovih mogočnih paketov Office.</cite></li>
+<li><a href="http://www.syracuse.com/news/poststandard/index.ssf?/base/news-0/1140084398219190.xml&coll=1">Zastonjski pisarniški paket dobro nadomešča drago različico</a> avtor Al Fasoldt; nedelja, 19. februar 2006 <b>Syracuse Post Standard</b> <cite>Več let sem uporabljal zastonjsko alternativo za Office, prek številnih revizij. Zadnja različica, poimenovana OpenOffice, je v nekaterih pogledih izjemna. Glede na ceno je preprosto odlična!</cite></li>
+<li><a href="http://www.democratandchronicle.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060219/BUSINESS0103/602190331/1001/BUSINESS">v veliki meri podoben izdelku Microsofta – in še zastonj</a>avtor Nick Francesco, 19. februar 2006 <b>Rochester Democrat and Chronicle</b> <cite>Open Office (ali, kot jim je ljubše, OpenOffice.org) je celovit pisarniški paket, zelo podoben bolj znanemu Microsoft Office. Za tiste, ki vam Microsoft Office ni tuj, se boste z OpenOffice.org počutili zelo domače ... Posku [...]
+<li><a href="http://www.linux-magazine.com/issue/63/OpenOffice.org_2.0_Review.pdf">Najnovejši OpenOffice prihaja z novimi datotečnimi zapisi in številnimi novostmi [PDF, 1336 kB]</a> avtor Michael Bona, številka 63, februar 2006 <b>Linux Magazine</b> <cite>Konec koncev, razvijalci so svoje delo pri OpenOffice 2.0 opravili odlično. Ta pisarniški paket zmore vse bolje kot njegov predhodnik, tako kot bi tudi pričakovali od vsakega zdravega petletnika.</cite></li>
+<li><a href="http://www.eweek.com/article2/0,1759,1876087,00.asp">OpenOffice.org 2.0 ima neznatno prednost pred svojim bratrancem StarOffice 8</a> avtor Jason Brooks, 21. oktober 2005 <b>eWeek.com</b> <cite>Preizkusi OpenOffice.org 2.0 laboratorija eWEEK kažejo, da predstavlja izjemno izbiro za pisarniški paket, še posebej v primeru distribucij Linux, ki so ponavadi obogateni z dobro integrirano različico tega paketa.</cite></li>
+<li><a href="http://www.eweek.com/article2/0,1895,1874157,00.asp">Zakaj je OpenOffice.org 2.0 vaša najboljša izbira </a> avtor Steven J. Vaughan-Nichols, 20. oktober 2005 <b>eWeek.com</b> <cite>Cena OpenOffice.org: 0. Kataloška cena Microsoft Office Professional Edition 2003: nov 499$, kot nadgradnja 329$. Vsakodnevna pisarniška uporabnost? Glede na vse primere iz prakse sta približno enaki. Torej, katero bi raje 'kupili?'</cite></li>
+</ul>
+<h3>Predogledi OOo 2.0</h3>
+<ul>
+<li> <a href="http://computerworld.com.sg/ShowPage.aspx?pagetype=2&articleid=2742&pubid=3&issueid=66">Migracija na OpenOffice.org je 90 odstotkov cenejša kot Microsoft Office 12 </a>letnik 11, številka 23 | 23. september - 6. oktober 2005 <b>Compterworld</b>
+<cite>Dva glavna pisarniška paketa te industrije, Microsoft Office in OpenOffice.org, bosta v kratkem objavila novi različici. Nedavne raziskave teh različic v velikih vladnih oddelkih nakazujejo, da je za večino sedežev trenutno 10-krat ceneje preiti na novi OpenOffice.org 2.0 kot nadgrajevati na Microsoft Office 12.</cite></li>
+<li> <a href="http://www.suntimes.com/output/worktech/cst-fin-andy22.html">OpenOffice je izjemna alternativa Microsoftu</a> Andy Ihnatko, 22. september 2005 <b>Chicago Sun-Times</b> <cite>... ne boste ga uporabljali, ker bi sovražili Microsoft, ali ker ne bi marali prisiliti zmožnosti svoje cele pisarne (ali svoje vlade), da bi delovale na zakonsko zaščitenih kapricah enega samega podjetja. Morda je ne boste uporabljali celo zato, ker vas bi stalo 0$ glede na 365$ za Microsoft Office. Up [...]
+<li> <a href="http://www.pcmag.com/article2/0,1895,1851001,00.asp">Openoffice.org</a> 09.06.05 <b>PCMag.com</b> <cite> Za razliko od počasne, okorne izvirne različice je različica 2.0 tega zastonjskega pisarniškega paketa presenetljivo uglajena in visoko kompatibilna z datotekami Microsoft Office. Ponuja celo možnosti, ki jih pri njenem dragem Microsoftovem tekmecu ne boste našli.</cite></li>
+<li> <a href="http://www.vnunet.com/personal-computer-world/software/2140229/openoffice-org">Openoffice.org 2 - nova, izboljšana različica, ki pride na svoj račun glede na Microsoft</a> avtor Cliff Joseph, 22. julij 2005 <b>Personal Computer World </b> <cite>... ni dvoma, da različica 2 več kot zadostuje za večino domačih in poslovnih uporabnikov ter da lahko zagotovo pride na svoj račun glede na Microsoft, še posebej ker je zastonj. </cite> </li>
+<li> <a href="http://news.ft.com/cms/s/1c5e53b8-b205-11d9-8c61-00000e2511c8.html">Odprta koda se je preselila v soseščino Microsoft Office</a> avtor Simon London, objavljeno: 21. april 2005 ob 03:00 <b>Financial Times</b> <cite>Zadnje utelešenje OpenOffice je bilo prejšnji mesec ponujeno v preizkus uporabnikom. Zgodnji predogledi pravijo, da predstavlja velik napredek nad prejšnjimi različicami zastonjskega paketa urejevalnika besedil, preglednic in predstavitev.</cite></li>
+<li> <a href="http://lwn.net/Articles/117952/">Komaj čakamo OpenOffice.org 2.0</a> avtor Joe Brockmeier, 5. januar 2003, <b>Linux
+Weekly News</b> <cite>Iz preizkusa gradnje 1.9.65 je dokaj jasno, da je pred projektom OpenOffice.org še nekaj poti, da bo dokončan. Vendar že ta izdaja ponuja dovolj dober pregled, kaj lahko pričakujemo, in videti je, da bo 2.0 mogočen paket, ko bo dokončan.</cite></li>
+</ul>
+
+<h3><a name="OOo_1.0_Keynote_Review"></a>OOcena OOo 1.0 pri naslovnem primerjalnem preizkusu</h3>
+<p><b>PC Pro Magazine</b> je razsodil v prid različici 1.1.2: <cite>Najboljši vseobsegajoči pisarniški paket je tudi najcenejši. Z odlično kompatibilnostjo z Microsoftom, doslednim vmesnikom in dobrim omrežjem podpore ad-hoc, je pravi kralj poslovnih orodij.</cite><br />
+OpenOffice.org je zmagala na glasovanju in si prislužila <img src="pix/6stars.gif" alt="six stars" style="border:0" height="10" width="69" />
+v primerjalni oceni pisarniških paketov v <a href="http://www.pcpro.co.uk/labs/64884/openoffice-112.html">številki 224, december 04</a>. Ocenjevalna ekipa revije zaključi, da <cite>povsem podpirajo OpenOffice nad in prek Microsoft Office 2003, tako za domačo kot za korporativno uporabo.</cite></p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/studies.html b/content/sl/izdelek/studies.html
new file mode 100644
index 0000000..53e5618
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/studies.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Študije</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="th"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+
+<h2>Študije primerov</h2>
+<p>Opomba: vse strani ali dokumenti, na katere kaže vsebina te strani, so v angleškem jeziku.</p>
+<h3>Knjižnica se zalaga z OpenOffice</h3>
+<p>Mestni svet angleškega Birminghama je izbral odprto-kodno programsko opremo vključno z OpenOffice.org in odkriva: "To so vse resnično mogočne aplikacije. Kar imamo, je zelo stabilno, izjemno varno namizje ... Odziv uporabnikov je izjemno pozitiven."</p>
+<p><a href="http://www.silicon.com/publicsector/0,3800010403,39156889,00.htm">Kliknite sem </a> za celo študijo primera.</p>
+<hr />
+<h3>Bristol prešel na StarOffice</h3>
+<p>Gavin Beckett, strateški menedžer IT bristolskega mestnega sveta se je spopadel z izzivom izdelave poslovne študije, da bi dognal, ali in kako na 5.500 računalnikih v Bristolu preiti na alternativni pisarniški paket. Programska oprema odprte kode je postala zanimiva izbira in Beckett je bistro spoznal, kaj vse bi odprta koda lahko ponudila.</p>
+<p><a href="http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2006/02/23/bristol_migration.html">Kliknite sem </a> za celo študijo primera.</p>
+<hr />
+<h3>Firma prešla na OpenOffice – kjer je to smiselno</h3>
+<p>Z odprto-kodnimi pisarniškimi paketi, ki postajajo vse boljši in boljši, je bil strošek za Office korporacije Microsoft za FN Manufacturing LLC videti vedno višji in višji. FN Manufacturing je začelo s preizkušanjem OpenOffice.org 1.1.1 leta 2004 v upanju ublažitve stroškov, povezanih z nadgradnjo celotnega poslovanja na Microsoft Office 2003. Cilj FN Manufacturing ni bil nujno v celoti zamenjati pisarniški paket Microsoft Office, temveč najti in izvesti bolj stroškovno-učinkovito pi [...]
+<p><a href="http://www.eweek.com/article2/0,1895,1872805,00.asp">Kliknite sem </a>, če želite prebrati, kako je neko podjetje uporabilo OpenOffice.org za izpolnitev svojih poslovnih potreb.</p>
+<hr />
+<h3>Prehod na kulturo OpenOffice</h3>
+<p>OpenOffice ponuja celotni organizaciji takojšen prihranek. No, to je nekaj, kar lahko razume vsak. Celo pri zmernih stroških, povezanih s šolanjem in podporo za novo aplikacijo, je Novell izračunal, da bi lahko dosegel sedem-številske prihranke zgolj s prihranki pri svojih licencah za MS Office, ko je tudi usmerjal svoje pogodbe za Windows. Z odločitvijo za OpenOffice za Windows, z mislijo na prihodnji dokončen prehod na Linux, je to postalo mogoče.</p>
+<p><a href="http://www.novell.com/connectionmagazine/2004/09/tech_talk_5.html">Kliknite sem </a> za celo zgodbo kako in zakaj je Novell z več kot 5000 uporabniki prešel na OpenOffice.org</p>
+<hr />
+<h3>OpenOffice.org ustreza dobrodelnim potrebam – in vodi tudi k dobremu poslu</h3>
+<p> Če ste dobrodelna organizacija, morate vsak stotin naložiti pametno. Ta študija primera kaže, kako je programska oprema OpenOffice.org omogočila <a href="http://www.migranthelpline.org.uk">Migrant Helpline</a>, britanski dobrodelni ustanovi, da je investirala v svoje osebje in strankam ponudila boljše storitve, pri čemer je ustvarila donosen posel za krajevno podjetje <a href="http://www.burningsuit.co.uk">The
+Burningsuit Consultancy</a>.</p>
+<p> Kliknite <a href="docs/burningsuit.sxw">sem</a> za prenos v zapisu .sxw (48k) ali <a href="docs/burningsuit.pdf">sem</a> za prenos v zapisu .pdf (95k).</p>
+<hr />
+<h3>Programska oprema OpenOffice.org zadovoljuje potrebe finančne družbe po kompatibilnosti z Microsoft Office in znižuje stroške</h3>
+<p> Ta študija primera pokaže, kako je programska oprema OpenOffice.org pomagala manjši finančni družbi doseči konkurenčno stroškovno prednost pred veliko večjimi tekmeci in pomagala infrastrukturi IT, da je sledila strmi rasti podjetja.</p>
+<p> Kliknite <a href="docs/skilldeal.sxw">sem</a> za prenos v zapisu .sxw (46k) ali <a href="docs/skilldeal.pdf">sem</a> za prenos v zapisu .pdf (89k).</p>
+<hr />
+<p>Prosimo, preberite tudi našo <a href="http://www.openoffice.org/about_us/testimonials.html">stran pričevanj uporabnikov</a>.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/suite.html b/content/sl/izdelek/suite.html
new file mode 100644
index 0000000..c520443
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/suite.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Paket</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="plain"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="th"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+
+<h2>Prednosti paketa</h2>
+<h3>OpenOffice.org je več kot le zbirka petih sijajnih orodij.</h3>
+<p>Za razliko od nekaterih svojih tekmecev ta paket ni nastal iz zbirke ločenih kosov programske opreme. Že od začetka je bil oblikovan kot en sam, popoln pisarniški paket.</p>
+<ul>
+ <li>Vsi paketi imajo podoben 'videz in občutek', kar poenostavlja njihovo uporabo, s skupnimi orodji 'enkrat spoznaj, uporabi povsod' kot Slogi in oblikovanje. OpenOffice.org si sposodi 'videz in občutek' pri vašem računalniku - če spremenite svoje namizje, se bo ustrezno spremenil tudi OpenOffice.org.</li>
+ <li>Ista orodja se uporabljajo dosledno v celem paketu - orodja za delo s slikami v Writerju so na primer na voljo tudi v Impress in Draw.</li>
+ <li>Ne rabite vedeti, s katero aplikacijo je bila ustvarjena določena datoteka – odprete lahko katero koli datoteko OpenOffice.org v kateri koli aplikacij zbirke in zagnala se bo zanjo ustrezna aplikacija.</li>
+ <li>Vsi paketi si delijo skupen pregledovalnik črkovanja itn.; in če spremenite 'možnost' v enem paketu, ta sprememba velja v vseh.</li>
+ <li>Podatke lahko enostavno prenašate med vsemi paketi.</li>
+ <li>Vse komponente shranjujejo dokumente v zapisu OpenDocument, novem mednarodnem standardu za pisarniške dokumente. Ta zapis, ki temelji na XML, ponuja znaten prihranek prostora na disku v primerjavi s priljubljenimi zapisi tekmecev. To prav tako pomeni, da lahko do svojih podatkov dostopate s katero koli programsko opremo, ki podpira standard OpenDocument.</li>
+ <li>Vsi paketi so nameščeni z enim samim namestitvenim postopkom, ki ste ga na svojem računalniku že vajeni.</li>
+ <li>Vsi paketi so objavljeni pod istim odprtim licenčnim modelom - niti zdaj niti v prihodnosti ni prikritih stroškov.</li>
+</ul>
+<p>Vse, kar potrebujete od svojega pisarniškega paketa - <a href="http://download.openoffice.org/index.html" title="Link to download page">prenesite ga zdaj!</a></p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/writer.html b/content/sl/izdelek/writer.html
new file mode 100644
index 0000000..2b76c10
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/writer.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Base</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="th"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Writer</h2>
+<h3>Za vse vaše dokumente</h3>
+<p>WRITER ima vse, kar lahko pričakujete od sodobnega, popolnoma opremljenega urejevalnika besedil ali programa za namizno založništvo.</p>
+<p>Dovolj enostaven je za hitre zapiske, in dovolj močan za ustvarjanje celih knjig s kazali vsebin, pojmov, diagrami itn. Svobodno se lahko prepustite sporočilu samemu - saj WRITER poskrbi, da je videti izvrstno.</p>
+<p><a href="pix/writer-big.png" title="Kliknite za večjo sliko"><img src="pix/writer.png" alt="Zaslonska slika Writer-ja" style="margin: 5px; float: right;borde:0;" /></a> <em>Čarovniki</em> odstranijo nadležnost iz izdelave običajnih dokumentov, kot so pisma, faksi, dnevni redi, zapiski, kot tudi izvedbe bolj zapletenih opravil, kot je spajanje dokumentov. Seveda imate vso svobodo ustvarjanja lastnih predlog.</p>
+<p><em>Slogi in oblikovanje</em> postavljajo moč slogovnih datotek v roke običajnega uporabnika.</p>
+<p>Ujemite tipkarske napake sproti s slovarjem <a title="Link to downloadable diictionaries" href="http://lingucomponent.openoffice.org/dictpack.html"><em>Samopopravkov</em></a>, ki lahko preverja črkovanje, medtem ko tipkate.</p>
+<p>Zmanjšajte napor pri tipkanju z <em>dopolnjevanjem besed</em>, ki predlaga pogoste besede in fraze, tako da dokonča natipkano.</p>
+<p><em>Samooblikovanje</em> poskrbi za oblikovanje že med samim tipkanjem, tako da se lahko v miru posvetite sporočilnosti svojega pisanja.</p>
+<p><em>Okviri z besedilom</em> in <em>povezave</em> vam dajejo potrebna orodja, da se spopadete z opravili namiznega založništva za svoje biltene, letake itn., da bodo ti postavljeni natanko tako, kot to želite sami.</p>
+<p>Povečajte uporabnost svojih obsežnejših, zapletenejših dokumentov z ustvarjanjem kazala vsebine ali kazala pojmov, bibliografskimi sklici, ilustracijami, tabelami in drugimi predmeti.</p>
+<p>Pošljite dokumente po e-pošti - WRITER ponuja neposredno povezavo z vašim programom za e-pošto.</p>
+<p>Naredite svoje dokumente prosto dosegljive z izvozom v obliki HTML na splet, ali jih objavite v zapisu Portable Document Format (.pdf), s čimer si zagotovite, da bo tisto, kar napišete, tudi to, kar vidi bralec.</p>
+<p>Shranjujte dokumente v zapisu OpenDocument, novemu mednarodnemu standardu za pisarniške dokumente. Ta zapis, zasnovan na XML, pomeni, da niste omejeni zgolj na WRITER. Svoje dokumente lahko uporabljate z vso programsko opremo, ki podpira standard OpenDocument.</p>
+<p>WRITER lahko seveda bere vse vaše stare dokumente v zapisu Microsoft Word, kot tudi shrani vaše delo v zapisu Microsoft Word, če jih želite poslati ljudem, ki so še vedno vpeti v izdelke podjetja Microsoft.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/izdelek/writer2.html b/content/sl/izdelek/writer2.html
new file mode 100644
index 0000000..2b76c10
--- /dev/null
+++ b/content/sl/izdelek/writer2.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+<title>sl: OpenOffice.org - Base</title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "http://sl.openoffice.org/styles/inst_sl.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<p class="nonscreen"><a name="content">začetek:</a></p>
+
+
+<div id="toptabs2">
+<ul class="tabs">
+ <li class="plain"><a href="index.html">Izdelek</a></li>
+ <li class="th"><a href="writer.html">Writer</a></li>
+ <li class="plain"><a href="calc.html">Calc</a></li>
+ <li class="plain"><a href="impress.html">Impress</a></li>
+ <li class="plain"><a href="draw.html">Draw</a></li>
+ <li class="plain"><a href="base.html">Base</a></li>
+ <li class="plain"><a href="math.html">Math</a></li>
+ <li class="plain"><a href="suite.html">Paket</a></li>
+ <li class="plain"><a href="reviews.html">Ocene</a></li>
+ <li class="plain"><a href="studies.html">Študije</a></li>
+ <li class="plain"><a href="more.html">Več</a></li>
+</ul>
+</div>
+<br />
+<br />
+<hr />
+<h2>Writer</h2>
+<h3>Za vse vaše dokumente</h3>
+<p>WRITER ima vse, kar lahko pričakujete od sodobnega, popolnoma opremljenega urejevalnika besedil ali programa za namizno založništvo.</p>
+<p>Dovolj enostaven je za hitre zapiske, in dovolj močan za ustvarjanje celih knjig s kazali vsebin, pojmov, diagrami itn. Svobodno se lahko prepustite sporočilu samemu - saj WRITER poskrbi, da je videti izvrstno.</p>
+<p><a href="pix/writer-big.png" title="Kliknite za večjo sliko"><img src="pix/writer.png" alt="Zaslonska slika Writer-ja" style="margin: 5px; float: right;borde:0;" /></a> <em>Čarovniki</em> odstranijo nadležnost iz izdelave običajnih dokumentov, kot so pisma, faksi, dnevni redi, zapiski, kot tudi izvedbe bolj zapletenih opravil, kot je spajanje dokumentov. Seveda imate vso svobodo ustvarjanja lastnih predlog.</p>
+<p><em>Slogi in oblikovanje</em> postavljajo moč slogovnih datotek v roke običajnega uporabnika.</p>
+<p>Ujemite tipkarske napake sproti s slovarjem <a title="Link to downloadable diictionaries" href="http://lingucomponent.openoffice.org/dictpack.html"><em>Samopopravkov</em></a>, ki lahko preverja črkovanje, medtem ko tipkate.</p>
+<p>Zmanjšajte napor pri tipkanju z <em>dopolnjevanjem besed</em>, ki predlaga pogoste besede in fraze, tako da dokonča natipkano.</p>
+<p><em>Samooblikovanje</em> poskrbi za oblikovanje že med samim tipkanjem, tako da se lahko v miru posvetite sporočilnosti svojega pisanja.</p>
+<p><em>Okviri z besedilom</em> in <em>povezave</em> vam dajejo potrebna orodja, da se spopadete z opravili namiznega založništva za svoje biltene, letake itn., da bodo ti postavljeni natanko tako, kot to želite sami.</p>
+<p>Povečajte uporabnost svojih obsežnejših, zapletenejših dokumentov z ustvarjanjem kazala vsebine ali kazala pojmov, bibliografskimi sklici, ilustracijami, tabelami in drugimi predmeti.</p>
+<p>Pošljite dokumente po e-pošti - WRITER ponuja neposredno povezavo z vašim programom za e-pošto.</p>
+<p>Naredite svoje dokumente prosto dosegljive z izvozom v obliki HTML na splet, ali jih objavite v zapisu Portable Document Format (.pdf), s čimer si zagotovite, da bo tisto, kar napišete, tudi to, kar vidi bralec.</p>
+<p>Shranjujte dokumente v zapisu OpenDocument, novemu mednarodnemu standardu za pisarniške dokumente. Ta zapis, zasnovan na XML, pomeni, da niste omejeni zgolj na WRITER. Svoje dokumente lahko uporabljate z vso programsko opremo, ki podpira standard OpenDocument.</p>
+<p>WRITER lahko seveda bere vse vaše stare dokumente v zapisu Microsoft Word, kot tudi shrani vaše delo v zapisu Microsoft Word, če jih želite poslati ljudem, ki so še vedno vpeti v izdelke podjetja Microsoft.</p>
+
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kajjeto.html b/content/sl/kajjeto.html
new file mode 100644
index 0000000..c87b1af
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kajjeto.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl"><head><title>Kaj je OpenOffice.org?</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="KEYWORDS" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head><body>
+<div id="body2col">
+<h2>OpenOffice.org - kaj je to?</h2>
+<p>OpenOffice.org je odprtokodni projekt s poslanstvom ustvariti vodilni mednarodni pisarniški paket, ki bo tekel na vseh glavnih platformah in bo zagotavljal dostop do vseh funkcionalnosti in podatkov preko oblike datotek XML in odprtih programskih vmesnikov.</p>
+<h3>Paket OpenOffice.org</h3>
+<p>OpenOffice.org je tudi izdelek, ki se razvija v okviru tega projekta. To je pisarniški paket, prosto dostopen (in brezplačen) vsakomur. Glede na zmožnosti je primerljiv z dobro znanimi, ne-prostimi pisarniškimi paketi. Obsega naslednje programe (module):</p>
+<table border="0">
+<tr><td>
+<table>
+<tr><td><a href="izdelek/writer.html" title="Urejevalnik besedil"><img src="http://www.openoffice.org/branding/images/iconooowrit.gif" style="border:0" alt="Writer" /></a></td><td>Writer (urejevalnik besedil in spletnih strani).</td></tr>
+<tr><td><a href="izdelek/calc.html" title="Preglednice"><img src="http://www.openoffice.org/branding/images/iconooocalc.gif" style="border:0" alt ="Calc" /></a></td><td>Calc (urejevalnik preglednic).</td></tr>
+<tr><td><a href="izdelek/draw.html" title="Vektorsko risanje"><img src="http://www.openoffice.org/branding/images/iconooodraw.gif" style="border:0" alt="Draw" /></a></td><td>Draw (program za risanje vektorskih slik).</td></tr>
+</table>
+</td><td style="width:50"></td><td>
+<table>
+<tr><td><a href="izdelek/impress.html" title="Predstavitve"><img src="http://www.openoffice.org/branding/images/iconooopres.gif" style="border:0" alt="Impress" /></a></td><td>Impress (urejevalnik predstavitev).</td></tr>
+<tr><td><a href="izdelek/math.html" title="Oblikovanje formul"><img src="http://www.openoffice.org/branding/images/iconooomath.gif" style="border:0" alt="Math" /></a></td><td>Math (urejevalnik formul).</td></tr>
+<tr><td><a href="izdelek/base.html" title="Zbirka podatkov"><img src="http://www.openoffice.org/branding/images/iconooobase.gif" style="border:0" alt="Base" /></a></td><td>Base (modul zbirke podatkov).</td></tr>
+</table></td>
+</tr>
+</table>
+<p>OpenOffice.org je po zmožnostih alternativa znanim, ne brezplačnim pisarniškim paketom, kot je npr. MS-Office. Brez težav lahko odprete dokumente iz MS Office (Word, Excel, Powerpoint), jih urejate in shranite v obliko zapisa OpenOffice.org ali v izvirno obliko. OpenOffice.org od različice 2.0 naprej uporablja s standardom ISO potrjen zapis OpenDocument (ODF). Veliko več o paketu in vsakem od njegovih modulov si lahko preberete <a href="izdelek/index.html">tukaj</a>.</p>
+<h3>sl.OpenOffice.org</h3>
+<p>sl.openoffice.org je podprojekt OpenOffice.org, katerega cilj in namen je približati tako projekt kot tudi sam izdelek slovenski skupnosti. Poudarek je predvsem na temah, pomembnih za slovenske uporabnike, kot so:</p>
+<ul>
+<li>informacije v slovenskem jeziku (spletne strani in dokumentacija);</li>
+<li>dostop do zadnjih slovenskih različic programa;</li>
+<li>izboljšave slovenskega prevoda, izvedba in izboljšava jezikovnih orodij (npr. slovar sopomenk);</li>
+<li>preizkušanje in zagotavljanje kakovosti slovenskih različic programa;</li>
+<li>promocija OpenOffice.org v slovenskem okolju;</li>
+</ul>
+<p>sl.openoffice.org je dodatek in ne zamenjava za obstoječi projekt OpenOffice.org, zato boste tukaj našli tudi povezave na angleške spletne strani projekta.</p>
+<h3>Zgodovina</h3>
+<p>OpenOffice.org ima korenine v StarOffice, programskem paketu, ki so ga v sredini osemdesetih razvijali v Nemčiji in ki ga je leta 1999 kupilo podjetje Sun Microsystems. Junija 2000 je bil izdan paket StarOffice, različica 5.2. Najbolj zanimivo pri razvoju StarOffice je, da temelji na isti izvorni kodi kot OpenOffice.org. Podjetje Sun Microsystems je izvorno kodo programskega paketa objavilo pod ustrezno licenco (razen tistih komponent, ki niso njegova last) in tako je nastal projekt O [...]
+<h3>OpenOffice.org in Oracle Open Office (prej Sun StarOffice)</h3>
+<p>Iz izvorne kode OpenOffice.org tako nastajata dva produkta: Oracle Open Office (prej Sun StarOffice), v katerega dodajo komponente, ki niso na voljo v izvorni kodi, in OpenOffice.org, v katerem so bile te komponente večinoma zamenjane z odprto-kodnimi alternativami. Razlike med Oracle Open Office (Sun StarOffice) in OpenOffice.org so pojasnjene na naslovu FAQ (v angleškem jeziku). Sicer so v praksi najbolj opazne naslednje razlike:</p>
+<ul>
+<li>StarOffice ni prost paket; OpenOffice.org je prost paket (in posledično brezplačen);</li>
+<li>StarOffice je bolj dodelan (dodatne pisave, predloge, boljši črkovalnik za glavne svetovne jezike);</li>
+<li>Sun za StarOffice ponuja neposredno podporo. Pri OpenOffice.org mora za to poskrbeti uporabnik sam oz. skupina uporabnikov (npr. prek dopisnih seznamov);</li>
+<li>zaenkrat ne kaže, da bi StarOffice prevedli v slovenščino. OpenOffice.org pa je v celoti na voljo v številnih jezikih, vključno s slovenščino.</li>
+</ul>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/kakOOojcki.html b/content/sl/kakOOojcki.html
new file mode 100644
index 0000000..0e4c16e
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakOOojcki.html
@@ -0,0 +1,471 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl"><head><title>KakOOojčki za OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="KEYWORDS" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head><body>
+<div id="body2col">
+<h2>Dokumentacija - KakOOojčki</h2>
+<b>Preden se lotite prevajanja katerega od dokumentov, se <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sl.openoffice.org">na strani wiki</a> prepričajte, če tega kdo že ne počne. Ko se lotite prevajanja, dopišite svoje ime in nalogo v seznam na navedeni strani wiki.</b>
+<h4>Kaj najdete tukaj</h4>
+<p>Enostavna navodila za najrazličnejše naloge s programi <b>OpenOffice.org</b>.</p>
+<h4>Povzetek</h4>
+<p>Dokumenti, ki imajo naslove v modri barvi, so poslovenjeni ali slovenskega izvora. Sicer gre za angleško različico.</p>
+<h4>Vrste datotek</h4>
+<ul>
+<li><b>HTML</b> - datoteke lahko ogledujete s svojim spletnim brskalnikom.</li>
+<li><b>SXW</b> - datoteke lahko odprete in urejate z OpenOffice.org Writer.</li>
+<li><b>ODT</b> - datoteke lahko odprete in urejate z OpenOffice.org2.0 Writer.</li>
+<li><b>PDF</b> - datoteke so prenosljive in namenjene le branju.</li>
+<li><b>ZIP</b> - datoteke so stisnjeni arhivi, ki jih je po prenosu potrebno razširiti.</li>
+</ul>
+<table style="width:100%; border:0">
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366"><div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Formule - Math</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%"><div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Formula Command Reference</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/formula/Formula_CommandRef0_4_1.sxw">SXW (422 KB)</a>
+- <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/formula/Formula_CommandRef0_4_1.pdf">PDF (503 KB)</a> </div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Formula How To</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/formula/Formula_HowTo_1_0.sxw">SXW (160 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/formula/Formula_HowTo_1_0.pdf">PDF (495 KB)</a> </div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366">
+<div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Splošno</b></div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%">
+<div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div> </td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue"><b>Namestitev slovarjev črkovalnika in deljenja besed</b></div>(Robert Ludvik, 2006)</td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://sl.openoffice.org/kakooojcki/kakooo-namestitev-001.html">HTML</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Quick Reference of Toolbars in OpenOffice.org</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/toolbars.sxw">SXW (89 KB)</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Modify Context Menus in OOo</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/HowTo_modify_context_menu.sxw">SXW (190 KB)</a> -
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/HowTo_modify_context_menu.pdf">PDF (384 KB)</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Insert Special Characters (updated)</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/Howto_special_char.sxw">SXW (466 KB)</a> -
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/Howto_special_char.pdf">PDF (848 KB)</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue"><b>11 nasvetov za prehod na OOo</b></div>(prevedla Urška Colner)</td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/various/11-nasvetov-za-prehod-na-OOo.odt">ODT (28 KB)</a> -
+<a href="/kakooojcki/various/11-nasvetov-za-prehod-na-OOo.pdf">PDF (116 KB)</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue"><b>Neuničljive predloge</b></div>(prevedla Urška Colner)</td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center">
+<a href="/kakooojcki/various/Neunicljive_predloge.odt">ODT (24 KB)</a>
+<a href="/kakooojcki/various/Neunicljive_predloge.pdf">PDF (61 KB)</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How to Distribute Macros with an Addon</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center">
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/Addons1_1en.sxw">SXW (130 KB)</a> -
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/Addons1_1en.pdf">PDF (338K B)</a></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366">
+<div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Urejevalnik besedil - Writer</b></div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%">
+<div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div> </td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue"><b>Kako pišemo in oblikujemo dokumente z besedilom OpenOffice.org s pogosto uporabljenimi funkcijami in slogi</b></div>(prevedel Aleš Rom)</td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/word_processing/writer1_SL.html">HTML</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Writing a Thesis with OpenOffice.org</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/How_to_Write_a_Thesis_in_OOo.sxw">SXW</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/How_to_Write_a_Thesis_in_OOo.pdf">PDF</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue"><b>Kako spojiti dokument s Calc-ovo preglednico ("Mail Merge")</b></div>(prevedel Gregor Petkovšek)</td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/mail1/writer2_SI.html">HTML</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue"><b>Kako spremenimo slog odstavka</b></div>(prevedel Borut Golob)</td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/word_processing/slog/OOo/Kako_spremeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html">HTML</a> -
+<a href="/kakooojcki/word_processing/slog/OOo/Kako_spremeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.sxw">SXW (90KB)</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue"><b>Kako nastaviti in uporabljati številčenje v OOo</b></div>(prevedel Borut Golob)</td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/word_processing/stev/Kako_nastaviti_in_uporabiti_ostevilcevanje.html">HTML</a> - <a href="/kakooojcki/writer_stev.sxw">SXW (120 KB)</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue"><b>Kako vstavimo vodni žig</b></div> (prevedel Roman Bobnarič, pregledala Urška Colner)</td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/word_processing/08sl-watermarking.odt">ODT (440 KB)</a></div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Create and Maintain a Table Of Contents</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Create_and_Maintain_a_TOC.sxw">SXW (386 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Create_and_Maintain_a_TOC.pdf">PDF (553 KB)</a></div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Work With Templates</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Work_with_Templates.sxw">SXW (171 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Work_with_Templates.pdf">PDF (317 KB)</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How to Work with Sections</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Work_with_Sections.sxw">SXW (504 KB)</a>
+-
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Work_with_Sections.pdf">PDF (705 KB)</a></div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How to Setup and Use Cross References</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/CrossReferences.sxw">SXW (84 KB)</a>
+-
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/CrossReferences.pdf">PDF (209 KB)</a></div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Create Columns</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Create_Columns.sxw">SXW (139 KB)</a>
+-
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Create_Columns.pdf">PDF (165 KB)</a></div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>MS Word to OOo Writer: How to perform common tasks</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Word-to-OOo.html">HTML</a> -
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Word-to-OOo.sxw">SXW (83 KB)</a>
+-
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Word-to-OOo.pdf">PDF (202 KB)</a></div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Setup Your System for Envelope Printing</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Howto-printing-envelopes-diagnostics.html">HTML</a> -
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/envelope.zip">KIT</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Style Painter Addon</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center">
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/PincOOo_V2.sxw">SXW (150 KB)</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How to Convert Word Tables to Calc or dBase for MailMerge: courtesy of the
+French Native Language Project</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/WordToCalc-HowTo0101_EN2-1.sxw">(SXW) 191 KB</a> -
+<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/WordToCalc-HowTo0101_EN2-1.pdf">PDF (560 KB)</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Example of a Multi-page J8163 Label Template: courtesy of Peter
+Hillier-Brook</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/J8163_Template_HOW-TO.zip">ZIP (98 KB)</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Inserting Text in a Document.</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Inserting%20text.sxw">SXW</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Inserting%20text.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Inserting%20text.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Importing User Word Lists into OpenOffice.org.</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Howto_import_user_dictionaries.sxw">SXW</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Howto_import_user_dictionaries.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Howto_import_user_dictionaries.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Email Mailmerge using mailmerge.py</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Email_mailmerge.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Email_mailmerge.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Label Format Cross-Reference</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/AverCrossRef.pdf">PDF</a></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366">
+<div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Preglednice - Calc</b></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%"> <div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div> </td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Project-Management with Gantt-Charts.</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/gantt_pm.zip">Complete</a> - <a
+href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/gantt_pm.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/gantt_pm.pdf">PDF</a></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Project-Management with Gantt-Charts Calc template.</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/pjm_template.ots">OTS</a>
+<!-- <a href="spreadsheet/gantt_pm.pdf">PDF</a --></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Carry out Simple Calculations and </b><b>Format Cells and Sheets in a Folder.</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/calc1_EN.html">HTML</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/calc1_EN.pdf">PDF</a></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Utilize Sort Lists and AutoFill</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/calc2_EN.html">HTML</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/calc2_EN.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="text-align:left"><b>Apply Conditional Formatting to a Cell</b></div></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/calc3_EN.html">HTML</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/spreadsheet/calc3_EN.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue;text-align:left"><b>Kako določimo obseg podatkov</b></div>(prevedel Anton Tomanič)</td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/calc/calc7_SL.html">HTML</a> - <a href="/kakooojcki/calc/calc7_SL-sxw.zip">SXW</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue;text-align:left"><b>Kako oblikujemo preglednico</b></div>(prevedel Roman Bobnarič)</td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/calc/calc_nov.html">HTML</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue;text-align:left"><b>Kako nastavimo območje tiskanja</b></div>(prevedel Roman Bobnarič)</td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/calc/calc5_EN.html">HTML</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue;text-align:left"><b>Kako zaščitimo delovni list ali celico</b></div>(prevedel Anton Tomanič)</td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/calc/calc6_SL.html">HTML</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366">
+<div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Risbe - Draw</b></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%"><div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue;text-align:left"><b>Kako narišemo risbo s preprostimi liki, tem likom spreminjamo lastnosti (barvo, velikost, položaj...) in izdelek natisnemo</b></div>(prevedel Mirko Šebart)</td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/draw/1/draw1_sl.html">HTML</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How-to Get to Grips with OpenOffice.org Draw</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://sl.openoffice.org/drawing_graphics/documentationdraw_en.sxw">SXW</a>
+ - <a href="http://sl.openoffice.org/drawing_graphics/documentationdraw_en.pdf">PDF</a>
+</div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366">
+<div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Predstavitve - Impress</b></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%"><div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div> </td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+ <td style="width:58%"><b>First Steps in Impress (Version 2.0)</b></td>
+ <td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/fs_impress2_0.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/fs_impress2_0.pdf">PDF</a></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Create a New Impress Document Using a Template.</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/NewImpressUsingTemplate_revised.sxw">SXW</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/NewImpressUsingTemplate_revised.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/NewImpressUsingTemplate_revised.pdf">PDF</a></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How to Insert a New Slide in Impress.</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/InsertNewSlide.sxw">SXW</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/InsertNewSlide.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/InsertNewSlide.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How to Insert Notes in a Presentation.</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/HowToInsertNotes.sxw">SXW</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/HowToInsertNotes.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/HowToInsertNotes.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+ <td style="width:58%"><b>Using Movies in Impress on Linux without the need for Java Software.</b></td>
+ <td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/movies_without_java.odt">ODT</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/movies_without_java.pdf">PDF</a></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366">
+<div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Vir podatkov</b></div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%"> <div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div> </td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div> </td>
+</tr>
+
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="color:blue;text-align:left"><b>Kako ustvarimo vir podatkov</b></div>(prevedel Anton Tomanič)</td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="/kakooojcki/dba/ds_SI.html">HTML</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"> <div style="text-align:left"><b>How To Link Tables Using named Parameters</b></div></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/data_source/link_tablehtml/link.html">HTML</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/data_source/link_tablehtml/link.sxw">SXW (857 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/data_source/link_tablehtml/link.pdf">PDF (959 KB)</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><div style="text-align:left"><b>Using SQLite Database with OpenOffice.org</b></div></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/data_source/SQLite.sxw">SXW (445 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/data_source/SQLite.pdf">PDF (883 KB)</a> </div> </td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366"><div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Razno</b></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%"><div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrste datotek</b></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Change your Email Address for a Mailing List</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/email_change_v0.2.sxw">SXW (756Kb)</a> - <a
+href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/email_change_v0.2.pdf">PDF (573Kb)</a></div></td>
+</tr>
+
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How to Setup Multiple Screens under Linux</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/multiple_screens.odt">ODT</a> - <a
+href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/multiple_screens.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Installing and using CVS under Windows</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/cygwin_tortoise_cvs.html">HTML</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/cygwin_tortoise_cvs.pdf">PDF</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Install OOo with a Response File</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/OOo_autoinstall_guide.sxw">SXW (35 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/OOo_autoinstall_guide.pdf">PDF (116 KB)</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Installing OpenOffice.org on a USB key (updated)</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/USB_key.odt">ODT (83 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/USB_key.pdf">PDF (200 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/un-install.zip">ZIP (200 KB)</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>VBA to StarBasic Cross Reference</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/VbaStarBasicXref.sxw">SXW (275 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/VbaStarBasicXref.pdf">PDF (800 KB)</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>VBA to StarBasic Cross Reference Example Files</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/VbaStarBasicExampleFiles.zip">ZIP (90 KB)</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Multi-save Addon in English</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/StarXpert_OOoMultiSave.zip">ZIP (90 KB)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/StarXpert_OOoMultiSave.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Troubleshooting Common Problems</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/Troubleshooting_guide.html">HTML</a>-<a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/misc/Troubleshooting_guide.pdf">PDF</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Hacker's Guide for 1.1.x</b></td>
+<td style="width:42%"> <div style="text-align:center"><a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/openoffice/www/hackers-guide.html?rev=1.30">HTML</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Hacker's Guide for 2.0</b></td>
+<td style="width:42%">
+<div style="text-align:center"><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Hacking">HTML</a></div> </td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td colspan="2" style="background-color:#003366">
+<div style="color:#FFFFFF; text-align:center"><b>Makri</b></div>
+</td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#99ccff">
+<td style="width:58%"><div style="text-align:center"><b>Naslov</b></div></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><b>Vrsta datotek</b></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Andrew Pitonyak's Macro Document</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/AndrewMacro.sxw">SXW (300Kb)</a> - <a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/AndrewMacro.odt">ODT (300Kb)</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Andrew Pitonyak's Font Macro Document</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/AndrewFontMacro.odt">ODT (30Kb)</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>Link to Andrew Pitonyak's Database info</b></td>
+<td style="width:42%"><div style="text-align:center"><a href="http://www.pitonyak.org/database/">LINK</a></div></td>
+</tr>
+<tr style="background-color:#f0f0f0">
+<td style="width:58%"><b>How To Organize and Call Macros in OOo</b></td>
+<td style="text-align:center;width:42%"><a href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/How_to_use_basic_macros.sxw">SXW (1.1MB)</a></td>
+</tr>
+</table>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/kakooojcki/calc/calc4_EN.html b/content/sl/kakooojcki/calc/calc4_EN.html
new file mode 100644
index 0000000..b08f70c
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/calc/calc4_EN.html
@@ -0,0 +1,214 @@
+<BODY>
+<h2> </h2>
+<h2> </h2>
+<h2 align="center">Kako oblikujemo preglednico</h2>
+<h2> </h2>
+<p align="center">provided by the OpenOffice.org Documentation Project</p>
+<p align="center"> </p>
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Kazalo vsebine</b><span style="font-weight: medium">:</span></font></h3>
+<ol>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><span style="font-weight: medium"><a href="#1">Uporaba
+ stila:</a></span> </font>
+ <ul>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">na celici</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><span style="font-weight: medium">na
+ strani</span></font></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a href="#2"><span style="font-weight: medium">Uporaba
+ funkcije Samooblikovanje</span></a></font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a href="#3"><span style="font-weight: medium">Uporaba
+ tem</span></a></font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a href="#4"><span style="font-weight: medium">Zasluge</span></a></font></li>
+</ol>
+
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a name="1"></a><b>1.
+ Uporaba stila</b></font></h3>
+<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+</font>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><strong>A. -- na celici</strong></font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Odpri <b>Slogovnik</b>:
+ </font></p>
+<ul>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">izberi <b>Oblika–
+ Slogovnik</b>,</font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">ali pritisni<b> F11</b>,
+ </font></p>
+</ul>
+<UL>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">ali klikni na ikono<img src="sty1.jpg" name="Image1" align=BOTTOM width=28 height=29 border=0>
+ v <b>Funkcijski vrstici.</b></font></p>
+</UL>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Znotraj okna Slogovnika
+ je nekaj pripravljenih oblik oz. stilov. Za prilagoditev po lastnih potrebah
+ izberi stil <b>Privzeto</b>:</font></p>
+<ul>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">izberi stil <b>Privzeto</b></font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">desni klik mi�ke, da
+ se odpre padajo�i meni</font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">izberi <b>Spremeni...</b></font></p>
+</ul>
+<P><IMG SRC="sty2.gif" NAME="Image2" ALIGN=LEFT WIDTH=550 HEIGHT=386 BORDER=0 alt="Modify Style Window"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ To okno vsebuje vse kategorije potrebne za oblikovanje celic: pisave, poravnave
+ ali �tevil. Ravno zadnja se uporablja najpogosteje.</font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Oglejmo si nastavitve <b>Valuta</b>
+ v zavihku <b>�tevila</b>. Tukaj lahko izbiramo s katero valuto bomo delali.
+ Spodaj vidimo izgled zavihka �tevila ob izbiri kategorije valuta:</font></p>
+
+<P><IMG SRC="sty3.gif" NAME="Image3" ALIGN=LEFT WIDTH=538 HEIGHT=347 BORDER=0 alt="Numbers tab"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ Vidimo izbiro <b>Oblikovanje</b>. Tukaj izberemo valuto, ki je na primeru prikazana
+ desno od izbirnega okna. Standardni jezik je tisti, ki smo ga izbrali v globalnih
+ mo�nostih.</font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Pod '<b>Mo�nosti</b>' izberemo
+ �tevilo decimalnih mest kot �elimo, da se izpisujejo, barvo negativnih �tevil,..</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Ko smo izbrali vse svoje
+ izbire potrdimo svojo izbiro s klikom na gumb<b> V redu</b>. Sedaj se vse celice,
+ ki so bile oblikovane s stilom Privzeto, preoblikujejo v skladu z novim stilom
+ Privzeto.</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><i><b>Opomba</b> : �e za
+ oblikovanje celice no�emo spreminjati �e obstoje�ega stila, lahko celico izberemo,
+ in nato v izbiri po desnem kliku na Privzeto izberemo <b>Nov...</b> Na ta na�in
+ lahko izdelamo svoj stil. Nato ponovimo enaka dejanja kot prej, ko smo spreminjali
+ stil Privzeto. Na koncu novi stil samo �e poimenujemo v izbiri <b>Knji�nica</b>
+ in potrdimo s klikom na gumb <b>V redu</b> da se izpi�e v oknu Slogi celic.<br>
+ </i></font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><i><br>
+ Da uporabimo izbrani stil na celici, postavimo utripa� (kurzor) v izbrano celico,
+ nato pa dvokliknemo �eleni stil v oknu Slogi celic.</i></font></p>
+ <br>
+<P><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><strong>B. -- na strani</strong></font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">V</font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">se
+ se zopet dogaja znotraj <b>Slogovnika</b>.</font></p>
+<ul>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Z mi�ko kliknimo drugo
+ ikono na vrhu okna<b> Slogi strani</b>, da pridemo do izbire '<b>Slogi strani</b>'</font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Desno kliknemo na slog
+ '<b>Privzeto</b>' in izberemo <b>Spremeni...</b></font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Pogovorno okno, ki
+ se odpre ima nekaj ve� mo�nosti prilagajanja kot pri oblikovanju celic:</font></p>
+</ul>
+
+<P><img src="sty4.gif" name="Image4" align=LEFT width=528 height=370 border=0 alt="Page tab"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ <i>Pomni: znotraj tega okna nastavljamo glavo in nogo listov, kakor tudi barvo
+ ozadja. Nekatere izbire so enake kot so bile v postopku prilagajanja celic,
+ zato ne bodo razlo�ene �e enkrat.</i></font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Namesto tega pa si raje
+ oglejmo izbiro <b>Stran</b>:</font></p>
+<ul>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">v izbiri <b>Oblika papirja</b>
+ lahko izbiramo vrsto papirja kakor tudi orientacijo strani. List, ki ga vidimo
+ v desnem delu okna sproti prikazuje izbrane prilagoditve,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">v izbiri <b>Robovi</b>
+ nastavljamo velikost robov. �e robove nastavimo preko obmo�ja tiskanja, se
+ samodejno pojavi opozorilo.</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">v izbiri <b>Nastavitev
+ postavitve</b> prilagajamo postavitev celic znotraj lista. Izbire so va�e!</font></li>
+</ul>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Oglejmo si �e eno od izbir:
+ <b>List.</b></font></p>
+
+<P><IMG SRC="sty5.gif" NAME="Image5" ALIGN=LEFT WIDTH=540 HEIGHT=392 BORDER=0 alt="Sheet tab"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ Informacije na tem oknu so jasno razvidne, razen v polju <b>Merilo</b>, ki je
+ nekoliko skopo: </font></P>
+<ul>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">'<b>Zmanj�aj/pove�aj
+ izpis</b>' omogo�a pove�ati ali zmanj�ati velikost tiskarske slike listov.</font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">'<b>Prilagodi izpis
+ �tevilu strani</b>' pa omogo�a, da natanko dolo�imo na koliko strani se
+ bo preglednica natisnila. Velikost listov se bo nato samodejno prilagodila
+ izbrani �tevilki.</font></p>
+</ul>
+
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a name="2"></a><b>2.
+ Uporaba funkcije Samooblikovanje...</b></font></h3>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><i><b>Pozor</b>: da lahko
+ uporabimo to mo�nost je potrebno ozna�iti skupino celic, ker funkcija ni namenjena
+ oblikovanju ene ali dveh celic temve� ve�jega obsega celic.</i></font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Do izbire za samooblikovanje
+ pridemo tako, da izberemo meni <b>Oblika</b> in nato izbiro <b>Samooblikovanje,
+ </b> ki<br>
+ pa je vidna le, �e je izbrana skupina velic. Drugi na�in pa je izbira ikone<img src="aut1.jpg" name="Image6" align=BOTTOM hspace=8 width=23 height=29 border=0 alt="AutoFormat icon">,
+ ki jo najdemo v orodni vrstici na levi strani zaslona.</font></p>
+
+<P><img src="aut2.gif" width="624" height="229" alt="AutoFormat window"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ Neverjetno! Kot, da bi bilo celotno oblikovanje preglednic opravljeno samodejno!
+ :-)</font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Sedaj nam ostane le �e
+ izbrati slog, ki nam je v�e�!</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Lahko pa tudi izdelamo
+ lasten slog (glej gumb<b> Dodaj... </b>na desni strani) ali ga izbri�emo, �e
+ ugotovimo, da ga ne rabimo!</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">S klikom na <b>Dodatno>></b>
+ pridemo do dodatnih mo�nosti oblikovanja. �e jih spremenimo, to takoj opazimo
+ na sliki tabele v sredini okna Samooblikovanje.</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><i><b>Pomni</b>: �e �elimo
+ razveljaviti oblikovanje z izbiro Samooblikovanje, izberemo obmo�je kjer smo
+ samooblikovanje uporabili, desno kliknemo in izberemo mo�nost <b>'Privzeto'</b>.</i></font></p>
+
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a name="3"></a><b>3.
+ Uporaba tem iz galerije</b></font></h3>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Sestavljene so iz slogov
+ celic, katerih nastavitve so dolo�ene, vendar se slogi dajo prilagajati.</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Da bi razumeli njihovo
+ delovanje:</font></p>
+<ul>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">odprimo<b> Galerijo
+ <!-- Stylist -->
+ </b></font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">klikni na ikono '<b>Izberi
+ teme</b>' v orodni vrstici na levi strani zaslona. Nahaja se pod ikono za
+ samooblikovanje.</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">izberimo temo '<b>Blue
+ jeans</b>' v izbirnem oknu,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">bodimo pozorni na prilagojene
+ sloge celic, ki so izpisani v <b>Slogovniku</b>,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">stran bo sedaj prilagojena
+ glede na izbire, ki smo jih izbrali,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">potrdimo �e s klikom
+ na gumb <b>V redu,</b> da zapremo izbirno okno,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">kliknimo �e na slog,
+ da preverimo kako izgledajo celice ter jih, �e bo potrebno, �e dodatno prilagodimo.</font></li>
+</ul>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Da bi lahko teme uporabljali,
+ se je nekaj o njih �e potrebno nau�iti, vendar to ni te�ko!</font></p>
+
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a name="4"></a><b>4.
+ Zasluge</b></font></h3>
+<div>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Autor</b>: Sophie
+ Gautier</font></p>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Zahvala</b>: Richard
+ Holt, prvi lektor in sodelavca OOo</font></p>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Intgr by</b>: Gianluca
+ Turconi</font></p>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">
+ <!-- rh: Best to spell out "Intgr", does it mean integrated? -->
+ </font>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Zadnja spremeba</b>:
+ 18 Februar 2002<br>
+ </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Prevedeno:</b>
+ 23 Avgust 2002</font></p>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Stik</b>: <span style="font-weight: medium"><a href="www.agenda.si">www.agenda.si</a></span></font></p>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Prevedel</b>: Roman
+ Bobnari�</font></p>
+</div>
+ <div></div>
+<div></div>
+<P> </P>
+<P> </P>
+</BODY>
diff --git a/content/sl/kakooojcki/calc/calc5_EN.html b/content/sl/kakooojcki/calc/calc5_EN.html
new file mode 100644
index 0000000..33491af
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/calc/calc5_EN.html
@@ -0,0 +1,99 @@
+<html>
+<head>
+<title>Untitled Document</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<h2 align="center"> </h2>
+<h2 align="center"> </h2>
+<h2 align="center"><b>Kako nastavimo obmo�je tiskanja</b></h2>
+<h2 align="center"> </h2>
+<p align="center"><i>dostavlja projekt slovenjenja OpenOffice.org, Lugos in Agenda</i></p>
+<p><br>
+</p>
+<h3><b>Tabela vsebine</b></h3>
+<ol>
+ <li><a href="#1">Tiskanje bloka</a></li>
+ <li><a href="#2">Nastavitve lista</a></li>
+ <li><a href="#3">Tiskanje lista</a></li>
+ <li><a href="#4">Zasluge</a></li>
+</ol>
+<h3><a name="1"></a><b>1. Tiskanje bloka</b></h3>
+<p>OpenOffice.org ponuja mo�nost tiskanja dolo�enega bloka celic preglednice.
+ Kako to izgleda si lahko pogledamo na primeru:</p>
+<ul>
+ <li>Ozna�imo podro�je preglednice, ki ga �elimo natisniti
+ (lahko je npr. samo vrsta z rezultati, ko ne �elimo tiskati podatkov).
+ <li>V meniju <b>Oblika</b> izberimo <b> 'Obsgi tiskanja...'</b> in nato '<b>Dolo�i</b>'.
+ <li>Blok za tiskanje je tako dolo�en in ga na listu lahko vidimo ozna�enega
+ z debelej�o sivo �rto.
+ <!-- rh: GT, did this get translated? "voir matérialisée par des lignes d'un gris un peu plus foncé sur votre feuille." -->
+ <p><img src="zon1.gif" width="454" height="180" alt="zone 1"><br clear=LEFT>
+ V predogledu tiskanja (<b>Datoteka - Predogled tiskanja</b>) lahko vidimo,
+ da bo na papir res natisnjena le vsebina celic znotraj dolo�enega bloka
+ tiskanja..</p>
+
+ <li>Za tiskanje lahko pripravimo kolikor ho�emo blokov celic tako, da nove izbore
+ dodajamo k starim z izbiro:<b> Oblika-Obseg tiskanja - </b>'<b>Dodaj</b>'.<br>
+ Pozor! Vsak blok tiskanja se bo natisnil na svoj list.
+ <li>Da potrdimo (ali spremenimo) bloke tiskanja izberemo<b> Oblika-Obseg tiskanja-Uredi...</b>
+ <p><img src="zon2.gif" width="600" height="180" alt="zone 2"><br clear=LEFT>
+ Obseg tiskanja je izpisan v prvi koloni pod imenom '<b>uporabni�ko dolo�eno</b>'.</p>
+
+ <li>Naslednji dve vrstici sta povezani z vrsticami in stolpci, ki jih ho�emo
+ ponoviti med tiskanjem obsegov. Lahko:
+ <ul>
+ <li>direktno vstavimo celice s tipkanjem,</li>
+ <li>ali kliknemo na stransko ikono, nato kliknemo in potegnemo preko �elenega
+ obmo�ja celic.</li>
+ </ul>
+</ul>
+<h3><a name="2"></a><b>2. Nastavitve lista</b></h3>
+<p>Ve�ji del nastavitev tiskanja za list je dosegljivih preko menijskega ukaza
+ <b>Oblika-Stran</b> v zavihku List.</p>
+<p><img src="sty5.gif" width="492" height="382" alt="Page Style Window"><br clear=LEFT>
+</p>
+<p>POdatki na oknu so toliko razvidni, da ni potrebne posebne razlge, razen pri
+ izbiri <b>Merilo</b>, ki je nekoliko nenavadno: </p>
+<ul>
+ <li>'<b>Zmanj�aj/pove�aj zapis</b>' omogo�a pove�anje/zmanj�anje tiskarsko sliko
+ strani.
+ <li>'<b>Prilagodi izpis �tevilu strani</b>' omogo�a. da dolo�imo natan�no �tevilo
+ strani na katere se mora preglednica natisniti. Velikost lista se bo samodejno
+ ponastavila.
+</ul>
+<p>To pogovorno okno lahko odpremo tudi s klikom na ikono za <b>Predogled tiskanja</b><img src="sty6.gif" width="30" height="27" alt="Page Style icon">,
+ ki jo najdemo v Predmetni vrstici.</p>
+<h3><a name="3"></a><b>3. Tiskanje strani</b></h3>
+<p>Nasvet kako lahko hitreje tiskamo iz dolo�enih strani peglednice ali celo celotne
+ datoteke:</p>
+<ul>
+ <li>kliknimo na zavihek drugega lista, da ga izberemo,
+ <li>med tem, ko dr�imo CTRL tipko, kliknimo �e na List4. IZbrali smo oba lista.
+ <li>klikni ikono <b>Natisni</b> in delo je kon�ano!
+</ul>
+<p><i><b>Pozor</b>: �e ho�emo vstaviti isto stvar na ve� listov, jih izberemo,
+ kot smo malo prej. NAto na prvem listu vnesimo podatek v dolo�eno celico. No,
+ vne�eni podatki so vidni na vseh izbranih listih.</i></p>
+<p>Ostale nastavitve tiskanja lahko nastavljamo, �e izberemo <b>Datoteka-Natisni</b>....
+ �e kliknemo na gumb 'Mo�nosti' se znajdemo pred pogovornim oknom, ki krmili
+ vklop izogibanja praznim listom in mo�nost tiskanja samo dolo�enih strani.</p>
+<p>Za ogled strani kot bo opremljena s prelomi strani pred tiskanjem:</p>
+<ul>
+ <li>izberimo Pogled-Predogled preloma strani.
