You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2016/10/15 14:31:36 UTC
svn commit: r1765076 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: core.html.fr
core.xml.de core.xml.es core.xml.ja core.xml.tr
Author: lgentis
Date: Sat Oct 15 14:31:36 2016
New Revision: 1765076
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1765076&view=rev
Log:
Rebuild.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1765076&r1=1765075&r2=1765076&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr Sat Oct 15 14:31:36 2016
@@ -2185,9 +2185,9 @@ clients</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions">Directive</a> <a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie les contraintes sur les messages des requ�tes HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [RegisteredMethods|LenientMethods] [Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -2198,8 +2198,8 @@ Apache</td></tr>
de requ�te HTTP (<a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.1.1">RFC 7230
�3.1.1</a>) et aux champs des en-t�tes des requ�tes HTTP (<a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.2">RFC 7230
�3.2</a>), qui s'appliquent maintenant par d�faut ou en utilisant
- l'option <code>Strict</code>. Les options <code>Unsafe</code> et
- <code>UnsafeURL</code> ont �t� ajout�es pour pouvoir restaurer les anciens
+ l'option <code>Strict</code>. L'option <code>Unsafe</code>
+ a �t� ajout�e pour pouvoir restaurer les anciens
comportements n�cessaires aux anciens modules et applications et aux agents
utilisateurs personnalis�s consid�r�s comme obsol�tes. Ces r�gles
s'appliquant avant le traitement de la requ�te, elles doivent, pour �tre prises en
@@ -2219,17 +2219,8 @@ Apache</td></tr>
directive, toutes les r�gles de grammaire de la sp�cification doivent �tre
respect�es dans le mode d'op�rations par d�faut <code>Strict</code>.</p>
- <p><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-2.2">RFC 3986
- �2.2 and 2.3</a> d�finit les "Caract�res r�serv�s" ainsi que les
- "Caract�res non r�serv�s". Tous les autres caract�res doivent �tre encod�s
- sous la forme %XX selon la sp�cification, et la RFC7230 se conforme � ces
- instructions. Par d�faut, l'option <code>StrictURI</code> rej�te toutes les
- requ�tes contenant des caract�res non valides. Cette r�gle peut �tre
- contourn�e en utilisant l'option <code>UnsafeURI</code> qui permet de
- supporter les agents utilisateur mal con�us.</p>
-
- <p>Il est fortement d�conseill� aux utilisateurs d'utiliser les modes
- d'op�rations <code>Unsafe</code> et <code>UnsafeURI</code>, ou
+ <p>Il est fortement d�conseill� aux utilisateurs d'utiliser le mode
+ d'op�ration <code>Unsafe</code>, ou
<code>UnsafeWhitespace</code>, en particulier pour les d�ploiements de
serveurs ouverts sur l'ext�rieur et/ou accessibles au public. Si un moniteur
d�fectueux ou autre logiciel sp�cialis� ne s'ex�cutant que sur un intranet
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=1765076&r1=1765075&r2=1765076&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de Sat Oct 15 14:31:36 2016
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1763749 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1764961 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es?rev=1765076&r1=1765075&r2=1765076&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es [utf-8] Sat Oct 15 14:31:36 2016
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1763749 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1764961 (outdated) -->
<!-- Translated by Luis Gil de Bernab� Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
<!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
<!--
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=1765076&r1=1765075&r2=1765076&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] Sat Oct 15 14:31:36 2016
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1763749 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1764961 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr?rev=1765076&r1=1765075&r2=1765076&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] Sat Oct 15 14:31:36 2016
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1763749 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1764961 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilg�n Belma Bug�ner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>