You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2024/06/03 09:19:23 UTC
(tomcat) branch main updated (b7fbe3fdb7 -> 47b65009e9)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a change to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
from b7fbe3fdb7 Simplify
new a67d894822 Updates to French translations
new 47b65009e9 Updates to Japanese translations
The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails. The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.
Summary of changes:
java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties | 4 ++++
java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 6 ++++++
10 files changed, 24 insertions(+)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
(tomcat) 02/02: Updates to Japanese translations
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 47b65009e9a5946ec19f507021a136b62eca5cde
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Jun 3 10:19:16 2024 +0100
Updates to Japanese translations
---
java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties | 4 ++++
java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
6 files changed, 13 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
index 5120c732fb..7f2858d7ef 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
@@ -22,6 +22,7 @@ abstractHttp11Protocol.upgradeJmxRegistrationFail=JMXにアップグレードプ
http11processor.fallToDebug=\n\
\ 注: 以降のHTTPリクエスト構文解析エラーの発生はDEBUGレベルでログに出力されます。
http11processor.header.parse=HTTP リクエストヘッダーを解析中のエラー
+http11processor.request.alreadyChunked=リクエストの準備中にエラーが発生しました。Transfer-Encoding には [{0}] より前に chunked があります
http11processor.request.finish=リクエスト終了処理エラー
http11processor.request.inconsistentHosts=リクエスト行に指定されたホストが Host ヘッダーの値と矛盾しています。
http11processor.request.invalidScheme=HTTP リクエストに無効なスキーマを指定した完全 URI が含まれています
@@ -34,6 +35,9 @@ http11processor.request.noHostHeader=HTTP/1.1 リクエストで host ヘッダ
http11processor.request.nonNumericContentLength=リクエストの content-length ヘッダに数値でない値が含まれています
http11processor.request.prepare=リクエスト準備中のエラー
http11processor.request.process=リクエスト処理中のエラー
+http11processor.request.unsupportedEncoding=リクエストの準備中にエラーが発生しました。サポートされていない Transfer-Encodng\n\
+\ [{0}]
+http11processor.request.unsupportedVersion=リクエストの準備中にエラーが発生しました。サポートされていない HTTP バージョン [{0}]
http11processor.response.finish=レスポンス終了処理のエラー
http11processor.response.invalidHeader=値 [{1}] を持つHTTPレスポンスヘッダ [{0}] は、無効であるためレスポンスから削除されました
http11processor.sendfile.error=sendfileを使ってデータを送信中にエラーが発生しました。これは開始点または終了点の無効なリクエスト属性によって引き起こされる可能性があります。
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
index f72063af9b..e6a03e3efa 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
@@ -124,6 +124,7 @@ streamProcessor.service.error=リクエスト処理中のエラー
streamStateMachine.debug.change=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、状態を [{2}] から [{3}] へ変更しました。
streamStateMachine.invalidFrame=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、状態 [{2}]、フレーム種類 [{3}]
+streamStateMachine.invalidReset=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、ストリームは IDLE 状態のときにリセットできません
upgradeHandler.allocate.debug=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、割り当てられた [{2}] バイト
upgradeHandler.allocate.left=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、[{2}] バイトが未割り当て - 子への割り当てを試みています
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
index a95ae9dc20..b0dab840b3 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ja.properties
@@ -45,6 +45,7 @@ http.tooManyColons=IPv6 アドレスでは文字 : を 2 つ以上連続する
http.tooManyDoubleColons=IPv6アドレスは単一の '::'シーケンスのみを含むことができます。
http.tooManyHextets=IPv6 アドレスは [{0}] ヘクステットで構成されていますが、正常な IPv6 アドレスなら 8 ヘクステット以上になりません。
+httpHeaderParser.invalidCrlfNoCR=行末シーケンスが無効です (LF の前に CR がありません)
httpHeaderParser.invalidHeader=HTTP ヘッダーの [{0}] 行目は RFC 9112 に準拠していません。リクエストは拒否されました。
sf.bareitem.invalidCharacter=ベアアイテムの開始を解析中に無効な文字 [{0}] が見つかりました
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
index 5d6c9592a5..255aa3aff3 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
@@ -140,6 +140,8 @@ sniExtractor.tooEarly=クライアントのhelloが解析される前にこの
socket.closed=このコネクションに関連付けられたソケットは閉じられました。
socket.sslreneg=SSLコネクションの再ネゴシエーション時の例外
+socketProperties.negativeUnlockTimeout=unlockTimeout に設定された負の値は無視されました
+
socketWrapper.readTimeout=読み込みタイムアウト
socketWrapper.writeTimeout=書き込みタイムアウト
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties
index c73442450f..39513bbb90 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties
@@ -13,6 +13,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+limitLatch.exceeded=ラッチが制限 [{0}] を超えました
+
taskQueue.notRunning=Executor が動作していないため、コマンドを強制的にキューへ登録できません
taskThread.exiting=スレッドが意図的に終了しました
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index b876c95d14..b8293139f2 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -163,6 +163,9 @@
<add>
Improvements to French translations. (remm)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
(tomcat) 01/02: Updates to French translations
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit a67d89482225b54de19b02cfa854f22f86ecc138
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Jun 3 10:17:18 2024 +0100
Updates to French translations
---
java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
5 files changed, 11 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
index 1dc15c7036..96aaadfb4e 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
@@ -22,6 +22,7 @@ abstractHttp11Protocol.upgradeJmxRegistrationFail=Impossible d'enregistrer le pr
http11processor.fallToDebug=\n\
\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs d'analyse de requête HTTP seront enregistrées au niveau DEBUG.