+ <p><img src="pag1.gif" width="336" height="168"></p>
+
+</ul>
+<p>Izbor tiskanja je ozna�en z modrim robom.</p>
+<h3><a name="4"></a><b>4. Zasluge</b></h3>
+<p><b>Autor</b>: Sophie Gautier</p>
+<p><b>Zahvala</b>: Richard Holt, proofreader and OOo contributor</p>
+<p><b>Integracija</b>: Gianluca Turconi</p>
+<p><b>Prevedel</b>: Roman Bobnari�</p>
+<p><b>Zadnji� spremenjeno</b>: 24.2.2002<br>
+ <b>Prevedeno</b>: 27.10.2002</p>
+<p><b>Stiki</b>: <span>OpenOffice.org Documentation Project </span><a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html"><span>http://whiteboard.openoffice.org/doc/</span></a>
+ in <a href="www.agenda.si">www.agenda.si</a></p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/kakooojcki/calc/calc6_SL.html b/content/sl/kakooojcki/calc/calc6_SL.html
new file mode 100644
index 0000000..04152db
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/calc/calc6_SL.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Toni Tomanic">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20021027;7340656">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Toni Tomanic">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021030;7033998">
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI">
+<H2><BR><BR>
+</H2>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H2 ALIGN=CENTER>Kako zaš�ititi list ali celico</H2>
+<P ALIGN=CENTER><BR><BR>
+</P>
+<P ALIGN=CENTER><FONT SIZE=2><I><B>del OpenOffice.org dokumentacije</B></I></FONT></P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3>Vsebina</H3>
+<OL>
+ <LI><P><A HREF="#1 Zaš�ita lista">Zaš�ita lista</A></P>
+ <LI><P><A HREF="#2 Zaš�ita celice ali skupine celic znotraj dokumenta">Zaš�ita
+ celice</A></P>
+ <LI><P><A HREF="#3 Zasluge">Zasluge</A></P>
+</OL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3><A NAME="1 Zaš�ita lista"></A>1. Zaš�ita lista</H3>
+<P>Da bi zaš�itili celico ali list pred pisanjem, morate
+storiti naslednje:</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<UL>
+ <LI><P>Izberite <B>Orodja-Zaš�iti dokument</B> iz menija.</P>
+ <LI><P>�e boste izbrali <B>List...</B>, bo samo list, ki ga imate
+ odprtega, zaš�iten pred pisanjem,</P>
+ <LI><P>�e boste izbrali <B>Dokument...</B>, bo celoten dokument
+ (delovni zvezek) zaš�iten pred pisanjem.</P>
+</UL>
+<P>Ni vam potrebno vnesti gesla za zaš�ito, lahko samo
+kliknete <B>V redu</B> in pogovorno okno se bo zaprlo, brez da bi
+karkoli vnesli. Toda, �e boste vnesli geslo, boste morali to geslo
+vnesti vedno, kadar boste hoteli spremeniti celico ali list.</P>
+<P>Da bi odstranili zaš�ito, izberite še enkrat
+<B>Orodja-Zaš�iti dokument</B> in odstranite izbiro pri
+<B>List...</B> ali <B>Dokument...</B> in vnestite geslo, ki je
+zahtevano, �e ste ga pri zaš�iti dolo�ili.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3><A NAME="2 Zaš�ita celice ali skupine celic znotraj dokumenta"></A>
+2. Zaš�ita celice ali skupine celic znotraj dokumenta</H3>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<UL>
+ <LI><P>Izberite skupino celic; ali pa vse celice v svojem listu s
+ CTRL+A ali tako, da kliknete sivi pravokotnik med glavo vrstice in
+ glavo stolpca.</P>
+ <LI><P>V meniju <B>Oblika</B>, izberite <B>Celice</B> in v
+ pogovornem oknu, ki se poka�e, izberite jezi�ek <B>Zaš�ita
+ celice.</B></P>
+ <LI><P>Odstranite izbiro pri <B>Zaš�iteno</B> (celice so
+ privzeto zaš�itene),</P>
+ <LI><P>potem ozna�ite celice, ki jih �elite zaš�ititi.</P>
+ <LI><P>V meniju izberite <B>Orodja-Zaš�iti dokument-List...</B></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">v meniju <B>Oblika-Celice</B>
+ boste z izbiro pri <B>Zaš�iteno</B> zaš�itili izbrane
+ celice.</P>
+</UL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3><A NAME="3 Zasluge"></A>3. Zasluge</H3>
+<P><B>Avtor</B>: Sophie Gautier</P>
+<P><B>Prevod</B>: Gianluca Turconi</P>
+<P><B>Zahvala</B>: Richard Holt, proofreader and OOo contributor</P>
+<P><B>Integration by</B>: Gianluca Turconi</P>
+<P><B>Nazadnje spremenjeno</B>: 24. Februar 2002</P>
+<P><B>Povezave: </B>OpenOffice.org Documentation Project
+<A HREF="http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html"><B>http://whiteboard.openoffice.org/doc/</B></A></P>
+<P><B>Slovenski prevod: </B>Anton Tomani�, 30. oktober 2002</P>
+<P><B>Slovenski OpenOffice.org:</B> <A HREF="http://openoffice.lugos.si/">http://openoffice.lugos.si</A></P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/calc/calc7_SL.html b/content/sl/kakooojcki/calc/calc7_SL.html
new file mode 100644
index 0000000..ccadf55
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/calc/calc7_SL.html
@@ -0,0 +1,414 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.2 slo_01 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Sophie Gautier">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20020415;17064800">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Toni Tomanic">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021126;10034301">
+ <STYLE>
+ <!--
+ @page { margin: 2cm }
+ @page:first { }
+ P { margin-bottom: 0cm }
+ P.western { so-language: fr-FR }
+ H2 { margin-bottom: 0.21cm }
+ H2.western { font-family: "Arial"; font-size: 14pt; font-style: italic }
+ H2.cjk { font-size: 14pt; font-style: italic }
+ H2.ctl { font-size: 14pt; font-style: italic }
+ H3 { margin-bottom: 0.21cm }
+ H3.western { font-family: "Arial" }
+ H5 { margin-bottom: 0.21cm }
+ H5.western { font-family: "Arial"; font-size: 11pt }
+ H5.cjk { font-size: 11pt }
+ H5.ctl { font-size: 11pt }
+ -->
+ </STYLE>
+</HEAD>
+<BODY LANG="en-US">
+<H2 CLASS="western" ALIGN=CENTER><BR><BR>
+</H2>
+<H2 CLASS="western" ALIGN=CENTER><BR><BR>
+</H2>
+<H5 CLASS="western" ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=6>Kako
+določiti obseg podatkov za uporabo s funkcijami za filtriranje in
+sortiranje</FONT></FONT></H5>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=CENTER STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<H5 CLASS="western" ALIGN=CENTER><I>Del</I></H5>
+<H5 CLASS="western" ALIGN=CENTER><I>The OpenOffice.org Documentation
+Project</I></H5>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=CENTER STYLE="margin-bottom: 0.5cm; page-break-before: always">
+<BR><BR>
+</P>
+<DIV ID="Kazalo vsebine1" STYLE="background: transparent">
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+ </P>
+ <DIV ID="Table of Contents2_Head">
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0.21cm; page-break-after: avoid">
+ <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><B>Kazalo</B></FONT></FONT></P>
+ </DIV>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
+ <A HREF="#1 Določanje vašega obsega podatkov">1. Določanje vašega
+ obsega podatkov </A>
+ </P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
+ <A HREF="#2 Izbira obsega podatkov">2. Izbira obsega podatkov </A>
+ </P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
+ <A HREF="#3 Razvrščanje podatkov">3. Razvrščanje podatkov </A>
+ </P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
+ <A HREF="#4 Filtriranje podatkov">4. Filtriranje podatkov </A>
+ </P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
+ <A HREF="#5 Zasluge">5. Zasluge </A>
+ </P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
+ <A HREF="#6 Licence">6. Licence </A>
+ </P>
+</DIV>
+<H3 CLASS="western" STYLE="page-break-before: always"><A NAME="1 Določanje vašega obsega podatkov"></A><A NAME="1"></A>
+1. Določanje vašega obsega podatkov</H3>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Delo z obsegi podatkov vam omogoča, da enostavno izberete obseg
+podatkov, enostavno delo pri sortiranju ali filtriranju podatkov z
+uporabo glav stolpcev/vrstic in se tako izognete nevarnosti ročne
+manipulacije s podatki! Kot boste videli, je to zelo enostavno:</P>
+<UL>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ vnesite podatke in jih uredite, kot to običajno počnete,</P>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ označite celice, za katere želite, da postanejo vaš obseg
+ podatkov; ne pozabite vključiti glave stolpca,</P>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ kliknite na <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki –
+ Določi obseg...</FONT></B></P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Pokazati
+ bi se moralo naslednje pogovorno okno:</P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ <IMG SRC="calc7_SL_html_3b1972a1.png" NAME="Grafika1" ALIGN=LEFT WIDTH=554 HEIGHT=473 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT>Obseg
+ je enak tistemu, ki ste ga označili v ozadju.</P>
+</UL>
+<OL>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ Poimenujte obseg podatkov, ki je določen v polju <B>Obseg.</B></P>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ Če obseg ni enak tistemu, kar želite, kliknite na ikono
+ <IMG SRC="calc7_SL_html_2e5dfc4d.jpg" NAME="Image2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=26 HEIGHT=24 BORDER=0>
+ skrči in določite (označite) obseg podatkov, ki ga želite.</P>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ Desno od polja Obseg boste videli gumb z imenom Dodatno,
+ <IMG SRC="calc7_SL_html_m7e12a05d.png" NAME="Grafika2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=100 HEIGHT=23 BORDER=0></P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ - kjer dvojna puščica kaže v desno, ko možnosti niso vidne in v
+ levo, ko so možnosti vidne (kot na sliki zgoraj).</P>
+</OL>
+<UL>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ - ne pozabite označiti '<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Vsebuje
+ glave stolpcev</FONT></B>', da bodo vaše glave stolpcev prepoznane
+ pri sortiranju podatkov,</P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ - označeno potrditveno polje '<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Vstavi
+ ali izbriši celice</FONT></B>' vam omogoča, da pri delu z
+ dokumentom vstavljate nove podatke ali jih brišete in ti popravki
+ bodo upoštevani v obsegu podatkov</P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ - označeno potrditveno polje '<B><FONT FACE="Courier New, Monospace">Obdrži
+ oblikovanje</FONT></B>', pove OpenOffice.org, da obdrži oblikovanje
+ vseh novih podatkov, ki bi jih naknadno vnesli,</P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ - označeno potrditveno polje '<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Ne
+ shrani uvoženih podatkov</FONT></B>' se nanaša na podatke ki jih
+ kličemo z baze podatkov in ti podatki ne bodo shranjeni skupaj z
+ vašo datoteko</P>
+</UL>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Kliknite na V redu, da bi zaprli pogovorno okno in se vrnili v vaš
+dokument.</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Določite lahko toliko obsegov podatkov, kot jih želite; edino kar
+morate storiti je to, da ponovite korake, ki so opisani zgoraj in
+kliknete gumb 'Dodaj'
+<IMG SRC="calc7_SL_html_m7583ff60.png" NAME="Grafika3" ALIGN=BOTTOM WIDTH=99 HEIGHT=25 BORDER=0>
+v pogovornem oknu. Enako velja, če želite zbrisati obseg podatkov,
+izberite obseg podatkov, ki ga želite in kliknite na pripadajoči
+gumb v pogovornem oknu.</P>
+<H3 CLASS="western"><A NAME="2 Izbira obsega podatkov"></A><A NAME="2"></A>
+2. Izbira obsega podatkov</H3>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Potem,
+ko ste vnesli vaše obsege podatkov, izberite tistega s katerim
+želite delati, na naslednji način:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+- v meniju <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki </FONT></B>izberite
+'<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Izberi obseg</FONT></B>'</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">- v
+oknu, ki se pokaže, izberite obseg, ki ga želite in kliknite na V
+redu</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+- obseg se bo v vašem dokumentu pokazal osvetljen (označen)</P>
+<H3 CLASS="western" STYLE="page-break-before: always"><A NAME="3 Razvrščanje podatkov"></A><A NAME="3"></A>
+3. Razvrščanje podatkov</H3>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Tukaj je
+obseg podatkov, s katerim bomo delali:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_6bb7fe7d.png" NAME="Grafika4" ALIGN=LEFT WIDTH=589 HEIGHT=121 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+Razvrščanje podatkov je zelo enostavno: označite obseg podatkov, s
+katerim želite delati in potem:</P>
+<OL>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+ v meniju <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki - Razvrsti</FONT></B></P>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">bi
+ se moralo pokazati naslednje pogovorno okno :</P>
+</OL>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><IMG SRC="calc7_SL_html_1e7e2b78.png" NAME="Grafika5" ALIGN=LEFT WIDTH=529 HEIGHT=397 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+V jezičku <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Kriteriji
+razvrščanja</FONT></B> lahko določite do 3 kriterije. Odločili
+smo se, da bomo podatke razvrstili naraščajoče, najprej po spolu
+in nato po starosti.</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+Poglejmo pobliže predlagane možnosti pod jezičkom <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Možnosti
+</FONT></B>:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+Vse te možnosti vam bodo omogočile urejanje vaših razvrščenih
+podatkov v isti tabeli ali v podobni tabeli, območje katere ste
+predhodno določili (v našem primeru smo se odločili za kopiranje
+rezultatov tik pod prvo tabelo).</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><IMG SRC="calc7_SL_html_m1270c109.png" NAME="Grafika6" ALIGN=LEFT WIDTH=529 HEIGHT=397 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Tukaj je
+rezultat:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_3a2c17ad.png" NAME="Grafika7" ALIGN=LEFT WIDTH=466 HEIGHT=256 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+Enostavno, mar ne ?!</P>
+<H3 CLASS="western"><BR><BR>
+</H3>
+<H3 CLASS="western" STYLE="page-break-before: always"><A NAME="4 Filtriranje podatkov"></A><A NAME="4"></A>
+4. Filtriranje podatkov
+</H3>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<B>4.1 Standardni Filter</B></P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Uporaba filtrov je prav tako enostavna, kot razvrščanje.</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Potem, ko ste označili svoj obseg podatkov:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+- pojdite na meni <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki –
+Filter – Standardni Filter...</FONT></B></P>
+<UL>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Pojaviti
+ bi se moralo naslednje okno:</P>
+</UL>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_1c5ded1.png" NAME="Grafika8" ALIGN=LEFT WIDTH=587 HEIGHT=289 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+- zapolnite ime polja s podatkom, na katerem bo baziral vaš filter,
+tako, da ga izberete v padajočem meniju,</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+- tudi tukaj lahko uporabite 3 kriterije z uporabo Boolovih
+operatorjev(in, ali) in ostalih pogojev kot so je enako, večje kot,
+manjše kot, manjše ali enako kot.... Vrednosti ustrezajo podatkom,
+na katere bo deloval filter glede na izbrano polje,</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+- gumb Dodatno vam omogoča razlikovanje velikih in malih črk,
+izločanje podvojenih vrednosti itd.,
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+- v našem primeru smo se odločili za kopiranje rezultata na isti
+list, samo malce nižje (z uporabo ikone za izbiranje
+<IMG SRC="calc7_SL_html_2e5dfc4d.jpg" NAME="Image11" ALIGN=BOTTOM WIDTH=26 HEIGHT=24 BORDER=0>).</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Tukaj je
+rezultat:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_44a9b1df.png" NAME="Grafika9" ALIGN=LEFT WIDTH=466 HEIGHT=54 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<B>4.2 Samodejni filter</B></P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Samodejni filter se malo razlikuje od standardnega filtra. Da bi
+videli, kaj počne, ga bomo uporabili. Označite obseg podatkov
+vključno z imeni stolpcev:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+- pod <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki</FONT></B>,
+izberite <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Filter – Samodejni
+filter</FONT></B>, in na ekranu dobimo naslednje:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Zraven
+vsakega imena stolpca se pojavi majhna puščica. Kliknite na puščico
+zraven polja '<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Ime':</FONT></B></P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_6e230c9.png" NAME="Grafika10" ALIGN=LEFT WIDTH=534 HEIGHT=120 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_m45e0eef0.png" NAME="Grafika11" ALIGN=LEFT WIDTH=93 HEIGHT=162 BORDER=0>Kot
+boste opazili, predstavlja seznam imen možnosti, ki jih lahko
+izberete za kriterij filtra in to lahko naredite za vsak stolpec
+posebej.</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Če kliknete na <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Standardno</FONT></B>,
+se bo pojavilo pogovorno okno, ki je opisano v prejšnjem odstavku.</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Kliknite na Krajnc in poglejte rezultat:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_3d9fe0b9.png" NAME="Grafika12" ALIGN=LEFT WIDTH=467 HEIGHT=38 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Dobili smo samo podatke, ki ustrezajo imenu Krajnc.</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Da bi preklicali samodejni filter, označite obseg in izberite
+<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki – Filter –
+Samodejni filter</FONT></B>, in odznačite <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Samodejni
+filter</FONT></B></P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; page-break-before: always">
+<B>4.3 Napredni filter</B></P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Napredni filter je filter, ki nam omogoča uporabiti več, kot 3
+kriterije filtriranja, največ 8.</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Da bi lahko uporabili ta filter, moramo ustvariti polje, v katerega
+bomo vpisali kriterije. Poglejmo si primer, življenje je tako bolj
+enostavno.
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Začnimo
+s primerom, ki ga že imamo:</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_6bb7fe7d.png" NAME="Grafika13" ALIGN=LEFT WIDTH=589 HEIGHT=121 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+<B>1.</B> prekopirajte vrstico z imeni stolpcev (Ime, Starost) v
+prazne celice na vašem listu, na primer v vrstico 10,</P>
+<OL START=2>
+ <LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ Zdaj vpišite vaš kriterij za filtriranje pod vsak stolpec. Paziti
+ morate naslednje: kriteriji v isti vrstici so med sabo povezani z
+ logičnim 'IN', kriteriji v različnih vrsticah pa so med sabo
+ povezani z logičnim 'ALI'. Ko vpisujete imena z znakom za enakost
+ (enačaj), ne pozabite na narekovaje ('').
+ </P>
+ <P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+ <IMG SRC="calc7_SL_html_m7d3f8667.png" NAME="Grafika14" ALIGN=LEFT WIDTH=465 HEIGHT=36 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT>Torej,
+ v tem primeru iščemo ljudi, ki so stari manj, kot 25 let IN (ker
+ sta kriterija v isti vrstici) tiste, ki imajo plačo, manjšo od
+ 180000.Tukaj je rezultat po uporabi našega filtra (kako, bomo takoj
+ videli)</P>
+</OL>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<IMG SRC="calc7_SL_html_m306be38e.png" NAME="Grafika15" ALIGN=LEFT WIDTH=467 HEIGHT=54 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+To je točno to, kar smo iskali!</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+Torej, po kreiranju polj s kriteriji</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+<B>3.</B> izberite obseg podatkov, na katere bo deloval filter</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+<B>4.</B> izberite <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki –
+Filter – Napredni filter</FONT></B>,
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
+<B>5.</B> v oknu, ki se pojavi, z uporabo gumba za izbiranje izberite
+polja, ki ste jih definirali v vrsticah 10 in 11,</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<B>6.</B> v možnostih (Dodatno>>) določite, kje se naj
+podatki pojavijo (mi smo jih postavili v vrstico 24) in kliknite <B><FONT FACE="Courier New, monospace">V
+redu.</FONT></B> Voilà!
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
+<BR><BR>
+</P>
+<H3 CLASS="western"><IMG SRC="calc7_SL_html_39c7b894.png" NAME="Grafika16" ALIGN=LEFT WIDTH=548 HEIGHT=219 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</H3>
+<H3 CLASS="western"><A NAME="5 Zasluge "></A>5. Zasluge
+</H3>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Avtor</B>:
+Sophie Gautier</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Zahvala:</B>
+Guyu Capri za njegovo podporo in stalno vzpodbudo.</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Intgr
+par :</B> N/A</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Zadnje
+spremembe:</B> 20 July 2002</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Contacts</B>:
+OpenOffice.org Documentation </FONT><A HREF="http://documentation.openoffice.org/"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT COLOR="#000000">http://documentation.openoffice.org</FONT></FONT></SPAN></A></P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B><SPAN STYLE="text-decoration: none"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT COLOR="#000000">Slovenski
+OpenOffice</FONT></FONT></SPAN>.org: </B>http://openoffice.lugos.si</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Prevod
+:</B> Alex Thurgood; screenshots: Daniel Strome</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Slovenski
+prevod</B>: Anton Tomanič, 25. november 2002</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<H3 CLASS="western"><A NAME="6 Licence"></A>6. Licence</H3>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><FONT FACE="Trebuchet MS"><FONT SIZE=2>Ta
+dokument je izdan pod pogoji GNU <SPAN LANG="en-US">Free
+Documentation License</SPAN>. </FONT></FONT>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><FONT FACE="Trebuchet MS"><FONT SIZE=2>©
+2002 Sophie Gautier © 2002 Alex Thurgood © 2002 Daniel
+Strome</FONT></FONT></P>
+<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/calc/calc_nov.html b/content/sl/kakooojcki/calc/calc_nov.html
new file mode 100644
index 0000000..5a1b6fa
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/calc/calc_nov.html
@@ -0,0 +1,214 @@
+<BODY>
+<h2> </h2>
+<h2> </h2>
+<h2 align="center">Kako oblikujemo preglednico</h2>
+<h2> </h2>
+<p align="center">provided by the OpenOffice.org Documentation Project</p>
+<p align="center"> </p>
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Kazalo vsebine</b><span style="font-weight: medium">:</span></font></h3>
+<ol>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><span style="font-weight: medium"><a href="#1">Uporaba
+ stila:</a></span> </font>
+ <ul>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">na celici</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><span style="font-weight: medium">na
+ strani</span></font></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a href="#2"><span style="font-weight: medium">Uporaba
+ funkcije Samooblikovanje</span></a></font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a href="#3"><span style="font-weight: medium">Uporaba
+ tem</span></a></font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a href="#4"><span style="font-weight: medium">Zasluge</span></a></font></li>
+</ol>
+
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a name="1"></a><b>1.
+ Uporaba stila</b></font></h3>
+<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+</font>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><strong>A. -- na celici</strong></font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Odpri <b>Slogovnik</b>:
+ </font></p>
+<ul>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">izberi <b>Oblika–
+ Slogovnik</b>,</font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">ali pritisni<b> F11</b>,
+ </font></p>
+</ul>
+<UL>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">ali klikni na ikono<img src="sty1.jpg" name="Image1" align=BOTTOM width=28 height=29 border=0>
+ v <b>Funkcijski vrstici.</b></font></p>
+</UL>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Znotraj okna Slogovnika
+ je nekaj pripravljenih oblik oz. stilov. Za prilagoditev po lastnih potrebah
+ izberi stil <b>Privzeto</b>:</font></p>
+<ul>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">izberi stil <b>Privzeto</b></font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">desni klik mi�ke, da
+ se odpre padajo�i meni</font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">izberi <b>Spremeni...</b></font></p>
+</ul>
+<P><IMG SRC="sty2.gif" NAME="Image2" ALIGN=LEFT WIDTH=550 HEIGHT=386 BORDER=0 alt="Modify Style Window"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ To okno vsebuje vse kategorije potrebne za oblikovanje celic: pisave, poravnave
+ ali �tevil. Ravno zadnja se uporablja najpogosteje.</font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Oglejmo si nastavitve <b>Valuta</b>
+ v zavihku <b>�tevila</b>. Tukaj lahko izbiramo s katero valuto bomo delali.
+ Spodaj vidimo izgled zavihka �tevila ob izbiri kategorije valuta:</font></p>
+
+<P><IMG SRC="sty3.gif" NAME="Image3" ALIGN=LEFT WIDTH=538 HEIGHT=347 BORDER=0 alt="Numbers tab"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ Vidimo izbiro <b>Oblikovanje</b>. Tukaj izberemo valuto, ki je na primeru prikazana
+ desno od izbirnega okna. Standardni jezik je tisti, ki smo ga izbrali v globalnih
+ mo�nostih.</font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Pod '<b>Mo�nosti</b>' izberemo
+ �tevilo decimalnih mest kot �elimo, da se izpisujejo, barvo negativnih �tevil,..</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Ko smo izbrali vse svoje
+ izbire potrdimo svojo izbiro s klikom na gumb<b> V redu</b>. Sedaj se vse celice,
+ ki so bile oblikovane s stilom Privzeto, preoblikujejo v skladu z novim stilom
+ Privzeto.</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><i><b>Opomba</b> : �e za
+ oblikovanje celice no�emo spreminjati �e obstoje�ega stila, lahko celico izberemo,
+ in nato v izbiri po desnem kliku na Privzeto izberemo <b>Nov...</b> Na ta na�in
+ lahko izdelamo svoj stil. Nato ponovimo enaka dejanja kot prej, ko smo spreminjali
+ stil Privzeto. Na koncu novi stil samo �e poimenujemo v izbiri <b>Knji�nica</b>
+ in potrdimo s klikom na gumb <b>V redu</b> da se izpi�e v oknu Slogi celic.<br>
+ </i></font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><i><br>
+ Da uporabimo izbrani stil na celici, postavimo utripa� (kurzor) v izbrano celico,
+ nato pa dvokliknemo �eleni stil v oknu Slogi celic.</i></font></p>
+ <br>
+<P><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><strong>B. -- na strani</strong></font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">V</font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">se
+ se zopet dogaja znotraj <b>Slogovnika</b>.</font></p>
+<ul>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Z mi�ko kliknimo drugo
+ ikono na vrhu okna<b> Slogi strani</b>, da pridemo do izbire '<b>Slogi strani</b>'</font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Desno kliknemo na slog
+ '<b>Privzeto</b>' in izberemo <b>Spremeni...</b></font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Pogovorno okno, ki
+ se odpre ima nekaj ve� mo�nosti prilagajanja kot pri oblikovanju celic:</font></p>
+</ul>
+
+<P><img src="sty4.gif" name="Image4" align=LEFT width=528 height=370 border=0 alt="Page tab"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ <i>Pomni: znotraj tega okna nastavljamo glavo in nogo listov, kakor tudi barvo
+ ozadja. Nekatere izbire so enake kot so bile v postopku prilagajanja celic,
+ zato ne bodo razlo�ene �e enkrat.</i></font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Namesto tega pa si raje
+ oglejmo izbiro <b>Stran</b>:</font></p>
+<ul>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">v izbiri <b>Oblika papirja</b>
+ lahko izbiramo vrsto papirja kakor tudi orientacijo strani. List, ki ga vidimo
+ v desnem delu okna sproti prikazuje izbrane prilagoditve,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">v izbiri <b>Robovi</b>
+ nastavljamo velikost robov. �e robove nastavimo preko obmo�ja tiskanja, se
+ samodejno pojavi opozorilo.</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">v izbiri <b>Nastavitev
+ postavitve</b> prilagajamo postavitev celic znotraj lista. Izbire so va�e!</font></li>
+</ul>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Oglejmo si �e eno od izbir:
+ <b>List.</b></font></p>
+
+<P><IMG SRC="sty51.gif" NAME="Image5" ALIGN=LEFT WIDTH=540 HEIGHT=392 BORDER=0 alt="Sheet tab"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ Informacije na tem oknu so jasno razvidne, razen v polju <b>Merilo</b>, ki je
+ nekoliko skopo: </font></P>
+<ul>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">'<b>Zmanj�aj/pove�aj
+ izpis</b>' omogo�a pove�ati ali zmanj�ati velikost tiskarske slike listov.</font></p>
+ <li>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">'<b>Prilagodi izpis
+ �tevilu strani</b>' pa omogo�a, da natanko dolo�imo na koliko strani se
+ bo preglednica natisnila. Velikost listov se bo nato samodejno prilagodila
+ izbrani �tevilki.</font></p>
+</ul>
+
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a name="2"></a><b>2.
+ Uporaba funkcije Samooblikovanje...</b></font></h3>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><i><b>Pozor</b>: da lahko
+ uporabimo to mo�nost je potrebno ozna�iti skupino celic, ker funkcija ni namenjena
+ oblikovanju ene ali dveh celic temve� ve�jega obsega celic.</i></font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Do izbire za samooblikovanje
+ pridemo tako, da izberemo meni <b>Oblika</b> in nato izbiro <b>Samooblikovanje,
+ </b> ki<br>
+ pa je vidna le, �e je izbrana skupina velic. Drugi na�in pa je izbira ikone<img src="aut1.jpg" name="Image6" align=BOTTOM hspace=8 width=23 height=29 border=0 alt="AutoFormat icon">,
+ ki jo najdemo v orodni vrstici na levi strani zaslona.</font></p>
+
+<P><img src="aut2.gif" width="624" height="229" alt="AutoFormat window"><BR CLEAR=LEFT>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
+ Neverjetno! Kot, da bi bilo celotno oblikovanje preglednic opravljeno samodejno!
+ :-)</font></P>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Sedaj nam ostane le �e
+ izbrati slog, ki nam je v�e�!</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Lahko pa tudi izdelamo
+ lasten slog (glej gumb<b> Dodaj... </b>na desni strani) ali ga izbri�emo, �e
+ ugotovimo, da ga ne rabimo!</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">S klikom na <b>Dodatno>></b>
+ pridemo do dodatnih mo�nosti oblikovanja. �e jih spremenimo, to takoj opazimo
+ na sliki tabele v sredini okna Samooblikovanje.</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><i><b>Pomni</b>: �e �elimo
+ razveljaviti oblikovanje z izbiro Samooblikovanje, izberemo obmo�je kjer smo
+ samooblikovanje uporabili, desno kliknemo in izberemo mo�nost <b>'Privzeto'</b>.</i></font></p>
+
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a name="3"></a><b>3.
+ Uporaba tem iz galerije</b></font></h3>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Sestavljene so iz slogov
+ celic, katerih nastavitve so dolo�ene, vendar se slogi dajo prilagajati.</font></p>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Da bi razumeli njihovo
+ delovanje:</font></p>
+<ul>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">odprimo<b> Galerijo
+ <!-- Stylist -->
+ </b></font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">klikni na ikono '<b>Izberi
+ teme</b>' v orodni vrstici na levi strani zaslona. Nahaja se pod ikono za
+ samooblikovanje.</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">izberimo temo '<b>Blue
+ jeans</b>' v izbirnem oknu,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">bodimo pozorni na prilagojene
+ sloge celic, ki so izpisani v <b>Slogovniku</b>,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">stran bo sedaj prilagojena
+ glede na izbire, ki smo jih izbrali,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">potrdimo �e s klikom
+ na gumb <b>V redu,</b> da zapremo izbirno okno,</font></li>
+ <li><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">kliknimo �e na slog,
+ da preverimo kako izgledajo celice ter jih, �e bo potrebno, �e dodatno prilagodimo.</font></li>
+</ul>
+<p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Da bi lahko teme uporabljali,
+ se je nekaj o njih �e potrebno nau�iti, vendar to ni te�ko!</font></p>
+
+<h3><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a name="4"></a><b>4.
+ Zasluge</b></font></h3>
+<div>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Autor</b>: Sophie
+ Gautier</font></p>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Zahvala</b>: Richard
+ Holt, prvi lektor in sodelavca OOo</font></p>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Intgr by</b>: Gianluca
+ Turconi</font></p>
+ <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">
+ <!-- rh: Best to spell out "Intgr", does it mean integrated? -->
+ </font>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Zadnja spremeba</b>:
+ 18 Februar 2002<br>
+ </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Prevedeno:</b>
+ 23 Avgust 2002</font></p>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Stik</b>: <span style="font-weight: medium"><a href="http://openoffice.lugos.si">http://openoffice.lugos.si</a></span></font></p>
+ <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b>Prevedel</b>: Roman
+ Bobnari�</font></p>
+</div>
+ <div></div>
+<div></div>
+<P> </P>
+<P> </P>
+</BODY>
diff --git a/content/sl/kakooojcki/dba/ds_SI.html b/content/sl/kakooojcki/dba/ds_SI.html
new file mode 100644
index 0000000..064560d
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/dba/ds_SI.html
@@ -0,0 +1,223 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Toni Tomanic">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20021019;7233079">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Toni Tomanic">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021025;6535148">
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI">
+<H1 ALIGN=CENTER>Kako ustvariti vir podatkov</H1>
+<P ALIGN=CENTER><FONT SIZE=2><B>Provided by</B></FONT></P>
+<P ALIGN=CENTER><FONT SIZE=2><I><B>the OpenOffice.org Documentation
+Project</B></I></FONT></P>
+<H3><BR><BR>
+</H3>
+<H3>Vsebina:</H3>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<OL>
+ <OL>
+ <LI><P><A HREF="#1 Ustvarjanje vira podatkov">Ustvarjanje vira
+ podatkov</A></P>
+ <LI><P><A HREF="#2 Dodajanje tabel v vir podatkov">Dodajanje tabel
+ v vir podatkov</A></P>
+ <LI><P><A HREF="#3 Urejanje podatkov v Viru podatkov">Urejanje
+ tabel v viru podatkov</A></P>
+ <LI><P><A HREF="#4 Kako naprej">Kako naprej?</A></P>
+ <LI><P><A HREF="#5 Zasluge">Zasluge</A></P>
+ </OL>
+</OL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3 ALIGN=LEFT><A NAME="1 Ustvarjanje vira podatkov"></A>1.
+Ustvarjanje vira podatkov</H3>
+<P ALIGN=CENTER><BR><BR>
+</P>
+<P ALIGN=LEFT>Ti koraki vas bodo vodili skozi nastavitve vira
+podatkov v OpenOffice.org sistemu. Ustvarili bomo bazo tipa dBase
+zaradi uporabnosti na razli�nih platformah.</P>
+<P ALIGN=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<OL>
+ <LI><P ALIGN=LEFT>Izberite <I>meni Orodja-Viri podatkov.</I></P>
+ <LI><P>Kliknite <B>Nov vir podatkov.</B></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Vnesite ime vašega vira
+ podatkov. <B>OPOMBA: </B>Uporabil bom TEST kot ime vira podatkov.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Pritisnite Tab.</P>
+ <LI><P>Izberite dBase kot vir podatkov. <B>OPOMBA:</B> Uporabili
+ bomo dBase, ker omogo�a popolno kontrolo nad bazo podatkov na
+ lokalnem sistemu.</P>
+ <LI><P>Pritisnite Tab.</P>
+ <LI><P>Vnesite imenik, v katerega bo program shranil datoteke.
+ Vnesite ime imenika, za katerega ste prepri�ani, da NE obstaja.
+ Program ga bo avtomatsko ustvaril.</P>
+ <LI><P>Kliknite <B>Uporabi.</B></P>
+</OL>
+<H3><A NAME="2 Dodajanje tabel v vir podatkov"></A>2. Dodajanje tabel
+v vir podatkov</H3>
+<P STYLE="font-weight: medium">V tem poglavju si bomo ogledali, kako
+dodati tabele v vir podatkov. Predvidevamo, da vam vaš vir
+podatkov dovoljuje poln dostop do baze podatkov. Trenutno sta dBase
+ali razpredelnica edina tipa podatkov, ki omogo�ata tak dostop do
+datotek na vašem ra�unalniku. JDBC in ODBC lahko uporabite, �e
+�e imate nameš�eno bazo podatkov, kot npr.: MySQL, SQL Server
+ali ORACLE.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<OL>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Kliknite na jezi�ek <B>Tabele</B></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Kliknite na ikono Nova tabela
+ na�rtovanje
+ <IMG SRC="newtable.png" NAME="Grafika1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=19 HEIGHT=25 BORDER=0></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Pokazalo se bo okno za
+ oblikovanje tabele.</P>
+</OL>
+<P><IMG SRC="novatabela.png" NAME="Grafika2" ALIGN=LEFT HSPACE=38 WIDTH=682 HEIGHT=492 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+</P>
+<OL START=4>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Vnesite Ime.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Pritisnite 3 krat <B>Tab.</B></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Vnesite Telefon.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Pritisnite 3 krat <B>Tab.</B></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Vnesite Naslov.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Pritisnite 3 krat <B>Tab.</B></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Vnesite Mesto.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Pritisnite 3 krat <B>Tab.</B></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Vnesite Posta.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Kliknite na Datoteka.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Kliknite na Shrani.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Izberite ime vaše tabele.
+ <B>OPOMBA: </B>Uporabili bomo ime TestnaTabela.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Zaprite okno Oblikovanje tabele.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Zaprite okno Upravljanje vira
+ podatkov.</P>
+</OL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3><A NAME="3 Urejanje podatkov v Viru podatkov"></A>3. Urejanje
+podatkov v viru podatkov</H3>
+<P>V tem poglavju si bomo ogledali, kako lahko uporabimo
+OpenOffice.org za vnos, urejanje in odstranjevanje vrednosti v viru
+podatkov.</P>
+<P><B>Dodajanje zapisov</B></P>
+<OL>
+ <LI><P>Pritisnite <B>F4.</B></P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Poka�e se okno Raziskovalca.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium"><IMG SRC="raziskovalec.png" NAME="Grafika3" ALIGN=LEFT HSPACE=38 WIDTH=674 HEIGHT=252 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT>Kliknite
+ na vir podatkov TEST.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Kliknite na Tabele.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Kliknite na TestnaTabela.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">�e v tabeli ne obstaja noben
+ zapis, bo katerakoli pritisnjena tipka za�ela vnos v nov zapis.
+ Druga�e lahko kliknete na gumb Nov zapis<IMG SRC="newrecord.png" NAME="Grafika4" ALIGN=BOTTOM WIDTH=17 HEIGHT=16 BORDER=0>.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Vnesite naslednje podatke (za
+ premikanje med polji pritisnite Tab).</P>
+</OL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+ <TABLE WIDTH=98% BORDER=1 CELLPADDING=4 CELLSPACING=3>
+ <COL WIDTH=51*>
+ <COL WIDTH=51*>
+ <COL WIDTH=51*>
+ <COL WIDTH=51*>
+ <COL WIDTH=51*>
+ <TR>
+ <TH WIDTH=20% VALIGN=TOP>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>Janez Novak</B></P>
+ </TH>
+ <TH WIDTH=20% VALIGN=TOP>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>01 2345 898</B></P>
+ </TH>
+ <TH WIDTH=20% VALIGN=TOP>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>Lepa Ul. 12</B></P>
+ </TH>
+ <TH WIDTH=20% VALIGN=TOP>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>Naše mesto</B></P>
+ </TH>
+ <TH WIDTH=20% VALIGN=BOTTOM SDVAL="1000" SDNUM="1060;">
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>1000</B></P>
+ </TH>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD WIDTH=20% VALIGN=TOP>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>Petra Novak</B></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=20% VALIGN=TOP>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>041 234 567</B></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=20% VALIGN=TOP>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>Cvetli�na c. 3</B></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=20% VALIGN=TOP>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>Njeno mesto</B></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=20% VALIGN=BOTTOM SDVAL="2000" SDNUM="1060;">
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-left: 0.2cm"><B>2000</B></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ </TABLE>
+</DIV>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P><B>Urejanje zapisov</B></P>
+<OL>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Kliknite na polje telefon pri
+ Janezu Novaku.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Vnesite 02 6666 555</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Pritisnite puš�ico navzdol
+ (tipka).<B> OPOMBA:</B> Prehod na naslednji zapis shrani vaše
+ spremembe.</P>
+</OL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P><B>Brisanje zapisov</B></P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<OL>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Kliknite na oznako vrstice pred
+ Petro Novak. Klik na
+ <IMG SRC="recordselect1.png" NAME="Grafika5" ALIGN=BOTTOM WIDTH=28 HEIGHT=17 BORDER=0>
+ ali na
+ <IMG SRC="recordselect2.png" NAME="Grafika6" ALIGN=BOTTOM WIDTH=28 HEIGHT=17 BORDER=0>
+ bo ozna�il zapis.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Desni klik.</P>
+ <LI><P STYLE="font-weight: medium">Izberite <B>Izbriši
+ vrstice.</B></P>
+</OL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3><A NAME="4 Kako naprej"></A>4. Kako naprej?</H3>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P>Zdaj, ko ste videli nekaj stvari, ki jih zna OpenOffice.org delati
+z bazami podatkov, bi predlagal naslednje:</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<OL>
+ <LI><P>Poigrajte se z razli�nimi tipi polj, ko dodajate tabele.</P>
+ <LI><P>Oglejte si SQL poizvedbe v oknu vira podatkov.</P>
+</OL>
+<P STYLE="font-weight: medium"><B>OPOMBA</B>: Ni�esar ne boste
+pokvarili ali izbrisali, �e se boste poigrali z bazo podatkov, ki je
+bila ustvarjena v tem How To.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3><A NAME="5 Zasluge"></A>5. Zasluge</H3>
+<P><B>Avtor:</B> Scott Carr</P>
+<P><B>Intgr by:</B> Gianluca Turconi</P>
+<P><B>Nazadnje popravljeno</B>: 2. marec 2002</P>
+<P><B>Prevod</B>: Anton Tomani�, 24. oktober 2002</P>
+<P>Dodatne informacije: OpenOffice.org Documentation Project
+<A HREF="http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html">http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html</A></P>
+<P>Slovenski OpenOffice.org <A HREF="http://openoffice.lugos.si/">http://openoffice.lugos.si</A></P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/draw/1/draw1_sl.html b/content/sl/kakooojcki/draw/1/draw1_sl.html
new file mode 100644
index 0000000..b09c71a
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/draw/1/draw1_sl.html
@@ -0,0 +1,397 @@
+
+
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
+<meta http-equiv="Content-Language" content="sl">
+<title></title>
+</head>
+
+<body>
+<h2 align="center">Kako nari�emo risbo s preprostimi liki,</h2>
+<h2 align="center"> tem likom spreminjamo lastnosti (barvo, velikost, polo�aj...) </h2>
+<h2 align="center">in izdelek natisnemo.</h2>
+<h2 align="center"> </h2>
+<h3> </h3>
+<h5 align="center" ><i>vir dokumenta:</i></h5>
+<h5 align="center" ><i>OpenOffice.org Documentation Project</i></h5>
+<h2 align="center"> </h2>
+<h3>Kazalo:</h3>
+<ol>
+ <li><a href="#fastrecognition">Kratek pregled</a>. Seznanitev z risarskimi
+ orodji programa OpenOffice.org.</li>
+ <li><a href="#drawnow">Risati ho�em in to takoj!</a> Naj se izka�e umetnik
+ v vas!</li>
+ <li><a href="#customizedrawings">Spreminjanje risb</a>. Spreminjanje lastnosti
+ predmetov: barve, velikosti, polo�aja...</li>
+ <li><a href="#printyourwork">Tiskanje risb</a>. Spravite svoj izdelek na
+ papir.
+ <ol start="4">
+ <li>1 <a href="#printingtroubleshooting">Odpravljanje te�av pri tiskanju</a>.
+ Ali tiskanje ne gre tako, kot bi moralo? Poglejte sem.</li>
+ </ol>
+ </li>
+ <li><a href="#credits">Zahvala</a> avtorju tega dokumenta in sodelujo�im.</li>
+</ol>
+<h3><a name="fastrecognition"></a>1. Kratek pregled. Seznanitev z orodji
+programa OpenOffice.org</h3>
+<p>Leta 1937 je veliki �panski slikar Pablo Picasso navdu�il svet s �udovitim, dramati�nim delom <i>Guernica</i>. K sre�i vam dandanes ni treba biti odli�en
+slikar, kakr�ne poznamo iz knjig o umetnosti, �e �elite ustvarjati risbe in
+druge kakovostne grafi�ne dokumente. Na voljo so vam sodobni risarski ra�unalni�ki
+programi! Med njimi je tudi <b>OpenOffice.org Draw</b>, s katerim je ustvarjalno delo
+la�je in bolj zabavno.</p>
+<p>Preden se za�nete u�iti dela z Drawom, si oglejte njegovo "delovno
+mizo" in orodja na njej. Ko odprete nov, prazen dokument, se prika�e tak�no
+okno:</p>
+<p align="center"><img src="DrawScreenshot.gif" width="561" height="393"
+alt="OpenOffice.org Draw main window"></p>
+<p>Tik pod naslovno vrstico okna (v njej sta ime dokumenta in
+ime programa) so tri vrstice z ukazi in orodji, ki si od zgoraj navzdol sledijo
+tako:</p>
+<ul>
+ <li><b>menijska vrstica</b></li>
+ <li><b>funkcijska vrstica</b></li>
+ <li><b>predmetna vrstica</b></li>
+</ul>
+<p>V menijski vrstici so glavni meniji programa Draw. V funkcijski vrstici so
+ikone, s katerimi dose�ete nekaj pogostih funkcij: Odpri, Shrani, Kopiraj, Izre�i,
+Prilepi in druge. Vsebina predmetne vrstice se spreminja; v njej so orodja, s
+katerimi vplivate na izgled trenutno izbranega predmeta. Na primer: pri likih
+izbirate med drugim barvo in debelino �rt (robov) in vrsto polnila.</p>
+<p><i><b>Nasvet: </b>Ikone in funkcije v orodnih vrsticah lahko dodajate ali
+skrivate tudi sami. Kako? Z desnim mi�kinim gumbom kliknite na vrstico. Poka�e
+se priro�ni meni, v katerem izberete </i><b>'Po meri...'</b><i>, nakar
+zagledate okno
+z vsemi ukazi, ki so na voljo za dodajanje. �e pa v meniju izberete mo�nost </i><b>'Vidni
+gumbi'</b><i>, lahko dolo�ene gumbe v vrstici skrijete. V istem meniju lahko
+skrijete in spet prikli�ete tudi cele orodne vrstice, tudi </i><b>vrstico mo�nosti</b><i>,
+ki je na za�etku skrita. V tej vrstici so gumbi, s katerimi sicer ni�esar ne
+nari�emo, pa� pa vplivamo na izgled in obna�anje programa Draw.</i></p>
+<p>Ob levem robu okna je navpi�no postavljena <b>glavna orodna vrstica</b>. V
+njej so predvsem orodja za risanje predmetov, ki sestavljajo dokument, zato jo
+bomo �e podrobno opisali. Na dnu okna pa je <b>vrstica stanja</b>. Prikazuje
+kar nekaj uporabnih informacij: koordinate kazalca, pove�avo pogleda na zaslonu, vrsto
+in velikost izbranega predmeta, ime predloge in �e ve�.</p>
+<p>Poleg tega vidite ob robovih dokumenta �e dve vrstici, polni �tevilk - to
+sta <b>vodoravno in navpi�no ravnilo</b>. Z desnim klikom nanju lahko izberete,
+v kak�nih merskih enotah merita razdalje. �e ravnil ne potrebujete, ju lahko
+skrijete z ukazom <b>Pogled-Ravnila</b> v menijski vrstici. Na isti na�in ju
+spet prika�ete.</p>
+<h3><a name="drawnow"></a>2. Risati ho�em in to takoj! Naj se izka�e umetnik v
+vas.</h3>
+<p>Morda ste za�eli brati kar tukaj namesto na za�etku. �e imate vsaj malo
+potrpljenja, bo bolje, da preberete najprej prej�nji odsek in se seznanite z
+osnovnimi pojmi, saj jih boste od tod naprej ve�krat sre�ali. Druga�e pa kar
+za�nimo z risanjem!</p>
+<p><img src="MainToolBar.gif" width="30" height="375" align="right"
+alt="Main Toolbar" hspace="4"></p>
+<p>Na sliki na desni vidite, kako izgleda <b>glavna orodna vrstica</b>. V njej so
+zlo�ena orodja, ki jih boste rabili pri risanju z Drawom. Posamezno orodje
+vklju�ite tako, da kliknete na njegovo ikono. Ta ikona nato ostane v
+"pritisnjenem" stanju, tako da vedno vidite, katero orodje je trenutno
+izbrano. Poskusite in izberite pravokotnik, ki je �etrta ikona od zgoraj...</p>
+<p>Sedaj premaknite mi�kin kazalec v obmo�je dokumenta, torej na belo povr�ino.
+Kot vidite, se je spremenil v kri�ec, ob katerem je majhen pravokotnik. Tako pa
+svoj prvi pravokotnik tudi zares nari�ete:</p>
+<ol>
+ <li>Kliknite in dr�ite mi�kin gumb kjerkoli v obmo�ju dokumenta. Tam bo eno ogli��e pravokotnika.</li>
+ <li>Premaknite mi�ko drugam in nato spustite gumb. S tem ste dolo�ili �e
+ nasprotno ogli��e.</li>
+</ol>
+<p>Heureka! Krasen pravokotnik! (Pa naj vas zaenkrat ne moti osem kvadratkov, ki
+so ga nenadoma obkro�ili.) Zdaj natan�no poglejte glavno orodno vrstico: ikona
+s pravokotnikom ni ve� izbrana. Tako je zato, ker ste nanjo prej kliknili le
+enkrat. �e ho�ete narisati ve� pravokotnikov zapored, jo kliknite dvakrat in
+orodje bo ostalo vklju�eno, dokler sami ne izberete kak�nega drugega. </p>
+<p><i><b>Nasvet</b>: Na glavni orodni vrstici lahko opazite tudi majhne zelene
+pu��ice, ki so ob ve�ini ikon. Ozna�ujejo, da se za dolo�enim orodjem
+skriva �e lebde�a orodna vrstica s sorodnimi orodji. Prika�e se, �e na ikono
+kliknete in gumb kak�no sekundo zadr�ite. Lebde�e vrstice lahko z vle�enjem
+premikate po oknu programa Draw, kamorkoli �elite. Koristne so, kadar �elite
+zaporedoma narisati ve� likov podobne vrste, na primer zapolnjene in nezapolnjene
+pravokotnike in kvadrate. Vsaka lebde�a vrstica ima v zgornjem desnem kotu tudi
+gumb, s katero jo zaprete. �e pa je niste sploh nikamor odvlekli, se bo zaprla
+takoj, ko z nje izberete eno od orodij.</i></p>
+<p>Narisati pravokotnik ali kvadrat (tudi tak�nega z zaobljenimi ogli��i) je
+torej preprosto. Na lebde�i vrstici izberete lik, kakr�nega �elite, nato pa z
+mi�ko povle�ete od enega ogli��a do nasprotnega. Zdaj pa malo bolj zapleteni
+liki, ki jih pozna <strong>OpenOffice.org
+ Draw</strong>: krog, elipsa in kro�ni izsek. Nari�ete jih takole:</p>
+<ol>
+ <li>Na glavni orodni vrstici izberite elipso (ki je tik pod pravokotnikom), mi�kin
+ gumb pa �e malo zadr�ite, da se poka�e lebde�a vrstica.</li>
+ <li>Izberite enega od likov.</li>
+ <li>Kliknite in dr�ite mi�kin gumb v obmo�ju dokumenta.</li>
+ <li>Premaknite mi�ko in spustite gumb.</li>
+</ol>
+<p>Krog in elipsa sta tako narisana. Med risanjem pa imate �e nekaj mo�nosti.
+Poskusite, kaj se zgodi, �e med vle�enjem (korak 4) dr�ite tipko <b>Alt</b>.
+Opazili boste, da sedaj ri�ete lik od sredi��a do roba, ne pa od roba do roba
+kot prej. Dr�anje tipke <b>Ctrl</b> povzro�i trenuten preklop med elipso in
+krogom, dr�anje tipke <b>Shift</b> pa pripenjanje robov na mre�o (centimetrsko
+ali kak�no drugo, �e je bila prej izbrana). �e je potrebno in �e zmorete, lahko dr�ite
+tudi vse tri hkrati, pa seveda hkrati �e tipko na mi�ki.</p>
+<p>Z zapletenej�imi liki je malo ve� dela:</p>
+<ul>
+ <li><b>Kro�ni izsek in elipti�ni izsek</b>: To je lik, ki je podoben ve�jemu
+ ali manj�emu kosu torte.
+ <ol>
+ <li>V lebde�i vrstici z elipsami izberite kro�ni ali elipti�ni izsek.
+ Nari�ite krog ali elipso, kot da bi bila polna.</li>
+ <li>Zdaj se poka�e �rta od sredi��a do roba elipse - se pravi polmer.
+ Po tej �rti bo elipsa prerezana. Polmer se premika, ko premikate mi�ko.
+ Njegov polo�aj dolo�ite tako, da kliknete.</li>
+ <li>Poka�e se �e en polmer, ki ga spet premikate z mi�ko. Ta �rta
+ pomeni drugi rez. Njegov polo�aj dolo�ite tako, da �e enkrat
+ kliknete. Lik je sedaj dokon�an.</li>
+ </ol>
+ </li>
+ <li><b>Kro�ni odsek in elipti�ni odsek:</b> to je del kroga ali elipse, ki
+ ni izrezan iz sredi��a, ampak pre�no prerezan.
+ <ol>
+ <li>V lebde�i vrstici z elipsami izberite kro�ni ali elipti�ni izsek.
+ Nari�ite krog ali elipso, kot da bi bila polna.</li>
+ <li>Zdaj se poka�e polmer, ki ga lahko premikate z mi�ko. Ko kliknete,
+ dolo�ite prvo to�ko na obodu, skozi katero gre rez.</li>
+ <li>Poka�e se �rta rezanja. En konec ste ji �e dolo�ili, drugega lahko
+ premikate sedaj. Nato �e enkrat kliknite. Lik je dokon�an.</li>
+ </ol>
+ </li>
+</ul>
+<h3><a name="customizedrawings"></a>3. Spreminjanje risb. Spreminjanje lastnosti
+predmetov: barve, velikosti, polo�aja...</h3>
+<p>�e ste se pridno u�ili dela z Drawom, je na va�i risbi �e polno vseh mogo�ih
+likov. Da zmeda ne bo prevelika, zdaj raje ustvarite �e en nov, prazen dokument
+z ukazom iz menija <b>Datoteka-Novo-Risba</b>.</p>
+<p>Na prazni strani nari�ite pravokotnik in si oglejte, kak�en je. Zapolnjen
+je s svetlomodro barvo, okrog njega pa so majhni zeleni kvadratki. Svetlomodra
+je privzeta barva polnila, zeleni kvadratki pa so ro�ice za spreminjanje
+velikosti. �e imamo ve� likov, se poka�ejo okrog tistega, ki je trenutno
+izbran. Zdaj pa liku poskusimo spremeniti barvo! Saj menda no�ete samih
+svetlomodrih?</p>
+<p>�e pojasnilo. Zakaj enkrat govorimo o predmetih, drugi� o likih? Predmet je
+splo�en izraz za vse, kar lahko postavite na dokument. Izmed predmetov tukaj
+podrobneje opisujemo le like, pravzaprav samo pravokotnike in elipse, gotovo pa
+boste prav kmalu odkrili in uporabili �e �rte, besedilo, ve�kotnike in �e
+kaj.</p>
+<p>Za izbiro barve je ve� na�inov, najbolj priro�ni pa so tile:</p>
+<ol>
+ <li>V meniju <b>Oblika</b> izberite mo�nost <b>Polnilo</b>. V oknu, ki se
+ pojavi, izberite barvo s seznama barv.</li>
+ <li>Z desno tipko mi�ke kliknite na pravokotnik. S tem prikli�ete priro�ni
+ meni. Z njega izberite mo�nost <b>Polnilo</b>. Pojavi se enako okno kot v
+ prvem primeru.</li>
+ <li>V <b>predmetni vrstici</b> je na desni strani seznam za izbiro barve polnila.
+ Kliknite na seznam, da ga raz�irite. Barvo izberete tako, da kliknete
+ nanjo.</li>
+</ol>
+<p>Pri spreminjanju katerekoli lastnosti velja, da ukazi u�inkujejo le na
+trenutno izbrani predmet. Katerikoli predmet izberete tako, da enkrat kliknete nanj.</p>
+<p><b><i>Nasvet: </i></b><i>pri oblikovanju risb, namenjenih za svetovni splet,
+je obi�ajna uporaba spletne barvne palete (web safe color palette). Na njej so
+zbrane tiste barve, ki jih zmorejo razli�ni brskalniki prikazati pribli�no
+enako. Vsaka od teh barv je ozna�ena z imenom in �estnajsti�ko vrednostjo. �e
+�elite uporabljati spletno paleto, storite takole:</i></p>
+<ol>
+ <li><i>Na dokumentu nari�ite lik, na primer pravokotnik.</i></li>
+ <li><i>S klikom ta lik izberite.</i></li>
+ <li><i>Z desnim klikom prikli�ite priro�ni meni.</i></li>
+ <li><i>Izberite</i> '<b>Polnilo...</b>'<i>.</i></li>
+ <li><i>V oknu, ki se prika�e, preklopite na zavihek</i> '<b>Barve</b>'<i>.</i></li>
+ <li><i>Kliknite ikono </i>'<b>Nalo�i seznam barv</b>'<i> <img
+ src="OpenIcon.gif" width="31" height="25"
+ alt="Load Color List icon">.</i></li>
+ <li><i>Izberite datoteko html.soc in pritisnite</i><b> 'OK'</b><i>. (pot do
+ datoteke je</i>
+ <b>OpenOffice/user/config/</b><i>)</i></li>
+</ol>
+<p>Kot vidite, je lik �e vedno izbran. Tako ostane, dokler ne kliknete na kak�nega
+drugega. �e �elite izbrati ve� likov hkrati, med izbiranjem dr�ite tipko <b>Shift</b>.
+�e pa kliknete na prazno povr�ino dokumenta, ne bo izbran noben lik ve�. </p>
+<p>Poleg barve polnila lahko spreminjate tudi druge lastnosti predmetov. Na
+primer vrsto obrobe, ki je bila pri vseh likih, ki ste jih narisali do sedaj, le
+tanka �rna �rta. Tudi to je mogo�e narediti na ve� na�inov, zelo podobno
+kot prej, ko ste spreminjali polnilo. Pazite, da je predmet pred tem �e izbran.</p>
+<ol>
+ <li>Iz menija izberite <b>Oblika-�rta</b>. V oknu, ki se pojavi, lahko
+ izberete lastnosti �rte.</li>
+ <li>Z desnim klikom na lik prikli�ite priro�ni meni in na njem izberite <b>'�rta...'
+ </b>Pojavi se enako okno kot v prej�njem primeru.</li>
+ <li>V <b>predmetni vrstici</b> so na levi strani seznami za izbiro barve
+ in �e nekaj drugih lastnosti �rte. Kliknite ne enega od seznamov, na
+ primer tistega za barvo, da ga raz�irite. Barvo izberete tako, da kliknete
+ nanjo.</li>
+</ol>
+<p>Pokazali smo vam, kako spremeniti izgled predmeta. Predmetom pa lahko
+spremenite tudi velikost in jih premikate. Za to vajo nari�ite na dokument �e
+en pravokotnik. Ko je narisan, zagledate okrog njega �e znane zelene
+kvadratke, ki slu�ijo kot ro�ice za spreminjanje velikosti. Preizkusite
+njihovo uporabnost: </p>
+<ol>
+ <li>Kazalec mi�ke zapeljite na enega od zelenih kvadratkov - ro�ic. Kazalec
+ se pri tem spremeni v dvosmerno pu��ico, ki ka�e, v katero smer lahko s
+ to ro�ico spremenite velikost. Ro�ice ob robovih so za spreminjanje samo
+ vi�ine ali samo �irine, tiste na vogalih pa za vi�ino in �irino hkrati.</li>
+ <li>Pritisnite in zadr�ite levo tipko mi�ke. Premaknite mi�ko in opazujte,
+ kako se spreminja velikost lika. Ko ste rob ali ogli��e privlekli, kamor
+ ste �eleli, spustite tipko.</li>
+</ol>
+<p>Pogosto je potrebno spremeniti velikost sorazmerno, se pravi tako, da
+ohranite razmerje med �irino in vi�ino in lika ne popa�ite. To naredite tako,
+da med vle�enjem dr�ite tipko <b>Shift</b>. </p>
+<p>Na podoben na�in je mogo�e predmete tudi premikati po risalni povr�ini.
+Najpreprosteje gre to takole:</p>
+<ol>
+ <li>Lik, ki ga �elite premakniti, izberite s klikom nanj.</li>
+ <li>Ko zapeljete z mi�ko na ta lik, se kazalec spremeni v �tirismerno pu��ico.</li>
+ <li>Pritisnite in zadr�ite levo mi�kino tipko. S tem ste lik prijeli.</li>
+ <li>S premikanjem mi�ke premaknite predmet na drugo mesto in tipko spustite.</li>
+</ol>
+<p><b><i>Nasvet:</i></b><i> pri natan�nem risanju je ve�krat potrebno
+predmete premakniti na to�no dolo�eno mesto ali jim dati to�no dolo�eno
+velikost. V programu Draw naredite to tako, da predmet ozna�ite, nato nanj
+kliknete z desno tipko in iz priro�nega menija izberete </i><b>'Polo�aj in
+velikost...'</b><i> Poka�e se istoimensko okno, v katerem lahko vnesete polo�aj
+in velikost v centimetrih (cm), milimetrih (mm), palcih (in) ali druga�nih merskih enotah. </i></p>
+<p><i> Poleg tega lahko vklju�ite prikaz pravokotne mre�e iz pik na risalni povr�ini.
+V eni od orodnih vrstic kliknite z desno tipko in s priro�nega menija izberite </i><b>'Vrstica
+Mo�nosti'</b><i>. V spodnjem delu okna se poka�e orodna vrstica, ki je doslej
+ni bilo, na njej pa je med drugim tudi gumb za vklop mre�e: <img
+src="DisplayGrid.gif" width="22" height="23" alt="Display Grid icon">. Razmik mre�e pa si lahko prilagodite, �e v meniju </i><b>Orodja</b><i> izberete </i><b>Mo�nosti</b><i>,
+nato pa v oknu Mo�nosti, na levi strani, �e </i><b>Risba</b><i> in </i><b>Mre�a</b><i>.</i></p>
+<p>�e ena uporabna mo�nost je spreminjanje zaporedja predmetov. Predmeti so
+sprva postavljeni v tak�nem zaporedju, kot ste jih narisali. Pri tem lahko delno ali popolnoma
+prekrijejo eden drugega. Tedaj nekaterih sploh ne vidite, pa tudi ozna�iti jih
+ne morete kar s klikom. �e bi radi predmet na primer prestavili v ozadje, za
+vse druge, ga najprej ozna�ite. Na�inov za razporejanje je
+ve�, tu sta le dva preprosta:</p>
+<ul>
+ <li>Kliknite in nekaj �asa dr�ite gumb <b>'Razporedi'</b> <img
+ src="Arrange.gif" width="26" height="21" alt="Arrange icon"> na glavni
+ orodni vrstici, da se poka�e ustrezna lebde�a vrstica. Nato kliknite ikono
+ 'Po�lji v ozadje', ki je desno zgoraj.</li>
+ <li>Z desnim klikom na predmet prikli�ite priro�ni meni in v podmeniju <b>Razporedi</b>
+ izberite <b>Po�lji v ozadje</b>.</li>
+</ul>
+<p>U�inek razporejanja je viden samo, �e se predmeti vsaj malo prekrivajo,
+torej bo najbolje, da prej za vajo nari�ete nekaj prekrivajo�ih se pravokotnikov
+ali druga�nih likov.</p>
+<h3><a name="printyourwork"></a>4. Tiskanje risb. Spravite svoj izdelek na
+papir.</h3>
+<p>Kar ste narisali s programom Openffice.org, lahko uporabite na ve� na�inov,
+od katerih bomo tu opisali najbolj tradicionalnega, tiskanje. Med platformami se
+na�ini tiskanja znatno razlikujejo. Pokazali bomo le primer za operacijski
+sistem Microsoft Windows, vsaj deloma pa opis dr�i tudi za druge.</p>
+<p>Pred tiskanjem je pametno dokument �e shraniti. Temu slu�i ukaz iz menija <b>Datoteka-Shrani</b>
+ali kombinacija tipk <b>Ctrl</b> in <b>S</b>. �e dokumentu �e niste dali
+imena, vas program tu vpra�a �e za ime datoteke.</p>
+<p>Tiskalnik izberete z ukazom iz menija <b>Datoteka-Nastavitve tiskanja</b>. V
+oknu vidite, kateri je privzeti tiskalnik. Lahko mu spremenite nastavitve z
+gumbom <b>'Lastnosti...'</b> ali izberete drugega, �e jih imate na razpolago ve�.</p>
+<p>Zdaj pa le za�enite svojo tiskarno! Najhitreje gre z gumbom <b>'Neposredno
+natisni datoteko'</b> <img src="print_file_directly.GIF" width="27" height="21"
+alt="Print File directly icon"> v glavni orodni vrstici. Nekaj ve� mo�nosti,
+tudi prej opisano izbiro tiskalnika, pa imate, �e izberete meni <b>Datoteka-Natisni</b>
+ali pritisnete kombinacijo tipk <b>Ctrl</b> in <b>P</b>. Zagledali boste tole
+okno:</p>
+<p><img src="PrintDialogWindow.gif" width="546" height="300"
+align="left" alt="Print Dialog Window" hspace="4">Zgoraj v oknu lahko izberete tiskalnik
+ali mu spremenite nastavitve. Mo�nost <b>'Natisni v datoteko'</b> slu�i temu,
+da namesto na tiskalnik po�ljete podatke v datoteko. To je koristno, �e na
+primer delate na prenosnem ra�unalniku in tiskalnika nimate pri sebi. Datoteko
+po�ljete na tiskalnik kasneje. Ne pozabite pa, da bo uporabna le na
+modelu tiskalnika, ki ga izberete tule.</p>
+<p>Mo�nost <b>'Obseg tiskanja'</b> uporabite, �e je dokument sestavljen iz ve�
+strani, natisniti pa �elite le nekatere ali pa celo samo dolo�ene predmete -
+�e ste jih prej izbrali. Dolo�ite lahko tudi �tevilo kopij.</p>
+<p>�e nekaj dodatnih izbir se skriva za gumbom <b>'Mo�nosti'</b>, na primer:
+sivinski tisk, tiskanje dodatnih podatkov poleg risbe ali samodejni razteg risbe
+na razpolo�ljivo velikost papirja.</p>
+<p>S klikom na gumb <b>'V redu'</b> nato kon�no spro�ite tiskanje.</p>
+<h3><a name="printingtroubleshooting"></a>4.1 Odpravljanje te�av pri tiskanju.
+Ali tiskanje ne gre tako, kot bi moralo? Poglejte sem.</h3>
+<p>Spet opisujemo le delovanje zbirke OpenOffice.org na operacijskem sistemu
+Microsoft Windows. �eprav ima vsaka platforma svoje posebnosti, ki jih je
+koristno poznati, so opisi ve�inoma uporabni tudi na drugih.</p>
+<h4><b>A. </b>Tiskalnik sploh ne natisne ni�esar:</h4>
+<ol>
+ <li>�eprav se sli�i neumno, najprej poglejte, ali je tiskalnik vklju�en.
+ Tudi na tako preprosto stvar lahko hitro pozabite.</li>
+ <li>Preverite, ali je povezovalni kabel med ra�unalnikom in tiskalnikom
+ pravilno in trdno priklju�en.
+ </li>
+ <li>Morda tiskalnik, na katerega �elite tiskati, ni privzeti tiskalnik. V
+ meniju izberite <b>Datoteka-Nastavitve tiskalnika</b>, da vidite, kateri je
+ privzet. �e ni pravi, izberite drugega. </li>
+ <li>V oknu <b>'Natisni'</b>, ki ga vidite pred tiskanjem, preverite izbiro v
+ polju <b>'Natisni v datoteko'</b>. Kljukica pomeni, da se izpis shrani v
+ datoteko, namesto da bi bil poslan na tiskalnik. </li>
+</ol>
+<p><b>B. Barve, odtisnjene na papir, se razlikujejo od barv, ki so prikazane na
+zaslonu:</b> </p>
+<p>Barvni tiskalniki ustvarjajo vse barve tako, da me�ajo dolo�ene odstotne dele�e
+�tirih osnovnih tiskarskih barv, znanih pod kratico CMYK. C je modrozelena, M
+�krlatna, Y rumena in K �rna barva. (Pri nekaterih tiskalnikih je barv �est,
+ker sta dodani �e razred�eni C in M, ki pa nista osnovni.) Odstotne dele�e za
+barvo, ki jo �elite, lahko v programu Draw dolo�ite takole:</p>
+<ol>
+ <li>S klikom ozna�ite predmet, ki bi mu radi spremenili barvo.</li>
+ <li>Na predmet kliknite z desno tipko mi�ke in s priro�nega menija izberite '<b>Polnilo...</b>'.</li>
+ <li>V oknu <b>'Polnilo'</b>, ki se pojavi, preklopite na jezi�ek <b>'Barve'</b>.</li>
+ <li>Za barvni model namesto RGB izberite CMYK.</li>
+ <li>Za vsako od osnovnih barv vpi�ite njen odstotni dele�.</li>
+ <li>Pritisnite <b>'V redu'</b>. Program sedaj vpra�a, ali ste �eleli
+ spremeniti obstoje�o barvo v paleti ali pa v paleto dodati novo barvo.
+ Izberite, kar �elite.</li>
+</ol>
+<p>Palet pa imate na razpolago ve�, ena od njih je sestavljena prav iz barv
+CMYK. Kako jo najdete? </p>
+<ol>
+ <li>Ponovite korake 1, 2 in 3 iz prej�njega navodila.</li>
+ <li>Kliknite na ikono <b>'Nalo�i seznam barv'</b>.</li>
+ <li>Izberite datoteko cmyk.soc in pritisnite gumb <b>'Odpri'</b> (pot do
+ datoteke je
+ <b>OpenOffice/user/config/</b>).</li>
+ <li>Pritisnite <b>'V redu'</b>.</li>
+</ol>
+<p>Vedeti pa morate, da ra�unalni�ki monitor me�a druge osnovne barve kot
+tiskalnik in tudi na druga�en na�in, zato so razlike neizogibne. Za natan�no
+uskladitev barv med obema je potrebno kar veliko znanja in opreme in je verjetno
+smiselna
+le, �e pripravljate dokumente za tisk v tiskarni.</p>
+<p><b>C. Slika je odrezana ob robovih:</b></p>
+<p>Verjetno imate nastavljene premajhne robove strani na papirju. Preverite
+tole:</p>
+<ol>
+ <li>Najprej v priro�niku va�ega tiskalnika poi��ite podatek o velikosti
+ robov oziroma natisljivega obmo�ja na papirju.</li>
+ <li>V meniju izberite <b>'Oblika-Stran'</b>.</li>
+ <li>Poka�e se okno <b>'Priprava strani'</b>. Na jezi�ku <b>'Stran'</b>
+ nastavite levi, desni, zgornji in spodnji rob na velikost, ki ste jo na�li
+ v priro�niku. �e pa podatka niste na�li, lahko poskusite nastaviti
+ velikost vseh robov na 1 cm, razen spodnjega, ki naj bo 2 cm. To bi moralo na ve�ini tiskalnikov delovati,
+ verjetno pa je mogo�e tudi tiskanje �e bli�je robu.</li>
+ <li>Pritisnite <b>'V redu'</b>.</li>
+</ol>
+<p>Obmo�je, ki ga tiskalnik lahko potiska, je na zaslonu omejeno s sivo �rto.
+Pri risanju pazite ne to, da se bodo vsi predmeti nahajali znotraj tega obmo�ja.</p>
+<p><b><i>Nasvet: </i></b><i>OpenOffice.org Draw je zelo sposoben program, vendar
+ne more nadomestiti, �esar ne zmore va� tiskalnik. Omejitve se najverjetneje
+poka�ejo pri tiskanju barvnih fotografij. �e se vam izpis ne zdi dovolj dober,
+boste morali pa� razmisliti o nakupu bolj�ega tiskalnika, ne pozabite pa tudi, da
+lahko kar nekaj dose�ete �e z uporabo posebnih vrst papirja.</i></p>
+<h3><a name="credits"></a>5. Zahvala avtorju tega dokumenta in sodelujo�im</h3>
+<p><b>Avtor izvirnika: </b>Gianluca Turconi</p>
+<p><b>Naslov izvirnika:</b> How To Compose a Document with Simple Geometric
+Shapes, to Change their Attributes (color, size, position, ...) and to Print the
+Result.</p>
+<p><b>Zahvala:</b> Grateful thanks to James Treleaven for his valuable
+collaboration.</p>
+<p><b>Integration by: </b>N/A</p>
+<p><b>Zadnja sprememba izvirnika:</b> 11. februar 2001</p>
+<p><b>Prevod:</b> Mirko �ebart, december 2002</p>
+<p><b>Kontaktni naslov:</b> <span style="font-weight: medium">OpenOffice.org
+ Documentation Project, </span><a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html"><span style="font-weight: medium">http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html</span></a></p>
+<h3><br>
+</h3>
+</body>
+
diff --git a/content/sl/kakooojcki/index.html b/content/sl/kakooojcki/index.html
new file mode 100644
index 0000000..7b4b039
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/index.html
@@ -0,0 +1,327 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
+ <TITLE>Dokumenti</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 slo_03 (Win32)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20020619;16085700">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Robert Ludvik">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20030117;20260204">
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI">
+<P><A HREF="../index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Domov/Home</FONT></FONT></A></P>
+<P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Trenutno so na voljo
+slede�i dokumenti v slovenskem jeziku. </FONT></FONT>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=79*>
+ <COL WIDTH=35*>
+ <COL WIDTH=89*>
+ <COL WIDTH=53*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Writer</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Naslov</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Avtor/Prevajalec</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Kratek opis</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Opombe</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><A HREF="OO_writer.pdf"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Ooo_writer.pdf</FONT></FONT></A></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Sebastijan Kladnik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Pomen ikon v menijih,
+ kako se ustvari tabele, kazalo,...</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Ni lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><A HREF="p_writer/writer1_SL.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Kako
+ pisati in oblikovatiOpenOffice.org dokumente z besedilom spogosto
+ uporabljenimi funkcijami in slogi</FONT></FONT></A></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Ale� Rom</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedeni dokument z
+ OpenOffice.org Documentation Project</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Ni lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><A HREF="writer_stev.sxw"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Kako
+ nastaviti in uporabljati �tevil�enje v programu Writer</FONT></FONT></A></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Borut Golob</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Uporaba �tevil�enja v
+ programu Writer</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman"><B>Oblika SXW</B>, ni
+ lektorirano<BR><A HREF="p_writer/stev/Kako nastaviti in uporabiti ostevilcevanje.html">Oblika
+ HTML</A></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><A HREF="p_writer/slog/OOo/Kako spremeniti slog odstavka z uporabo Slogovnika.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Kako
+ spremeniti slog odstavka z uporabo Slogovnika</FONT></FONT></A></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Borut Golob</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Uporaba Slogovnika</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Ni lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=79*>
+ <COL WIDTH=35*>
+ <COL WIDTH=89*>
+ <COL WIDTH=53*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Calc</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Naslov</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Avtor/Prevajalec</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Kratek opis</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Opombe</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><A HREF="Calc.pdf"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Ooo_Calc.pdf</FONT></FONT></A></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Sebastijan Kladnik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Za�etek dela s
+ programom Calc</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Ni lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><A HREF="p_calc/calc5_EN.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Kako
+ nastavimo obmo�je tiskanja</FONT></FONT></A></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Roman Bobnari�</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedeni dokument z
+ OpenOffice.org Documentation Project</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Ni lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><A HREF="p_calc/calc_nov.html"><FONT SIZE=2>Kako oblikujemo
+ preglednico</FONT></A></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Roman Bobnari�</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedeni dokument z
+ OpenOffice.org Documentation Project</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Ni lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=79*>
+ <COL WIDTH=35*>
+ <COL WIDTH=89*>
+ <COL WIDTH=53*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Impress</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Naslov</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Avtor/Prevajalec</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Kratek opis</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Opombe</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=79*>
+ <COL WIDTH=35*>
+ <COL WIDTH=89*>
+ <COL WIDTH=53*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Draw</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Naslov</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Avtor/Prevajalec</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Kratek opis</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Opombe</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2><A HREF="p_draw/1/draw1_sl.html">Kako
+ nari�emo risbo s preprostimi liki, tem likom spreminjamo lastnosti
+ (barvo, velikost, polo�aj...) in izdelek natisnemo</A> </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P STYLE="margin-top: 0.18cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman, serif">Mirko
+ �ebart</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedeni dokument z
+ OpenOffice.org Documentation Project</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Ni lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=79*>
+ <COL WIDTH=35*>
+ <COL WIDTH=89*>
+ <COL WIDTH=53*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Podatkovni
+ izvori</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Naslov</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Avtor/Prevajalec</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Kratek opis</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Opombe</B></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=31% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><A HREF="p_dba/ds_SI.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Kako
+ ustvariti vir podatkov</FONT></FONT></A></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Anton Tomani�</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=35% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedeni dokument z
+ OpenOffice.org Documentation Project</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=21% BGCOLOR="#00ff00">
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/kakooo-namestitev-001.html b/content/sl/kakooojcki/kakooo-namestitev-001.html
new file mode 100644
index 0000000..1763721
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/kakooo-namestitev-001.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+ <TITLE>KakOOojček - Namestitev</TITLE>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI">
+<h2>Primer KakOOjčka - namestitev slovarjev črkovanja in deljenja besed</h2>
+<p>Avtor: Robert Ludvik, fabruar 2006</p>
+<p>OpenOffice.org 2 ima za nameščanje slovarjev črkovanja in deljenja besed priročen makro,
+ki je dosegljiv v meniju Datoteka - Čarovniki - Namestitev slovarjev.</p>
+<p><i>Opomba: če te možnosti ni v meniju, si prenesite dokument
+<a href="http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/dicooo/">DicOOo.sxw</a> na svoj disk, ga odprite in omogočite izvajanje makrov.</i></p>
+<p>Od tu naprej je postopek enak:
+<ul>
+<li>Izberite slovenski jezik (Slovenian) in kliknite gumb <b><i>Poženi DicOOo</i></b>.
+<li>Če imate računalnik brez povezave v internet, izberite možnost <b><i>Namestitev jezikovnega paketa brez povezave</i></b> in z gumbom <b><i>Prebrskaj</i></b> izberite mapo, v kateri imate shranjene slovarje.
+<li>Če je vaš računalnik povezan v internet, izberite možnost <b><i>Namestitev za trenutnega uporabnika</i></b> ali <b><i>Administratorska namestitev</i></b>.
+<li>Kliknite gumb <b><i>Naprej</i></b>.
+<li>Kliknite gumb <b><i>Vrni seznam</i></b>, počakajte, da se seznam slovarjev za črkovanje prenese v računalnik in izberite <b><i>Slovenian (Slovenia)</i></b>.
+<li>Kliknite gumb <b><i>Naprej</i></b>.
+<li>Kliknite gumb <b><i>Vrni seznam</i></b>, počakajte, da se seznam slovarjev za deljenje besed prenese v računalnik in izberite <b><i>Slovenian (Slovenia)</i></b>.
+<li>Kliknite gumb <b><i>Naprej</i></b>.
+<li>Ker za slovenski jezik tezaver še ni na voljo, kliknite gumb <b><i>Naprej</i></b>.
+<li>Naslednje okno prikaže velikost paketov za prenos. Kliknite gumb <b><i>Naprej</i></b> in počakajte.
+<li>Ko je prenos končan, kliknite gumb <b><i>Konec</i></b> in zaprite vsa okna programov OpenOffice.org. V okolju Windows morate zaustaviti tudi Quickstarter!
+<li>Zaženite enega od programov OpenOffice.org in izberite <b><i>Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Pripomočki za pisanje</i></b>
+<li>Kliknite gumb <b><i>Uredi</i></b>, izberite <b><i>slovenski jezik</i></b> in potrdite polji <b><i>Črkovanje</i></b> in <b><i>Deljenje besed</i></b>.
+<li>Kliknite gumba <b><i>Zapri</i></b> in <b><i>V redu</i></b>.
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/mail1/writer2_SI.html b/content/sl/kakooojcki/mail1/writer2_SI.html
new file mode 100644
index 0000000..cf7f59e
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/mail1/writer2_SI.html
@@ -0,0 +1,238 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
+ <TITLE>OpenOffice.org</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 slo_03 (Win32)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20021230;20450416">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Gregor Petkovšek">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021231;12061766">
+ <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project">
+ <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice">
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000">
+ <STYLE>
+ <!--
+ A:link { color: #6666cc }
+ -->
+ </STYLE>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI" LINK="#6666cc" BGCOLOR="#ffffff">
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+ <COL WIDTH=256*>
+ <TR>
+ <TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+ <H1 ALIGN=CENTER><FONT SIZE=4>Kako spojiti dokument ("Mail
+ Merge") s Calc-ovo preglednico.</FONT></H1>
+ <H5 ALIGN=CENTER><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><I>pripravil</I></FONT></FONT></H5>
+ <H5 ALIGN=CENTER><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><I>OpenOffice.org
+ Documentation Project</I></FONT></FONT></H5>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Namen spajanja dokumenta z
+ besedilom s podatkovnim virom je ta, da nam paket OpenOffice.org
+ sam ustvari izhodne datoteke, ki se ravnajo po predlogi dokumenta,
+ vsebujejo pa podatke iz izbranih zapisov podatkovnega vira.</FONT></FONT></P>
+ <H3><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>Vsebina</B></FONT></FONT></H3>
+ <OL>
+ <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Verdana"><A HREF="#1">Ustvarjanje
+ vira podatkov</A> </FONT></FONT>
+ </P>
+ <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Verdana"><A HREF="#2">Ustvarjanje
+ pisemske predloge</A> </FONT></FONT>
+ </P>
+ <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Verdana"><A HREF="#3">Spajanje</A>
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Verdana"><A HREF="#4">Triki
+ v zvezi z oblikovanjem predloge</A> </FONT></FONT>
+ </P>
+ <LI><P><A HREF="#5"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Verdana">Zasluge</FONT></FONT></A></P>
+ </OL>
+ <H3><A NAME="1"></A><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>1.
+ Ustvarjanje vira podatkov</B></FONT></FONT></H3>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Za spajanje dokumentov v
+ OpenOffice.org je treba najprej iz Calc-ove preglednice ustvariti
+ vir podatkov, ki ga lahko nato prika�emo v pregledovalniku virov
+ podatkov.</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V Calc-u napolnimo
+ preglednico z ustreznimi podatki (npr. naslovi prejemnikov pisma),
+ pri �emer naj bodo v prvi vrstici imena stolpcev. Preglednico
+ shranimo (<B>Datoteka – Shrani</B>) v privzetem .sxc
+ formatu, v poljubni mapi. Nato lahko preglednico zapremo. </FONT></FONT>
+ </P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V meniju <B>Orodja</B>
+ izberemo <B>Viri podatkov...</B></FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><IMG SRC="mail1.gif" NAME="Grafika1" ALT="okno virov podatkov" ALIGN=BOTTOM WIDTH=826 HEIGHT=465 BORDER=0></FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V raziskovalcu na levi so
+ prikazani viri podatkov, ki so �e bili ustvarjeni in registrirani
+ z Upravljalnikom virov podatkov. �e ustvarjene in registrirane
+ vire izberemo z brskanjem po pregledovalniku. Nov vir pa ustvraimo
+ takole:</FONT></FONT></P>
+ <UL>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Kliknemo gumb '<B>Nov
+ vir podatkov</B>'.</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V ustreznem polju na
+ desni strani okna vpišemo ime vira podatkov.</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V skupini <B>Povezava</B>
+ izberemo vrsto zbirke podatkov; v našem primeru je to
+ '<B>Preglednica</B>'. Pod URL vira podatkov vpišemo ime
+ datoteke s podatki, ki smo jo na za�etku ustvarili s programom
+ Calc. Do te datoteke lahko pridemo tudi s klikom na gumb '<B>...</B>'.</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>S klikom na jezi�ek
+ '<B>Tabele</B>' preverimo, da je na voljo list preglednice, na
+ katerega smo vpisovali podatke.</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Kliknemo '<B>V redu</B>'
+ in preglednica je pripravljena za spajanje. </FONT></FONT>
+ </P>
+ </UL>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><I><B>Nasvet: </B>Enak
+ postopek uporabimo tudi za ustvarjanje virov podatkov, ki so �e
+ prisotni na vašem sistemu in jih OpenOffice.org podpira.</I></FONT></FONT></P>
+ <H3><A NAME="2"></A><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>2.
+ Ustvarjanje pisemske predloge</B></FONT></FONT></H3>
+ <OL>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Odpremo nov dokument z
+ besedilom : <B>Datoteka – Nova – Dokument z
+ besedilom</B>.</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Natipkamo besedilo
+ pisma. Naslovov še ni treba vnašati, lahko pa si
+ ozna�imo mesto - npr. z zvezdico (*) - na katerega jih bomo
+ kasneje vstavili.</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Ko besedilo pisma
+ dokon�amo, dokument shranimo, a ga <B>ne</B> zapremo.</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V meniju '<B>Pogled</B>'
+ izberemo '<B>Viri podatkov</B>'. Okno z viri podatkov lahko
+ dobimo tudi tako, da pritisnemo tipko <B>F4</B>.</FONT></FONT></P>
+ </OL>
+ <P><IMG SRC="mail2.gif" NAME="Grafika2" ALT="viri podatkov" ALIGN=LEFT WIDTH=529 HEIGHT=253 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><BR>�e
+ ustvarjeni viri podatkov so prikazani v raziskovalcu. Vir, ki ga
+ �elimo uporabiti, izberemo takole:</FONT></FONT></P>
+ <UL>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>S klikom na znak '+', ki
+ se nahaja v okvirju pred imenom vira, se odpre drevesna struktura
+ elementov vira. Odpremo '<B>Tabele</B>' in kliknemo ime tabele z
+ �elenimi podatki; v našem primeru je to ime lista, v
+ katerega smo vpisali podatke. Nato se v desnem oknu poka�e
+ preglednica s podatki. </FONT></FONT>
+ </P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Zdaj moramo v dokument
+ na mesta, ki smo si jih prej ozna�ili z *, vstaviti ustrezna
+ polja.</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V glavi tabele na imenu
+ izbranega polja (npr. <B>Ime</B>) kliknemo z desnim gumbom miške
+ in ga dr�imo.</FONT></FONT></P>
+ </UL>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><IMG SRC="mail3.gif" NAME="Grafika3" ALT="izbor vira podatkov" ALIGN=BOTTOM WIDTH=529 HEIGHT=253 BORDER=0><BR></FONT></FONT><BR><BR>
+ </P>
+ <UL>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Medtem ko dr�imo desni
+ gumb, kazalec miške postavimo na mesto v dokumentu, kjer
+ �elimo, da je vsebima polja izpisana. Polje se bo v dokumentu
+ izpisalo takole:</FONT></FONT></P>
+ </UL>
+ <P><IMG SRC="mail4.gif" NAME="Grafika4" ALT="primer" ALIGN=LEFT WIDTH=140 HEIGHT=90 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+ </P>
+ <UL>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Ponovimo postopek še
+ za ostala polja (npr. <B>Priimek</B>, <B>Naslov</B>). Pri tem
+ pazimo, da jih vstavimo na prava mesta.</FONT></FONT></P>
+ </UL>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Ko smo vstavili vsa �elena
+ polja, je dokument pripravljen za spajanje.</FONT></FONT></P>
+ <H3><A NAME="3"></A><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>3.
+ Spajanje</B></FONT></FONT></H3>
+ <P><IMG SRC="mail5.gif" NAME="Grafika5" ALT="izbor zapisov" ALIGN=LEFT HSPACE=10 WIDTH=213 HEIGHT=145 BORDER=0><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Izberemo
+ zapise, ki jih �elimo uporabiti: </FONT></FONT>
+ </P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>�e �elimo izbrati vse zapise
+ v tabeli, kliknemo na pravokotnik v zgornjem levem kotu tabele.
+ <BR>�e �elimo izbrati samo dolo�eno polje, kliknemo njegovo ime v
+ glavi tabele.<BR>�e �elimo izbrati vsa polja dolo�enega zapisa,
+ kliknemo na sivi pravokotnik pred njim. V njem se bo pojavila
+ puš�ica in celoten zapis bo ozna�en.<BR>�e �elimo izbrati
+ zapise, ki si ne sledijo, med ozna�evanjem dr�imo tipko <B>CTRL</B>.</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Zdaj je vse pripravljeno za
+ spajanje.</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V orodni vrstici so na
+ predzadnji ikoni narisana tri pisma:</FONT></FONT></P>
+ <P><IMG SRC="mail6.gif" NAME="Grafika6" ALT="orodna vrstica" ALIGN=LEFT WIDTH=522 HEIGHT=29 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+ </P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Ko kliknemo nanjo, se odpre
+ pogovorno okno:</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><IMG SRC="mail7.gif" NAME="Grafika7" ALT="Okno Tipsko pismo" ALIGN=BOTTOM WIDTH=885 HEIGHT=261 BORDER=0></FONT></FONT></P>
+ <UL>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Izberemo na�in izbora
+ zapisov (npr. <B>'Izbrani zapisi'</B>).</FONT></FONT></P>
+ <LI><P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Nato izberemo enega od
+ mo�nih izhodov. <BR>V našem primeru bomo izbrali
+ <B>‘Datoteka’</B>. V tem primeru moramo pod <B>'Pot'</B>
+ podati mapo, v katero bomo shranili nastale datoteke. Za vsak
+ zapis bo OpenOffice.org ustvaril svojo datoteko, ki jo bo
+ poimenoval po polju, ki ga izberemo pod <B>'Ustvari ime datoteke
+ iz'</B>.</FONT></FONT></P>
+ </UL>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>S tem je postopek kon�an.</FONT></FONT></P>
+ <H3 STYLE="margin-top: 0cm; text-decoration: none"><A NAME="4"></A>
+ <FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>4. Triki v zvezi z
+ oblikovanjem predloge</B></FONT></FONT></H3>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Glede na to, da so zapisi med
+ seboj razli�ni, je te�ko vnaprej predvideti, kakšna naj bo
+ pisemska predloga, da bo izgled rezultatov dober. To predvsem
+ velja za prelom vrstic, pravilno uporabo presledkov in izogibanje
+ neporebnim praznim vrsticam, ko nekateri naslovi vsebujejo ve�je
+ število vrstic kot drugi. Odgovori na ta vprašanja
+ so podani v tem poglavju. </FONT></FONT>
+ </P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><I><B>Kako oblikovati
+ predlogo?</B></I></FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Kako bodo zapisi vnešeni
+ v dokument, lahko preverimo �e pred spajanjem.</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Ustrezni ukaz izberemo iz
+ orodne vrstice:</FONT></FONT></P>
+ <P><IMG SRC="mail6.gif" NAME="Grafika6a" ALT="Orodna vrstica" ALIGN=LEFT WIDTH=522 HEIGHT=29 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
+ </P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Tretja ikona z desne se
+ imenuje ‘<B>Podatki v polja</B>’. Izberemo zapis in
+ kliknemo ikono, nakar se v polja v dokumentu vpišejo
+ podatki iz izbranega zapisa. Postopek lahko ponavljamo, dokler se
+ ne prepri�amo, da bodo vsi naslovi izpisani v skladu z našimi
+ �eljami.</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><I><B>Kako odstraniti prazne
+ vrstice?</B></I></FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Pogosto se zgodi, da vsi
+ naslovi nimajo enakega števila vrstic. Tako so pri
+ nekaterih zapisih dlo�ena polja prazna. Denimo, da imamo v naših
+ tabeli in predlogi polje ‘<B>Naslov_2</B>’, ki pa je
+ pri nekaterih zapisih prazno.</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>V predlogi postavimo kurzor
+ pred polje ‘<B>Naslov_2</B>’. Isto�asno pritisnemo
+ tipki <B>CTRL</B> in <B>F2</B>, nakar se odpre naslednje pogovrono
+ okno.</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Kliknemo jezi�ek ‘<B>Funkcije</B>’
+ .</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><IMG SRC="mail8.gif" NAME="Grafika8" ALT="Okno Polja" ALIGN=BOTTOM WIDTH=633 HEIGHT=465 BORDER=0><BR></FONT></FONT><BR><BR>
+ </P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2>Izberemo vrsto polja '<B>Skriti
+ odstavek</B>' in kot Pogoj vstavimo ‘<B>not(ime_polja)'</B>.
+ V našem primeru se pogoj glasi not(Naslov_2). Nato kliknemo
+ gumb <B>'Vstavi'</B>, s �imer ta pogoj vnesemo v dokument.</FONT></FONT></P>
+ <H3><A NAME="5"></A><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>5.
+ Zasluge</B></FONT></FONT></H3>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>Avtor</B> : Sophie Gautier</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>Zahvala</B> : Richard Holt</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>Intgr by</B> : Gianluca
+ Turconi</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>Zadnja sprememba</B> :
+ 16.februar 2002</FONT></FONT></P>
+ <P><FONT SIZE=2><FONT FACE="Verdana"><B>Kontakt</B> :
+ OpenOffice.org Documentation Project
+ <A HREF="http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html">http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html</A></FONT></FONT></P>
+ <P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=2><B>Prevod</B> : Gregor
+ Petkovšek, 31.december 2002</FONT></FONT></P>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/prevajalci.html b/content/sl/kakooojcki/prevajalci.html
new file mode 100644
index 0000000..696205f
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/prevajalci.html
@@ -0,0 +1,733 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
+ <TITLE>Aktivni prevajalci</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 (Linux)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20020619;16085700">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021022;13533000">
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI">
+<P><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Domov/Home</FONT></FONT></A></P>
+<P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Na za�etku najprej lista
+prevajalcev, ki so se trudili pri prevajanju grafi�nega vmesnika
+(GUI) OpenOffice.org. S tem pa še ni konec dela. Na tej strani
+bodo objavljene teko�e stvari v zvezi s prevajanjem. Kdo in kaj
+prevaja, kje potrebujemo pomo� pri lektoriranju,...</FONT></FONT></P>
+<HR>
+<P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><I><B>Prevajanje
+grafi�nega vmesnika (GUI)</B></I></FONT></FONT></P>
+<P><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Hvala Toma�u Gregorcu,
+ki je sodeloval v prvi fazi prevajanja (slovar najpogosteje
+uporabljenih besed v Ooo) in je bil do danes prezrt :-) <BR>Matja�
+Vre�ko, MG-SOFT Corp. <<A HREF="mailto:matjaz.vrecko@mg-soft.si">matjaz.vrecko@mg-soft.si</A>>
+je dovolil uporabo delilnih vzorcev za deljenje besed v
+OpenOffice.org.<BR><BR>Ekipa prevajalcev OpenOffice.org. Prevedene
+.po datoteke so lektorirali na Agenda Open Systems.</FONT></FONT></P>
+<TABLE WIDTH=567 BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=148>
+ <COL WIDTH=194>
+ <COL WIDTH=96>
+ <COL WIDTH=95>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148 BGCOLOR="#2323dc">
+ <P><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Datoteka</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194 BGCOLOR="#2323dc">
+ <P><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Prevajalec</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96 BGCOLOR="#2323dc">
+ <P><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Status</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95 BGCOLOR="#2323dc">
+ <P><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2><B>Lektoriranje</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_basctl.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Zadnik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_basic.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Matja� Horvat</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_chaos.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_dbaccess.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_desktop.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_extensions.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_forms.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_framework.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_goodies.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_officecfg.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_offmgr.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Robert Ludvik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_padmin.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Aleš Rom</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_scaddins.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Erik Robnik</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_sch.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Aleš Rom</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_sc.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Aleš Rom</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_scp.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Agenda</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_sd.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Mirko Šebart</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_setup2.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Agenda</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_sfx2.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Agenda</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_so3.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Agenda</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_starmath.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Agenda</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_svtools.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Agenda</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_svx.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Agenda</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_sw.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Gašper Cankar</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_sysui.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Toma� Rogelj</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_uui.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Matja� Horvat</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_vcl.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Matja� Horvat</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=148>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>oo_wizards.po</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=194>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Gašper Cankar</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=96>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Prevedena
+ </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=95>
+ <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Lektorirano</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<HR>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><I><B>Prevajanje
+"Razširjeni nasveti"</B></I></FONT></FONT></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>V
+prevajanju so "Razširjeni nasveti", ki jih vidite,
+�e v OpenOffice.org vklju�ite mo�nost “Pomo�/Razširjeni
+nasveti”. Tudi ta del prevaja Agenda Open Systems.</FONT></FONT></P>
+<HR>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><I><B>Prevajanje
+dokumentacije</B></I></FONT></FONT></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Na
+spletni strani OpenOffice.org je tudi nekaj krajših
+dokumentov, v katerih je opisano vsakdanje delo v posameznih
+programih. To so najve�krat HOWTO-ji v obliki HTML. </FONT></FONT>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman"><B>OPOMBA:</B>
+Vsebino dokumentov si lahko ogledate na spletni strani
+<A HREF="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/index.html">http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/index.html,</A>
+�e �elite prevajati ali lektorirati �e prevedeno pa se prijavite na <A HREF="mailto:r@aufbix.org">r
+AT aufbix.org.</A> </FONT></FONT>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=117*>
+ <COL WIDTH=37*>
+ <COL WIDTH=34*>
+ <COL WIDTH=69*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Writer</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Write and Manage
+ OpenOffice.org text Documents using Common Features and Styles.</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Aleš Rom </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>... v prevajanju...</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%></TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P ALIGN=LEFT STYLE="font-weight: medium"><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><FONT SIZE=2>Write
+ and Manage OpenOffice.org text Documents using Common Features and
+ Styles.</FONT>r</FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%></TD>
+ <TD WIDTH=13%></TD>
+ <TD WIDTH=27%></TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=117*>
+ <COL WIDTH=37*>
+ <COL WIDTH=34*>
+ <COL WIDTH=69*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Calc</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Carry out Simple
+ Calculations and Format Cells and Sheets in a Folder.</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%></TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Utilize Sort Lists
+ and AutoFill </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Apply Conditional
+ Formatting to a Cell</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>How To Define a Data
+ Range</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>How To Format A
+ Spreadsheet</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Roman Bobnari�</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>... v prevajanju...</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>How to set the
+ Printing Settings</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>How to Protect a
+ Sheet or a Cell</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=117*>
+ <COL WIDTH=37*>
+ <COL WIDTH=34*>
+ <COL WIDTH=69*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Draw</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Compose a Document
+ with Simple Geometric Shapes, to Change their Attributes (color,
+ size, position, ...) and to Print the Result.</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Mirko Šebart </FONT></FONT>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>... v prevajanju...</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+ <COL WIDTH=117*>
+ <COL WIDTH=37*>
+ <COL WIDTH=34*>
+ <COL WIDTH=69*>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN=4 WIDTH=100% VALIGN=TOP BGCOLOR="#2323dc">
+ <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#ffffff"><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=3><B>Podatkovni
+ izvori</B></FONT></FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=46%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>How to Create a Data
+ Source from Scratch</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=14%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>Anton Tomani�</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=13%>
+ <P><FONT FACE="Times New Roman"><FONT SIZE=2>... v prevajanju...</FONT></FONT></P>
+ </TD>
+ <TD WIDTH=27%>
+ <P><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Times New Roman">Domov/Home</FONT></FONT></A></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/word_processing/slog/Kako_spremeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html b/content/sl/kakooojcki/word_processing/slog/Kako_spremeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html
new file mode 100644
index 0000000..612dd22
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/word_processing/slog/Kako_spremeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html
@@ -0,0 +1,247 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 slo_03 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Sophie Gautier">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="19951121;17410000">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Borut Golob">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021114;15075268">
+</HEAD>
+
+<BODY LANG="sl-SI" TEXT="#000000">
+<DIV TYPE=HEADER><A NAME="Vrh"></A>
+ <P ALIGN=RIGHT STYLE="border-bottom: 1.00pt solid #c0c0c0">
+ <I>Dokumentacija “Kako” projekta OpenOffice.org </I>
+ </P>
+</DIV>
+
+<h1>Kako spremeniti slog odstavka z uporabo Slogovnika</h1>
+
+<h3>Izdaja: Projekt dokumentacije OpenOffice.org </h3>
+
+<h3><b><i>Vsebina</i></b></h3>
+<ol>
+ <li><a href="#1">Oblikuj s slogom v slogovniku</a></li>
+ <li><a href="#2">Slogovnik in odstavki</a></li>
+ <li><a href="#3">Sprememba sloga</a></li>
+ <li><a href="#4">Pisave</a></li>
+ <li><a href="#5">Zamiki in razmiki</a></li>
+ <li><a href="#6">Tabulatorji</a></li>
+ <li><a href="#7">Uporaba sloga</a></li>
+ <li><a href="#8">Zasluge</a></li>
+ <li><a href="#9">Licence</a></li>
+</ol>
+
+<H2><A NAME="1"></A><a href="#Vrh">1.</A> Oblikuj s slogom v slogovniku</H2>
+
+<B>Slogovnik</B> pogosto omenjamo zato, ker je zelo uporaben za hitro in u�inkovito oblikovanje dokumentov.
+ <P> V meniju <B>Oblika</B> je ukaz <B>Slogovnik</B>, ki odpre pogovorno okno <B>Slogi odstavka</B>.
+
+<br>Slogovnik lahko odpremo tudi s tipko [F11] ali ikono
+ <IMG SRC="./Kako/image001.png" ALIGN=ABSMIDDLE> v funkcijski orodni vrstici. <br>
+ <IMG SRC="./Kako/image003.png">
+
+<br>Slogovnik obi�ajno prikazuje <B>sloge odstavkov</B>
+ (�e ne, jih vklju�imo z ikono
+ <IMG SRC="./Kako/image005.gif" ALIGN=ABSMIDDLE>
+ - glej sliko zgoraj), ki jih lahko uporabimo za oblikovanje odstavkov (npr. Naslov, Naslov 1, Telo
+ besedila ...). Nastavljeni so privzeti slogi, ki pa jih seveda lahko
+ oblikujemo po svoje ali pa ustvarimo svoje lastne. </P>
+
+ Druga ikona <IMG SRC="./Kako/image006.gif" ALIGN=ABSMIDDLE>
+ v Slogovniku prika�e <B>znakovne sloge</B>
+ (npr. poudarek, citat itd.). Naslednje ikone po vrsti so namenjene
+
+ <IMG SRC="./Kako/image007.gif" ALIGN=ABSMIDDLE><B> slogom okvira</B> (grafika, formula ...),
+
+ <IMG SRC="./Kako/image008.gif" ALIGN=ABSMIDDLE><B> slogom strani</B> in
+ <IMG SRC="./Kako/image009.gif" ALIGN=ABSMIDDLE><B> slogom oštevil�evanja</B> (številke in oznake).</P>
+
+ <P> Kanglica <IMG SRC="./Kako/image010.gif" ALIGN=ABSMIDDLE>
+ preslika izbrani slog v ozna�eno besedilo, zadnja dva gumba pa
+ omogo�ata ustvariti nov slog iz obstoje�e oblike
+ <IMG SRC="./Kako/image011.gif" ALIGN=ABSMIDDLE>, oz. posodobiti izbrani slog
+ glede na trenutno obliko <IMG SRC="./Kako/image012.gif" ALIGN=ABSMIDDLE> . </P>
+
+ <P><SUB> Slogovnik je obi�ajno v svojem plavajo�em oknu. �e dr�imo tipko Ctrl in
+ dvokliknemo v prostem polju slogovnika, ga postavimo na levo stran
+ zaslona. Kliknemo še gumb <B>Nalepi</B> <IMG SRC="./Kako/image013.png" ALIGN=ABSMIDDLE>, da ga prilepimo pred
+ glavno orodno vrstico. Na enak na�in ga tudi sprostimo. (podobno
+ velja tudi za <B>Krmarja</B> in <B>Galerijo</B>) </SUB></P>
+
+<H2><A NAME="2"></A><a href="#Vrh">2.</A> Slogovnik in odstavki</H2>
+
+ <P> Ko za�nemo pisati besedilo, si zamislimo strukturo dokumenta, nato pa
+ moramo predvideti ustrezne <B>sloge</B> odstavkov, ki jih �elimo
+ uporabiti, npr.: naslov, poglavja, besedilo, opombe itd. Obi�ajno
+ �elimo hierarhi�no urejena poglavja, zato uporabimo ustrezne sloge
+ <B>Naslov 1</B>, <B>Naslov 2</B>... itd. do sloga
+ <B>Telo besedila</B>. </P>
+
+ <P> Najpogosteje uporabljani slogi so �e nastavljeni s privzeto obliko in jih lahko
+ uporabimo v svojem dokumentu. �e �elimo druga�no obliko, jih
+ enostavno preoblikujemo, ali pa ustvarimo svoje nove sloge. Seveda
+ lahko slog spremenimo tudi kasneje - nova oblika bo veljala za
+ vse odstavke, oblikovane s tem slogom. </P>
+ <P> Kot �e omenjeno, slogovnik prika�e okno <B>Slogi odstavka</B> (ikona
+ <IMG SRC="./Kako/image005.gif" ALIGN=ABSMIDDLE> ),
+ v njem pa so prikazani najpogosteje rabljeni slogi. Prilagodimo jih
+ tako, da desno kliknemo na izbrani slog, iz priro�nega menija pa
+ izberemo ustrezen ukaz: <B>Novo</B>... ali <B>Spremeni</B>... </P>
+ <P><IMG SRC="./Kako/image015.png"></P>
+
+ <P> �e bi kliknili <B>Novo...</B> bi ustvarili nov slog, ki bi
+ temeljil na izbranem slogu. Ker pa �elimo ohraniti hierarhijo
+ poglavij, moramo uporabiti privzete sloge <B>Naslov 1</B> do
+ <B>10</B>. </P>
+
+<H2><A NAME="3"></A><a href="#Vrh">3.</A> Sprememba sloga</H2>
+
+ <P> Ukaz
+ <B>Spremeni</B>... ohrani ustrezno hierarhijo sloga, mi pa
+ lahko spremenimo obliko,npr. pisave, razmikov ipd. Po izbiri ukaza
+ <B>Spremeni</B>... program odpre novo pogovorno okno.<p>
+<IMG SRC="./Kako/image017.png"></P>
+
+ <P> Na kartici <B>Knji�nica</B> je <B>ime</B> sloga - lahko ga
+ spremenimo, <B>naslednji slog</B>, ki bo samodejno izbran za
+ naslednji odstavek, ter slog s katerim je <B>povezan</B> - to
+ pomeni, da spremembe vseh nastavitev povezanega sloga, ki jih pri
+ svojem slogu nismo posebej dolo�ili, vplivajo tudi na naš
+ izbrani slog. </P>
+ <P> Rubrika
+ <B>Kategorija</B> je izklju�ena, ker spreminjamo obstoje�i slog -
+ vklju�i se pri novem. Na koncu je še povzet opis sloga v
+ rubriki <B>Vsebuje</B>. </P>
+ <P> Na
+ splošno verjetno poznate pomen kartic, ki sestavljajo
+ pogovorno okno. Na hitro bomo pogledali nekatere, �eprav ima ve�ina
+ drugih slogov v osnovi podobne ali iste mo�nosti. </P>
+
+<H2><A NAME="4"></A><a href="#Vrh">4.</A> Pisave</H2>
+
+ <P> Kliknimo na kartico z oznako <B>Pisave</B> in poglejmo mo�nosti nastavitev: </P>
+ <P><IMG SRC="./Kako/image019.png"></P>
+ <UL>
+ <LI><P> <B>Pisava</B>, ki jo �elimo uporabiti - kratek zgled je prikazan v okencu spodaj. </P>
+ <LI><P> <B>Tipografija</B> (deformacija �rke) - izberemo iz seznama. </P>
+ <LI><P> <B>Velikost</B> je podana v odstotkih. Ker je slog Naslov 1 povezan s slogom
+ Naslov, je ta velikost odvisna od velikosti slednjega. Privzeta
+ velikost sloga Naslov je 14 pik, torej �e nastavimo velikost 100% bo
+ tudi slog naslov 1 velik 14 pik. </P>
+ <LI><P> <B>Barva pisave</B>, ki jo izberemo iz izbirnega seznama. </P>
+ <LI><P> <B>Jezik</B> za izbiro �rkovalnika (tu lahko izberemo razli�en jezik, npr. za odstavek v angleš�ini).</P>
+ <LI><P> Gumb <B>Ponastavi</B> zavr�e spremembe, smo jih pravkar naredili in upošteva vrednosti, ki so veljale, ko smo odprli pogovorno okno. </P>
+ <LI><P> Gumb <B>Standardno</B> nastavi privzete vrednosti za ta slog. </P>
+ </UL>
+
+<H2><A NAME="5"></A><a href="#Vrh">5.</A> Zamiki in razmiki</H2>
+
+ <P> Na kartici <B>Zamiki in razmiki</B> lahko nastavimo: </P>
+
+ <P><IMG SRC="./Kako/image021.png"></P>
+ <P><B> Zamik </B><B> : </B></P>
+ <UL>
+ <LI><P> <B>Z leve</B>: zamik odstavka od levega roba </P>
+ <LI><P> <B>Z desne:</B> zamik besedila od desnega roba </P>
+ <LI><P> <B>Prva vrstica:</B> za�etek prve vrstice glede na druge vrstice odstavka.
+ Vrednost je lahko pozitivna ali negativna - vise�i zamik. </P>
+ <LI><P> <B>Samodejno</B>: Vklju�i samodejno zamikanje prve vrstice odstavka, glede na
+ velikost pisave. Polje Prva Vrstica bo v tem primeru izklju�ena. </P>
+ </UL>
+ <P> <B>Razmik</B>: </P>
+ <UL>
+ <LI><P> <B>Zgoraj</B>: razdalja od zadnje vrstice prejšnjega odstavka </P>
+ <LI><P> <B>Spodaj</B>: razdalja do prve vrstice naslednjega odstavka </P>
+ </UL>
+ <P ALIGN=CENTER><I><B> OPOMBA </B>: razmik zgoraj in spodaj se prišteje razmiku prejšnjih
+ in naslednjih odstavkov</I></P>
+ <P> <B>Razmik vrstic: </B>razdalja med vrsticami v odstavku </P>
+ <P> <B>Zvesto registru:</B> �e je aktivirano, tiska vrstice na nasprotnih straneh z
+ enako višino vrstic - kot pri knjigah. </P>
+
+<H2><A NAME="6"></A><a href="#Vrh">6.</A> Tabulatorji</H2>
+
+ <P> Poznate <B>tabulatorje</B>? Ne? No, pa jih poglejmo. </P>
+
+ <P> Tabulator je majhna oznaka, ki jo prikazuje vodoravno ravnilo na vrhu zaslona.
+ (�e ravnila ne vidite, v meniju <B>Pogled</B> izberite ukaz
+ <B>Ravnilo)</B>. Ko pritisnete tipko Tab (levo na tipkovnici),
+ kazalec sko�i na naslednje mesto, ki ga ozna�uje tabulator. Privzeta
+ tabulatorska mesta (2,2cm) nastavimo v meniju <B>Orodja</B>, ukaz
+ <B>Mo�nosti</B>, �e izberemo <B>Dokument z besedilom</B> in <B>Splošno</B>.
+ Tabulatorje uporabljamo za enostavno poravnavo besedila v stolpce. </P>
+ <P> Recimo da �elimo napisati seznam izdelkov s pripadajo�imi cenami. Zgled
+ prikazuje prvi tabulator postavljen na 2 cm, drugi pa na 6 cm.</P>
+
+ <P><IMG SRC="./Kako/image023.png"></P>
+ <UL>
+ <LI><P> <B>Vrsta tabulatorja</B> ozna�uje na�in poravnave besedila ob tabulatorju in sicer:
+<BR> <IMG SRC="./Kako/image025.png" ALIGN=ABSMIDDLE> levo,
+ <IMG SRC="./Kako/image027.png" ALIGN=ABSMIDDLE> desno,
+ <IMG SRC="./Kako/image029.png" ALIGN=ABSMIDDLE> na sredini in
+ <IMG SRC="./Kako/image031.png" ALIGN=ABSMIDDLE> decimalno. Slednje pomeni poravnavo ob izbranem znaku, obi�ajno vejici, namenjeno pa je poravnavanju števil na decimalnem lo�ilu. </P>
+
+ <LI><P> <B>Zapolnitveni znak</B> omogo�a prikaz vodilne �rte ali poljubnega izbranega znaka
+ med tekstom, da la�je sledimo povezavi, **** npr. med izdelkom in ceno v našem zgledu. </P>
+ </UL>
+ <P> Na sliki vidimo levi tabulator na 2 cm, decimalni na 6 cm in privzete
+ tabulatorje na 6,6, 8,8 in 11cm. </P>
+
+ <P> Tabulator izberemo v okvir�ku levo v ravnilu - vsak klik preklopi med
+ eno vrsto - nato pa kliknemo v ravnilu na pozicijo, da
+ postavimo izbrani tabulator. Postavljeni tabulator izklju�i privzete
+ tabulatorje na levi. Premikamo ga lahko z miško, izbrišemo
+ pa tako, da ga z miško povle�emo z ravnila. Natan�nejše
+ nastavljanje tabulatorjev omogo�a dvoklik v ravnilo, ki odpre
+ pogovorno okno <B>Odstavek</B> s kartico <B>Tabulatorji</B>. </P>
+ <P> <IMG SRC="./Kako/image033.png" ALIGN=BOTTOM> </P>
+
+<H2><A NAME="7"></A><a href="#Vrh">7.</A> Uporaba sloga</H2>
+
+ <P> Spoznali smo kako prilagoditi slog svojim potrebam in �eljam. �e �elimo
+ izbran slog uporabiti na �e napisanem odstavku moramo: </P>
+ <UL>
+ <LI><P>postaviti kazalec v besedilo odstavka, </P>
+ <LI><P>dvoklikniti izbrani slog v slogovniku, </P>
+ </UL>
+ <P> ali
+ pa: </P>
+ <UL>
+ <LI><P>izbrati slog v slogovniku, </P>
+ <LI><P>klikniti kanglico <IMG SRC="./Kako/image010.gif" ALIGN=ABSMIDDLE> , </P>
+ <LI><P>z miško ozna�iti besedilo, ki ga �elimo oblikovati, </P>
+ <LI><P> oblikovanje prekinemo s ponovnim klikom na kanglico ali tipko Esc. </P>
+ </UL>
+ <P align=center><I><B> OPOMBA </B>: Nov slog odstavka lahko ustvarimo na enak na�in, kot je opisano
+ prej, le da iz priro�nega menija izberemo ukaz »<B><U>N</U>ovo...</B>«
+ namesto »<B><U>S</U>premeni...</B>« Uporaba novega
+ sloga je povsem enaka kot zgoraj.<B> </B></I>
+ </P>
+
+<H2><A NAME="8"></A><a href="#Vrh">8.</A> Zasluge</H2>
+
+ <P><B>Avtor</B> : Sophie Gautier</P>
+ <P><B>Zahvala</B> : Guy Capra - za podporo in
+ neprestano vzpodbudo.</P>
+ <P><B>Integracija</B>: NN</P>
+ <P><B>Zadnja sprememba </B>: 17. april 2002
+ </P>
+ <P><B>Prevedeno</B> : 14. november 2002</P>
+ <P><B>Stik</B> : Dokumentacija OpenOffice.org
+<A HREF="http://documentation.openoffice.org">http://documentation.openoffice.org</A>, <br>
+ <a href="http://www.openoffice-fr.org">http://www.openoffice-fr.org</A>
+ in <A HREF="http://openoffice.lugos.si/">http://openoffice.lugos.si/</A></P>
+ <P><B>Prevod</B> : Borut Golob</P>
+
+<H2><A NAME="9"></A><a href="#Vrh">9.</A> Licence</H2>
+
+ <P> Ta dokument je izdan pod pogoji GNU <SPAN LANG="en-US">Free
+ Documentation License</SPAN>. </P>
+ <P> ©
+ 2002 Sophie Gautier © 2002 Alexander Thurgood © 2002 Paulo Casanova </P>
+
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/word_processing/slog/OOo/Kako_spremeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html b/content/sl/kakooojcki/word_processing/slog/OOo/Kako_spremeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html
new file mode 100644
index 0000000..612dd22
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/word_processing/slog/OOo/Kako_spremeniti_slog_odstavka_z_uporabo_Slogovnika.html
@@ -0,0 +1,247 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 slo_03 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Sophie Gautier">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="19951121;17410000">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Borut Golob">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021114;15075268">
+</HEAD>
+
+<BODY LANG="sl-SI" TEXT="#000000">
+<DIV TYPE=HEADER><A NAME="Vrh"></A>
+ <P ALIGN=RIGHT STYLE="border-bottom: 1.00pt solid #c0c0c0">
+ <I>Dokumentacija “Kako” projekta OpenOffice.org </I>
+ </P>
+</DIV>
+
+<h1>Kako spremeniti slog odstavka z uporabo Slogovnika</h1>
+
+<h3>Izdaja: Projekt dokumentacije OpenOffice.org </h3>
+
+<h3><b><i>Vsebina</i></b></h3>
+<ol>
+ <li><a href="#1">Oblikuj s slogom v slogovniku</a></li>
+ <li><a href="#2">Slogovnik in odstavki</a></li>
+ <li><a href="#3">Sprememba sloga</a></li>
+ <li><a href="#4">Pisave</a></li>
+ <li><a href="#5">Zamiki in razmiki</a></li>
+ <li><a href="#6">Tabulatorji</a></li>
+ <li><a href="#7">Uporaba sloga</a></li>
+ <li><a href="#8">Zasluge</a></li>
+ <li><a href="#9">Licence</a></li>
+</ol>
+
+<H2><A NAME="1"></A><a href="#Vrh">1.</A> Oblikuj s slogom v slogovniku</H2>
+
+<B>Slogovnik</B> pogosto omenjamo zato, ker je zelo uporaben za hitro in u�inkovito oblikovanje dokumentov.
+ <P> V meniju <B>Oblika</B> je ukaz <B>Slogovnik</B>, ki odpre pogovorno okno <B>Slogi odstavka</B>.
+
+<br>Slogovnik lahko odpremo tudi s tipko [F11] ali ikono
+ <IMG SRC="./Kako/image001.png" ALIGN=ABSMIDDLE> v funkcijski orodni vrstici. <br>
+ <IMG SRC="./Kako/image003.png">
+
+<br>Slogovnik obi�ajno prikazuje <B>sloge odstavkov</B>
+ (�e ne, jih vklju�imo z ikono
+ <IMG SRC="./Kako/image005.gif" ALIGN=ABSMIDDLE>
+ - glej sliko zgoraj), ki jih lahko uporabimo za oblikovanje odstavkov (npr. Naslov, Naslov 1, Telo
+ besedila ...). Nastavljeni so privzeti slogi, ki pa jih seveda lahko
+ oblikujemo po svoje ali pa ustvarimo svoje lastne. </P>
+
+ Druga ikona <IMG SRC="./Kako/image006.gif" ALIGN=ABSMIDDLE>
+ v Slogovniku prika�e <B>znakovne sloge</B>
+ (npr. poudarek, citat itd.). Naslednje ikone po vrsti so namenjene
+
+ <IMG SRC="./Kako/image007.gif" ALIGN=ABSMIDDLE><B> slogom okvira</B> (grafika, formula ...),
+
+ <IMG SRC="./Kako/image008.gif" ALIGN=ABSMIDDLE><B> slogom strani</B> in
+ <IMG SRC="./Kako/image009.gif" ALIGN=ABSMIDDLE><B> slogom oštevil�evanja</B> (številke in oznake).</P>
+
+ <P> Kanglica <IMG SRC="./Kako/image010.gif" ALIGN=ABSMIDDLE>
+ preslika izbrani slog v ozna�eno besedilo, zadnja dva gumba pa
+ omogo�ata ustvariti nov slog iz obstoje�e oblike
+ <IMG SRC="./Kako/image011.gif" ALIGN=ABSMIDDLE>, oz. posodobiti izbrani slog
+ glede na trenutno obliko <IMG SRC="./Kako/image012.gif" ALIGN=ABSMIDDLE> . </P>
+
+ <P><SUB> Slogovnik je obi�ajno v svojem plavajo�em oknu. �e dr�imo tipko Ctrl in
+ dvokliknemo v prostem polju slogovnika, ga postavimo na levo stran
+ zaslona. Kliknemo še gumb <B>Nalepi</B> <IMG SRC="./Kako/image013.png" ALIGN=ABSMIDDLE>, da ga prilepimo pred
+ glavno orodno vrstico. Na enak na�in ga tudi sprostimo. (podobno
+ velja tudi za <B>Krmarja</B> in <B>Galerijo</B>) </SUB></P>
+
+<H2><A NAME="2"></A><a href="#Vrh">2.</A> Slogovnik in odstavki</H2>
+
+ <P> Ko za�nemo pisati besedilo, si zamislimo strukturo dokumenta, nato pa
+ moramo predvideti ustrezne <B>sloge</B> odstavkov, ki jih �elimo
+ uporabiti, npr.: naslov, poglavja, besedilo, opombe itd. Obi�ajno
+ �elimo hierarhi�no urejena poglavja, zato uporabimo ustrezne sloge
+ <B>Naslov 1</B>, <B>Naslov 2</B>... itd. do sloga
+ <B>Telo besedila</B>. </P>
+
+ <P> Najpogosteje uporabljani slogi so �e nastavljeni s privzeto obliko in jih lahko
+ uporabimo v svojem dokumentu. �e �elimo druga�no obliko, jih
+ enostavno preoblikujemo, ali pa ustvarimo svoje nove sloge. Seveda
+ lahko slog spremenimo tudi kasneje - nova oblika bo veljala za
+ vse odstavke, oblikovane s tem slogom. </P>
+ <P> Kot �e omenjeno, slogovnik prika�e okno <B>Slogi odstavka</B> (ikona
+ <IMG SRC="./Kako/image005.gif" ALIGN=ABSMIDDLE> ),
+ v njem pa so prikazani najpogosteje rabljeni slogi. Prilagodimo jih
+ tako, da desno kliknemo na izbrani slog, iz priro�nega menija pa
+ izberemo ustrezen ukaz: <B>Novo</B>... ali <B>Spremeni</B>... </P>
+ <P><IMG SRC="./Kako/image015.png"></P>
+
+ <P> �e bi kliknili <B>Novo...</B> bi ustvarili nov slog, ki bi
+ temeljil na izbranem slogu. Ker pa �elimo ohraniti hierarhijo
+ poglavij, moramo uporabiti privzete sloge <B>Naslov 1</B> do
+ <B>10</B>. </P>
+
+<H2><A NAME="3"></A><a href="#Vrh">3.</A> Sprememba sloga</H2>
+
+ <P> Ukaz
+ <B>Spremeni</B>... ohrani ustrezno hierarhijo sloga, mi pa
+ lahko spremenimo obliko,npr. pisave, razmikov ipd. Po izbiri ukaza
+ <B>Spremeni</B>... program odpre novo pogovorno okno.<p>
+<IMG SRC="./Kako/image017.png"></P>
+
+ <P> Na kartici <B>Knji�nica</B> je <B>ime</B> sloga - lahko ga
+ spremenimo, <B>naslednji slog</B>, ki bo samodejno izbran za
+ naslednji odstavek, ter slog s katerim je <B>povezan</B> - to
+ pomeni, da spremembe vseh nastavitev povezanega sloga, ki jih pri
+ svojem slogu nismo posebej dolo�ili, vplivajo tudi na naš
+ izbrani slog. </P>
+ <P> Rubrika
+ <B>Kategorija</B> je izklju�ena, ker spreminjamo obstoje�i slog -
+ vklju�i se pri novem. Na koncu je še povzet opis sloga v
+ rubriki <B>Vsebuje</B>. </P>
+ <P> Na
+ splošno verjetno poznate pomen kartic, ki sestavljajo
+ pogovorno okno. Na hitro bomo pogledali nekatere, �eprav ima ve�ina
+ drugih slogov v osnovi podobne ali iste mo�nosti. </P>
+
+<H2><A NAME="4"></A><a href="#Vrh">4.</A> Pisave</H2>
+
+ <P> Kliknimo na kartico z oznako <B>Pisave</B> in poglejmo mo�nosti nastavitev: </P>
+ <P><IMG SRC="./Kako/image019.png"></P>
+ <UL>
+ <LI><P> <B>Pisava</B>, ki jo �elimo uporabiti - kratek zgled je prikazan v okencu spodaj. </P>
+ <LI><P> <B>Tipografija</B> (deformacija �rke) - izberemo iz seznama. </P>
+ <LI><P> <B>Velikost</B> je podana v odstotkih. Ker je slog Naslov 1 povezan s slogom
+ Naslov, je ta velikost odvisna od velikosti slednjega. Privzeta
+ velikost sloga Naslov je 14 pik, torej �e nastavimo velikost 100% bo
+ tudi slog naslov 1 velik 14 pik. </P>
+ <LI><P> <B>Barva pisave</B>, ki jo izberemo iz izbirnega seznama. </P>
+ <LI><P> <B>Jezik</B> za izbiro �rkovalnika (tu lahko izberemo razli�en jezik, npr. za odstavek v angleš�ini).</P>
+ <LI><P> Gumb <B>Ponastavi</B> zavr�e spremembe, smo jih pravkar naredili in upošteva vrednosti, ki so veljale, ko smo odprli pogovorno okno. </P>
+ <LI><P> Gumb <B>Standardno</B> nastavi privzete vrednosti za ta slog. </P>
+ </UL>
+
+<H2><A NAME="5"></A><a href="#Vrh">5.</A> Zamiki in razmiki</H2>
+
+ <P> Na kartici <B>Zamiki in razmiki</B> lahko nastavimo: </P>
+
+ <P><IMG SRC="./Kako/image021.png"></P>
+ <P><B> Zamik </B><B> : </B></P>
+ <UL>
+ <LI><P> <B>Z leve</B>: zamik odstavka od levega roba </P>
+ <LI><P> <B>Z desne:</B> zamik besedila od desnega roba </P>
+ <LI><P> <B>Prva vrstica:</B> za�etek prve vrstice glede na druge vrstice odstavka.
+ Vrednost je lahko pozitivna ali negativna - vise�i zamik. </P>
+ <LI><P> <B>Samodejno</B>: Vklju�i samodejno zamikanje prve vrstice odstavka, glede na
+ velikost pisave. Polje Prva Vrstica bo v tem primeru izklju�ena. </P>
+ </UL>
+ <P> <B>Razmik</B>: </P>
+ <UL>
+ <LI><P> <B>Zgoraj</B>: razdalja od zadnje vrstice prejšnjega odstavka </P>
+ <LI><P> <B>Spodaj</B>: razdalja do prve vrstice naslednjega odstavka </P>
+ </UL>
+ <P ALIGN=CENTER><I><B> OPOMBA </B>: razmik zgoraj in spodaj se prišteje razmiku prejšnjih
+ in naslednjih odstavkov</I></P>
+ <P> <B>Razmik vrstic: </B>razdalja med vrsticami v odstavku </P>
+ <P> <B>Zvesto registru:</B> �e je aktivirano, tiska vrstice na nasprotnih straneh z
+ enako višino vrstic - kot pri knjigah. </P>
+
+<H2><A NAME="6"></A><a href="#Vrh">6.</A> Tabulatorji</H2>
+
+ <P> Poznate <B>tabulatorje</B>? Ne? No, pa jih poglejmo. </P>
+
+ <P> Tabulator je majhna oznaka, ki jo prikazuje vodoravno ravnilo na vrhu zaslona.
+ (�e ravnila ne vidite, v meniju <B>Pogled</B> izberite ukaz
+ <B>Ravnilo)</B>. Ko pritisnete tipko Tab (levo na tipkovnici),
+ kazalec sko�i na naslednje mesto, ki ga ozna�uje tabulator. Privzeta
+ tabulatorska mesta (2,2cm) nastavimo v meniju <B>Orodja</B>, ukaz
+ <B>Mo�nosti</B>, �e izberemo <B>Dokument z besedilom</B> in <B>Splošno</B>.
+ Tabulatorje uporabljamo za enostavno poravnavo besedila v stolpce. </P>
+ <P> Recimo da �elimo napisati seznam izdelkov s pripadajo�imi cenami. Zgled
+ prikazuje prvi tabulator postavljen na 2 cm, drugi pa na 6 cm.</P>
+
+ <P><IMG SRC="./Kako/image023.png"></P>
+ <UL>
+ <LI><P> <B>Vrsta tabulatorja</B> ozna�uje na�in poravnave besedila ob tabulatorju in sicer:
+<BR> <IMG SRC="./Kako/image025.png" ALIGN=ABSMIDDLE> levo,
+ <IMG SRC="./Kako/image027.png" ALIGN=ABSMIDDLE> desno,
+ <IMG SRC="./Kako/image029.png" ALIGN=ABSMIDDLE> na sredini in
+ <IMG SRC="./Kako/image031.png" ALIGN=ABSMIDDLE> decimalno. Slednje pomeni poravnavo ob izbranem znaku, obi�ajno vejici, namenjeno pa je poravnavanju števil na decimalnem lo�ilu. </P>
+
+ <LI><P> <B>Zapolnitveni znak</B> omogo�a prikaz vodilne �rte ali poljubnega izbranega znaka
+ med tekstom, da la�je sledimo povezavi, **** npr. med izdelkom in ceno v našem zgledu. </P>
+ </UL>
+ <P> Na sliki vidimo levi tabulator na 2 cm, decimalni na 6 cm in privzete
+ tabulatorje na 6,6, 8,8 in 11cm. </P>
+
+ <P> Tabulator izberemo v okvir�ku levo v ravnilu - vsak klik preklopi med
+ eno vrsto - nato pa kliknemo v ravnilu na pozicijo, da
+ postavimo izbrani tabulator. Postavljeni tabulator izklju�i privzete
+ tabulatorje na levi. Premikamo ga lahko z miško, izbrišemo
+ pa tako, da ga z miško povle�emo z ravnila. Natan�nejše
+ nastavljanje tabulatorjev omogo�a dvoklik v ravnilo, ki odpre
+ pogovorno okno <B>Odstavek</B> s kartico <B>Tabulatorji</B>. </P>
+ <P> <IMG SRC="./Kako/image033.png" ALIGN=BOTTOM> </P>
+
+<H2><A NAME="7"></A><a href="#Vrh">7.</A> Uporaba sloga</H2>
+
+ <P> Spoznali smo kako prilagoditi slog svojim potrebam in �eljam. �e �elimo
+ izbran slog uporabiti na �e napisanem odstavku moramo: </P>
+ <UL>
+ <LI><P>postaviti kazalec v besedilo odstavka, </P>
+ <LI><P>dvoklikniti izbrani slog v slogovniku, </P>
+ </UL>
+ <P> ali
+ pa: </P>
+ <UL>
+ <LI><P>izbrati slog v slogovniku, </P>
+ <LI><P>klikniti kanglico <IMG SRC="./Kako/image010.gif" ALIGN=ABSMIDDLE> , </P>
+ <LI><P>z miško ozna�iti besedilo, ki ga �elimo oblikovati, </P>
+ <LI><P> oblikovanje prekinemo s ponovnim klikom na kanglico ali tipko Esc. </P>
+ </UL>
+ <P align=center><I><B> OPOMBA </B>: Nov slog odstavka lahko ustvarimo na enak na�in, kot je opisano
+ prej, le da iz priro�nega menija izberemo ukaz »<B><U>N</U>ovo...</B>«
+ namesto »<B><U>S</U>premeni...</B>« Uporaba novega
+ sloga je povsem enaka kot zgoraj.<B> </B></I>
+ </P>
+
+<H2><A NAME="8"></A><a href="#Vrh">8.</A> Zasluge</H2>
+
+ <P><B>Avtor</B> : Sophie Gautier</P>
+ <P><B>Zahvala</B> : Guy Capra - za podporo in
+ neprestano vzpodbudo.</P>
+ <P><B>Integracija</B>: NN</P>
+ <P><B>Zadnja sprememba </B>: 17. april 2002
+ </P>
+ <P><B>Prevedeno</B> : 14. november 2002</P>
+ <P><B>Stik</B> : Dokumentacija OpenOffice.org
+<A HREF="http://documentation.openoffice.org">http://documentation.openoffice.org</A>, <br>
+ <a href="http://www.openoffice-fr.org">http://www.openoffice-fr.org</A>
+ in <A HREF="http://openoffice.lugos.si/">http://openoffice.lugos.si/</A></P>
+ <P><B>Prevod</B> : Borut Golob</P>
+
+<H2><A NAME="9"></A><a href="#Vrh">9.</A> Licence</H2>
+
+ <P> Ta dokument je izdan pod pogoji GNU <SPAN LANG="en-US">Free
+ Documentation License</SPAN>. </P>
+ <P> ©
+ 2002 Sophie Gautier © 2002 Alexander Thurgood © 2002 Paulo Casanova </P>
+
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/word_processing/stev/Kako_nastaviti_in_uporabiti_ostevilcevanje.html b/content/sl/kakooojcki/word_processing/stev/Kako_nastaviti_in_uporabiti_ostevilcevanje.html
new file mode 100644
index 0000000..0a50dc1
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/word_processing/stev/Kako_nastaviti_in_uporabiti_ostevilcevanje.html
@@ -0,0 +1,155 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
+ <TITLE>Kako nastaviti in uporabiti oštevil�evanje v programu Writer paketa OpenOffice.org</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 slo_03 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Sophie Gautier">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="19951121;17410000">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Borut Golob">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021115;8380000">
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI" TEXT="#000000" VLINK="#800080">
+<A NAME="Vrh"></A>
+<DIV TYPE=HEADER>
+ <P ALIGN=RIGHT STYLE="border-bottom: 1.00pt solid #c0c0c0">
+ <I>Dokumentacija “Kako” projekta OpenOffice.org </I></P>
+</DIV>
+
+
+<h1>Kako nastaviti in uporabiti oštevil�evanje v programu Writer paketa OpenOffice.org</h1>
+
+<h3><I>Izdaja: Projekt dokumentacije OpenOffice.org </I></h3>
+
+<h2>Vsebina</h2>
+
+<P ><a href="#1">1. Opis</a></P>
+<P ><a href="#2">2. Oštevil�evanje odstavkov</a></P>
+<P ><a href="#3">3. Orisno oštevil�evanje naslovov</a></P>
+<P ><a href="#4">4. Zasluge</a></P>
+<P ><a href="#5">5. Licenca</a></P>
+
+<H2><A NAME="1"></A><a href="#Vrh">1.</A> Opis</H2>
+
+ <P>Oštevil�evanje in ozna�evanje v programu Writer je lahko</P>
+ <UL>
+ <LI><P>enostavno - enoslojno, ali</P>
+ <LI><P>pregledno, razvrstilno - ve�slojno, do 10 nivojev.</P>
+ </UL>
+ <P>V obeh primerih lahko uporabimo arabske in rimske številke ali �rke, ter razli�ne simbole ali grafi�ne oznake.
+ Pri preglednem na�inu je mo�no kombiniranje številk in oznak.
+ </P>
+ <P>Oštevil�evanje/ozna�evanje lahko uporabljamo
+ </P>
+ <UL>
+ <LI><P>povezano, na ve� zaporednih odstavkih besedila, ali pa
+ </P>
+ <LI><P>orisno - za oštevil�evanje naslovov - v tem primeru moramo uporabiti sloge Naslov 1-10</P>
+ </UL>
+
+<H2><A NAME="2"></A><a href="#Vrh">2.</A> Oštevil�evanje odstavkov</H2>
+
+ <P>Slogovnik vsebuje 5 slogov oštevil�evanje in 5 seznamov. Enostavno oštevil�evanje
+ lahko nastaviš tako da:</P>
+ <UL>
+ <LI>Vklopiš Slogovnik (F11), izbereš kartico Slog oštevil�evanja (klikni gumb
+ <IMG SRC="image001.png" ALIGN=ABSMIDDLE>), v njej pa slog, ki ga �eliš uporabiti.
+ <LI>V funkcijski orodni vrstici klikneš ikono <IMG SRC="image003.png" ALIGN=ABSMIDDLE>,
+ ki vklopi oz. izklopi oštevil�evanje, ali ikono <IMG SRC="image005.png" ALIGN=ABSMIDDLE>, ki vklju�i/izklju�i oznake.
+ <LI>V besedilu desno klikni in iz priro�nega menija izberi ukaz <B>Oštevil�evanje/ozna�evanje</B>.
+ Odpre se pogovorno okno <br><IMG SRC="image007.png" ALIGN=BOTTOM><BR>kjer izbereš ustrezno kartico
+ <B>Oznake / Vrsta oštevil�evanja / Oris / Grafika</B>, v njej pa �eljeno obliko številk ali oznak. Nato klikni gumb <B>V redu</B>.
+ </UL>
+
+ <P>Po vklopu oštevil�evanja se na koncu funkcijske orodne vrstice pojavi moder trikotnik
+ <IMG SRC="image009.png" ALIGN=ABSMIDDLE>, ki po kliku prika�e novo orodno vrstico z naslednjimi ikonami za oštevil�evanje:</P>
+ <P><IMG SRC="image011.png" ALIGN=BOTTOM></P>
+
+ <IMG SRC="image013.png" ALIGN=ABSMIDDLE> izklju�i oštevil�evanje/ozna�evanje,<br>
+ <IMG SRC="image015.png" ALIGN=ABSMIDDLE> poviša/poni�a zamik odstavka oz. nivo pri ve�slojnem - orisnem oštevil�evanju,<br>
+ <IMG SRC="image017.png" ALIGN=ABSMIDDLE> poviša/poni�a zamik odstavka skupaj s pripadajo�o podskupino,<br>
+ <IMG SRC="image019.png" ALIGN=ABSMIDDLE> prekine oštevil�evanje za en odstavek,<br>
+ <IMG SRC="image021.png" ALIGN=ABSMIDDLE> premakne odstavek navzgor oz.navzdol,<br>
+ <IMG SRC="image023.png" ALIGN=ABSMIDDLE> premakne odstavek s pripadajo�o podskupino navzgor oz.navzdol,<br>
+ <IMG SRC="image025.png" ALIGN=ABSMIDDLE WIDTH=23 HEIGHT=24> ponastavi oštevil�evanje - ponovno za�ne z 1,<br>
+ <IMG SRC="image027.png" ALIGN=ABSMIDDLE> odpre pogovorno okno <B>Oštevil�evanje/ozna�evanje</B> - glej zgoraj - ki omogo�a izbiro vrste oštevil�evanja oz oznak<br>
+ Ponovni klik na gumb<IMG SRC="image009.png" ALIGN=ABSMIDDLE> zapre to orodno vrstico in ponovno prika�e funkcijsko vrstico.
+
+<H2><A NAME="3"></A><a href="#Vrh">3.</A> Orisno oštevil�evanje naslovov</H2>
+
+ omogo�a smiselno in u�inkovito samodejno oštevil�evanje naslovov, kot je prikazano v zgledu:<br>
+ <IMG SRC="image030.jpg" ALIGN=BOTTOM><br>
+
+ <B>Opozorilo</B>: Za oštevil�evanje naslovov <B>NE</B> uporabljaj
+ <UL>
+ <LI>Oštevil�evanja z gumbom <IMG SRC="image003.png" ALIGN=ABSMIDDLE>, v funkcijski orodni vrstici</P>
+ <LI>Slogov <B>Oštevil�evanje</B> v <B>Slogovniku</B></P>
+ </UL>
+
+ V meniju Orodja izberi ukaz Orisno oštevil�evanje. Odpre se pogovorno okno:
+ <P><IMG SRC="image032.png" ALIGN=BOTTOM></P>
+ <P>Na kartici <B>Oštevil�evanje</B> v levem oknu izberi <B>Raven</B> naslova, za katerega �eliš dolo�iti
+ obliko oštevil�evanja. </P>
+ <P>Za raven 1, ki pripada slogu Naslov 1:</P>
+ <UL>
+ <LI>v izbirnem seznamu <B>število</B> izberi obliko številk (arabske, rimske, �rke),
+ <LI>v izbirnem seznamu <b>Znakovni slog</B> lahko prilagodiš slog znakov izbrani številki,
+ <LI><b>Lo�ilo Pred / Za</B> predpiše znak, ki bo vstavljen pred in za številko poglavja,
+ <LI><B>Za�ni z</B> dolo�a s katerim številom oštevil�evanje za�ne
+ <LI>V desnem okencu lahko vidiš ogled nastavljene oblike oštevil�evanja
+ </UL>
+ <P>Izberi raven 2</P>
+ <P>Prika�e se skoraj enako pogovorno okno, le okvir Poka�i podravni je sedaj aktiven. Vrednost v njem nastavi na 2, tako
+ da oštevil�evanje sledi hierarhiji sloga Naslov 1.
+ <BR>Za raven 3 to vrednost nastavi na 3. Tako lahko nadaljuješ za vse ravni, ki jih �eliš nastaviti.</P>
+ <P><IMG SRC="image034.png" ALIGN=BOTTOM></P>
+ <P><i><B>Opomba</B> : �e �eliš nastaviti enako obliko za vse ravni, npr. 1.1.1..., lahko izbereš
+ raven 1-10, nato nastaviš Število 1, 2, 3, ... in poka�i podravni 10.</I></P>
+ <P>Kartica <B>Polo�aj</B> omogo�a nastavitve polo�aja številke glede na rob besedila in oddaljenost od teksta.</P>
+ <P>Ko kon�amo nastavitve kliknemo gumb <B>V redu</B> in vsi naslovi v dokumentu bodo samodejno oštevil�eni.</P>
+ <P>Nastavljene oblike Orisnega oštevil�evanja lahko shranimo in ponovno uporabimo.</P>
+ <UL>
+ <LI><B>Shranjevanje</B>:<BR>
+ V pogovornem oknu Orisno oštevil�evanje (glej zgoraj) kliknemo gumb <B>Oblika</B>. Odpre se seznam devetih slogov z imeni Neimenovano 1, 2, … 9.<BR>Kliknemo izbiro Shrani kot… .
