You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2004/09/04 23:04:54 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/vhosts fd-limits.html.ja.euc-jp fd-limits.xml.meta index.html.ja.euc-jp index.xml.meta name-based.html.ja.euc-jp name-based.xml.meta
yoshiki 2004/09/04 14:04:54
Modified: docs/manual/ssl Tag: APACHE_2_0_BRANCH index.html.ja.euc-jp
index.xml.meta
docs/manual/vhosts Tag: APACHE_2_0_BRANCH
fd-limits.html.ja.euc-jp fd-limits.xml.meta
index.html.ja.euc-jp index.xml.meta
name-based.html.ja.euc-jp name-based.xml.meta
Added: docs/manual/howto Tag: APACHE_2_0_BRANCH
htaccess.html.ja.euc-jp index.html.ja.euc-jp
public_html.html.ja.euc-jp
Log:
Update transformations.
Revision Changes Path
No revision
No revision
1.1.2.1 +7 -3 httpd-2.0/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.euc-jp
Index: htaccess.html.ja.euc-jp
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.euc-jp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.2.1
diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
--- htaccess.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:22:49 -0000 1.1
+++ htaccess.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.1
@@ -12,11 +12,11 @@
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="../mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="../sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.1</a> > <a href="./">How-To / ���塼�ȥꥢ��</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ���塼�ȥꥢ��: .htaccess �ե�����</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.0</a> > <a href="./">How-To / ���塼�ȥꥢ��</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ���塼�ȥꥢ��: .htaccess �ե�����</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/howto/htaccess.html" title="Japanese"> ja </a> |
@@ -38,7 +38,7 @@
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="related" id="related">.htaccess �ե�����</a></h2>
- <table class="related"><tr><th>��Ϣ�⥸�塼��</th><th>��Ϣ�ǥ��쥯�ƥ���</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>��Ϣ�⥸�塼��</th><th>��Ϣ�ǥ��쥯�ƥ���</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="what" id="what">.htaccess �ե�����Ȥϲ���/���λȤ���</a></h2>
@@ -245,6 +245,10 @@
<p>�ʾ�Τ��Ȥ�դޤ�����ǡ��⤷ <code>.htaccess</code> �λ��Ѥ�
�ޤ�ɬ�פ��Ȼפ����ϡ����Τ褦�ʤ�Τ�˾�ߤΤ��ȤƤ���뤫��
����ޤ���</p>
+
+ <p>�ǥ��쥯�ƥ��֤�Ŭ�Ѥ���뤿��ˤϡ�
+ "<code>AllowOverride AuthConfig</code>" �����꤬�ʤ���Ƥ���
+ ɬ�פ�����ޤ���</p>
<p><code>.htaccess</code> �ե����������:</p>
1.1.2.1 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp
Index: index.html.ja.euc-jp
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.2.1
diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
--- index.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:22:49 -0000 1.1
+++ index.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.1
@@ -12,11 +12,11 @@
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="../mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="../sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / ���塼�ȥꥢ��</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / ���塼�ȥꥢ��</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/howto/" title="Japanese"> ja </a> |
1.1.2.1 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp
Index: public_html.html.ja.euc-jp
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.2.1
diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
--- public_html.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:22:49 -0000 1.1
+++ public_html.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.1
@@ -12,11 +12,11 @@
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="../mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="../sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.1</a> > <a href="./">How-To / ���塼�ȥꥢ��</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�桼����Υ����֥ǥ��쥯�ȥ�</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.0</a> > <a href="./">How-To / ���塼�ȥꥢ��</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�桼����Υ����֥ǥ��쥯�ȥ�</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese"> ja </a> |