http11processor.header.parse=Erreur lors de l'analyse d'un en-tête de requête HTTP
+http11processor.request.alreadyChunked=Erreur lors de la préparation de la requête, l''encodage de transfert liste chunked avant [{0}]
http11processor.request.finish=Erreur en terminant la requête
http11processor.request.inconsistentHosts=L'hôte spécifié dans la ligne de requête ne correspond pas à celui de l'en-tête hôte
http11processor.request.invalidScheme=La requête HTTP contenait une URi absolue avec un schéma invalide
@@ -34,6 +35,8 @@ http11processor.request.noHostHeader=La requ6ete HTTP/1.1 ne contient pas d'en-t
http11processor.request.nonNumericContentLength=La requête contenait un en-tête content-length avec une valeur non numérique
http11processor.request.prepare=Echec de préparation de la requête
http11processor.request.process=Erreur de traitement de la requête
+http11processor.request.unsupportedEncoding=Erreur lors de la préparation de la requête, l''encodage de transfert [{0}] n''est pas supporté
+http11processor.request.unsupportedVersion=Erreur lors de la préparation de la requête, la version HTTP [{0}] n''est pas supportée
http11processor.response.finish=Erreur en finissant la réponse
http11processor.response.invalidHeader=L''en-tête de réponse HTTP [{0}] avec la valeur [{1}] a été enlevé de la réponse car il est invalide
http11processor.sendfile.error=Erreur d'envoi des données avec sendfile, cela peut être causé par des attributs de démarrage ou de fin incorrects dans la requête
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
index a4e90bd377..f85db16ee7 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
@@ -45,6 +45,7 @@ http.tooManyColons=Une adresse IPv6 ne peut pas contenir plus de deux caractère
http.tooManyDoubleColons=Une adresse IPv6 ne peut contenir qu'une seule séquence "::"
http.tooManyHextets=L''adresse IPv6 contient [{0}] groupes de 4 octets mais une adresse IPv6 valide ne doit pas en avoir plus de 8
+httpHeaderParser.invalidCrlfNoCR=Séquence de fin de ligne invalide (pas de CR avant LF)
httpHeaderParser.invalidHeader=La ligne d''en-tête HTTP [{0}] ne respecte pas la RFC 9112. La requête a été rejetée.
sf.bareitem.invalidCharacter=Le caractère [{0}] invalide a été rencontré en début d''un objet
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
index 037cdb5d6d..1dc5b2df60 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
@@ -140,6 +140,8 @@ sniExtractor.tooEarly=Il est illégal d'appeler cette méthode avant que le hell
socket.closed=Le socket associé à cette connection a été fermé
socket.sslreneg=Exception lors de la renégociation de la connection SSL
+socketProperties.negativeUnlockTimeout=La valeur négative pour unlockTimeout a été ignorée
+
socketWrapper.readTimeout=Timeout en lecture
socketWrapper.writeTimeout=Timeout en écriture
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties
index ff5b2b03b8..32b21e2f60 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties
@@ -13,6 +13,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+limitLatch.exceeded=La limite [{0}] du loquet (latch) a été dépassée
+
taskQueue.notRunning=L'exécuteur n'a pas été démarré, impossible d'ajouter une commande à la file d'attente
taskThread.exiting=Le fil d'exécution s'arrête de manière volontaire
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index a497a9fcf5..b876c95d14 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -160,6 +160,9 @@
<update>
Update to SpotBugs 4.8.5. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org