You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/07/20 09:46:14 UTC
[Issue 125284] New: RTL text pasted into LTR doc is impossible to
edit
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125284
Issue ID: 125284
Issue Type: DEFECT
Summary: RTL text pasted into LTR doc is impossible to edit
Product: Writer
Version: 4.1.0
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: editing
Assignee: issues@openoffice.apache.org
Reporter: jake_hotson@hotmail.com
Paste a short bit of Arabic (right-to-left) text within a line of a document
otherwise set up for left-ro-right reading, on a computer set for LTR. Then
try and edit it. The cursor moves in the wrong direction when over the RTL
text. Surely left-arrow should still move the cursor left, not right. Right?
The pasted text is impossible to edit, and it's also impossible to edit the
immediately surrounding characters.
Try http://mylanguages.org/write_name.php to get the RTL text to paste.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
You are watching all issue changes.
[Issue 125284] RTL text pasted into LTR doc is impossible to edit
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125284
--- Comment #1 from Jake Q <ja...@hotmail.com> ---
Note this is LTR and RTL text *on the same line*
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
You are watching all issue changes.
[Issue 125284] RTL text pasted into LTR doc is impossible to edit
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125284
Oliver-Rainer Wittmann <or...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
Resolution|--- |NOT_AN_ISSUE
--- Comment #2 from Oliver-Rainer Wittmann <or...@apache.org> ---
As far as I know this behavior is intended. I experienced it in all word
processing applications which I know.
The reason is the mixture of LTR text/characters and RTL text/characters and
the given default writing direction of the corresponding paragraph.
The default writing direction more or less determines how the cursor keys
react. With LTR: Right-Key means 'go from character X to X+1'; Left-Key means
'go from character X to X-1'
With RTL: Right-Key means 'go from character X to X-1'; Left-Key means 'go from
character X to X+1'
In LTR text the characters are laid out from left to right - 123... In RTL text
it is the other way around - ...321
If you mix LTR and RTL text in LTR writing direction you get the following
layout:
123654789 (123 and 789 is LTR text, 456 is RTL text)
When you now travel via Right-Key through the text starting at 1 the cursor
will go to 2 then to 3 then to 4 then to 5 ...
This is what you have observed.
A typical use case for mixed LTR and RTL text is when you have an RTL default
writing direction with RTL text which contains year dates. the year dates are
often Arabic numbers which are laid out as LTR text.
This is not an issue from my point of view.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
You are watching all issue changes.