+ Odpre se pogovorno okno <p><IMG SRC="image036.png" ALIGN=BOTTOM><p>
+ Izberemo eno od imen Neozna�eno, vpišemo primerno ime in kliknemo gumb <B>Shrani</B>.
+ <LI><B>Uporaba</B>:<BR>Kliknemo gumb <B>Oblika</B>. Iz seznama slogov izberemo poljuben shranjen slog.
+ </UL>
+ <P>Shranjen slog orisnega oštevil�evanja lahko spremenimo in ponovno shranimo.</P>
+<hR>
+ <h3>Dodatne informacije ponuja sprotna pomo�: </h3>
+ <P>Izberi meni <B>Pomo�</B> ukaz <B>Vsebina</B>, nato kartico <B>Stvarno kazalo</B>, ter v polje</P>
+ <P><B><U>I</U>skalni pogoj</B> vnesi: <B>numbering</B> in preberi poglavja:</P>
+ <ul>
+ <p>numbering; chapters - Outline Numbering</P>
+ <P>numbering; paragraphs - Numbering</P>
+ <P>numbering; turning on and off</P>
+ <P>numbering, outlines</P>
+ </UL>
+<P>Vnesi iskalni pogoj: <B>outline numbering</B> in preberi poglavje:</P>
+ <UL><P> outline numbering</P></ul>
+
+<H2><A NAME="4"></A><a href="#Vrh">4.</A> Zasluge</H2>
+
+ <P><B>Avtor</B> :
+ Sophie Gautier</P>
+ <P><B>Zahvala</B> :
+ Guy Capra - za podporo in neprestano vzpodbudo</P>
+ <P><B>Integracija</B>:
+ NN</P>
+ <P><B>Zadnja
+ sprememba</B> : 30. avgust 2002
+ </P>
+ <P><B>Stik</B> : Documentacija OpenOffice.org
+<a href="http://documentation.openoffice.org">http://documentation.openoffice.org</A> in <a href="http://openoffice.lugos.si">http://openoffice.lugos.si</A>
+
+ <P><B>Prevod in priredba</B>: Borut Golob</P>
+ <P><B>Prevedeno</B> : 9. november 2002</P>
+
+<H2><A NAME="5"></A><a href="#Vrh">5.</A> Licenca</H2>
+
+ <P>Ta dokument je izdan pod pogoji GNU Free Documentation License</P>
+ <P><FONT SIZE=2>© 2002 Sophie Gautier © 2002 Alexander Thurgood © 2002 Daniel Strome</FONT></P>
+
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/kakooojcki/word_processing/writer1_SL.html b/content/sl/kakooojcki/word_processing/writer1_SL.html
new file mode 100644
index 0000000..9b187c4
--- /dev/null
+++ b/content/sl/kakooojcki/word_processing/writer1_SL.html
@@ -0,0 +1,680 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
+ <TITLE>Kako pisati in urejati</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Gianluca Turconi">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20020124;9354100">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Aleš Rom">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20021025;13075250">
+ <META NAME="ProgId" CONTENT="Word.Document">
+ <META NAME="Originator" CONTENT="Microsoft Word 9">
+ <!--[if !mso]>
+<style>
+v\:* {behavior:url(#default#VML);}
+o\:* {behavior:url(#default#VML);}
+w\:* {behavior:url(#default#VML);}
+.shape {behavior:url(#default#VML);}
+</style>
+<![endif]-->
+ <!--[if gte mso 9]><xml>
+ <o:DocumentProperties>
+ <o:Author>P&ROM d.n.o</o:Author>
+ <o:Template>Normal</o:Template>
+ <o:LastAuthor>P&ROM d.n.o</o:LastAuthor>
+ <o:Revision>11</o:Revision>
+ <o:TotalTime>493</o:TotalTime>
+ <o:Created>2002-10-07T21:25:00Z</o:Created>
+ <o:LastSaved>2002-10-24T21:56:00Z</o:LastSaved>
+ <o:Pages>8</o:Pages>
+ <o:Words>3489</o:Words>
+ <o:Characters>19891</o:Characters>
+ <o:Company>P&ROM d.n.o.</o:Company>
+ <o:Lines>165</o:Lines>
+ <o:Paragraphs>39</o:Paragraphs>
+ <o:CharactersWithSpaces>24427</o:CharactersWithSpaces>
+ <o:Version>9.3007</o:Version>
+ </o:DocumentProperties>
+</xml><![endif]-->
+ <!--[if gte mso 9]><xml>
+ <w:WordDocument>
+ <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
+ </w:WordDocument>
+</xml><![endif]-->
+
+ <STYLE>
+ <!--
+ @page:first { }
+ P { color: #000000 }
+ H2 { color: #000000 }
+ H3 { color: #000000 }
+ H5 { color: #000000 }
+ H4 { color: #000000 }
+ A:link { color: #0000ff }
+ A:visited { color: #0000ff }
+ -->
+ </STYLE>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI" TEXT="#000000" LINK="#0000ff" VLINK="#0000ff">
+<H2 ALIGN=CENTER STYLE="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.85cm"><FONT SIZE=6> </FONT></H2>
+<H2 ALIGN=CENTER STYLE="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.85cm"><FONT SIZE=6> </FONT></H2>
+<H2 ALIGN=CENTER><FONT SIZE=6><!--StartFragment--><SPAN LANG="de-DE">Kako
+pisati in oblikovati</SPAN></FONT></H2>
+<H2 ALIGN=CENTER><FONT SIZE=6><SPAN LANG="de-DE">OpenOffice.org
+dokumente </SPAN>z besedilom s</FONT></H2>
+<H2 LANG="en-US" ALIGN=CENTER><FONT SIZE=6>pogosto uporabljenimi
+funkcijami in Slogi</FONT></H2>
+<H3 ALIGN=CENTER STYLE="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.48cm"> </H3>
+<H5 LANG="de-DE" ALIGN=CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><I>dokument
+je del</I></FONT></FONT></H5>
+<H5 LANG="en-US" ALIGN=CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><I>OOoDocs
+Project-a</I></FONT></FONT></H5>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-top: 0.42cm; page-break-before: always; page-break-after: avoid">
+<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><B>Vsebina</B></FONT></FONT></P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 0.5cm; margin-bottom: 0cm"> </P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 0.5cm; margin-bottom: 0cm"> </P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 0.5cm; margin-bottom: 0cm"> </P>
+<P STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0cm">1. <A HREF="#1">Uvod </A>
+</P>
+<P STYLE="margin-left: 1.5cm; margin-bottom: 0cm">1.1 <A HREF="#11">Za�enimo
+ga! </A>
+</P>
+<P STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0cm"><SPAN LANG="de-DE">2.
+</SPAN><A HREF="#typing"><SPAN LANG="de-DE">Pisanje in oblikovanje
+OpenOffice.org dokumenta z besedilom.</SPAN></A></P>
+<P STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0cm">3. <A HREF="#stylist">Slogovnik
+</A>
+</P>
+<P STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0cm">4. <A HREF="#printing">Odpiranje,
+shranjevanje in tiskanje dokumentov z besedilom s paketom
+OpenOffice.org</A></P>
+<P STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0cm">5. <A HREF="#credits">Zahvala</A><SPAN LANG="en-US">
+</SPAN>
+</P>
+<P STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0cm">6. <A HREF="#6">Licenca
+</A>
+</P>
+<H3><A NAME="1"></A>1. Uvod</H3>
+<P>Ta how-to predvideva, da bralec razume nekatere izraze, ki so
+pogosto uporabljeni v pisarniških aplikacijah, kot so levi in
+desni klik, kurzor, spustni menu in pogovorno okno. Namen tega
+dokumenta je skozi nekaj enostavnih primerov razlo�iti, kako deluje
+OOo Writer in kaj moramo narediti, da ustvarimo dokument. Vse tukaj
+navedene informacije so bile preizkušene na Microsoft Windows
+verziji OOo pisarniškega paketa; ne glede na to, pa so v
+ve�ini primerov uporabne tudi na drugih platformah.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0.42cm">Zdaj pa nadaljujmo do našega
+prvega stika z Writer-jem: OOo urejevalnikom besedila.</P>
+<H4><A NAME="11"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><I>1.1
+Za�enimo ga!</I></FONT></FONT></H4>
+<P>Potem ko za�enemo Writer z izbiro Dokument z besedilom iz OOo
+skupine v Start Menuju na Windows ra�unalniku, ali za�enemo skripto
+soffice na Linuxu, bi morali zagledati glavno okno, kot ga vidite
+spodaj:
+</P>
+<P LANG="en-US"><A NAME="_x0000_i1025"></A><IMG SRC="writer_screenshot.GIF" NAME="Graphic1" ALT="Writer screenshot" ALIGN=BOTTOM WIDTH=467 HEIGHT=314 BORDER=0></P>
+<P LANG="en-US">Vidimo lahko 5 orodnih vrstic:</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>Vrstica z menuji </B>v kateri so ukazi
+v obliki menujev,</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>Funkcijska vrstica </B>vsebuje ikone
+za pogosto uporabljena opravila: odpri, shrani, kopiraj, izre�i,
+prilepi, i.t.d.</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>Ukazna vrstica </B>z ikonami za
+oblikovanje besedila,</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>Glavna orodna vrstica </B>s posebnimi
+orodji, ki jih uporabljamo pri vnašanju besedila: vstavljanje
+polj, slik in drugih objektov.</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>Statusna vrstica,</B> ki prikazuje
+trenutno stran, trenutno predlogo, odstotek pove�ave, na�in vstavi
+ali prepiši, na�in izbire in na�in hiperpovezave.</P>
+<P LANG="en-US">in tudi 2 plavajo�i okni:</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>Slogovnik. </B>Z nekaj kliki lahko
+spremenimo slog besedila,</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>Krmar. </B>To orodje je posebej
+uporabno pri urejanju dolgih dokumentov, z veliko poglavji, razdelki,
+slikami in podobno.
+</P>
+<P><A NAME="_x0000_i1026"></A><A NAME="_x0000_i1027"></A><SPAN LANG="de-DE">�e
+plavajo�ih oken na za�etku ne vidite, ju lahko prika�ete s klikom na
+<B>ikono Krmar </B></SPAN><SPAN LANG="en-US">
+<IMG SRC="navigator_icon.GIF" NAME="Graphic2" ALT="Navigator icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=23 HEIGHT=23 BORDER=0></SPAN><SPAN LANG="de-DE">in
+<B>ikono Slogovnik </B></SPAN><SPAN LANG="en-US">
+<IMG SRC="stylist_icon.GIF" NAME="Graphic3" ALT="Stylist icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=23 HEIGHT=23 BORDER=0></SPAN><SPAN LANG="de-DE">ki
+ju najdete v funkcijski vrstici. </SPAN>
+</P>
+<P LANG="de-DE">Zapomnite si, da lahko, �etudi se vam je zgodila
+velika nesre�a pri urejanju dokumenta, vedno ponovno nalo�ite zadnjo
+shranjeno verzijo v menuju Datoteka, ali pa ustvarite nov prazen
+dokument:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">1.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>pritisnite <B>CTRL+N</B> na tipkovnici, (pritisnite in
+dr�ite tipko CTRL in nato še tipko N),</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><A NAME="_x0000_i1028"></A>
+2.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>izberite <B>Datoteka-Nova-Dokument z besedilom</B> iz
+vrstice z menuji ali kliknite <B>ikono Nov Dokument
+<IMG SRC="new_document.GIF" NAME="Graphic4" ALIGN=BOTTOM WIDTH=17 HEIGHT=20 BORDER=0></B>v
+funkcijski vrstici.</P>
+<P LANG="de-DE">Sedaj pa ustvarimo nov dokument z besedilom:
+</P>
+<H3 LANG="de-DE"><A NAME="typing"></A>2. Pisanje in oblikovanje
+OpenOffice.org dokumenta z besedilom.</H3>
+<P LANG="de-DE">�e ste dosedaj delali s drugim urejevalnikom
+besedila, ne boste imeli te�av z u�enjem osnovnih funkcij OOo
+Writer-ja. Veliko funkcij in bli�njic je celo enakih kot v drugih
+Office paketih. Polje dokumenta, kjer vnašate besedilo je
+dolo�eno s tanko sivo �rto – omejevalnik besedila. Te robove
+lahko spremenite na naslednji na�in:</P>
+<P STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><SPAN LANG="de-DE">1.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>v Slogovniku kliknite na <B>ikono Slogi Strani </B></SPAN><SPAN LANG="en-US">
+<IMG SRC="page_style_icon.GIF" NAME="Graphic5" ALT="Page Style icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=23 HEIGHT=22 BORDER=0>,</SPAN><SPAN LANG="de-DE">
+</SPAN>
+</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">2.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>izberite in kliknite z desno miškino tipko na
+slog <B>Privzeto</B>, in prikazal se vam bo kontekstni menu,
+</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">3.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>iz kontekstnega menuja za prikaz <B>pogovornega okna
+Slog odstavka </B>izberite <B>Spremeni...,</B></P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm">4.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>v pogovornem oknu Slog odstavka, nastavite velikost
+robov v razdelku <B>Page tab</B>.
+</P>
+<P LANG="de-DE"><B><I>Opozorilo:</I> </B><I>�e boste spremenili
+privzeti slog strani, bo to pomenilo, da bo vedno kadar boste �eleli
+ustvariti nov dokument, vaša stran imela nove privzete
+nastavitve robov. �e �elite, da bodo vaše spremembe veljale le
+za trenutni dokument pa je najbolje, da ustvarite nov slog strani na
+isti na�in kot zgoraj, razen z izbiro <B>Nov... </B>v kontekstnem
+menuju v to�ki 3 zgoraj. Ustvarili boste popolnoma nov slog in nove
+nastavitve robov bodo na voljo le, kadar boste na strani uporabili ta
+slog.</I></P>
+<P LANG="de-DE"><I>Pri spreminjanju robov polja dokumenta bodite
+previdni, ker jih lahko nastavite izven natisljivih robov vašega
+tiskalnika. �e boste nastavili takšne vrednosti, se vam bo
+prikazalo okno z opozorilom.</I></P>
+<P><SPAN LANG="de-DE">Utripajo�i kurzor ka�e mesto, kamor boste
+vnesli besedilo, �e boste kaj natipkali. </SPAN><SPAN LANG="en-US">Poizkusite
+naprimer napisati stavek: Lep pozdrav! (klasika, kajne?)</SPAN></P>
+<P><SPAN LANG="en-US">Besedilo bo napisano s privzeto pisavo in
+slogom. Ponavadi se pri pisanju besedila v dokumentu pred drugim
+besedilom to obstoje�e besedilo pomika v desno stran z vstavljanjem.
+Vendar pa lahko v�asih uporabimo tudi drug na�in. Kadar �elite
+naprimer zbrisati nekaj besed brez uporabe tipke za brisanje, lahko
+uporabite na�in pisanja �ez obstoje�e besedilo (overwriting mode). Z
+levo tipko na miški kliknite na kvadratek <B>INSRT </B>v
+statusni vrstici. Napis v kvadratku se bo spremenil v <B>OVER</B>.
+(med obema na�inoma lahko preklapljamo tudi s tipko Insert na
+tipkovnici) Sedaj bo besedilo ki ga boste napisali, prekrilo
+obstoje�e besedilo v dokumentu. V na�in vstavljanja se lahko vrnete s
+ponovnim klikom na isti kvadratek v statusni vrstici. </SPAN><SPAN LANG="de-DE">V
+vsakem novem dokumentu se kurzor nahaja v zgornjem levem kotu polja
+dokumenta. �e �elite pri�eti s pisanjem na drugem mestu in še
+nimate nobenega besedila imate 3 mo�nosti: </SPAN>
+</P>
+<P STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><SPAN LANG="en-US"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN><SPAN LANG="de-DE">Lahko natipkate
+veliko nepotrebnih odstavkov s pritiskanjem tipke return na
+tipkovnici, dokler ne pridete do �eljenega mesta. </SPAN><SPAN LANG="en-US">To
+je slaba in neprofesionalna rešitev. Uporabite jo le, �e ste
+zelo, zelo neizkušeni. </SPAN>
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><A NAME="_x0000_i1030"></A>
+<FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>Lahko kliknete <B>ikono Neposredne
+kazalke
+<IMG SRC="direct_cursor_icon.GIF" NAME="Graphic6" ALT="Direct Cursor Icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=23 HEIGHT=26 BORDER=0></B>v
+glavni orodni vrstici in vklju�ite to funkcijo. Ta ikona vam omogo�a
+vklop in izklop funkcije s ponovnim klikom nanjo. Pri premikanju
+miškinega kazalca po praznem polju dokumenta boste na levi
+videli moder trikotnik. Pri ponovnem kliku se bo kazalec premaknil
+to�no v vrstico in polo�aj (levo, v sredino ali desno), kjer je
+trikotnik.
+</P>
+<P STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><SPAN LANG="de-DE"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN><SPAN LANG="en-US">Na koncu, lahko
+iz vrstice z menuji izberete tudi <B>Vstavi-Okvir </B>in vnesete
+okvir z besedilom. </SPAN><SPAN LANG="de-DE">Lahko ga boste postavili
+kamorkoli v vašem dokumentu.</SPAN></P>
+<P><SPAN LANG="de-DE">Seveda, pa dokumenti sestavljeni iz dveh besed,
+niso posebej uporabni. </SPAN><SPAN LANG="en-US">Zato natipkajte vsaj
+2 ali 3 vrstice besedila in pritisnite tipko RETURN le na koncu
+odstavka. Tako ste napisali odstavek. Sedaj napišite še
+kaj, da boste ustvarili dokument z dvema odstavkoma. </SPAN><SPAN LANG="de-DE">Morda
+sedaj �elite izbrati del napisanega besedila in preizkusiti kakšno
+funkcijo. Izbor besedila je poseben na�in, kjer z osvetlitvijo dela
+besedila dolo�imo, nad katerim besedilom bomo izvedli kakšno
+dejanje. Ponavadi je izbrano besedilo prikazano z belimi �rkami na
+�rni podlagi. Besedilo lahko izberete na naslednje na�ine:</SPAN></P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>izberite eno besedo z dvojnim klikom
+nanjo.</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>izberite vrstico s trojnim klikom
+kjerkoli v izbrani vrstici.</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>izberite ve� vrstic z enim levim klikom
+miške ob za�etku besedila, ki ga �elite izbrati in povlecite
+miško do zadnje besede, ki jo še �elite izbrati, brez
+da bi pri tem izpustili tipko na miški.
+</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>izberite dele besedila, ki niso skupaj.
+Izberite prvi del besedila in nato s pritisnjeno tipko CTRL izberite
+naslednji del.</P>
+<P STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><SPAN LANG="en-US"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN><SPAN LANG="de-DE">izberite
+celotno besedilo z zaporednim pritiskom tipk <B>CTRL+A </B>na
+tipkovnici. </SPAN><SPAN LANG="en-US">(Pritisnite in dr�ite CTRL,
+nato pritisnite še A.)</SPAN></P>
+<P LANG="en-US"><A NAME="_x0000_i1031"></A><I><B>Namig: </B>funkcija
+izbora besedila je zelo mo�no orodje v povezavi s funkcijo <B>Najdi</B>,
+ki jo pokli�ete s tipkami <B>CTRL+F </B>ali s klikom na ikono <B>Najdi
+vklju�eno/izklju�eno
+<IMG SRC="search_icon.GIF" NAME="Graphic7" ALIGN=BOTTOM WIDTH=23 HEIGHT=23 BORDER=0></B>v
+glavni orodni vrstici. V okence <B>'Najdi' </B>v pogovornem oknu, ki
+se bo prikazalo, lahko vpišete besedo, ki jo �elite poiskati v
+vašem dokumentu. S klikom na gumb <B>Najdi vse </B>v
+pogovornem oknu, bo program poiskal vse iskane besede v vašem
+dokumentu. Tako boste lahko izvedli oblikovanje ali urejanje, ki ga
+�elite. Bodite pozorni na to, kam boste kliknili pri preklopu
+pogovornega okna <B>Najdi </B>v glavno okno dokumenta. �e kliknete
+znotraj polja dokumenta bodo vse izbrane besede ugasnjene, zato boste
+morali iskanje ponoviti. Temu se lahko izognete tako, da kliknete v
+naslovno vrstico glavnega okna (prva vrstica zgoraj, kjer je prikazan
+naslov vašega dokumenta).</I></P>
+<P LANG="en-US">Nad izbranim besedilom lahko izvedete štiri
+glavna dejanja: kopiranje, izrezovanje, brisanje in oblikovanje. �e
+�elite v odlo�iš�e kopirati del izbranega besedila pritisnite
+<B>CTRL+C.</B> Kadar pa �elite besedilo izrezati in odlo�iti v
+odlo�iš�e pritisnite <B>CTRL+X</B>. Vaše besedilo lahko
+iz odlo�iš�a prilepite nazaj, s pritiskom na <B>CTRL+V.</B> Te
+bli�njice so standardne, prav tako pa so vam v funkcijski vrstici na
+voljo tudi ikone.</P>
+<P LANG="en-US">Dejanje brisanja izbranega besedila je prav tako
+enako kot pri drugih Office paketih, ki ste jih morda uporabljali:
+enostavno pritisnite tipko za brisanje, preslednico ali pa natipkajte
+nekaj, kar �elite prepisati �ez izbrano besedilo. Na drugi strani pa
+se oblikovanje v Ooo nekoliko razlikuje od na�inov, ki ste jih
+poznali dosedaj. Pravzaprav poznamo dva na�ina za oblikovanje
+besedila v Writer-ju:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">1.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>uporabite orodja, ki jih najdete v ukazni vrstici ali v
+menuju za oblikovanju, se the tools provided from the Command Bar or
+Format Menu,
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm">2.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>uporabite <B>Slogovnik </B> (poglejte naslednjo
+poglavje)</P>
+<P LANG="de-DE">Zaenkrat bomo pogledali le to�ko 1.</P>
+<P><A NAME="_x0000_i1049"></A><SPAN LANG="de-DE">Izbrano besedilo
+lahko pri�nete spreminjati z zamenjavo lastnosti sloga. Potem ko
+izberete kaj �elite spremeniti, kliknite na eno izmed<B> ikon z
+lastnostmi sloga</B> </SPAN><SPAN LANG="en-US">
+<IMG SRC="attributes_icons.GIF" NAME="Graphic8" ALT="Attributes icons" ALIGN=BOTTOM WIDTH=79 HEIGHT=28 BORDER=0></SPAN><SPAN LANG="de-DE"> v
+ukazni vrstici. Te spremenijo izbrano besedilo (od leve proti desni)
+v Krepko, Le�e�e in Pod�rtano. Do istega rezultata pridete tudi z
+uporabo bli�njic na tipkovnici:</SPAN></P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>CTRL+B</B> za krepko,
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>CTRL+I</B> za le�e�e,
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><B>CTRL+U</B> za pod�rtano.
+</P>
+<P LANG="en-US">Bolj natan�no lahko dolo�ite lastnosti sloga besedila
+za uporabo <B>Oblika-Znak... </B>ali <B>Oblika-Odstavek... </B>iz
+vrstice z menuji, glede na del besedila, ki ga �elite spremeniti. V
+OOo lahko spremenite poravnavo besedila ter barvo in ozadje besedila:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><A NAME="_x0000_i1033"></A>
+1.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>Kliknite na eno od<B> ikon za poravnavo
+<IMG SRC="positions_icons.GIF" NAME="Graphic9" ALT="positions icons" ALIGN=BOTTOM WIDTH=99 HEIGHT=28 BORDER=0></B>v
+ukazni vrstici, kadar �elite spremeniti poravnavo besedila (levo, na
+sredino, desno ali obojestransko).
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><A NAME="_x0000_i1034"></A>
+2.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>Kliknite in nekaj sekund dr�ite na eno od barvnih ikon
+<IMG SRC="colors_icons.GIF" NAME="Graphic10" ALT="color icons" ALIGN=BOTTOM WIDTH=51 HEIGHT=29 BORDER=0>v
+ukazni vrstici, kadar boste �eleli prikazati barvno paleto, s katere
+boste izbrali �eljeno barvo.
+</P>
+<P LANG="en-US"><I><B>Namig:</B>barvne palete lahko spremenite v
+plavajo�e okno, ki bo odprto, dokler ga ne boste zaprli s pritiskom
+na gumb za zapiranje v desnem zgornjem kotu okna. Za izvedbo te
+operacije ponovite drugi korak, ki je opisan zgoraj, kliknite in
+dr�ite levi gumb na miški v naslovni vrstici okna barvne
+palete, nato povlecite miško na neko mesto v dokumentu in
+kon�no spustite gumb. Tudi druga pojavna okna v glavni orodni vrstici
+se obnašajo enako.</I></P>
+<P><SPAN LANG="en-US">�e ste izvedli vse procedure prikazane dosedaj,
+ste se nau�ili natipkati in spremeniti glavne lastnosti vašega
+besedila. </SPAN><SPAN LANG="de-DE">Vendar pa dokumenti v�asih
+potrebujejo popolnoma nov "videz in ob�utek". To lahko
+dose�ete z uporabo nove pisave ali velikosti, skupaj in v povezavi s
+poudarjanjem posebnih delov besedila kot so naslovi, navedki,
+komentarji in podobno.</SPAN></P>
+<P><A NAME="_x0000_i1054"></A><SPAN LANG="en-US">Ponavadi je privzeta
+pisava novega dokumenta nastavljena na "Thorndale" ali
+"Times New Roman". Lahko se zgodi, da teh pisav nimate
+nameš�enih v vašem sistemu, ali pa vam niso vše�.
+Privzeto pisavo lahko spremenite z izbiro <B>Orodja-Mo�nosti </B>v
+vrstici z menuji in brskanjem v <B>pogovornem oknu Mo�nosti </B>ki se
+pojavi, do <B>Dokument z besedilom-Osnovne pisave (zahodne). </B>Tam
+lahko spremenite privzete pisave, naslove, sezname, napise in kazala.
+Na �alost je ta rešitev zelo radikalna. </SPAN><SPAN LANG="de-DE">To
+pomeni, da boste spremenili pisavo v vseh dokumentih, ki ste jih
+ustvarili.. Druga, boljša rešitev, s katero pridete do
+istega rezultata pa je, �e uporabite spustni menu <B>Spremeni ime in
+velikost pisave </B></SPAN><SPAN LANG="en-US">
+<IMG SRC="fonts_dropdown_lists.GIF" NAME="Graphic11" ALIGN=BOTTOM WIDTH=175 HEIGHT=26 BORDER=0></SPAN><SPAN LANG="de-DE">,
+ki se nahaja v ukazni vrstici. </SPAN>
+</P>
+<P LANG="de-DE">Prvi menu prikazuje predogled vseh pisav, ki so vam
+na voljo v vašem sistemu. �e �elite videti celoten spisek,
+kliknite na majhen gumb s puš�ico na desni strani, nato pa
+lahko z drsnikom pregledate vse pisave. Drugi, pa prikazuje višino
+pisave ki je prikazana v to�kah. Izberite besedo ali del besedila in
+poizkusite spremeniti vrsto in velikost pisave. Kot re�eno, je to
+najboljši na�in za hitro izdelavo naslovov ali drugih posebnih
+oblik besedila.
+</P>
+<P><I><SPAN LANG="de-DE"><B>Samo za uporabnike Linux-a: </B>OOo lahko
+uporablja can use TrueType pisave, ki so nameš�ene v vašem
+sistemu, prav tako pa zna uporabiti tudi ostale pisave, ki jih �elite
+dodati neodvisno od drugih aplikacij. Kot korenski uporabnik za�enite
+skripto spadmin, ki jo najdete v OOo namestitvenem imeniku. </SPAN><SPAN LANG="en-US">S
+tem orodjem lahko dodajate nove pisave in tudi tiskalnike.</SPAN></I></P>
+<H3 LANG="en-US"><A NAME="stylist"></A>3. Slogovnik</H3>
+<P><SPAN LANG="en-US">Predstavljajte si, da ste napisali dolgo
+besedilo z veliko odstavki, ki imajo razli�ne sloge naslovov, nato pa
+vam pet minut pred koncem slu�be vaš šef re�e: "Za
+naslov imam raje pisavo Arial namesto Verdana, za normalno besedilo
+pa mi je bolj vše� Georgia kot Times New Roman. Prosim,
+spremeni pisave preden odideš domov…" </SPAN><SPAN LANG="de-DE">Oh
+da, imate 5 minut �asa, da spremenite na desetine naslovov in
+odstavkov!</SPAN></P>
+<P><SPAN LANG="de-DE">�e besedila ne bi urejali s pisarniškim
+paketom OOo, bi bila takšna naloga prava no�na mora. </SPAN><SPAN LANG="en-US">Tako
+pa lahko uporabite Slogovnik in pospešite spremembe, ki jih
+�elite narediti.</SPAN></P>
+<P LANG="en-US">Slogovnikovo plavajo�e okno, ki ga vidite spodaj, bi
+moralo biti prikazano vedno, kadar odprete nov dokument.</P>
+<P LANG="en-US"><A NAME="_x0000_i1036"></A><IMG SRC="stylist.GIF" NAME="Graphic12" ALT="Stylist window" ALIGN=BOTTOM WIDTH=186 HEIGHT=283 BORDER=0></P>
+<P LANG="en-US"><A NAME="_x0000_i1037"></A>�e okna ne vidite,
+kliknite na<B> ikono Slogovnik</B>
+<IMG SRC="stylist_icon.GIF" NAME="Graphic13" ALT="Stylist icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=23 HEIGHT=23 BORDER=0>ki
+jo najdete v funkcijski vrstici.</P>
+<P LANG="en-US">To smo �e uporabili, ko smo v prvem delu ustvarili
+nov slog strani. Sedaj pa bomo izvedeli še nekaj ve� o njegovi
+uporabi.</P>
+<P LANG="en-US">Okno Slogovnik sestavlja vrstica z orodji tik pod
+naslovno vrstico, kjer je 5 ikon na levi za preklop med razli�nimi
+slogi:<B> Odstavka, Znakov, Okvira, Strani in slogi Oštevil�enja;</B>
+in še 3 dodatne na desni strani, ki omogo�ajo dostop do
+nekaterih posebnih funkcij: <B>Na�in zapolnitev oblik, Nov slog iz
+izbora i</B>n<B> Posodobi slog. </B>Pod to vrstico je prostor, kjer
+so prikazani vsi slogi, ki so na voljo. Spodaj pa vam okence omogo�a
+izbiro razli�nih filtrov za prikaz, kot na primer: 'Slogi poglavja'
+namesto 'Vsi slogi' , tu je tudi 'Samodejno'.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><SPAN LANG="en-US">Po tem kratkem
+pregledu, se lahko vrnemo na primer o katerem smo govorili na za�etku
+tega poglavja. Kako lahko spremenimo vse te naslove in odstavke v 5
+minutah? �e ste uporabili stati�ne sloge, kot je to prikazano v
+drugem poglavju, je to skoraj nemogo�e. To metodo uporabite le kadar
+morate oblikovati en ali dva naslova ali besede, ni� ve�. Z
+Slogovnikovimi slogi (pravimo jim tudi 'dinami�ni slogi') pa imate
+mo�nost spreminjati ve� odstavkov besedila, ali celo knjigo s samo
+nekaj kliki. </SPAN><SPAN LANG="de-DE">Pa poglejmo kako deluje:</SPAN></P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>Kliknite na prvo ikono, ki se imenuje
+'Slogi odstavka', da prika�ete vse sloge, ki se nanašajo na
+odstavek. Opazili boste, da so nekateri slogi �e pripravljeni za
+uporabo.</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>Da bi jih uporabili na besedilu, ki ste
+ga napisali, lahko izbirate med:</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 2.54cm; margin-bottom: 0cm">1.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>ozna�ite besedilo, ki mu �elite dolo�iti slog, nato pa
+z dvojnim klikom iz Slogovnika izberite slog. Izbrani slog bo takoj
+prikazan.</P>
+<P STYLE="margin-left: 2.54cm; text-indent: -0.64cm"><A NAME="_x0000_i1055"></A>
+<SPAN LANG="de-DE">2.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>enkrat kliknite na slog v Slogovniku, nato pa ponovno
+kliknite na<B> ikono <SPAN LANG="en-US">Na�in zapolnitev oblik </SPAN></B></SPAN><B><SPAN LANG="en-US">
+<IMG SRC="fill_format_mode.GIF" NAME="Graphic14" ALT="Fill format mode icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=22 HEIGHT=21 BORDER=0></SPAN></B><SPAN LANG="de-DE">.
+To orodje vam bo na voljo, dokler ga ne boste ponovno kliknili.
