You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by as...@apache.org on 2015/03/06 12:38:05 UTC

svn commit: r1664591 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/product/index.mdtext

Author: astepukonis
Date: Fri Mar  6 11:38:04 2015
New Revision: 1664591

URL: http://svn.apache.org/r1664591
Log:
Improved translation.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/product/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/product/index.mdtext?rev=1664591&r1=1664590&r2=1664591&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/product/index.mdtext Fri Mar  6 11:38:04 2015
@@ -17,7 +17,7 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            under the License.
 css:    /product/styles.css
 
-„Apache OpenOffice“ suderinamas su kitais žinomais raštinės programų rinkiniais. „Apache OpenOffice“ galima gauti, naudoti ir platinti nemokamai. [Gauti dabar][1]. Rinkinyje:
+Laisvųjų ir atvirųjų raštinės programų rinkinys „Apache OpenOffice“ suderinamas su kitomis žinomomis raštinės programomis. Rinkinį galima gauti, naudoti ir platinti nemokamai. [Gauti dabar][1]. Rinkinyje:
 
 ![Apache OpenOffice?](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}
 
@@ -48,7 +48,7 @@ css:    /product/styles.css
 
 - „Apache OpenOffice“ galima gauti nemokamai be jokių licencinių mokesčių;
 - galima diegti neribotame skaičiuje asmeninių kompiuterių (PC);
-- galima naudoti visais tikslais – namuose, švietimo, valdžios, viešojo administravimo įstaigose, verslo įmonėse ir t.t.;
+- galima naudoti visur: namuose, švietimo, valdžios, viešojo administravimo įstaigose, verslo įmonėse ir t.t.;
 - galima dalinti nemokamas kopijas Å¡eimos nariams, draugams, bendramoksliams, bendradarbiams ir kt.
 
 „Apache OpenOffice“ atitinka tarptautinius standartus: