You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2014/09/22 10:09:31 UTC
svn commit: r1626688 [14/46] - in
/ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23: ./
applications/accounting/config/ applications/accounting/data/
applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/invoice/
applications/accounting/src/org/ofbi...
Modified: ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml?rev=1626688&r1=1626687&r2=1626688&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml Mon Sep 22 08:09:27 2014
@@ -19,7 +19,6 @@
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
-
<property key="CustRequestResolution.description.DUPLICATE">
<value xml:lang="de">Duplikat</value>
<value xml:lang="en">Duplicate</value>
@@ -34,7 +33,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸¥à¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Nhân bản</value>
<value xml:lang="zh">éå¤</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éè¤</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">è¤è£½</value>
</property>
<property key="CustRequestResolution.description.FIXED">
<value xml:lang="de">Gelöst</value>
@@ -146,7 +145,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹</value>
<value xml:lang="vi">Yêu cầu tà i liá»u giá»i thiá»u</value>
<value xml:lang="zh">ç®å½è¯·æ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç®éè«æ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">åéè«æ±</value>
</property>
<property key="CustRequestType.description.RF_FEATURE">
<value xml:lang="de">Produktmerkmal verlangt</value>
@@ -503,7 +502,7 @@
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¸</value>
<value xml:lang="vi">Hà ng hóa Äặt hà ng kiá»u Rác</value>
<value xml:lang="zh">大å®è®¢åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">大å®è¨å®æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">大å®è¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="OrderItemType.description.PRODUCT_ORDER_ITEM">
<value xml:lang="de">Produkt</value>
@@ -517,7 +516,7 @@
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="vi">Hà ng hóa Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">产å订åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="OrderItemType.description.RENTAL_ORDER_ITEM">
<value xml:lang="de">Miete</value>
@@ -531,7 +530,7 @@
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Hà ng hóa Äặt hà ng kiá»u Thuê</value>
<value xml:lang="zh">ç§èµè®¢åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç§è³è¨å®æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç§è³è¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="OrderItemType.description.WORK_ORDER_ITEM">
<value xml:lang="de">Arbeit</value>
@@ -545,7 +544,7 @@
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Hà ng hóa Äặt hà ng Là m viá»c</value>
<value xml:lang="zh">派工åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">派工å®æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä½æ¥æ令細é
</value>
</property>
<property key="OrderType.description.PURCHASE_ORDER">
<value xml:lang="de">Beschaffungsauftrag</value>
@@ -591,7 +590,7 @@
<value xml:lang="vi">Äặt hà ng Là m viá»c</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">派工å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">派工å®</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä½æ¥æ令å®</value>
</property>
<property key="QuoteType.description.OTHER_QUOTE">
<value xml:lang="de">Andere</value>
@@ -714,7 +713,7 @@
<value xml:lang="ro">Necesar Ciclu Productie propus de procesul MRP</value>
<value xml:lang="th">MRP_PRO_PROD_ORDER</value>
<value xml:lang="zh">MRPä¸äº§å订åçç©æéæ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">MRPä¸ç¢åè¨å®çç©æéæ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">MRPä¸ç¢åè¨å®çç©æè«æ±</value>
</property>
<property key="RequirementType.description.MRP_PRO_PURCH_ORDER">
<value xml:lang="de">Einkaufsbedarf gemäss Produktionsplanung MRP</value>
@@ -728,7 +727,7 @@
<value xml:lang="ro">Necesar Comanda Comparare propusa de procesul MRP</value>
<value xml:lang="th">MRP_PRO_PURCH_ORDER</value>
<value xml:lang="zh">MRPä¸éè´è®¢åçç©æéæ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">MRPä¸æ¡è³¼è¨å®çç©æéæ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">MRPä¸æ¡è³¼è¨å®çç©æè«æ±</value>
</property>
<property key="RequirementType.description.PRODUCT_REQUIREMENT">
<value xml:lang="de">Produkt Bedarf</value>
@@ -772,7 +771,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Devolução de funcionalidade adicional</value>
<value xml:lang="vi">TÃnh nÄng gia tÄng Hoà n trả</value>
<value xml:lang="zh">éè´§çéå ç¹å¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é貨çéå ç¹å¾</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">é貨çéå ç¹è²</value>