No revision
No revision
1.1.2.2 +1 -3 httpd-2.0/docs/manual/ssl/index.html.ja.euc-jp
Index: index.html.ja.euc-jp
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/ssl/index.html.ja.euc-jp,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- index.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:29:58 -0000 1.1.2.1
+++ index.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.2
@@ -14,15 +14,13 @@
<p class="menu"><a href="../mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="../mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="../sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
-<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache �� SSL/TLS �Ź沽</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/ssl/" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
<p>Apache HTTP �����Х⥸�塼�� <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ��
<a href="http://www.openssl.org/">OpenSSL</a>
1.1.2.3 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/ssl/index.xml.meta
Index: index.xml.meta
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/ssl/index.xml.meta,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- index.xml.meta 24 Mar 2004 21:14:16 -0000 1.1.2.2
+++ index.xml.meta 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.3
@@ -7,6 +7,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant>ja</variant>
</variants>
</metafile>
No revision
No revision
1.1.2.2 +1 -3 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.euc-jp
Index: fd-limits.html.ja.euc-jp
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.euc-jp,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- fd-limits.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:29:58 -0000 1.1.2.1
+++ fd-limits.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.2
@@ -16,14 +16,12 @@
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�ե����뵭�һҤθ³�</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.0</a> > <a href="./">�С������ۥ���</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�ե����뵭�һҤθ³�</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/vhosts/fd-limits.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/vhosts/fd-limits.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
<p>��������ΥС������ۥ��Ȥ��Ѥ����硢�⤷��
1.1.2.4 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
Index: fd-limits.xml.meta
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- fd-limits.xml.meta 24 Mar 2004 21:14:16 -0000 1.1.2.3
+++ fd-limits.xml.meta 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.4
@@ -7,7 +7,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant>ja</variant>
<variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
1.1.2.2 +7 -11 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.html.ja.euc-jp
Index: index.html.ja.euc-jp
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.html.ja.euc-jp,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- index.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:29:58 -0000 1.1.2.1
+++ index.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.2
@@ -14,7 +14,7 @@
<p class="menu"><a href="../mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="../mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="../sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.0</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
-<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������ 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache �С������ۥ���������</h1>
<div class="toplang">
@@ -25,17 +25,15 @@
<a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
<p><cite>�С������ۥ���</cite>�Ȥ����Ѹ�ϡ�1 ��Υޥ�����
(<code>www.company1.com</code> and <code>www.company2.com</code> �Τ褦��)
��İʾ�Υ����֥����Ȥ�������ˡ�Τ��Ȥ�ؤ��ޤ���
�С������ۥ��Ȥˤϡ��ƥ����֥����Ȥ˰㤦 IP ���ɥ쥹������
- ��<a href="ip-based.html">IP �١���</a>�פȡ�ñ��� IP ���ɥ쥹��
+ ��<a href="ip-based.html">IP �١���</a>�פȡ����줾��� IP ���ɥ쥹��
ʣ����̾���������<a href="name-based.html">̾���١���</a>�פȤ�����ޤ���
- ʣ���Υ����Ȥ�Ʊ�������Фǰ����Ƥ��롢�Ȥ������Ȥϥ���ɥ桼���ˤ�
+ ʣ���Υ����Ȥ�ʪ��Ū��Ʊ�������Фǰ����Ƥ��롢�Ȥ������Ȥϥ���ɥ桼���ˤ�
���餫�ǤϤ���ޤ���</p>
<p>Apache �ϡ��ä˼������ʤ����֤� IP �١����ΥС������ۥ���
@@ -50,9 +48,7 @@
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">�С������ۥ��ȤΥ��ݡ���</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directives">����ǥ��쥯�ƥ���</a></li>
-</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li>
- <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>
-</li></ul></div>
+</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li><li><a href="name-based.html">�͡���١����ΥС������ۥ���</a></li><li><a href="ip-based.html">IP �١����ΥС������ۥ���</a></li><li><a href="examples.html">�С������ۥ��Ȥΰ���Ū��������</a></li><li><a href="fd-limits.html">�ե����뵭�һҤθ³�</a></li><li><a href="mass.html">���̤ΥС������ۥ��Ȥ�����</a></li><li><a href="details.html">�С������ۥ��ȤΥޥå��ˤĤ��Ƥξܺ�</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="support" id="support">�С������ۥ��ȤΥ��ݡ���</a></h2>
@@ -65,7 +61,7 @@
<li><a href="examples.html">�С������ۥ��Ȥΰ���Ū��������</a></li>
<li><a href="fd-limits.html">�ե����뵭�һҤθ³�</a>
(�ޤ��ϡ�<em>¿�������ե�����</em>)</li>
- <li><a href="mass.html">���̤ΥС������ۥ��Ȥ�ưŪ������</a></li>
+ <li><a href="mass.html">���̤ΥС������ۥ��Ȥ�����</a></li>
<li><a href="details.html">�С������ۥ��ȤΥޥå��ˤĤ��Ƥξܺ�</a></li>
</ul>
@@ -82,11 +78,11 @@
</ul>
<p>�С������ۥ��Ȥ�����ΥǥХå���ˤ�
- Apache �Υ��ޥ�ɥ饤���å� <code>-t -D DUMP_VHOSTS</code> �������Ǥ���
+ Apache �Υ��ޥ�ɥ饤���å� <code>-S</code> �������Ǥ���
�Ĥޤꡢ�ʲ��Υ��ޥ�ɤ����Ϥ��ޤ�:</p>
<div class="example"><p><code>
- /usr/local/apache/bin/httpd -t -D DUMP_VHOSTS
+ /usr/local/apache2/bin/httpd -S
</code></p></div>
<p>���Υ��ޥ�ɤ� Apache ������ե������ɤ����Ϥ������ˤĤ��ƽ��Ϥ��ޤ���
1.1.2.7 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.xml.meta
Index: index.xml.meta
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.xml.meta,v
retrieving revision 1.1.2.6
retrieving revision 1.1.2.7
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- index.xml.meta 30 May 2004 17:59:50 -0000 1.1.2.6
+++ index.xml.meta 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.7
@@ -9,7 +9,7 @@
<variant>de</variant>
<variant>en</variant>
<variant>es</variant>
- <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant>ja</variant>
<variant>ko</variant>
<variant>ru</variant>
</variants>
1.1.2.2 +41 -39 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.euc-jp
Index: name-based.html.ja.euc-jp
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.euc-jp,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- name-based.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:29:58 -0000 1.1.2.1
+++ name-based.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.2
@@ -24,13 +24,9 @@
<a href="../ja/vhosts/name-based.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
-
<p>����ʸ��Ǥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�ɤ�ʤȤ���
�ɤ���äƻȤ������������ޤ���</p>
-
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">̾���١����� IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ����</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ����Ѥ���</a></li>
@@ -86,6 +82,8 @@
����� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤����ꤷ�ޤ����̾<code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> ��
<code>*</code> ��°����Ȥäƥ����Ф����Ƥ� IP ���ɥ쥹��Ȥ��ޤ���
+ (�㤨�� SSL �λ��Ѥʤɤ�) ʣ���Υݡ��Ȥ�Ȥ����Ȥ�ײ褷�Ƥ���ΤǤ���С�
+ ������ <code>*:80</code> �Τ褦�˥ݡ��Ȥ�ޤ��褦�ˤ��Ƥ���������
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
IP ���ɥ쥹��Ƥ⡢
��ưŪ�˥����Ф����� IP ���ɥ쥹���å���Ȥ������ȤϤʤ����Ȥ�
@@ -105,15 +103,15 @@
��ɬ�פ�����ޤ���</p>
<div class="note"><h3>�ᥤ��ۥ��ȤϤʤ��ʤ�ޤ�</h3>
- <p>���ˤ��륦���֥����Ф˥С������ۥ��Ȥ��ɲä����硢
- ��¸�Υ����֥����Ф��Ф��Ƥ� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