+Kurzor se bo spremenil v utripajo�o sivo navpi�no �rto, miškin
+kazalec pa v košaro z barvami. Kadar kliknete znotraj odstavka
+ali naslova, se bo spremenilo celotno besedilo tega odstavka ali
+naslova.</SPAN></P>
+<P LANG="en-US">Svoj sestavek lahko z uporabo �e pripravljenih slogov
+v Slogovniku zelo enostavno urejate. Vendar pa razvijalci OOo ne
+morejo vedeti za �elje vsakega šefa po svetu; zato imamo na
+voljo prakti�no funkcijo za spreminjanje in prilagajanje obstoje�ih
+slogov.</P>
+<P LANG="de-DE">Slog lahko spremenite na naslednji na�in:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">1.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>Preverite, da ste izbrali Slogi odstavka, nato pa z
+levim klikom na slog izberite dolo�en slog. Slog bo poudarjen.</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">2.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>Nato kliknite z desno miškino tipko na izbrani
+slog in v menuju izberite <B>Spremeni...</B></P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">3.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>V pogovornem oknu lahko spreminjate lastnosti po vaših
+�eljah.</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm">4.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>Kliknite V redu, da potrdite vaš izbor ali
+Prekli�i za izhod brez sprememb.</P>
+<P LANG="en-US"><I><B>Namig:</B> �e ste slog v vašem dokumentu
+spremenili neposredno (uporabili novo pisavo, barvo, velikost ...),
+lahko pripadajo� slog v Slogovniku spremenite tako, da bodo vsi deli
+besedila s tem slogom avtomati�no posodobljeni.</I></P>
+<P LANG="en-US"><I>To naredite na naslednji na�in:</I></P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><A NAME="_x0000_i1039"></A>
+<FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><I>Ozna�ite spremenjeno besedilo in nato
+v Slogovniku kliknite <B>ikono Posodobi slog
+<IMG SRC="update_style.GIF" NAME="Graphic15" ALT="update style icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=18 BORDER=0></B>.</I></P>
+<P LANG="en-US"><I>ali</I></P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><I>Potegnite izbrano besedilo in ga
+spustite na slog v Slogovniku. Besedilo se bo avtomati�no posodobilo.</I>
+</P>
+<P LANG="en-US">Nov slog lahko ustvarite:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">1.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>ponovite prvi korak zgoraj. Zapomnite si, da bo vaš
+novi slog podedoval lastnosti sloga, ki ste ga izbrali, zato bodite
+pazljivi pri uporabi,</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">2.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>z desno tipko na miški kliknite na izbrani slog
+in v menuju, ki se bo pojavil izberite <B>Nov...,</B></P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">3.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>v razdelku Knji�nica pogovornega okna Slogi odstavka
+vpišite ime novega sloga,</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">4.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>izberite ime sloga, ki bo sledil v vašem
+dokumentu. To je ta, ki ste ga ravnokar ustvarili. Privzeto slogu
+odstavka sledi isti slog, vendar pa boste ob dolo�enih prilo�nostih
+morda �eleli druga�en vrstni red. Po naslovu na primer �elite
+odstavek z navadnim besedilom ali pa manjši naslov. �e boste v
+oknu izbrali tak slog, bo le-ta avtomati�no izbran, takoj ko boste na
+tipkovnici pritisnili tipko return. Na ta na�in lahko prihranite
+nekaj �asa.</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">5.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>napravite še ostale spremembe, ki jih �elite:
+pisava, odmiki, barva pisave in ozadja itd.</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm">6.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>z gumbom <B>V redu </B>potrdite vaš izbor in
+okno se bo zaprlo.</P>
+<P LANG="en-US"><I><B>Namig: </B>nov slog lahko izredno hitro
+ustvarite na naslednji na�in:</I></P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><I>vse spremembe, ki ste jih napravili
+nad delom besedila v vašem dokumentu, lahko uporabite v novem
+slogu tako da: </I>
+</P>
+<P LANG="de-DE" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><I>ga izberete in ozna�ite ter</I></P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><A NAME="_x0000_i1040"></A>
+<FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT><I>v slogovniku kliknete na <B>ikono</B>
+<B>Nov slog iz izbora
+<IMG SRC="new_style_from_selection.GIF" NAME="Graphic16" ALIGN=BOTTOM WIDTH=24 HEIGHT=23 BORDER=0></B> in
+v oknu <B>Ustvari slog </B>ki se bo pojavilo vpišete ime
+novega sloga<B> </B></I>
+</P>
+<P LANG="en-US">Vaš sestavek bo vsekakor pripravljen v petih
+minutah �e ste:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm">1.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>Spremenili pisave odstavkov in naslovov s spremembo
+uporabljenih slogov v Slogovniku kot je opisano zgoraj. Vsi odstavki
+in naslovi, ki imajo isti slog bodo avtomatsko posodobljeni!</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm">2.<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT>V primeru ve�jih sprememb ali prevzetnejših
+šefov, pa lahko ustvarite popolnoma nov slog in ga uporabite
+na �eljenih mestih z uporabo na�ina Fill Format.</P>
+<H3 LANG="en-US"><A NAME="printing"></A>4. Odpiranje, shranjevanje in
+tiskanje dokumentov z besedilom s paketom OpenOffice.org</H3>
+<P LANG="en-US">Odpiranje, shranjevanje in tiskanje datotek so
+najbolj pogosta opravila v urejevalnikih besedila, zato morajo biti
+te funkcije enostavne in lahko dostopne. OOo Office paket vam nudi
+ve� razli�nih mo�nosti.</P>
+<P LANG="de-DE">Kadar �elite odpreti dokument lahko:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>Na tipkovnici pritisnete <B>CTRL+O</B>,
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>Iz vrstice z menuji izberete
+<B>Datoteka-Odpri</B>,
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><A NAME="_x0000_i1041"></A>
+<FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>V funkcijski vrstici kliknite <B> ikono
+Odpri Datoteko
+<IMG SRC="open_file.GIF" NAME="Graphic17" ALT="open file icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=19 HEIGHT=20 BORDER=0></B>.</P>
+<P><SPAN LANG="en-US">Ne glede na to kaj boste izbrali, se vam bo
+prikazalo <B>pogovorno okno Odpri Datoteko.</B> </SPAN><SPAN LANG="de-DE">V
+oknu lahko poiš�ete in izberete datoteko, ki jo �elite
+odpreti.</SPAN></P>
+<P LANG="de-DE"><I><B>Namig: </B>Zgoraj naštete mo�nosti
+veljajo le kadar je okno dokumenta v OOo �e odprto. Vendar pa bi bilo
+odpirati prazen dokument samo za odpiranje druge datoteke izguba
+�asa. Zato ima Windows verzija vgrajen <B>"Hitri Zagon". </B>To
+je program, ki se za�ene ob zagonu vašega sistema in ga lahko
+uporabite preko ikone z majhnim metuljem v spodnjem desnem kotu
+vašega ekrana. Dvakrat kliknite na ikono in pojavilo se bo
+pogovorno okno<B> Predloge in Dokumenti</B>. V oknu boste lahko
+izbrali dokument in ga neposredno odprli. Z desnim klikom na isto
+ikono, pa lahko prika�ete enostavnejše </I><B>okno odpri
+Datoteko</B>.</P>
+<P LANG="de-DE">kadar pa �elite dokument shraniti:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>Na tipkovnici pritisnite <B>CTRL+S</B>,
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>Iz vrstice z menuji izberite
+<B>Datoteka-Shrani</B>,
+</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><A NAME="_x0000_i1042"></A>
+<FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>V funkcijski vrstici kliknite<B> ikono
+Shrani
+<IMG SRC="save.GIF" NAME="Graphic18" ALIGN=BOTTOM WIDTH=19 HEIGHT=19 BORDER=0></B>.
+</P>
+<P LANG="en-US">Karkoli boste izbrali, se bo odprlo pogovorno okno
+<B>Shrani Datoteko.</B></P>
+<P LANG="en-US"><A NAME="_x0000_i1060"></A><I><B>Opozorilo: </B>�e
+vašega dokumenta od trenutka ko je bil shranjen niste
+spremenili, bo ikona shrani
+<IMG SRC="greyed_save.GIF" NAME="Graphic19" ALT="grayed save icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=19 HEIGHT=19 BORDER=0> pobarvana
+sivo in dokumenta ne boste mogli ponovno shraniti, razen �e uporabite
+mo�nost <B>Shrani kot..</B>.</I></P>
+<P LANG="de-DE">Sedaj pa si bomo ogledali, kako lahko vaš
+dokument natisnete.</P>
+<P LANG="de-DE">Ker je bil ta How-To preizkušen na Windows OS,
+si bomo v nadaljevanju ogledali sodelovanje tiskalniškega
+sistema Windows in OOo. �e ste uporabnik Linux ali Solaris
+operacijskega sistema si oglejte, kako je v vašem tiskalniškem
+sistemu mogo�e dodati tiskalnik in kako ga uporabljati z OOo. Ve�ina
+pogovornih oken v OOo paketu pa je enakih na vseh platformah.</P>
+<P LANG="en-US">Pred tiskanjem morate nastaviti vaš privzeti
+tiskalnik. Iz vrstice z menuji izberite <B>Datoteka-Nastavitve
+tiskanja. </B>V oknu <B>Nastavitve tiskalnika, </B>ki se vam bo
+prikazalo, bi morali v oken�ku 'Ime' videti vaš privzeti
+tiskalnik. �e ta ni nameš�en, ga morate namestiti izven OOo
+paketa s pomo�jo sistemskih orodij za tiskalnike. Nekatere nastavitve
+vašega tiskalnika boste lahko spremenili s klikom na
+gumb <B>'Lastnosti...'.</B> To nastavitev boste morali narediti le
+enkrat, nato pa bo tiskalnik z izbranimi lastnostmi na voljo vsem OOo
+aplikacijam.</P>
+<P LANG="en-US"><A NAME="_x0000_i1061"></A><A NAME="_x0000_i1063"></A><A NAME="_x0000_i1064"></A><A NAME="_x0000_i1067"></A><A NAME="_x0000_i1068"></A>
+Potem, ko ste preverili nastavitve vašega tiskalnika, ste
+pripravljeni na tiskanje, vendar pa si je pred tem dobro ogledati,
+kako dokument izgleda. Writer vam ponuja zelo uporabno mo�nost
+<B>Predogled strani. </B>Iz menujske vrstice izberite
+<B>Datoteka-Predogled strani.</B> S tem boste preklopili v na�in
+<B>Predogeda strani.</B> V tem na�inu boste videli kako bo vaš
+dokument natisnjen s posebnim pogledom 'stran do strani' . Prav tako
+lahko s klikom na <B>ikono Predogled strani
+<IMG SRC="preview_four_pages.GIF" NAME="Graphic20" ALT="page preview four pages" ALIGN=BOTTOM WIDTH=21 HEIGHT=21 BORDER=0>,
+</B>ki jo najdete v spremenjeni vrstici nad dokumentom, hkrati
+gledate štiri strani. Z ikono <B>Pove�ava predogleda </B>
+<IMG SRC="zoom.GIF" NAME="Graphic21" ALT="preview zoom icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=23 HEIGHT=22 BORDER=0> lahko
+pregled dokumenta enostavno pove�ate ali pomanjšate. Na�in
+predogleda ni pomemben samo za pregledovanje dokumentov pred
+tiskanjem, temve� lahko z njim prihranimo tudi nekaj papirja, s tem
+pa tudi drevesa! Na voljo imate tudi <B>mo�nost Pogled strani za
+tiskanje
+<IMG SRC="print_page_view.GIF" NAME="Graphic22" ALT="print page view" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=21 BORDER=0>,
+</B>ki vam omogo�a, da natisnete to�no to, kar vidite v predogledu –
+recimo 2 ali 4 strani skupaj! Ko ste ste s predogledom vašega
+dokumenta kon�ali, ga lahko s klikom na <B>ikono Neposredno natisni
+datoteko
+<IMG SRC="print_file_directly.GIF" NAME="Graphic23" ALT="print file directly" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=23 BORDER=0></B> neposredno
+natisnete. S ponovnim pritiskom na ikono Predogled strani
+<IMG SRC="page_preview.GIF" NAME="Graphic24" ALT="page preview icon" ALIGN=BOTTOM WIDTH=23 HEIGHT=22 BORDER=0>,
+ki jo najdete v vrstici z orodji ali z dvojnim klikom na stran
+predogleda, se boste vrnili na tisto stran v urejevalniku.</P>
+<P LANG="en-US">�e �elite, lahko pred tisknjem vašega
+dokumenta še vedno spremenite nekatere mo�nosti tiskalnika:</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>na tipkovnici pritisnite <B>CTRL+P </B>,
+</P>
+<P LANG="en-US">ali</P>
+<P LANG="en-US" STYLE="margin-left: 1.27cm; text-indent: -0.64cm"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Symbol">·<FONT SIZE=1><FONT FACE="Times New Roman">
+</FONT></FONT></FONT></FONT>iz vrstice z menuji izberite
+<B>Datoteka-Natisni...</B></P>
+<P LANG="en-US">V <B>pogovornem oknu Natisni </B>boste lahko dolo�ili
+koliko izvodov dokumenta �elite natisniti, katere strani, kam bo
+usmerjen izhod tiskanja (tiskalnik ali datoteka) in ostale nastavitve
+do katerih pridete s pritiskom na gumb <B>'Mo�nosti...' </B>ki ga
+najdete na levi strani okna. S pritiskom na gumb <B>V redu </B>boste
+vaš dokument poslali na tiskalnik ali v datoteko, ki ste jo
+dolo�ili.</P>
+<H3 LANG="en-US"><A NAME="credits"></A>5. Zahvala</H3>
+<P LANG="en-US"><B>Avtor</B> : Gianluca Turconi</P>
+<P LANG="en-US"><B>Zadnja sprememba</B> : 9. Februar 2002</P>
+<P><SPAN LANG="de-DE"><B>Kontakt: </B>OOoDocs Project
+</SPAN><A HREF="http://ooodocs.sourceforge.net/"><SPAN LANG="de-DE">http://ooodocs.sourceforge.net</SPAN></A></P>
+<P LANG="en-US"><B>Prevod</B> : Aleš Rom, 25. Oktober 2002</P>
+<H3 LANG="en-US"><A NAME="6"></A>6. Licenca</H3>
+<P LANG="en-US">Ta dokument je izdan pod pogoji GNU Free
+Documentation License.</P>
+<P LANG="en-US">© 2002 Gianluca Turconi
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0.42cm"> </P>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/content/sl/licence.html b/content/sl/licence.html
new file mode 100644
index 0000000..323b3d9
--- /dev/null
+++ b/content/sl/licence.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+ <title>Licence OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="Datoteke_za_sl%20%20OpenOffice.org/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+</head>
+<body>
+<div id="body2col">
+<h2>Licence - pravni vidiki</h2>
+<p><b>1. Katere licence uporablja projekt OpenOffice.org?</b></p>
+<p>OpenOffice.org uporablja dvojno licenciranje za izvorno kodo: GNU Lesser General Public License (LGPL) in Sun Industry Standards Source License (SISSL). Za dokumentacijo uporablja Public Documentation License (PDL). V nadaljevanju si lahko preberete več podrobnosti o omenjenih licencah.</p>
+<p><b>2. Zakaj uporablja projekt licenco LGPL?</b></p>
+<p>Kot eden od članov družine GPL licenc se LGPL ali "Lesser General Public License" uporablja za licenciranje izvorne kode. LGPL vsebuje enake lastnosti kot GPL razen ene: če za svoje programje uporabite dele kode, ki so licencirani z licenco LGPL, vam ni treba končnih izdelkov izdati pod licenco GPL - torej vam ni potrebno objaviti izvorne kode vašega programja. To omogoča uporabo proste kode v lastniškem programju.</p>
+<p><b>3. Kaj pa Sun Industry Standards Source License (SISSL)?</b></p>
+<p>Druga licenca, ki se uporablja za licenciranje izvorne kode je SISSL. Le-ta omogoča uporabnikom spreminjanje, razširjanje,... izvorne kode, zagotovljena pa mora biti združljivost. Dodatek A v pogodbi določa standarde, ki se jih je potrebno držati.</p>
+<p><b>4. Kaj je glavna razlika med GPL in LGPL?</b></p>
+<p>Če se v programju uporabi del kode, ki je licenciran z licenco GPL, mora biti tudi končni izdelek v celoti izdan pod licenco GPL.</p>
+<p>Če se v programju uporabi del kode, ki je licenciran z licenco LGPL to ni zahtevano, uporabnikom pa mora biti dovoljeno uporabljati razhroščevalnike na tem delu programja.</p>
+<p><b>5. V čem se Joint Copyright Assignment (JCA) razlikuje od stare Copyright Assignment?</b></p>
+<p>Pri Joint Copyright Assignment obdržita vso pravico do uporabe, spreminjanja in distribucije kode oba: avtor in Sun/Oracle. V stari pogodbi so bile vse pravice prenesene od avtorja k podjetju Sun/Oracle.</p>
+<p style="text-align:right"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/sl/marketing/OOoIzjava22.html b/content/sl/marketing/OOoIzjava22.html
new file mode 100644
index 0000000..e856084
--- /dev/null
+++ b/content/sl/marketing/OOoIzjava22.html
@@ -0,0 +1,134 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.2 (Linux)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Martin Srebotnjak">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20070309;23540200">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Urška Colner">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20070312;14155900">
+ <STYLE TYPE="text/css">
+ <!--
+ @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }
+ P { margin-bottom: 0.21cm }
+ H2 { margin-bottom: 0.21cm }
+ H2.cjk { font-family: "Arial Unicode MS" }
+ H2.ctl { font-family: "Tahoma" }
+ H3 { margin-bottom: 0.21cm }
+ H3.cjk { font-family: "Arial Unicode MS" }
+ H3.ctl { font-family: "Tahoma" }
+ H4 { margin-bottom: 0.21cm }
+ H4.cjk { font-family: "Arial Unicode MS" }
+ H4.ctl { font-family: "Tahoma" }
+ -->
+ </STYLE>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sl-SI" DIR="LTR">
+<H2 CLASS="western">OpenOffice.org objavil različico 2.2</H2>
+<P><I>Skupnost OpenOffice.org je objavila izdajo OpenOffice.org 2.2,
+najnovejše različice vodilnega odprtokodnega pisarniškega paketa.
+S posodobitvami urejevalnika besedil, preglednic, predstavitev in
+programske opreme za zbirke podatkov prosti programski paket ponuja
+resnično alternativo za pred kratkim objavljeni Microsoftov izdelek
+Office 2007 - in enostavnejšo nadgradnjo za obstoječe uporabnike
+paketa Microsoft Office.</I></P>
+<HR>
+<P><I>Mesto in datum</I> – Skupnost OpenOffice.org je s ponosom
+objavila izid OpenOffice.org 2.2, najnovejše različice vodilnega
+odprtokodnega pisarniškega paketa.</P>
+<P>OpenOffice.org 2.2 je prva izdaja projekta v letu 2007 in odseva
+zavezanost skupnosti k ponujanju izboljšav in novih funkcionalnosti
+v rednejših intervalih.</P>
+<P>Pri različici 2.2 bodo uporabniki takoj opazili izboljšave v
+kakovosti prikaza besedila v vseh komponentah OpenOffice.org. Razlog
+za to je v po novem privzeto omogočeni podpori spodsekavanju –
+tehniki, ki izboljša prikaz besedila, zapisanega s proporcionalnimi
+pisavami. Enkratna funkcija OpenOffice.org izvoza v pdf je zdaj
+razširjena z dodano možnostjo ustvarjanja zaznamkov ter s podporo
+za uporabniško določen izvoz polj obrazcev.</P>
+<P>Čeprav OpenOffice.org 2.1 deluje v sistemu Microsoft Vista, pa
+različica 2.2 izkorišča nekatere nove, kozmetične spremembe
+sistema Vista, na primer novo pogovorno okno za datoteke. Uporabniki
+računalnikov Apple Mac bodo opazili zmanjšanje datotek za prenos in
+manjšo zasedenost prostora nameščenih datotek. Različica za Apple
+Mac Intel vključuje številne izboljšave stabilnosti ter odpravlja
+nekatere hrošče, od izvoza v zapis .ppt do izboljšanih povezav
+UNO.</P>
+<P>Med novostmi v posameznih komponentah OpenOffice.org je
+preglednica Calc doživela dodaten razvoj podpore za datoteke vrste
+Microsoft, vključno z izboljšavami podpore za vrtilne (t. i. pivot)
+tabele in nekatere specializirane trigonometrične funkcije. Base,
+komponenta za zbirke podatkov, vsebuje izboljšano funkcionalnost
+urejanja SQL, pa tudi novo funkcijo t. i. "Povpraševanje
+znotraj povpraševanja". Izboljšane so bile nastavitve
+združljivosti pri nekaterih gonilnikih za zbirke podatkov, kot je
+Oracle ODBC. Impress, komponenta za predstavitve, ponuja izboljšave
+pri ravnanju s skritimi prosojnicami, ki je zdaj precej bolj
+intuitivno.</P>
+<P>Poudariti je treba, da OpenOffice.org ne predstavlja zgolj
+programskega paketa, ampak tudi skupnost razvijalcev in uporabnikov.
+Dokaz za to je sposobnost neodvisnih razvijalcev, ki lahko na
+enostaven način ustvarjajo razširitve. Integracija razširitev teh
+razvijalcev je zdaj lahko veliko lažja, dodane so bile možnosti, ki
+neverjetno poenostavljajo njihovo nameščanje in posodabljanje.
+Poleg tega so bile opravljene izboljšave, ki pomagajo sodelujočim
+pri prevajanju in lokalizaciji paketa OpenOffice.org.</P>
+<P>Poleg takojšnje dosegljivosti za prenos s tradicionalnih
+strežnikov je OpenOffice.org na voljo tudi v omrežju P2P
+(Peer-to-Peer). Obenem distributerji skupnosti OpenOffice.org v
+številnih državah programski paket ponujajo na zgoščenkah, po
+zaslugi posameznih skupnosti pa so na voljo tudi prevodi v mnoge
+nacionalne jezike.</P>
+<HR>
+<H3 CLASS="western">O OpenOffice.org</H3>
+<P>Skupnost OpenOffice.org je mednarodna ekipa prostovoljnih in
+sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, podpirajo in promovirajo
+vodilni odprtokodni pisarniški paket, OpenOffice.org®. Vodilna
+programska tehnologija OpenOffice.org (UNO) je na voljo tudi
+razvijalcem, sistemskim integratorjem idr. za uporabo v razširitvah
+OpenOffice.org ali v svojih aplikacijah.</P>
+<P>OpenOffice.org podpira zapis Open Document za pisarniške
+aplikacije (OpenDocument) po standardu OASIS (ISO/IEC 26300), kot
+tudi starejše profesionalne vrste datotek in je na voljo za vodilne
+računalniške platforme v več kot sedemdesetih jezikih. Programska
+oprema OpenOffice.org je na voljo pod licenco GNU Lesser General
+Public Licence (LGPL) in jo lahko brezplačno in svobodno uporabljate
+v kakršenkoli namen, zaseben ali javen.</P>
+<P>Skupnost OpenOffice.org se zahvaljuje za darežljivo sponzorstvo
+številnim podjetjem, vključno s podjetjem Sun Microsystems,
+ustanovnim sponzorjem in vodilnim prispevajočim.</P>
+<H4 CLASS="western"><A NAME="Links"></A>Povezave</H4>
+<P>OpenOffice.org 2.2 lahko brezplačno prenesete z naslova
+<A HREF="http://sl.openoffice.org/"></A><A HREF="http://sl.openoffice.org/"></A><A HREF="http://sl.openoffice.org/">http://sl.openoffice.org/</A><A HREF="http://sl.openoffice.org/"></A><A HREF="http://sl.openoffice.org/"></A></P>
+<P>Skupnost OpenOffice.org najdete na naslovu
+<A HREF="http://www.openoffice.org/"></A><A HREF="http://www.openoffice.org/"></A><A HREF="http://www.openoffice.org/">http://www.openoffice.org/</A><A HREF="http://www.openoffice.org/"></A><A HREF="http://www.openoffice.org/"></A><BR>Za
+več podatkov o skupnosti si oglejte
+<A HREF="http://about.openoffice.org/"></A><A HREF="http://about.openoffice.org/"></A><A HREF="http://about.openoffice.org/">http://about.openoffice.org/</A><A HREF="http://about.openoffice.org/"></A><A HREF="http://about.openoffice.org/"></A><BR>Projekti
+v lokalnih jezikih so na naslovu
+<A HREF="http://projects.openoffice.org/native-lang.html"></A><A HREF="http://projects.openoffice.org/native-lang.html"></A><A HREF="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">http://projects.openoffice.org/native-lang.html</A><A HREF="http://projects.openoffice.org/native-lang.html"></A><A HREF="http://projects.openoffice.org/native-lang.html"></A></P>
+<P>Za več podatkov o izdelkih OpenOffice.org si oglejte:</P>
+<UL>
+ <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Pisarniški paket OpenOffice.org
+ za uporabnike: <A HREF="http://sl.openoffice.org/izdelek/"></A><A HREF="http://sl.openoffice.org/izdelek/"></A><A HREF="http://sl.openoffice.org/izdelek/">http://sl.openoffice.org/izdelek/</A><A HREF="http://sl.openoffice.org/izdelek/"></A><A HREF="http://sl.openoffice.org/izdelek/"></A></P>
+ <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Universal Network Objects (UNO)
+ OpenOffice.org za razvijalce: <A HREF="http://udk.openoffice.org/"></A><A HREF="http://udk.openoffice.org/"></A><A HREF="http://udk.openoffice.org/">http://udk.openoffice.org/</A><A HREF="http://udk.openoffice.org/"></A><A HREF="http://udk.openoffice.org/"></A></P>
+ <LI><P>Razvijalni paket OpenOffice.org (SDK) za razvijalce:
+ <A HREF="http://api.openoffice.org/"></A><A HREF="http://api.openoffice.org/"></A><A HREF="http://api.openoffice.org/">http://api.openoffice.org/</A><A HREF="http://api.openoffice.org/"></A><A HREF="http://api.openoffice.org/"></A></P>
+</UL>
+<H4 CLASS="western"><A NAME="Press_Contacts"></A>Stiki z javnostmi</H4>
+<P ALIGN=LEFT>Robert Ludvik<BR>Vodja projekta slovenjenja
+OpenOffice.org<BR>bobe@openoffice.org</P>
+<P ALIGN=LEFT>Urška Colner<BR>Vodja trženja slovenskega
+OpenOffice.org<BR>ursacol02@openoffice.org</P>
+<H4 CLASS="western">Stiki za mednarodno trženje</H4>
+<P>Louis Suarez-Potts (UTC -05h00)<BR>Upravitelj skupnosti
+OpenOffice.org<BR>louis@openoffice.org<BR>+1 (416) 625 3843</P>
+<P>John McCreesh (UTC +0h00)<BR>Vodja projekta trženja
+OpenOffice.org<BR>jpmcc@openoffice.org<BR>+44 (0)7 810 278 540
+</P>
+<P>Cristian Driga (UTC +0200)<BR>So-vodja projekta trženja
+OpenOffice.org<BR>cdriga@openoffice.org<BR>+40 7887 000 60</P>
+<P><A HREF="http://marketing.openoffice.org/contacts.html">http://marketing.openoffice.org/contacts.html</A></P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/sl/marketing/why_sl.html b/content/sl/marketing/why_sl.html
new file mode 100644
index 0000000..ef28595
--- /dev/null
+++ b/content/sl/marketing/why_sl.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="sl">
+<head>
+ <title>sl: Zaustavite piratstvo - izberite OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="3.5.1.19.6" />
+ <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
+ <!--
+ @import "/branding/css/tigris.css";
+ @import "/branding/css/inst.css";
+ -->
+ /* ]]> */</style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_why_sl/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <script src="../Datoteke_za_why_sl/tigris.js" type="text/javascript"></script>
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="2.6.2.4.11" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../branding/css/tigris.css");
+ @import url("../branding/css/inst.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Datoteke_za_why_sl/print.css" media="print" />
+ <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../Datoteke_za_why_sl/principal.css" />
+<meta name="author" content="Projekt trženja OpenOffice.org" />
+<meta name="description" content="Zaustavite uporabo piratskih programov - uporabljajte raje prosto programje" />
+<style type="text/css">
+#contextualinformation { display: none ! important;
+}
+#contextualinformation.contentpart { display: none ! important;
+}
+#toptabs { display: none ! important;
+}
+#login { display: none ! important;
+}
+#apphead { display: none ! important;
+}
+.axial { display: none ! important;
+}
+#projecthome { display: none ! important;
+}
+#longdescription { display: none ! important;
+}
+.infomark { display: none ! important;
+}
+h1 { color: rgb(0, 62, 161);
+}
+h2 { color: rgb(0, 62, 161);
+}
+td { vertical-align: top;
+}
+.tasknav { display: none ! important;
+}
+
+</style></head><body>
+
+<p class="nonscreen"><a name="#content">začetek:</a></p>
+
+
+<div id="body2col">
+<br />
+<table style="width: 100%;" border="0"> <tbody> <tr> <td><div style="border: 1px dashed black; margin: 0px auto; padding: 15px; width: 94%; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <h1>Zaustavite piratstvo - izberite OpenOffice.org </h1><span style="font-weight: bold;">Je vaš pisarniški paket legalen?</span> Glede na podatke, ki jih je objavilo podjetje Microsoft, je 35% vse programske opreme na svetu nelegalne. <br /> <br />
+Po letih neuradnega dopuščanja uporabe nelegalne programske opreme z namenom, da bi obdržal tržni delež, <span style="font-weight: bold;">se Microsoft pripravlja na bitko</span> za legalizacijo vse svoje programske opreme, ki se uporablja na črno. <br />
+<ul>
+<li>Pred kratkim je kupil podjetje, ki je specializirano za ugotavljanje, katera programska oprema je nameščena v računalniku.</li>
+<li>Zdaj uporablja splet za namestitev programske opreme za odkrivanje piratskih namestitev zbirke MS-Office na računalnikih uporabnikov.</li>
+<li>Business Software Alliance po celem svetu vzpostavlja principe za kaznovanje prestopnikov - v Veliki Britaniji na primer ponujajo visoke denarne nagrade vsakemu, ki jih obvesti o nelegalni uporabi programske opreme v podjetjih.</li>
+<li>Microsoftove licenčne pogodbe so zapletene - z lahkoto jih kršite nenamenoma. </li>
+</ul>
+Če imate MS-Office nameščen na računalniku v službi, v šoli ali doma - <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">ste prepričani o njegovem izvoru?</span> <br /> <br /><span style="font-weight: bold;">Na srečo je na voljo povsem legalna in prosta alternativa</span>.
+OpenOffice.org 2 je pisarniški paket, po funkcionalnosti podoben MS-Office. OpenOffice.org 2 zna narediti vse, kar potrebujete: urejati besedila, preglednice, predstavitve in še mnogo več. Uporabljati zna tudi datoteke vrste MS-Office (.doc, .xls, .ppt), zato lahko uporabite vse dosedanje dokumente. Še več, zna tudi stvari, ki jih MS-Office ne zna, med drugim shraniti dokumente v obliko PDF. <br /> <br />
+Če znate uporabljati MS-Office, boste znali tudi OpenOffice.org 2. Študije so pokazale, da je prehod na OpenOffice.org 2 <span style="font-style: italic;">desetkrat cenejši</span> kot nadgradnja na MS-Office 2003. <br /> <br />
+Anketa je pokazala, da bi 86% uporabnikov raje preskusilo OpenOffice.org 2 kot kupilo MS-Office 2007. <br /> <br />
+Kaj torej čakate? Preskus vas nič ne stane. Če vam bo všeč, <span style="font-weight: bold;">lahko OpenOffice.org 2 brezplačno in povsem legalno namestite, na kolikor računalnikih želite</span>. Dušni mir - na voljo brezplačno.<br /> <br /> <br />
+<div style="text-align: center;">
+<h2><span style="font-weight: bold;">Zaustavite piratstvo - <a href="http://sl.openoffice.org/prenosi.html">izberite OpenOffice.org</a> že od danes naprej!</span></h2> <br /> <br />
+</div>
+</div>
+</td>
+<td></td>
+<td style="border: 3px double silver; padding: 4px; background-color: rgb(222, 238, 255);">
+<div>
+<table style="border: 0px none white; padding: 0px;">
+<tbody> <tr> <td>
+<h2>Več o OpenOffice.org</h2>
+<ul>
+<li><a href="http://sl.openoffice.org/izdelek/writer.html">Urejevalnik besedil</a></li>
+<li><a href="http://sl.openoffice.org/izdelek/calc.html">Preglednice</a></li>
+<li><a href="http://sl.openoffice.org/izdelek/impress.html">Predstavitve</a></li>
+<li><a href="http://sl.openoffice.org/izdelek/draw.html">Slike</a></li>
+<li><a href="http://sl.openoffice.org/izdelek/base.html">Zbirka podatkov</a></li>
+<li><a href="http://sl.openoffice.org/izdelek/docs/ooo2prodflyera4sl_jgc.pdf">Brošura (pdf)</a></li>
+</ul>
+<h2>Stroški prehoda</h2>
+<ul>
+<li><a href="http://computerworld.com.sg/ShowPage.aspx?pagetype=2&articleid=2742&amp;amp;pubid=3&issueid=66">ZDA</a></li>
+<li><a href="http://insight.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020472,39236214,00.htm">Francija</a></li>
+</ul>
+<h2>Nadaljnje branje</h2>
+<ul>
+<li><a href="http://www.microsoft.com/presspass/features/2006/apr06/04-24GenuineSoftware.mspx">Nelegalna programska oprema</a></li>
... 14386 lines suppressed ...