</property>
<property key="ReturnAdjustmentType.description.RET_DISCOUNT_ADJ">
<value xml:lang="de">Retourenrabatt</value>
@@ -926,7 +925,7 @@
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸³à¸«à¸à¸´</value>
<value xml:lang="vi">Hà ng bá» lá»i</value>
<value xml:lang="zh">æ缺é·çæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ缺é·çæç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ缺é·çç´°é
</value>
</property>
<property key="ReturnReason.description.RTN_DIG_FILL_FAIL">
<value xml:lang="de">Elektronische Auslieferung fehlgeschlagen</value>
@@ -941,7 +940,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸¥à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§</value>
<value xml:lang="vi">Äáp ứng trên há» thá»ng Sá» không thà nh công</value>
<value xml:lang="zh">æ°åæ§è¡å¤±è´¥</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¸åå·è¡å¤±æ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¸å責任履è¡å±¥è¡å¤±æ</value>
</property>
<property key="ReturnReason.description.RTN_MISSHIP_ITEM">
<value xml:lang="de">Falsch versandtes Element</value>
@@ -956,7 +955,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Hà ng giao lỡ</value>
<value xml:lang="zh">ééçæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éé¯çæç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">éé¯çç´°é
</value>
</property>
<property key="ReturnReason.description.RTN_NOT_WANT">
<value xml:lang="de">Element nicht verlangt</value>
@@ -972,7 +971,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="vi">Hà ng không mong muá»n</value>
<value xml:lang="zh">ä¸éè¦æç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä¸éè¦æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä¸éè¦ç´°é
</value>
</property>
<property key="ReturnReason.description.RTN_SIZE_EXCHANGE">
<value xml:lang="de">Umtausch GröÃe</value>
@@ -983,6 +982,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Troca de tamanho</value>
<value xml:lang="vi">Chuyá»n Äá»i cỡ</value>
<value xml:lang="zh">æ´æ¢å°ºå¯¸</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ´æ尺寸</value>
</property>
<property key="ReturnType.description.RTN_CREDIT">
<value xml:lang="de">Guthaben</value>
@@ -998,7 +998,7 @@
<value xml:lang="th">สะสมà¹à¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">TÃn dụng cá»a hà ng</value>
<value xml:lang="zh">åå¨ä¿¡ç¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åå²ä¿¡ç¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å²åä¿¡ç¨</value>
</property>
<property key="ReturnType.description.RTN_CSREPLACE">
<value xml:lang="de">Austausch bei Lieferung</value>
@@ -1064,7 +1064,7 @@
<value xml:lang="de">Automatischer Auftrag</value>
<value xml:lang="en">Automatic Re-Orders</value>
<value xml:lang="es">Volver a pedir automáticamente</value>
- <value xml:lang="fr">Commander automatiquement un produit déjà commandé </value>
+ <value xml:lang="fr">Commander automatiquement un produit déjà commandé</value>
<value xml:lang="it">Ri-ordini automatici</value>
<value xml:lang="ja">èªåå注æ</value>
<value xml:lang="pt_BR">Refazer pedido automaticamente</value>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
<value xml:lang="vi">Äiá»m nháºp Quà </value>
<value xml:lang="zh">礼å注å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">禮å注å</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">禮ç©è¨»å</value>
</property>
<property key="ShoppingListType.description.SLT_SPEC_PURP">
<value xml:lang="de">Spezialfälle</value>
@@ -1133,7 +1133,7 @@
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="vi">Hà ng mong Äợi</value>
<value xml:lang="zh">ææå表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ææå表</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æææ¸
å®</value>
</property>
<property key="WorkReqFulfType.description.WRF_DELIVERS">
<value xml:lang="de">Liefert</value>
Modified: ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=1626688&r1=1626687&r2=1626688&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/OFBIZ-5312-ofbiz-ecommerce-seo-2013-10-23/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Mon Sep 22 08:09:27 2014
@@ -1105,10 +1105,10 @@
<value xml:lang="en">ERROR : No order items found. </value>
<value xml:lang="es">ERROR: No se han encontrado Ãtems del pedido.</value>
<value xml:lang="fr">Erreur : Aucun articles de la commande trouvés. </value>
- <value xml:lang="it">ERRORE : Nessuna riga ordine trovata. </value>
+ <value xml:lang="it">ERRORE : Nessuna riga ordine trovata.</value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: 注æã¢ã¤ãã ãè¦ã¤ããã¾ããã</value>
<value xml:lang="pt_BR">ERRO: Nenhum item de pedido encontrado. </value>
- <value xml:lang="ro">EROARE : Nici-o linie comanda gasita. </value>
+ <value xml:lang="ro">EROARE : Nici-o linie comanda gasita.</value>
<value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðе Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии заказа. </value>
<value xml:lang="th">ERROR : à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra : Không tìm thấy hạng mục hà ng hóa nà o trên ÄÆ¡n hà ng</value>
@@ -1257,7 +1257,7 @@
<value xml:lang="th">ERROR : à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ : </value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra : chá»n loại ÄÆ¡n hà ng không thà nh công : </value>
<value xml:lang="zh">é误ï¼æ¥æ¾è®¢åç±»åå¤±è´¥ï¼ </value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¯èª¤ï¼æ¥æ¾è¨å®é¡å失æï¼ </value>
+ <value xml:lang="zh_TW">é¯èª¤ï¼æ¥è©¢è¨å®é¡å失æï¼ </value>
</property>
<property key="OrderErrorProcessingOfflinePayments">
<value xml:lang="de">Fehler bei der Verarbeitung der 'offline'-Zahlung. </value>
@@ -1340,10 +1340,10 @@
<value xml:lang="en">ERROR : Unable to find order header. </value>
<value xml:lang="es">ERROR: No se pudo encontrar encabezado del pedido</value>
<value xml:lang="fr">Erreur : Impossible de trouver l'en-tête de la commande. </value>
- <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare testata ordine. </value>
+ <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare testata ordine. </value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: 注æããããè¦ã¤ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">ERRO: Incapaz de encontrar cabeçalho do pedido.</value>
- <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea Antetului comenzii. </value>
+ <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea Antetului comenzii. </value>
<value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно найÑи ÑÐ°Ð¿ÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°. </value>
<value xml:lang="th">ERROR : à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸³à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra : Không tìm thấy phần Äầu của ÄÆ¡n hà ng.</value>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²; à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸. </value>
<value xml:lang="vi">Bạn hãy liên lạc vá»i dá»ch vụ chÄm sóc khách hà ng; quá trình thanh toán trả vá» lá»i không xác Äá»nh</value>
<value xml:lang="zh">请ä¸å®¢æ·æå¡èç³»ï¼æªç¥çæ¯ä»è¿å代ç ã </value>
- <value xml:lang="zh_TW">è«è客æ¶æåè¯ç³»ï¼æªç¥çæ¯ä»è¿å代碼ã </value>
+ <value xml:lang="zh_TW">è«è客æ¶æåè¯çµ¡ï¼æªç¥çæ¯ä»è¿å代碼ã </value>
</property>
<property key="OrderPleaseSelectEitherSaleOrPurchaseOrder">
<value xml:lang="de">Bitten wählen Sie Verkaus- oder Beschaffungsauftrag. </value>
@@ -2533,7 +2533,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µ</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra vá»i thá»±c thá» tìm kiếm (entity lookup)</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾å®ä½æ¶åºç°é®é¢</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾å¯¦é«æåºç¾åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢è³æ實é«æåºç¾åé¡</value>
</property>
<property key="OrderProblemWithEntityLookupSeeErrorLog">
<value xml:lang="de">Problem beim lesen von der Datenbank, siehe Error-Log</value>
@@ -2548,7 +2548,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µ , à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra vá»i thá»±c thá» tìm kiếm (entity lookup), bạn xem thêm vết lá»i</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾å®ä½äºåºç°é®é¢ï¼åè§é误æ¥å¿</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾å¯¦é«äºåºç¾åé¡ï¼åè¦é¯èª¤æ¥èª</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢è³æ實é«äºåºç¾åé¡ï¼åè¦é¯èª¤æ¥èª</value>
</property>
<property key="OrderProblemWithInvoiceCreationDigitalItemsNotFulfilled">
<value xml:lang="de">Problem bei der Rechnungserstellung; Digitale Artikel konnten nicht ausgeliefert werden. </value>
@@ -2643,7 +2643,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Có lá»i xảy ra khi lấy thông tin liên lạc từ thông tin liên lạc của ÄÆ¡n hà ng (order contact mech)</value>
<value xml:lang="zh">ä»è®¢åèç³»æ¹å¼è·å¾èç³»æ¹å¼æ¶åºç°é®é¢</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¾è¨å®è¯ç³»æ¹å¼ç²å¾è¯ç³»æ¹å¼æåºç¾åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¾è¨å®è¯çµ¡æ¹å¼ç²å¾è¯çµ¡æ¹å¼æåºç¾åé¡</value>
</property>
<property key="OrderProblemsGettingOrderContactMechs">
<value xml:lang="de">Problem beim ermitteln der Auftrags-Kontaktinformation</value>
@@ -2658,7 +2658,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Có lá»i xảy ra khi lấy thông tin liên lạc của ÄÆ¡n hà ng (order contact mech)</value>