- �֥��å�����ʤ���Фʤ�ޤ����ΥС������ۥ��Ȥ�
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ��
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
- �ϡ��������Х�� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ��
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
- ��Ʊ����Τˤ��ޤ����ޤ������ΥС������ۥ��Ȥ�����ե���������
- ��Ƭ���֤��ơ��ǥե���ȥۥ��ȤȤ���ư���褦�ˤ��ޤ���</p>
+ <p>���ˤ��륦���֥����Ф˥С������ۥ��Ȥ��ɲä����硢
+ ��¸�Υ����֥����Ф��Ф��Ƥ� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ �֥��å�����ʤ���Фʤ�ޤ����ΥС������ۥ��Ȥ�
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ��
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
+ �ϡ��������Х�� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ��
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
+ ��Ʊ����Τˤ��ޤ����ޤ������ΥС������ۥ��Ȥ�����ե���������
+ ��Ƭ���֤��ơ��ǥե���ȥۥ��ȤȤ���ư���褦�ˤ��ޤ���</p>
</div>
<p>���Ȥ��С�<code>www.domain.tld</code> ��ư�����Ƥ��ơ�
@@ -123,26 +121,30 @@
�˰ʲ��Τ褦�ʥ����ɤ��ɲä�������Ǥ�</p>
<div class="example"><p><code>
- NameVirtualHost *<br />
- <br />
- <VirtualHost *><br />
- <span class="indent">
- ServerName www.domain.tld<br />
- DocumentRoot /www/domain<br />
- </span>
- </VirtualHost><br />
- <br />
- <VirtualHost *><br />
- <span class="indent">
- ServerName www.otherdomain.tld<br />
- DocumentRoot /www/otherdomain<br />
- </span>
- </VirtualHost><br />
+ NameVirtualHost *:80<br />
+ <br />
+ <VirtualHost *:80><br />
+ <span class="indent">
+ ServerName www.domain.tld<br />
+ ServerAlias domain.tld *.domain.tld<br />
+ DocumentRoot /www/domain<br />
+ </span>
+ </VirtualHost><br />
+ <br />
+ <VirtualHost *:80><br />
+ <span class="indent">ServerName www.otherdomain.tld<br />
+ DocumentRoot /www/otherdomain<br />
+ </span>
+ </VirtualHost><br />
</code></p></div>
<p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> �ڤ�
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> �Τɤ���ξ��⡢
- * ����ʬ�ˤ�����Ū�� IP ���ɥ쥹����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
+ * ����ʬ�ˤ�����Ū�� IP ���ɥ쥹����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+ �㤨�С����� IP ���ɥ쥹�Ǥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ȥ����������ǡ�
+ �̤� IP ���ɥ쥹�Ǥϡ�¾�� IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ�
+ ���Ȥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ȥ�������硢
+ �������ꤹ�뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦��</p>
<p>ʣ����̾���ǥ����Х����������Ǥ���褦�ˤ��������Ȥ�¿���Ǥ��礦��
���Τ褦�ʤ��Ȥϡ�<code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
@@ -154,7 +156,7 @@
�ǥ��쥯�ƥ��֤ǻ���Ǥ��ޤ���</p>
<div class="example"><p><code>
- ServerAlias domain.tld *.domain.tld
+ ServerAlias domain.tld *.domain.tld
</code></p></div>
<p><code>domain.tld</code> �ɥᥤ��ؤ����ƤΥۥ��ȤؤΥꥯ�����Ȥ�
@@ -222,15 +224,15 @@
<p>������</p>
<div class="example"><p><code>
- NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
- <br />
- <VirtualHost 111.22.33.44><br />
- <span class="indent">
- ServerName www.domain.tld<br />
- ServerPath /domain<br />
- DocumentRoot /web/domain<br />
- </span>
- </VirtualHost><br />
+ NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
+ <br />
+ <VirtualHost 111.22.33.44><br />
+ <span class="indent">
+ ServerName www.domain.tld<br />
+ ServerPath /domain<br />
+ DocumentRoot /web/domain<br />
+ </span>
+ </VirtualHost><br />
</code></p></div>
<p>������ˤϤɤ�������̣������Ǥ��礦��? �����
1.1.2.8 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
Index: name-based.xml.meta
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta,v
retrieving revision 1.1.2.7
retrieving revision 1.1.2.8
diff -u -r1.1.2.7 -r1.1.2.8
--- name-based.xml.meta 30 May 2004 17:59:50 -0000 1.1.2.7
+++ name-based.xml.meta 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.8
@@ -9,7 +9,7 @@
<variant>de</variant>
<variant>en</variant>
<variant>es</variant>
- <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant>ja</variant>
<variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>