<value xml:lang="zh">è·å¾è®¢åèç³»æ¹å¼æ¶åºç°é®é¢</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç²å¾è¨å®è¯ç³»æ¹å¼æåºç¾åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç²å¾è¨å®è¯çµ¡æ¹å¼æåºç¾åé¡</value>
</property>
<property key="OrderProblemsGettingOrderItemTypeFor">
<value xml:lang="de">Problem bei der Ermittlung der Auftrags-Positions-Art für : ${orderItemTypeId}</value>
@@ -2772,7 +2772,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi lÆ°u trữ thông tin liên lạc thÆ° Äiá»n tá» của ÄÆ¡n hà ng</value>
<value xml:lang="zh">åå¨è®¢åçµåé®ä»¶è系信æ¯æ¶åºç°é®é¢</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åå²è¨å®é»åéµä»¶è¯ç³»è³è¨æåºç¾åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">åå²è¨å®é»åéµä»¶è¯çµ¡è³è¨æåºç¾åé¡</value>
</property>
<property key="OrderProblemsWithCheckPaymentAmountForRefund">
<value xml:lang="de">Problem mit dem Betrag der Scheckzahlung für die Rückerstattung </value>
@@ -2824,7 +2824,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸. </value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra vá»i tìm kiếm kiá»u thanh toán.</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾æ¯ä»ç±»åæ¶åºç°é®é¢ã </value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾æ¯ä»é¡åæåºç¾åé¡ã </value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢æ¯ä»é¡åæåºç¾åé¡ã </value>
</property>
<property key="OrderProblemsWithTheRefundSeeLogs">
<value xml:lang="de">Probleme mit Rückerstattung; siehe Logs</value>
@@ -3616,7 +3616,7 @@
<value xml:lang="it">Errore sicurezza : per eseguire il servizio deleteOrderAdjustment tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o ORDERMGR_ADMIN</value>
<value xml:lang="ja">ã»ãã¥ãªãã£ã¨ã©ã¼: deleteOrderAdjustmentã®å®è¡ã«ã¯ ORDERMGR_DELETE ã¾ã㯠ORDERMGR_ADMIN 権éãå¿
è¦ã§ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Erro de segurança: para rodar deleteOrderAdjustment você deve ter a permissão ORDERMGR_DELETE ou ORDERMGR_ADMIN</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ deleteOrderAdjustment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value>
+ <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ deleteOrderAdjustment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN</value>
<value xml:lang="th">Security Error: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£ deleteOrderAdjustment à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ ORDERMGR_DELETE หรืภORDERMGR_ADMIN à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸ </value>
<value xml:lang="vi">Lá»i phân quyá»n: Äá» thá»±c thi dá»ch vụ deleteOrderAdjustment bạn cần có quyá»n ORDERMGR_DELETE hoặc ORDERMGR_ADMIN</value>
<value xml:lang="zh">å®å
¨é误ï¼è¦è¿è¡ deleteOrderAdjustmentï¼ä½ å¿
é¡»å
·æ ORDERMGR_DELETE æ ORDERMGR_ADMIN æé </value>
@@ -4266,7 +4266,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸ ${shoppingListId}</value>
<value xml:lang="vi">Không thá» tạo má»i thông tin danh sách mua sắm lặp lại ${shoppingListId}</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³å建è´ç©å表éå¤ä½¿ç¨ä¿¡æ¯ ${shoppingListId}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åµå»ºè³¼ç©å表éè¤ä½¿ç¨è³è¨ ${shoppingListId}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åµå»ºè³¼ç©å表è¤è£½ä½¿ç¨è³è¨ ${shoppingListId}</value>
</property>
<property key="OrderUnableToFindOrderHeaderCannotGetShippingAmount">
<value xml:lang="de">Fehler beim Lesen von 'OrderHeader'; Versandmenge kann nicht ermittelt werden</value>
@@ -4982,7 +4982,7 @@
<value xml:lang="ja">æ°éã¯æ£ã®æ°ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">A quantidade deve ser um número positivo</value>
<value xml:lang="pt_PT">Quantity must be a positive number</value>
- <value xml:lang="ro">Cantitatea trebuie sa fie un numar positiv </value>
+ <value xml:lang="ro">Cantitatea trebuie sa fie un numar positiv</value>
<value xml:lang="ru">ÐолиÑеÑÑво должно бÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑелÑнÑм ÑиÑлом</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸§à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">SỠlượng phải là sỠnguyên dương</value>
@@ -5410,7 +5410,7 @@
<value xml:lang="th">Error : à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ !</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra: dòng ÄÆ¡n hà ng tìm kiếm không thà nh công</value>
<value xml:lang="zh">é误ï¼æ¥æ¾éå®è®¢åè¡å¤±è´¥</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¯èª¤ï¼æ¥æ¾é·å®è¨å®è¡å¤±æ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">é¯èª¤ï¼æ¥è©¢é·å®è¨å®è¡å¤±æ</value>
</property>
<property key="checkhelper.select_method_of_payment">
<value xml:lang="de">Bitte wählen Sie eine Zahlungsart.</value>